1
00:00:35,340 --> 00:00:36,720
Rin-san, buenos días.

2
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
Buen día.

3
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
Hueles bien hoy.

4
00:00:42,800 --> 00:00:45,681
Hoy estoy haciendo Kiriboshi-taikon y Sato-imo-no-nikoragashi.

5
00:00:47,161 --> 00:00:48,017
Así es.

6
00:00:48,041 --> 00:00:49,041
Deberías oler bien.

7
00:00:51,841 --> 00:00:54,221
Hoy voy a hacer Sato-imo-no-nikoragashi por primera vez.

8
00:00:55,041 --> 00:00:56,721
No sé si está en la boca de mi padre.

9
00:00:59,501 --> 00:01:02,921
La cocina de Rin-san siempre es deliciosa, así que está bien.

10
00:01:04,842 --> 00:01:06,822
Porque mi padre es bueno en eso.

11
00:01:09,182 --> 00:01:10,982
Gracias siempre.

12
00:01:11,762 --> 00:01:19,182
Me sentí sola porque él estaba delante de mí, pero ahora estoy muy feliz de despertarme con el sonido y el olor de la cocina de Rin-san.

13
00:01:22,583 --> 00:01:23,843
Me alegro que mi padre haya dicho eso.

14
00:01:26,743 --> 00:01:28,003
Siempre estoy agradecido.

15
00:01:30,983 --> 00:01:32,663
¿Qué vas a hacer hoy?

16
00:01:34,083 --> 00:01:35,863
Hoy voy a preparar sopa de miso Nameko.

17
00:01:36,323 --> 00:01:37,403
¿Quisieras probarlo?

18
00:01:38,003 --> 00:01:39,003
Sí.

19
00:01:47,924 --> 00:01:48,924
Gracias.

20
00:01:53,974 --> 00:01:55,274
Es lo mejor hoy.

21
00:01:55,874 --> 00:01:56,874
Es delicioso.

22
00:01:56,914 --> 00:01:57,914
Me alegro.

23
00:01:59,755 --> 00:02:00,591
Es delicioso.

24
00:02:00,615 --> 00:02:01,855
Es un poco más delicioso.

25
00:02:02,095 --> 00:02:02,891
¿En realidad?

26
00:02:02,915 --> 00:02:03,915
Sí.

27
00:02:05,755 --> 00:02:10,215
Rin, te dije que prepararas una camisa azul hoy, ¿no?

28
00:02:11,775 --> 00:02:12,775
Lo lamento.

29
00:02:13,655 --> 00:02:14,621
Yo...

30
00:02:14,645 --> 00:02:16,335
Lo olvidé por completo...

31
00:02:18,876 --> 00:02:20,096
La excusa es buena.

32
00:02:20,396 --> 00:02:21,776
¿Te lo he dicho muchas veces?

33
00:02:22,366 --> 00:02:25,336
Cada sábado decido la combinación de colores de camiseta y corbata.

34
00:02:27,816 --> 00:02:29,636
Bueno, es difícil para ti, Rin-san.

35
00:02:31,696 --> 00:02:34,816
Y esa valiosa vida... Papá, por favor, cállate.

36
00:02:35,556 --> 00:02:36,956
Este es un problema para ambas familias.

37
00:02:42,757 --> 00:02:45,597
No vuelvas a cometer el mismo error porque es un problema del personal.

38
00:02:47,037 --> 00:02:48,477
Me prepararé para salir todas las semanas.

39
00:02:51,037 --> 00:02:52,037
Está bien.

40
00:02:52,217 --> 00:02:53,217
Iré con esto hoy.

41
00:02:55,137 --> 00:02:56,358
Mi rutina está apagada.

42
00:03:08,078 --> 00:03:09,658
Lo siento, Min.

43
00:03:10,198 --> 00:03:11,198
Eres un hijo testarudo.

44
00:03:15,379 --> 00:03:16,999
No, es mi culpa.

45
00:03:25,959 --> 00:03:26,735
Vuelvo enseguida.

46
00:03:26,759 --> 00:03:27,759
No te vayas.

47
00:03:28,219 --> 00:03:29,219
Ten cuidado.

48
00:03:42,050 --> 00:03:44,850
Parece que todavía está enojado, pero no te preocupes.

49
00:03:46,230 --> 00:03:47,350
Lamento preocuparte.

50
00:03:49,670 --> 00:03:52,751
Pero Akira es un chico amable y bueno.

51
00:03:55,491 --> 00:03:58,851
Dijo que viviría conmigo tan pronto como me quedara sola.

52
00:04:00,891 --> 00:04:03,691
No es encantador y es demasiado precioso.

53
00:04:04,791 --> 00:04:08,111
Pero después del trabajo volvió enseguida sin cometer ningún error.

54
00:04:10,851 --> 00:04:12,112
Es un buen hombre de familia.

55
00:04:15,692 --> 00:04:17,372
Lo más importante es ser serio.

56
00:04:19,632 --> 00:04:20,832
Sí, padre.

57
00:04:21,712 --> 00:04:23,272
Yo también lo creo.

58
00:04:25,552 --> 00:04:26,552
Veo.

59
00:04:27,952 --> 00:04:29,953
Después de eso, espero poder ver la cara de mi nieto.

60
00:04:30,953 --> 00:04:34,933
Ahora que mi madre se ha ido, eso es lo que espero con ansias.

61
00:04:37,973 --> 00:04:38,973
Lo lamento.

62
00:04:39,613 --> 00:04:43,373
Quiero hacerlo, pero no es fácil.

63
00:04:46,673 --> 00:04:47,673
Lo lamento.

64
00:04:48,333 --> 00:04:49,414
No tuve el manjar.

65
00:04:50,994 --> 00:04:52,114
Bueno, no te apresures.

66
00:04:52,334 --> 00:04:53,334
Tome su tiempo.

67
00:04:54,334 --> 00:04:55,334
Bueno.

68
00:05:15,995 --> 00:05:16,995
Akira.

69
00:05:19,635 --> 00:05:21,195
Hoy tu padre...

70
00:05:22,355 --> 00:05:23,555
Me contó sobre su nieto.

71
00:05:28,686 --> 00:05:29,686
¿Y?

72
00:05:32,126 --> 00:05:33,906
Yo también quiero un hijo.

73
00:05:34,926 --> 00:05:36,646
Me pregunto si ya es hora de tener un hijo.

74
00:05:39,406 --> 00:05:40,406
¿Qué?

75
00:05:41,286 --> 00:05:42,586
Creo que ya te lo dije antes.

76
00:05:43,186 --> 00:05:44,386
Te dije que no es tan fácil.

77
00:05:46,647 --> 00:05:48,527
Además, estoy trabajando duro para proteger a todos.

78
00:05:48,528 --> 00:05:50,507
Estoy trabajando duro para proteger a todos.

79
00:05:52,307 --> 00:05:53,367
Lo lamento.

80
00:05:55,427 --> 00:05:57,007
No hablaré más de esto.

81
00:05:59,767 --> 00:06:00,767
Por favor hazlo.

82
00:06:02,287 --> 00:06:04,028
Entiendo cómo te sientes, padre.

83
00:06:05,308 --> 00:06:07,188
Pero quiero que pienses más en cómo me siento.

84
00:06:10,088 --> 00:06:11,088
Entiendo.

85
00:06:17,218 --> 00:06:18,818
Ya son las 22 en punto.

86
00:06:18,819 --> 00:06:19,819
Estoy preocupado por ti.

87
00:06:23,198 --> 00:06:27,219
Como esposa, si no cuidas bien de mi padre, tendré que irme a la cama.

88
00:12:52,629 --> 00:12:53,629
Vuelvo enseguida.

89
00:12:54,009 --> 00:12:55,009
Cuidarse.

90
00:12:55,489 --> 00:12:56,490
Ten cuidado.

91
00:13:02,640 --> 00:13:04,480
La misma mañana de siempre.

92
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
Cada día.

93
00:13:07,360 --> 00:13:08,480
Estás conmigo, ¿no?

94
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
Veo.

95
00:13:15,231 --> 00:13:16,231
Rin.

96
00:13:17,131 --> 00:13:19,311
Tu vida debe ser aburrida.

97
00:13:22,731 --> 00:13:23,931
No es así.

98
00:13:26,481 --> 00:13:27,481
No lo parece.

99
00:13:30,731 --> 00:13:31,771
¿Qué ocurre?

100
00:13:34,712 --> 00:13:37,052
Vas a trabajar a las 8 todos los días.

101
00:13:37,053 --> 00:13:40,272
Y vuelves a casa a las 6.30 de la tarde.

102
00:13:41,572 --> 00:13:42,912
Es realmente aburrido.

103
00:13:47,202 --> 00:13:48,322
¿Qué ocurre?

104
00:13:49,442 --> 00:13:50,442
¿Qué está pasando realmente?

105
00:13:50,742 --> 00:13:51,742
Quiero un nieto.

106
00:13:52,663 --> 00:13:54,003
Pero no puedo hacer eso.

107
00:13:54,923 --> 00:13:56,763
Rin ha fallecido.

108
00:13:59,903 --> 00:14:00,903
Padre.

109
00:14:03,323 --> 00:14:04,403
No es así.

110
00:14:08,243 --> 00:14:09,983
Entonces, ¿qué estabas haciendo anoche?

111
00:14:12,564 --> 00:14:13,564
¿Qué?

112
00:14:16,724 --> 00:14:18,004
Quiero decir, me extrañaba, ¿no?

113
00:14:19,824 --> 00:14:20,720
Sí.

114
00:14:20,744 --> 00:14:21,240
Me extrañó.

115
00:14:21,264 --> 00:14:21,784
Y él también me extrañaba.

116
00:14:21,785 --> 00:14:23,145
Pero tengo algo que hacer con él.

117
00:14:25,224 --> 00:14:26,224
Sí.

118
00:14:28,744 --> 00:14:29,264
Lo sé.

119
00:14:29,265 --> 00:14:29,461
Pero sólo quiero hacerlo.

120
00:14:29,485 --> 00:14:30,000
Lo siento, Kuniko.

121
00:14:30,024 --> 00:14:31,025
No puedo hacer nada.

122
00:14:33,785 --> 00:14:34,305
Entiendo.

123
00:14:34,306 --> 00:14:34,645
No puedo hacerlo yo mismo.

124
00:14:34,646 --> 00:14:36,845
Bueno, te daré un poco de tiempo.

125
00:14:37,765 --> 00:14:40,005
Conseguiré el poco dinero y te ayudaré con el último.

126
00:14:40,965 --> 00:14:41,485
Gracias.

127
00:14:41,486 --> 00:14:41,525
Está bien.

128
00:14:41,526 --> 00:14:42,526
Gracias.

129
00:14:43,765 --> 00:14:44,765
Veo.

130
00:14:45,185 --> 00:14:45,325
Lo haré.

131
00:14:45,326 --> 00:14:46,326
Te veré mañana.

132
00:14:47,545 --> 00:14:49,846
¿Qué estás haciendo?

133
00:14:50,566 --> 00:14:51,566
Sea honesto.

134
00:14:51,886 --> 00:14:52,986
Estás solo, ¿no?

135
00:14:53,226 --> 00:14:54,746
Quieres que te consuele, ¿no?

136
00:14:55,686 --> 00:14:56,826
¡Rin-san!

137
00:14:57,266 --> 00:14:58,266
Por favor, para.

138
00:15:06,986 --> 00:15:08,287
Estás solo, ¿no?

139
00:15:09,707 --> 00:15:13,187
Te amaré a ti en lugar de a Akira.

140
00:15:28,908 --> 00:15:29,908
Por favor, para.

141
00:15:31,088 --> 00:15:33,508
Regresará a las 6 de la tarde.

142
00:15:36,168 --> 00:15:40,828
Hasta entonces, te amaré.

143
00:15:41,908 --> 00:15:42,764
¿Qué estás haciendo?

144
00:15:42,788 --> 00:15:43,724
¿Estás enojado?

145
00:15:43,748 --> 00:15:46,009
Sí, lo soy.

146
00:15:48,069 --> 00:15:49,389
Te amaré, mi solitaria Rin-san.

147
00:16:22,090 --> 00:16:23,511
Estás solo, ¿no?

148
00:16:24,011 --> 00:16:25,011
Sea honesto.

149
00:16:26,211 --> 00:16:27,451
Por favor, para.

150
00:16:28,631 --> 00:16:29,911
No digas eso.

151
00:16:32,191 --> 00:16:33,231
Lo vi anoche.

152
00:16:46,732 --> 00:16:50,912
Yo me ocuparé de él.

153
00:16:50,913 --> 00:16:51,913
No te preocupes.

154
00:17:22,612 --> 00:17:24,634
Yo me ocuparé de él.

155
00:17:24,635 --> 00:17:25,734
Estás solo, ¿no?

156
00:17:28,194 --> 00:17:30,514
Lo hiciste, ¿no?

157
00:17:33,594 --> 00:17:34,834
Estás solo, ¿no?

158
00:17:35,354 --> 00:17:36,354
No digas eso.

159
00:17:54,475 --> 00:17:55,475
¿Ver?

160
00:17:55,635 --> 00:17:56,876
Está saliendo de tu lengua.

161
00:17:58,716 --> 00:17:59,736
no lo hagas

162
00:18:09,656 --> 00:18:10,956
¿Tú también te sientes solo?

163
00:18:10,996 --> 00:18:11,996
No.

164
00:18:26,577 --> 00:18:30,178
...No...

165
00:18:36,248 --> 00:18:37,288
¿Cómo está mi lengua?

166
00:18:38,788 --> 00:18:39,788
No digas eso.

167
00:18:41,608 --> 00:18:42,288
Por favor, para.

168
00:18:42,289 --> 00:18:44,188
No...

169
00:18:50,798 --> 00:18:56,789
No... No... No... No... No...

170
00:19:22,030 --> 00:19:23,050
Quiero terminar esto.

171
00:19:25,070 --> 00:19:27,350
No comeré esto.

172
00:19:29,350 --> 00:19:32,471
No puedes comer esto.

173
00:19:32,472 --> 00:19:33,472
No puedo comerlo.

174
00:19:53,402 --> 00:19:55,122
No es bueno.

175
00:19:57,282 --> 00:19:58,642
Lo sientes, ¿no?

176
00:20:00,402 --> 00:20:02,683
Ven a mi habitación.

177
00:20:20,323 --> 00:20:21,483
Ten cuidado.

178
00:20:22,583 --> 00:20:23,603
No es bueno.

179
00:20:25,013 --> 00:20:27,984
Si no cumple 18 años, no volverá.

180
00:20:34,144 --> 00:20:39,044
Ella es tan molesta.

181
00:20:44,664 --> 00:20:45,685
Ella está muy cansada.

182
00:20:46,965 --> 00:20:47,965
Ella todavía está muy cansada.

183
00:20:49,665 --> 00:20:52,065
Está bien.

184
00:21:32,688 --> 00:21:33,688
Eres tan rígido.

185
00:21:35,987 --> 00:21:36,987
No puedo.

186
00:21:36,988 --> 00:21:37,988
Lo lamento.

187
00:21:44,898 --> 00:21:46,098
No seas demasiado duro contigo mismo.

188
00:21:46,258 --> 00:21:47,258
Déjame escuchar tu voz.

189
00:22:47,691 --> 00:22:49,711
La primera frase es la misma que la segunda.

190
00:22:49,712 --> 00:22:51,832
Hacía mucho tiempo que no me lo pasaba tan bien.

191
00:23:30,713 --> 00:23:31,793
Por favor no me hagas esto.

192
00:23:34,254 --> 00:23:35,594
Puedo sentirlo en mi cintura.

193
00:23:45,894 --> 00:23:49,454
Es delicioso.

194
00:24:30,156 --> 00:24:33,237
Estoy tan cansado.

195
00:24:39,477 --> 00:24:40,897
Estoy tan cansado.

196
00:24:41,237 --> 00:24:45,577
Estoy tan cansado.

197
00:24:45,578 --> 00:24:46,578
Te amo.

198
00:24:49,298 --> 00:24:50,738
Ya no puedo hacer esto.

199
00:25:20,119 --> 00:25:24,139
Rin, tú también deberías darte una ducha.

200
00:25:25,839 --> 00:25:27,680
No volverá de todos modos.

201
00:25:29,360 --> 00:25:30,360
Es mejor estar desnudo.

202
00:25:30,880 --> 00:25:31,880
Se siente bien.

203
00:25:35,200 --> 00:25:36,200
Se siente bien.

204
00:25:40,580 --> 00:25:41,760
tu eres

205
00:26:03,391 --> 00:26:04,392
cada vez más delgado.

206
00:26:04,912 --> 00:26:06,512
¿Qué estás haciendo?

207
00:26:14,782 --> 00:26:15,782
Rin.

208
00:26:29,223 --> 00:26:30,943
No seas tímido.

209
00:26:36,263 --> 00:26:38,003
Voy a ser un cangrejo para ella.

210
00:26:53,714 --> 00:26:55,764
Quieres esto, ¿no?

211
00:26:56,704 --> 00:26:58,184
Ha pasado un tiempo, ¿no?

212
00:27:10,204 --> 00:27:12,035
Cuida tus piernas.

213
00:27:13,155 --> 00:27:14,175
Y...

214
00:27:15,475 --> 00:27:17,615
Quieres ser un cangrejo, ¿no?

215
00:27:18,295 --> 00:27:19,576
¿No es así, Rin-san?

216
00:27:37,886 --> 00:27:38,967
Se siente bien.

217
00:27:40,587 --> 00:27:42,067
En tu boca.

218
00:28:14,488 --> 00:28:16,069
Estás solo, ¿no?

219
00:28:16,369 --> 00:28:17,789
Quieres esto, ¿no?

220
00:28:47,620 --> 00:28:50,920
Quieres esto, ¿no?

221
00:28:50,921 --> 00:28:51,980
Sólo dilo, ¿vale?

222
00:29:06,271 --> 00:29:08,471
¿Cómo es, Rin-san?

223
00:29:10,451 --> 00:29:11,912
¿Estás interesado?

224
00:29:28,072 --> 00:29:29,232
Lo quieres, ¿no?

225
00:29:29,592 --> 00:29:30,693
No, no lo hago.

226
00:29:32,033 --> 00:29:33,033
No digas eso.

227
00:29:40,353 --> 00:29:42,703
Se siente bien.

228
00:29:52,454 --> 00:29:56,454
Hagamos algo.

229
00:30:08,815 --> 00:30:12,255
Está dentro.

230
00:30:18,115 --> 00:30:20,475
Ha pasado un tiempo.

231
00:30:26,856 --> 00:30:28,456
Ha pasado un tiempo desde que tuve un bebé.

232
00:30:29,696 --> 00:30:31,676
¿Quieres tener un bebé?

233
00:30:36,677 --> 00:30:38,736
Este es tu bebé.

234
00:30:40,036 --> 00:30:41,036
Es cálido.

235
00:30:52,817 --> 00:30:54,937
Rin, mírame a la cara.

236
00:30:57,587 --> 00:30:58,757
Ha sido muy solitario, ¿no?

237
00:31:02,397 --> 00:31:05,678
Tu cuerpo lo dice.

238
00:31:15,918 --> 00:31:17,258
No puedo parar.

239
00:31:42,249 --> 00:31:44,690
Te ves tan triste.

240
00:31:57,050 --> 00:31:59,780
¿Qué ocurre?

241
00:32:04,311 --> 00:32:05,151
Paremos.

242
00:32:05,152 --> 00:32:07,311
Vamos a dormir.

243
00:32:08,011 --> 00:32:09,011
Ya estás despierto.

244
00:32:10,151 --> 00:32:11,331
Divirtámonos.

245
00:32:11,831 --> 00:32:13,171
¿Verdad, Rin-san?

246
00:32:14,871 --> 00:32:16,091
Divirtámonos.

247
00:32:21,952 --> 00:32:26,112
Vamos, acércate.

248
00:32:52,423 --> 00:32:54,963
¿Qué les pasa a tus ojos?

249
00:32:56,203 --> 00:32:57,204
Te ves solo.

250
00:32:58,104 --> 00:32:59,104
No, no lo hago.

251
00:33:03,224 --> 00:33:06,784
Aunque lo digas con la boca, tu cuerpo es honesto.

252
00:33:08,184 --> 00:33:09,184
Rin-san.

253
00:33:18,545 --> 00:33:19,545
Tus piernas están rígidas.

254
00:33:20,605 --> 00:33:22,105
Lo siento por ti.

255
00:33:25,665 --> 00:33:31,445
Se siente bien.

256
00:33:32,085 --> 00:33:33,085
Rin-san.

257
00:33:51,486 --> 00:33:53,587
Toca mis piernas también.

258
00:34:02,807 --> 00:34:03,807
Puedes hacerlo.

259
00:34:44,029 --> 00:34:45,029
¿Ver?

260
00:34:46,309 --> 00:34:47,489
Rin-san.

261
00:34:48,309 --> 00:34:49,329
¿Puedes hablar?

262
00:35:04,430 --> 00:35:06,030
No tienes que tener paciencia.

263
00:35:06,970 --> 00:35:08,571
Lo sé.

264
00:35:12,601 --> 00:35:13,601
Rin-san.

265
00:35:17,931 --> 00:35:19,311
Suelta tu lengua.

266
00:35:23,831 --> 00:35:26,831
Motome, te sientes sola, ¿no?

267
00:35:39,592 --> 00:35:43,552
Tienes mucho tiempo hasta las 8 en punto cuando vuelves a casa.

268
00:35:49,763 --> 00:35:53,003
Mientras tanto, ábreme tu corazón.

269
00:35:53,004 --> 00:35:54,004
Abre tu corazón.

270
00:36:03,643 --> 00:36:07,164
No te rindas hasta pedir un deseo.

271
00:36:08,144 --> 00:36:13,844
Nii-san, sé una mujer.

272
00:36:14,904 --> 00:36:15,964
Ser mujer.

273
00:36:17,244 --> 00:36:18,704
Haz feliz a una mujer.

274
00:36:41,455 --> 00:36:42,456
Sí.

275
00:36:54,216 --> 00:37:07,077
Ha pasado mucho tiempo desde que hice algo.

276
00:38:17,191 --> 00:38:21,891
Quiero escuchar tu voz con el corazón abierto, Rin-san.

277
00:38:50,222 --> 00:38:51,662
Eres terco, ¿no?

278
00:39:00,553 --> 00:39:01,993
Pero se siente bien, ¿no?

279
00:40:17,247 --> 00:40:18,827
Te ves mucho mejor que antes.

280
00:41:03,648 --> 00:41:05,290
¿Qué pasa, Rin-san?

281
00:41:06,110 --> 00:41:07,290
¿Tu cuerpo está bien?

282
00:41:23,891 --> 00:41:24,891
Es bueno.

283
00:41:25,091 --> 00:41:26,091
¿Ver?

284
00:41:39,531 --> 00:41:58,712
Acabas de decir que lo ibas a hacer claramente.

285
00:42:00,833 --> 00:42:06,653
¿Te acuerdas?

286
00:42:06,733 --> 00:42:07,973
Se siente bien.

287
00:42:08,713 --> 00:42:10,333
El sexo se siente bien.

288
00:42:10,334 --> 00:42:11,374
Se siente bien, ¿no?

289
00:42:25,324 --> 00:42:27,324
Nii-san también se siente bien.

290
00:42:27,964 --> 00:42:29,504
Yo también me siento bien.

291
00:42:30,684 --> 00:42:32,364
Sería genial si pudiera hacer un manga.

292
00:42:39,315 --> 00:42:40,315
No.

293
00:42:40,735 --> 00:42:41,735
Es un extra.

294
00:42:42,235 --> 00:42:43,235
Vamos.

295
00:42:52,535 --> 00:42:55,696
Vamos.

296
00:43:13,396 --> 00:43:16,997
Nos bajamos del autobús patinado, ¿no?

297
00:43:18,337 --> 00:43:20,797
No podemos hacer nada con esto.

298
00:43:24,357 --> 00:43:26,037
Pero no volverán hasta mediados de agosto.

299
00:43:28,637 --> 00:43:29,897
Todavía nos divertimos mucho.

300
00:43:29,898 --> 00:43:30,898
Vámonos a casa.

301
00:43:45,958 --> 00:43:47,598
Estoy en casa.

302
00:43:51,258 --> 00:43:53,278
Oye, estoy en casa.

303
00:44:06,899 --> 00:44:07,899
Bienvenido a casa.

304
00:44:33,521 --> 00:44:34,521
¿Eh?

305
00:44:36,301 --> 00:44:37,301
¿Por qué no estás comiendo?

306
00:44:39,361 --> 00:44:40,741
Ah, lo siento.

307
00:44:44,161 --> 00:44:47,021
Estaba preparando el traje de Akira-san para mañana.

308
00:44:47,121 --> 00:44:48,121
Me tomó un tiempo.

309
00:44:51,242 --> 00:44:53,582
Llevas mucho tiempo en casa.

310
00:44:55,162 --> 00:44:56,762
¿Por qué no puedes utilizar ese tiempo de forma eficaz?

311
00:45:01,352 --> 00:45:02,232
Eres lo peor.

312
00:45:02,233 --> 00:45:04,412
Arruinaste mi rutina.

313
00:45:05,852 --> 00:45:08,493
¿Eres realmente mi esposa?

314
00:45:11,653 --> 00:45:12,653
Lo lamento.

315
00:45:12,953 --> 00:45:13,953
¿Lo sientes?

316
00:45:14,673 --> 00:45:15,673
¿Realmente lo entiendes?

317
00:45:18,093 --> 00:45:19,093
Lo lamento.

318
00:45:22,353 --> 00:45:23,353
Olvídalo.

319
00:45:23,893 --> 00:45:25,453
Voy a darme un baño y a acostarme.

320
00:45:25,913 --> 00:45:26,493
Buenas noches.

321
00:45:26,494 --> 00:45:27,495
Nos vemos.

322
00:45:46,295 --> 00:45:47,072
Nos vemos.

323
00:45:47,096 --> 00:45:48,096
¿Rin-san?

324
00:45:48,495 --> 00:45:49,635
Rin-san.

325
00:45:55,405 --> 00:45:56,505
¿Qué está haciendo tu padre?

326
00:45:58,545 --> 00:46:00,665
Se despierta antes que un anciano.

327
00:46:02,665 --> 00:46:06,106
Vino a despertarte para que no te olvides de preparar el desayuno.

328
00:46:10,566 --> 00:46:11,566
Estoy bien.

329
00:46:11,646 --> 00:46:12,646
Me despierto todos los días.

330
00:46:26,217 --> 00:46:27,957
¿Puedes sacarme un rato?

331
00:46:30,417 --> 00:46:32,417
Rin-san, ayer lo pasaste mal, ¿no?

332
00:46:33,677 --> 00:46:35,357
Akira es un hombre precioso.

333
00:46:37,117 --> 00:46:39,157
No puedes ver dónde se enoja Rin-san.

334
00:46:41,737 --> 00:46:44,798
Hoy, asegúrese de prepararse para su comida.

335
00:46:48,558 --> 00:46:51,338
Akira todavía tiene tiempo hasta que despierte.

336
00:47:11,539 --> 00:47:12,539
No digas eso.

337
00:47:15,119 --> 00:47:16,019
No digas eso.

338
00:47:16,020 --> 00:47:17,460
Te va a doler el estómago.

339
00:48:26,619 --> 00:48:28,343
No digas eso.

340
00:49:23,646 --> 00:49:25,146
No digas eso.

341
00:51:10,042 --> 00:51:11,822
No puedo hacer eso.

342
00:51:14,112 --> 00:51:15,182
No te apresures.

343
00:51:46,262 --> 00:51:48,994
No me importa.

344
00:52:42,426 --> 00:52:44,197
Vas a tener mal estómago.

345
00:53:41,040 --> 00:53:42,160
Estoy cansado.

346
00:55:10,535 --> 00:55:11,535
Usted es el mejor.

347
00:55:18,375 --> 00:55:19,425
Se sintió bien.

348
00:55:21,035 --> 00:55:25,415
Cuento contigo para asegurarte de prepararte para tu comida.

349
00:55:26,195 --> 00:55:31,756
Es mucha comida.

350
00:56:02,226 --> 00:56:03,857
Rin, ¿qué pasa?

351
00:56:03,858 --> 00:56:05,218
Me duele el estómago. Bueno...

352
00:56:24,709 --> 00:56:26,589
Deberías estar bien preparado para el desayuno de hoy.

353
00:56:30,689 --> 00:56:31,689
Sí, estoy bien.

354
00:56:37,209 --> 00:56:38,209
Está bien.

355
00:57:13,151 --> 00:57:14,151
Por favor, para.

356
00:57:28,232 --> 00:57:29,232
Por favor, para.

357
00:57:31,092 --> 00:57:32,092
No me mires.

358
00:58:14,124 --> 00:58:15,124
Gracias.

359
00:58:39,486 --> 00:58:40,486
¿Qué ocurre?

360
00:58:43,126 --> 00:58:44,346
Por favor, detente.

361
00:58:45,786 --> 00:58:47,426
No es bueno que Akira se entere.

362
00:58:49,166 --> 00:58:53,146
Dijiste eso... y lo sentiste esta mañana, ¿no?

363
00:58:54,787 --> 00:58:55,787
No es así.

364
00:58:57,027 --> 00:58:58,827
No es así, ¿verdad?

365
00:59:01,307 --> 00:59:10,637
Por cierto...

366
00:59:17,318 --> 00:59:19,518
Aún no has vuelto a casa, ¿verdad?

367
00:59:40,959 --> 00:59:42,939
Esta mañana estabas medio desnudo, ¿no?

368
00:59:44,619 --> 00:59:48,479
Realmente querías... hablar conmigo, ¿no?

369
01:01:08,184 --> 01:01:10,424
Tus piernas son anchas, ¿no?

370
01:01:13,284 --> 01:01:14,584
Estás mojado, ¿no?

371
01:02:05,207 --> 01:02:06,787
Tenías muchas ganas de hacerlo, ¿no?

372
01:02:11,927 --> 01:02:14,047
Tus piernas son anchas, ¿no?

373
01:02:30,428 --> 01:02:41,229
Se siente bien, ¿no?

374
01:02:47,559 --> 01:02:48,939
Está delicioso, ¿no?

375
01:03:18,161 --> 01:03:19,461
Te estás haciendo más grande.

376
01:03:20,821 --> 01:03:21,821
Así es.

377
01:03:23,001 --> 01:03:25,741
Cuando te miro, siempre te haces más grande.

378
01:03:56,773 --> 01:03:58,813
Te estás haciendo más grande.

379
01:03:58,814 --> 01:03:59,513
Y tu pie.

380
01:03:59,514 --> 01:04:01,893
Por muy fuerte que seas

381
01:04:11,903 --> 01:04:12,984
son, tu pie es acción...

382
01:04:13,404 --> 01:04:30,534
Tu pie delantero es acción.

383
01:04:30,654 --> 01:04:32,215
De hecho, estás empezando a hacerte más grande.

384
01:04:35,855 --> 01:04:55,736
Estás empezando a hacerte más grande.

385
01:05:49,259 --> 01:05:50,919
Está bien...

386
01:06:39,961 --> 01:06:42,381
¿Tienes frío contra las mareas más cálidas?

387
01:09:24,870 --> 01:09:25,870
Vamos.

388
01:09:26,710 --> 01:09:27,710
Pon tus manos ahí.

389
01:10:14,321 --> 01:10:16,423
Levanta las piernas.

390
01:10:47,975 --> 01:10:49,375
Ya no puedo hacer esto.

391
01:10:54,875 --> 01:10:58,255
Ya no puedo hacer esto.

392
01:11:52,018 --> 01:11:53,098
Está delicioso, ¿no?

393
01:12:01,849 --> 01:12:03,209
¿Quieres comer el pescado?

394
01:12:03,769 --> 01:12:06,729
Es delicioso.

395
01:12:56,811 --> 01:12:57,832
¿Quieres comerlo?

396
01:12:58,952 --> 01:12:59,952
¿Lo quieres?

397
01:13:03,442 --> 01:13:04,442
Bueno.

398
01:13:04,702 --> 01:13:05,902
Pon tus manos sobre tus manos.

399
01:13:14,562 --> 01:13:15,178
¿Quieres comerlo?

400
01:13:15,202 --> 01:13:16,603
¿Quieres ser policía?

401
01:13:21,003 --> 01:13:21,979
Así es.

402
01:13:22,003 --> 01:13:23,103
Te ves bien.

403
01:13:24,223 --> 01:13:25,223
Estás preciosa.

404
01:13:28,203 --> 01:13:29,683
No tienes que ponerte de pie.

405
01:14:28,255 --> 01:14:30,346
¿Estás bien?

406
01:14:30,826 --> 01:14:31,987
¿Quieres comer algo?

407
01:14:33,007 --> 01:14:33,583
Sí.

408
01:14:33,607 --> 01:14:39,767
Siéntelo.

409
01:15:16,309 --> 01:15:20,049
Se siente bien hacerlo así antes del mediodía.

410
01:15:20,050 --> 01:15:21,189
Se siente bien.

411
01:15:23,049 --> 01:15:24,429
Eso es genial, ¿no?

412
01:15:26,729 --> 01:15:28,591
Sexo... ¿Se siente bien?

413
01:16:04,641 --> 01:16:05,762
Está bien.

414
01:16:13,782 --> 01:16:14,902
Está bien.

415
01:16:38,983 --> 01:16:40,943
Rin-san, mírame.

416
01:17:17,935 --> 01:17:23,637
Rin-san, mírame.

417
01:17:24,436 --> 01:17:25,936
Mira mis pies.

418
01:18:11,958 --> 01:18:14,918
Rin-san, mírame.

419
01:18:59,491 --> 01:19:00,991
Rin-san, mírame.

420
01:20:02,384 --> 01:20:52,384
Mira mis pies.

421
01:21:07,299 --> 01:21:08,299
Sugine, mírame.

422
01:21:19,008 --> 01:21:20,188
¿Te sientes bien?

423
01:21:21,968 --> 01:21:22,968
Sí.

424
01:21:44,989 --> 01:21:48,660
Sí.

425
01:23:24,070 --> 01:23:25,955
Sí.

426
01:24:20,688 --> 01:24:22,388
No puedo respirar.

427
01:24:23,888 --> 01:24:26,068
No puedo respirar afuera.

428
01:24:39,129 --> 01:24:43,449
Se siente bien estar drogado.

429
01:26:38,835 --> 01:26:41,571
Rin-san, si tu hijo no es útil, no tengo más remedio que tener un nieto.

430
01:26:41,595 --> 01:26:42,755
¿verdad?

431
01:26:46,476 --> 01:26:50,076
Echemos mucho.

432
01:26:50,077 --> 01:26:51,077
Voy a echarlo.

433
01:26:54,836 --> 01:26:56,996
¡Rin-san!

434
01:27:44,949 --> 01:27:46,669
Después de que mi hijo regrese, todavía tenemos mucho tiempo hasta las 6 de la tarde.

435
01:27:46,670 --> 01:27:49,669
Divirtámonos, Rin-san.

436
01:29:36,629 --> 01:29:38,305
Se siente bien.

437
01:30:12,537 --> 01:30:15,437
Se siente bien, ¿no, Rin-san?

438
01:30:15,797 --> 01:30:16,837
Se siente bien.

439
01:30:18,697 --> 01:30:19,697
Estoy tan feliz.

440
01:30:51,889 --> 01:30:52,889
Se siente tan bien.

441
01:30:53,409 --> 01:30:55,689
¿Puedo decir algo también?

442
01:31:04,639 --> 01:31:06,721
¡Hagamos esto!

443
01:31:28,361 --> 01:31:33,961
se siente bien

444
01:31:41,421 --> 01:31:42,421
¿No es así, Rin-san?

445
01:31:43,762 --> 01:31:46,542
Tienes mucho tiempo, Rin-san.

446
01:31:52,012 --> 01:31:53,232
Se siente bien.

447
01:32:15,353 --> 01:32:18,093
Se siente bien.

448
01:32:18,094 --> 01:32:19,094
10.000...

449
01:32:25,294 --> 01:32:26,974
Es lo mejor.

450
01:34:37,141 --> 01:34:38,141
No puedo hacer esto.

451
01:34:38,681 --> 01:34:39,861
Akira-san ha vuelto.

452
01:35:10,493 --> 01:35:11,493
Estoy en casa.

453
01:35:12,533 --> 01:35:14,053
Rin, abre la puerta.

454
01:35:18,913 --> 01:35:20,513
Rin, abre la puerta.

455
01:35:25,083 --> 01:35:27,403
Espera, creo que la puerta está rota.

456
01:35:33,684 --> 01:35:34,684
Apresúrate.

457
01:35:35,844 --> 01:35:36,844
No pierdas el tiempo.

458
01:35:42,364 --> 01:35:44,285
Papá... Ven aquí.

459
01:35:44,684 --> 01:35:45,320
Lo lamento.

460
01:35:45,344 --> 01:35:46,524
Voy a llorar.

461
01:36:04,775 --> 01:36:06,316
Vamos, ábrelo.

462
01:36:08,066 --> 01:36:09,066
¿Qué tengo que hacer?

463
01:36:11,726 --> 01:36:12,726
Ábrelo.

464
01:36:13,226 --> 01:36:14,226
Vamos.

465
01:36:16,506 --> 01:36:19,106
No puedo.

466
01:36:28,727 --> 01:36:29,727
Papá.

467
01:36:29,947 --> 01:36:30,947
Por favor, para.

468
01:36:44,418 --> 01:36:48,098
Espera un minuto.

469
01:36:53,208 --> 01:36:54,208
Voy a abrirlo.

470
01:36:56,908 --> 01:36:57,908
Bienvenido de nuevo.

471
01:36:58,548 --> 01:37:00,208
Papá, ¿qué llevas puesto?

472
01:37:00,848 --> 01:37:01,848
Estaba en el baño.

473
01:37:02,929 --> 01:37:03,929
Eres ruidoso.

474
01:37:04,149 --> 01:37:05,149
Vamos.

475
01:37:07,509 --> 01:37:09,329
¿Rin te llamó?

476
01:37:10,149 --> 01:37:10,865
¿Dijo algo?

477
01:37:10,889 --> 01:37:11,705
¿Qué?

478
01:37:11,729 --> 01:37:13,249
Deberías haber abierto la puerta primero.

479
01:37:31,120 --> 01:37:32,200
Cada día.

480
01:37:33,320 --> 01:37:34,440
El tiempo vuela.

481
01:37:36,040 --> 01:37:37,040
Sí.

482
01:37:38,100 --> 01:37:38,740
Papá.

483
01:37:38,741 --> 01:37:39,742
Es agradable estar contigo.

484
01:37:42,441 --> 01:37:46,321
Dentro de poco Akira volverá.

485
01:37:47,501 --> 01:37:49,381
A veces quiero trabajar contigo.

486
01:37:52,821 --> 01:37:55,321
Estás orgulloso de tu seriedad, ¿no?

487
01:37:56,641 --> 01:37:57,641
Así es.

488
01:37:58,602 --> 01:37:59,602
No puedo amar a Rin.

489
01:38:00,462 --> 01:38:01,762
Ella es un mal hijo.

490
01:38:05,362 --> 01:38:06,362
Papá.

491
01:38:08,742 --> 01:38:09,742
¿Tienes tiempo?

492
01:38:11,062 --> 01:38:12,482
Una vez más.

493
01:38:15,422 --> 01:38:16,422
Papá.

494
01:38:18,983 --> 01:38:20,763
Por favor hazme una mujer importante.

495
01:38:24,383 --> 01:38:25,383
Rin.

496
01:38:27,643 --> 01:38:30,503
Vamos.

497
01:38:39,824 --> 01:38:40,864
Sukuna.

498
01:38:40,865 --> 01:38:41,865
No tengo suficiente tiempo.

499
01:38:45,224 --> 01:38:46,704
No tienes tiempo suficiente para levantarte.

500
01:39:02,975 --> 01:39:03,351
Bueno.

501
01:39:03,375 --> 01:39:04,375
Entonces...

502
01:40:05,678 --> 01:40:06,678
Me voy a dormir.

503
01:40:21,409 --> 01:40:21,849
Tengo algo que hacer esta noche.

504
01:40:21,850 --> 01:40:23,570
Voy a seguir pensando en el hotel.

505
01:41:17,632 --> 01:41:24,813
Puedes ir al hotel más tarde.

506
01:41:24,814 --> 01:41:25,814
Tócame.

507
01:41:39,593 --> 01:41:41,873
¿Se siente bien, papá?

508
01:41:42,213 --> 01:41:43,994
Sí, se siente bien.

509
01:41:44,834 --> 01:41:46,554
Se siente bien simplemente estrecharte la mano.

510
01:41:54,294 --> 01:41:58,624
No toques mi cuerpo.

511
01:42:25,466 --> 01:42:26,466
No importa.

512
01:42:40,346 --> 01:42:42,657
Es una lástima.

513
01:42:42,797 --> 01:42:44,157
Por favor tócame.

514
01:42:46,257 --> 01:42:47,477
Te estás haciendo más grande.

515
01:42:51,197 --> 01:42:53,037
Se siente bien.

516
01:43:52,930 --> 01:43:54,570
Se siente mejor hoy.

517
01:44:27,562 --> 01:44:29,362
Me estás lamiendo tan bien.

518
01:45:43,276 --> 01:45:45,206
¿Puedo lamer?

519
01:45:50,127 --> 01:45:51,127
¿El cachorro de Rin-san?

520
01:45:53,107 --> 01:45:54,107
Por supuesto.

521
01:45:55,007 --> 01:45:56,287
Tírate al suelo.

522
01:47:09,181 --> 01:47:10,841
Es delicioso.

523
01:47:57,613 --> 01:47:58,613
Puedo verlo.

524
01:48:56,276 --> 01:48:58,527
Se siente bien, papá.

525
01:48:58,528 --> 01:48:59,528
Rin-san.

526
01:49:00,627 --> 01:49:01,627
Estoy feliz.

527
01:49:02,927 --> 01:49:04,147
Espero que te sientas mucho mejor.

528
01:49:05,967 --> 01:49:06,967
Mira tus pies.

529
01:50:27,091 --> 01:50:30,872
Lo estás haciendo genial.

530
01:50:32,452 --> 01:50:33,812
¿Quieres que te lo guarde?

531
01:50:38,492 --> 01:50:39,552
Respira hondo.

532
01:52:12,656 --> 01:52:14,337
Este es el segundo.

533
01:52:28,998 --> 01:52:31,418
Se siente tan bien, Neku-san.

534
01:52:39,228 --> 01:52:41,929
Neku-san, ayúdame.

535
01:53:02,090 --> 01:53:02,950
Es tan hermoso.

536
01:53:02,951 --> 01:53:04,370
Hasta la cima.

537
01:53:45,472 --> 01:53:46,612
Es tan hermoso.

538
01:54:33,895 --> 01:54:35,215
Bésame.

539
01:59:32,080 --> 01:59:33,981
Estoy sudando mucho.

540
02:01:14,916 --> 02:01:15,916
Es bueno.

541
02:01:22,236 --> 02:01:31,697
Ya no puedo hacer esto.

542
02:01:32,357 --> 02:01:33,357
Estoy sufriendo.

543
02:01:33,657 --> 02:01:34,837
Lo siento mucho.

544
02:01:34,838 --> 02:01:35,838
No hay necesidad de llorar.

545
02:03:19,163 --> 02:03:21,003
Rin, la puerta está cerrada otra vez.

546
02:03:24,083 --> 02:03:25,643
Rin, abre la puerta.

547
02:03:26,873 --> 02:03:27,963
No me dejes tomarme mi tiempo.

548
02:03:45,974 --> 02:03:46,974
Esto es lo mejor.

549
02:04:26,966 --> 02:04:28,286
Papá, por favor déjame salir otra vez.

550
02:04:28,287 --> 02:04:29,287
Por favor déjame salir de nuevo.

551
02:04:32,566 --> 02:04:34,647
Te daré todo.

552
02:05:20,819 --> 02:05:22,199
Me alegro de que estés aquí, pero hijo mío...

553
02:05:24,179 --> 02:05:25,659
No me importa si no regresa.

554
02:05:28,359 --> 02:05:31,540
Sólo quiero mostrarle lo feliz que es.

555
02:05:33,260 --> 02:05:34,260
Así es.

556
02:05:34,400 --> 02:05:37,300
Entonces quiero ver al segundo nieto.

557
02:05:38,540 --> 02:05:39,640
De tu padre.


