1
00:00:35,340 --> 00:00:36,720
Rin-san, bom dia.

2
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
Bom dia.

3
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
Você cheira bem hoje.

4
00:00:42,800 --> 00:00:45,681
Hoje estou fazendo Kiriboshi-taikon e Sato-imo-no-nikoragashi.

5
00:00:47,161 --> 00:00:48,017
Isso mesmo.

6
00:00:48,041 --> 00:00:49,041
Você deveria cheirar bem.

7
00:00:51,841 --> 00:00:54,221
Estou fazendo Sato-imo-no-nikoragashi pela primeira vez hoje.

8
00:00:55,041 --> 00:00:56,721
Não sei se está na boca do meu pai.

9
00:00:59,501 --> 00:01:02,921
A comida da Rin-san é sempre deliciosa, então está tudo bem.

10
00:01:04,842 --> 00:01:06,822
Porque meu pai é bom nisso.

11
00:01:09,182 --> 00:01:10,982
Obrigado sempre.

12
00:01:11,762 --> 00:01:19,182
Eu estava sozinho porque ele estava na minha frente, mas agora estou muito feliz por acordar com o som e o cheiro da comida de Rin-san.

13
00:01:22,583 --> 00:01:23,843
Estou feliz que meu pai disse isso.

14
00:01:26,743 --> 00:01:28,003
Estou sempre grato.

15
00:01:30,983 --> 00:01:32,663
O que você está fazendo hoje?

16
00:01:34,083 --> 00:01:35,863
Hoje estou fazendo sopa de missô Nameko.

17
00:01:36,323 --> 00:01:37,403
Quer provar?

18
00:01:38,003 --> 00:01:39,003
Sim.

19
00:01:47,924 --> 00:01:48,924
Obrigado.

20
00:01:53,974 --> 00:01:55,274
É o melhor hoje.

21
00:01:55,874 --> 00:01:56,874
É delicioso.

22
00:01:56,914 --> 00:01:57,914
Estou feliz.

23
00:01:59,755 --> 00:02:00,591
É delicioso.

24
00:02:00,615 --> 00:02:01,855
É um pouco mais delicioso.

25
00:02:02,095 --> 00:02:02,891
Realmente?

26
00:02:02,915 --> 00:02:03,915
Sim.

27
00:02:05,755 --> 00:02:10,215
Rin, eu falei para você preparar uma camisa azul hoje, não foi?

28
00:02:11,775 --> 00:02:12,775
Desculpe.

29
00:02:13,655 --> 00:02:14,621
eu...

30
00:02:14,645 --> 00:02:16,335
Eu esqueci totalmente...

31
00:02:18,876 --> 00:02:20,096
A desculpa é boa.

32
00:02:20,396 --> 00:02:21,776
Eu já te disse muitas vezes?

33
00:02:22,366 --> 00:02:25,336
Eu decido a combinação de cores de uma camisa Y e uma gravata todos os sábados.

34
00:02:27,816 --> 00:02:29,636
Bem, é difícil para você, Rin-san.

35
00:02:31,696 --> 00:02:34,816
E aquela vida valiosa... Papai, por favor, fique quieto.

36
00:02:35,556 --> 00:02:36,956
Este é um problema para ambas as famílias.

37
00:02:42,757 --> 00:02:45,597
Não cometa o mesmo erro novamente porque é um problema com a equipe.

38
00:02:47,037 --> 00:02:48,477
Vou me preparar para sair toda semana.

39
00:02:51,037 --> 00:02:52,037
Tudo bem.

40
00:02:52,217 --> 00:02:53,217
Eu vou com isso hoje.

41
00:02:55,137 --> 00:02:56,358
Minha rotina está desativada.

42
00:03:08,078 --> 00:03:09,658
Sinto muito, Min.

43
00:03:10,198 --> 00:03:11,198
Você é um filho teimoso.

44
00:03:15,379 --> 00:03:16,999
Não, a culpa é minha.

45
00:03:25,959 --> 00:03:26,735
Eu voltarei.

46
00:03:26,759 --> 00:03:27,759
Não vá.

47
00:03:28,219 --> 00:03:29,219
Tome cuidado.

48
00:03:42,050 --> 00:03:44,850
Parece que ele ainda está com raiva, mas não se preocupe com isso.

49
00:03:46,230 --> 00:03:47,350
Sinto muito por fazer você se preocupar.

50
00:03:49,670 --> 00:03:52,751
Mas Akira é um menino gentil e bom.

51
00:03:55,491 --> 00:03:58,851
Ele disse que iria morar comigo assim que eu ficasse sozinho.

52
00:04:00,891 --> 00:04:03,691
Ele não é charmoso e é muito precioso.

53
00:04:04,791 --> 00:04:08,111
Mas depois do trabalho ele voltou imediatamente, sem cometer erros.

54
00:04:10,851 --> 00:04:12,112
Ele é um bom homem de família.

55
00:04:15,692 --> 00:04:17,372
O mais importante é ser sério.

56
00:04:19,632 --> 00:04:20,832
Sim, pai.

57
00:04:21,712 --> 00:04:23,272
Eu também acho.

58
00:04:25,552 --> 00:04:26,552
Eu vejo.

59
00:04:27,952 --> 00:04:29,953
Depois disso, espero poder ver o rosto do meu neto.

60
00:04:30,953 --> 00:04:34,933
Agora que minha mãe se foi, é por isso que estou ansioso.

61
00:04:37,973 --> 00:04:38,973
Desculpe.

62
00:04:39,613 --> 00:04:43,373
Quero conseguir, mas não é fácil.

63
00:04:46,673 --> 00:04:47,673
Desculpe.

64
00:04:48,333 --> 00:04:49,414
Eu não tive a delicadeza.

65
00:04:50,994 --> 00:04:52,114
Bem, não se apresse.

66
00:04:52,334 --> 00:04:53,334
Sem pressa.

67
00:04:54,334 --> 00:04:55,334
OK.

68
00:05:15,995 --> 00:05:16,995
Akira.

69
00:05:19,635 --> 00:05:21,195
Hoje, seu pai...

70
00:05:22,355 --> 00:05:23,555
me contou sobre seu neto.

71
00:05:28,686 --> 00:05:29,686
E?

72
00:05:32,126 --> 00:05:33,906
Eu também quero um filho.

73
00:05:34,926 --> 00:05:36,646
Eu me pergunto se já é hora de ter um filho.

74
00:05:39,406 --> 00:05:40,406
O que?

75
00:05:41,286 --> 00:05:42,586
Acho que já te contei antes.

76
00:05:43,186 --> 00:05:44,386
Eu te disse que não é tão fácil.

77
00:05:46,647 --> 00:05:48,527
Além disso, estou trabalhando duro para proteger a todos.

78
00:05:48,528 --> 00:05:50,507
Estou trabalhando duro para proteger a todos.

79
00:05:52,307 --> 00:05:53,367
Desculpe.

80
00:05:55,427 --> 00:05:57,007
Não vou mais falar sobre isso.

81
00:05:59,767 --> 00:06:00,767
Por favor, faça.

82
00:06:02,287 --> 00:06:04,028
Eu entendo como você se sente, pai.

83
00:06:05,308 --> 00:06:07,188
Mas quero que você pense mais sobre como me sinto.

84
00:06:10,088 --> 00:06:11,088
Eu entendo.

85
00:06:17,218 --> 00:06:18,818
Já são 22 horas.

86
00:06:18,819 --> 00:06:19,819
Estou preocupado com você.

87
00:06:23,198 --> 00:06:27,219
Como minha esposa, se você não cuidar bem do meu pai, terei que ir para a cama.

88
00:12:52,629 --> 00:12:53,629
Eu voltarei.

89
00:12:54,009 --> 00:12:55,009
Tomar cuidado.

90
00:12:55,489 --> 00:12:56,490
Tome cuidado.

91
00:13:02,640 --> 00:13:04,480
Na mesma manhã de sempre.

92
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
Diariamente.

93
00:13:07,360 --> 00:13:08,480
Você está comigo, não está?

94
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
Eu vejo.

95
00:13:15,231 --> 00:13:16,231
Rin.

96
00:13:17,131 --> 00:13:19,311
Sua vida deve ser chata.

97
00:13:22,731 --> 00:13:23,931
Não é assim.

98
00:13:26,481 --> 00:13:27,481
Não parece.

99
00:13:30,731 --> 00:13:31,771
O que está errado?

100
00:13:34,712 --> 00:13:37,052
Você vai trabalhar às 8 todos os dias.

101
00:13:37,053 --> 00:13:40,272
E você vai para casa às 18h30.

102
00:13:41,572 --> 00:13:42,912
É muito chato.

103
00:13:47,202 --> 00:13:48,322
O que está errado?

104
00:13:49,442 --> 00:13:50,442
O que realmente está acontecendo?

105
00:13:50,742 --> 00:13:51,742
Eu quero um neto.

106
00:13:52,663 --> 00:13:54,003
Mas não posso fazer isso.

107
00:13:54,923 --> 00:13:56,763
Rin faleceu.

108
00:13:59,903 --> 00:14:00,903
Pai.

109
00:14:03,323 --> 00:14:04,403
Não é assim.

110
00:14:08,243 --> 00:14:09,983
Então, o que você estava fazendo ontem à noite?

111
00:14:12,564 --> 00:14:13,564
O que?

112
00:14:16,724 --> 00:14:18,004
Quero dizer, ele sentiu minha falta, não foi?

113
00:14:19,824 --> 00:14:20,720
Sim.

114
00:14:20,744 --> 00:14:21,240
Ele sentiu minha falta.

115
00:14:21,264 --> 00:14:21,784
E ele também sentiu minha falta.

116
00:14:21,785 --> 00:14:23,145
Mas tenho algo a fazer com ele.

117
00:14:25,224 --> 00:14:26,224
Sim.

118
00:14:28,744 --> 00:14:29,264
Eu sei.

119
00:14:29,265 --> 00:14:29,461
Mas eu só quero fazer isso.

120
00:14:29,485 --> 00:14:30,000
Sinto muito, Kuniko.

121
00:14:30,024 --> 00:14:31,025
Eu não posso fazer nada.

122
00:14:33,785 --> 00:14:34,305
Eu entendo.

123
00:14:34,306 --> 00:14:34,645
Eu não posso fazer isso sozinho.

124
00:14:34,646 --> 00:14:36,845
Bem, vou te dar um tempinho.

125
00:14:37,765 --> 00:14:40,005
Vou pegar o dinheirinho e te ajudar com a última.

126
00:14:40,965 --> 00:14:41,485
Obrigado.

127
00:14:41,486 --> 00:14:41,525
Tudo bem.

128
00:14:41,526 --> 00:14:42,526
Obrigado.

129
00:14:43,765 --> 00:14:44,765
Eu vejo.

130
00:14:45,185 --> 00:14:45,325
Eu farei isso.

131
00:14:45,326 --> 00:14:46,326
Vejo você amanhã.

132
00:14:47,545 --> 00:14:49,846
O que você está fazendo?

133
00:14:50,566 --> 00:14:51,566
Seja honesto.

134
00:14:51,886 --> 00:14:52,986
Você está sozinho, não está?

135
00:14:53,226 --> 00:14:54,746
Você quer que eu te console, não é?

136
00:14:55,686 --> 00:14:56,826
Rin-san!

137
00:14:57,266 --> 00:14:58,266
Por favor, pare.

138
00:15:06,986 --> 00:15:08,287
Você está sozinho, não está?

139
00:15:09,707 --> 00:15:13,187
Eu amarei você em vez de Akira.

140
00:15:28,908 --> 00:15:29,908
Por favor, pare.

141
00:15:31,088 --> 00:15:33,508
Ele estará de volta às 18h.

142
00:15:36,168 --> 00:15:40,828
Até então, eu vou te amar.

143
00:15:41,908 --> 00:15:42,764
O que você está fazendo?

144
00:15:42,788 --> 00:15:43,724
Você está com raiva?

145
00:15:43,748 --> 00:15:46,009
Sim eu sou.

146
00:15:48,069 --> 00:15:49,389
Eu vou te amar, meu solitário Rin-san.

147
00:16:22,090 --> 00:16:23,511
Você está sozinho, não está?

148
00:16:24,011 --> 00:16:25,011
Seja honesto.

149
00:16:26,211 --> 00:16:27,451
Por favor, pare.

150
00:16:28,631 --> 00:16:29,911
Não diga isso.

151
00:16:32,191 --> 00:16:33,231
Eu vi ontem à noite.

152
00:16:46,732 --> 00:16:50,912
Eu cuidarei dele.

153
00:16:50,913 --> 00:16:51,913
Não se preocupe.

154
00:17:22,612 --> 00:17:24,634
Eu cuidarei dele.

155
00:17:24,635 --> 00:17:25,734
Você está sozinho, não está?

156
00:17:28,194 --> 00:17:30,514
Você conseguiu, não foi?

157
00:17:33,594 --> 00:17:34,834
Você está sozinho, não está?

158
00:17:35,354 --> 00:17:36,354
Não diga isso.

159
00:17:54,475 --> 00:17:55,475
Ver?

160
00:17:55,635 --> 00:17:56,876
Está saindo da sua língua.

161
00:17:58,716 --> 00:17:59,736
Não

162
00:18:09,656 --> 00:18:10,956
você também se sente solitário?

163
00:18:10,996 --> 00:18:11,996
Não.

164
00:18:26,577 --> 00:18:30,178
...Não...

165
00:18:36,248 --> 00:18:37,288
Como está minha língua?

166
00:18:38,788 --> 00:18:39,788
Não diga isso.

167
00:18:41,608 --> 00:18:42,288
Por favor, pare.

168
00:18:42,289 --> 00:18:44,188
Não...

169
00:18:50,798 --> 00:18:56,789
Não... Não... Não... Não... Não...

170
00:19:22,030 --> 00:19:23,050
Eu quero terminar isso.

171
00:19:25,070 --> 00:19:27,350
Eu não vou comer isso.

172
00:19:29,350 --> 00:19:32,471
Você não pode comer isso.

173
00:19:32,472 --> 00:19:33,472
Eu não posso comer isso.

174
00:19:53,402 --> 00:19:55,122
Não é bom.

175
00:19:57,282 --> 00:19:58,642
Você sente isso, não é?

176
00:20:00,402 --> 00:20:02,683
Venha para o meu quarto.

177
00:20:20,323 --> 00:20:21,483
Tome cuidado.

178
00:20:22,583 --> 00:20:23,603
Não é bom.

179
00:20:25,013 --> 00:20:27,984
Se ela não completar 18 anos, ela não voltará.

180
00:20:34,144 --> 00:20:39,044
Ela é tão chata.

181
00:20:44,664 --> 00:20:45,685
Ela está muito cansada.

182
00:20:46,965 --> 00:20:47,965
Ela ainda está muito cansada.

183
00:20:49,665 --> 00:20:52,065
Tudo bem.

184
00:21:32,688 --> 00:21:33,688
Você está tão rígido.

185
00:21:35,987 --> 00:21:36,987
Não posso.

186
00:21:36,988 --> 00:21:37,988
Desculpe.

187
00:21:44,898 --> 00:21:46,098
Não seja muito duro consigo mesmo.

188
00:21:46,258 --> 00:21:47,258
Deixe-me ouvir sua voz.

189
00:22:47,691 --> 00:22:49,711
A primeira frase é igual à segunda.

190
00:22:49,712 --> 00:22:51,832
Já faz muito tempo que não me divirto tanto.

191
00:23:30,713 --> 00:23:31,793
Por favor, não faça isso comigo.

192
00:23:34,254 --> 00:23:35,594
Posso sentir isso na minha cintura.

193
00:23:45,894 --> 00:23:49,454
É delicioso.

194
00:24:30,156 --> 00:24:33,237
Eu estou tão cansado.

195
00:24:39,477 --> 00:24:40,897
Eu estou tão cansado.

196
00:24:41,237 --> 00:24:45,577
Eu estou tão cansado.

197
00:24:45,578 --> 00:24:46,578
Eu te amo.

198
00:24:49,298 --> 00:24:50,738
Eu não posso mais fazer isso.

199
00:25:20,119 --> 00:25:24,139
Rin, você deveria tomar banho também.

200
00:25:25,839 --> 00:25:27,680
Ele não vai voltar de qualquer maneira.

201
00:25:29,360 --> 00:25:30,360
É melhor ficar nu.

202
00:25:30,880 --> 00:25:31,880
É uma sensação boa.

203
00:25:35,200 --> 00:25:36,200
É uma sensação boa.

204
00:25:40,580 --> 00:25:41,760
Você é

205
00:26:03,391 --> 00:26:04,392
ficando mais magro.

206
00:26:04,912 --> 00:26:06,512
O que você está fazendo?

207
00:26:14,782 --> 00:26:15,782
Rin.

208
00:26:29,223 --> 00:26:30,943
Não seja tímido.

209
00:26:36,263 --> 00:26:38,003
Eu vou ser um caranguejo para ela.

210
00:26:53,714 --> 00:26:55,764
Você quer isso, não é?

211
00:26:56,704 --> 00:26:58,184
Já faz um tempo, não é?

212
00:27:10,204 --> 00:27:12,035
Cuide de suas pernas.

213
00:27:13,155 --> 00:27:14,175
E...

214
00:27:15,475 --> 00:27:17,615
Você quer ser um caranguejo, não é?

215
00:27:18,295 --> 00:27:19,576
Não é, Rin-san?

216
00:27:37,886 --> 00:27:38,967
É uma sensação boa.

217
00:27:40,587 --> 00:27:42,067
Na sua boca.

218
00:28:14,488 --> 00:28:16,069
Você está sozinho, não está?

219
00:28:16,369 --> 00:28:17,789
Você quer isso, não é?

220
00:28:47,620 --> 00:28:50,920
Você quer isso, não é?

221
00:28:50,921 --> 00:28:51,980
Apenas diga, ok?

222
00:29:06,271 --> 00:29:08,471
Como é, Rin-san?

223
00:29:10,451 --> 00:29:11,912
Você está interessado?

224
00:29:28,072 --> 00:29:29,232
Você quer isso, não é?

225
00:29:29,592 --> 00:29:30,693
Não, eu não.

226
00:29:32,033 --> 00:29:33,033
Não diga isso.

227
00:29:40,353 --> 00:29:42,703
É uma sensação boa.

228
00:29:52,454 --> 00:29:56,454
Vamos fazer alguma coisa.

229
00:30:08,815 --> 00:30:12,255
Está dentro.

230
00:30:18,115 --> 00:30:20,475
Já faz um tempo.

231
00:30:26,856 --> 00:30:28,456
Já faz um tempo que não tive um bebê.

232
00:30:29,696 --> 00:30:31,676
Você quer ter um bebê?

233
00:30:36,677 --> 00:30:38,736
Este é o seu bebê.

234
00:30:40,036 --> 00:30:41,036
É quentinho.

235
00:30:52,817 --> 00:30:54,937
Rin, olhe para o meu rosto.

236
00:30:57,587 --> 00:30:58,757
Tem sido solitário, não é?

237
00:31:02,397 --> 00:31:05,678
Seu corpo está dizendo isso.

238
00:31:15,918 --> 00:31:17,258
Eu não consigo parar.

239
00:31:42,249 --> 00:31:44,690
Você parece tão triste.

240
00:31:57,050 --> 00:31:59,780
O que está errado?

241
00:32:04,311 --> 00:32:05,151
Vamos parar.

242
00:32:05,152 --> 00:32:07,311
Vamos dormir.

243
00:32:08,011 --> 00:32:09,011
Você já está acordado.

244
00:32:10,151 --> 00:32:11,331
Vamos nos divertir.

245
00:32:11,831 --> 00:32:13,171
Certo, Rin-san?

246
00:32:14,871 --> 00:32:16,091
Vamos nos divertir.

247
00:32:21,952 --> 00:32:26,112
Vamos, chegue mais perto.

248
00:32:52,423 --> 00:32:54,963
O que há de errado com seus olhos?

249
00:32:56,203 --> 00:32:57,204
Você parece solitário.

250
00:32:58,104 --> 00:32:59,104
Não, eu não.

251
00:33:03,224 --> 00:33:06,784
Mesmo que você diga isso com a boca, seu corpo é honesto.

252
00:33:08,184 --> 00:33:09,184
Rin-san.

253
00:33:18,545 --> 00:33:19,545
Suas pernas estão rígidas.

254
00:33:20,605 --> 00:33:22,105
Sinto muito por você.

255
00:33:25,665 --> 00:33:31,445
É uma sensação boa.

256
00:33:32,085 --> 00:33:33,085
Rin-san.

257
00:33:51,486 --> 00:33:53,587
Toque minhas pernas também.

258
00:34:02,807 --> 00:34:03,807
Você pode fazer isso.

259
00:34:44,029 --> 00:34:45,029
Ver?

260
00:34:46,309 --> 00:34:47,489
Rin-san.

261
00:34:48,309 --> 00:34:49,329
Você pode falar?

262
00:35:04,430 --> 00:35:06,030
Você não precisa ser paciente.

263
00:35:06,970 --> 00:35:08,571
Eu sei.

264
00:35:12,601 --> 00:35:13,601
Rin-san.

265
00:35:17,931 --> 00:35:19,311
Solte sua língua.

266
00:35:23,831 --> 00:35:26,831
Motome, você está sozinho, não está?

267
00:35:39,592 --> 00:35:43,552
Você tem muito tempo até as 8 horas quando chega em casa.

268
00:35:49,763 --> 00:35:53,003
Enquanto isso, abra seu coração para mim.

269
00:35:53,004 --> 00:35:54,004
Abra seu coração.

270
00:36:03,643 --> 00:36:07,164
Não desista até fazer um desejo.

271
00:36:08,144 --> 00:36:13,844
Nii-san, seja uma mulher.

272
00:36:14,904 --> 00:36:15,964
Seja uma mulher.

273
00:36:17,244 --> 00:36:18,704
Faça uma mulher feliz.

274
00:36:41,455 --> 00:36:42,456
Sim.

275
00:36:54,216 --> 00:37:07,077
Já faz muito tempo que não faço nada.

276
00:38:17,191 --> 00:38:21,891
Quero ouvir sua voz sincera, Rin-san.

277
00:38:50,222 --> 00:38:51,662
Você é teimoso, não é?

278
00:39:00,553 --> 00:39:01,993
Mas é bom, não é?

279
00:40:17,247 --> 00:40:18,827
Você parece muito melhor do que antes.

280
00:41:03,648 --> 00:41:05,290
O que há de errado, Rin-san?

281
00:41:06,110 --> 00:41:07,290
Seu corpo está bem?

282
00:41:23,891 --> 00:41:24,891
Isso é bom.

283
00:41:25,091 --> 00:41:26,091
Ver?

284
00:41:39,531 --> 00:41:58,712
Você acabou de dizer que faria isso claramente.

285
00:42:00,833 --> 00:42:06,653
Você se lembra?

286
00:42:06,733 --> 00:42:07,973
É uma sensação boa.

287
00:42:08,713 --> 00:42:10,333
Sexo é bom.

288
00:42:10,334 --> 00:42:11,374
É uma sensação boa, não é?

289
00:42:25,324 --> 00:42:27,324
Nii-san também se sente bem.

290
00:42:27,964 --> 00:42:29,504
Eu também me sinto bem.

291
00:42:30,684 --> 00:42:32,364
Seria ótimo se eu pudesse fazer um mangá.

292
00:42:39,315 --> 00:42:40,315
Não.

293
00:42:40,735 --> 00:42:41,735
É um extra.

294
00:42:42,235 --> 00:42:43,235
Vamos.

295
00:42:52,535 --> 00:42:55,696
Vamos.

296
00:43:13,396 --> 00:43:16,997
Saímos do ônibus, não foi?

297
00:43:18,337 --> 00:43:20,797
Não podemos fazer nada com isso.

298
00:43:24,357 --> 00:43:26,037
Mas eles não voltarão até meados de agosto.

299
00:43:28,637 --> 00:43:29,897
Ainda nos divertimos muito.

300
00:43:29,898 --> 00:43:30,898
Vamos para casa.

301
00:43:45,958 --> 00:43:47,598
Estou em casa.

302
00:43:51,258 --> 00:43:53,278
Ei, estou em casa.

303
00:44:06,899 --> 00:44:07,899
Bem-vindo ao lar.

304
00:44:33,521 --> 00:44:34,521
Huh?

305
00:44:36,301 --> 00:44:37,301
Por que você não está comendo?

306
00:44:39,361 --> 00:44:40,741
Ah, me desculpe.

307
00:44:44,161 --> 00:44:47,021
Eu estava preparando o traje do Akira-san para amanhã.

308
00:44:47,121 --> 00:44:48,121
Demorei um pouco.

309
00:44:51,242 --> 00:44:53,582
Você está em casa há muito tempo.

310
00:44:55,162 --> 00:44:56,762
Por que você não pode usar esse tempo de forma eficaz?

311
00:45:01,352 --> 00:45:02,232
Você é o pior.

312
00:45:02,233 --> 00:45:04,412
Você arruinou minha rotina.

313
00:45:05,852 --> 00:45:08,493
Você é realmente minha esposa?

314
00:45:11,653 --> 00:45:12,653
Desculpe.

315
00:45:12,953 --> 00:45:13,953
Você sente muito?

316
00:45:14,673 --> 00:45:15,673
Você realmente entende?

317
00:45:18,093 --> 00:45:19,093
Desculpe.

318
00:45:22,353 --> 00:45:23,353
Esqueça.

319
00:45:23,893 --> 00:45:25,453
Vou tomar banho e ir para a cama.

320
00:45:25,913 --> 00:45:26,493
Boa noite.

321
00:45:26,494 --> 00:45:27,495
Vê você.

322
00:45:46,295 --> 00:45:47,072
Vê você.

323
00:45:47,096 --> 00:45:48,096
Rin-san?

324
00:45:48,495 --> 00:45:49,635
Rin-san.

325
00:45:55,405 --> 00:45:56,505
O que seu pai está fazendo?

326
00:45:58,545 --> 00:46:00,665
Ele acorda mais cedo que um velho.

327
00:46:02,665 --> 00:46:06,106
Ele veio te acordar para você não esquecer de fazer o café da manhã.

328
00:46:10,566 --> 00:46:11,566
Estou bem.

329
00:46:11,646 --> 00:46:12,646
Estou acordando todos os dias.

330
00:46:26,217 --> 00:46:27,957
Você pode me levar para sair um pouco?

331
00:46:30,417 --> 00:46:32,417
Rin-san, você passou por momentos difíceis ontem, não foi?

332
00:46:33,677 --> 00:46:35,357
Akira é um homem precioso.

333
00:46:37,117 --> 00:46:39,157
Você não pode ver onde Rin-san fica com raiva.

334
00:46:41,737 --> 00:46:44,798
Hoje, certifique-se de preparar sua refeição.

335
00:46:48,558 --> 00:46:51,338
Akira ainda tem tempo até acordar.

336
00:47:11,539 --> 00:47:12,539
Não diga isso.

337
00:47:15,119 --> 00:47:16,019
Não diga isso.

338
00:47:16,020 --> 00:47:17,460
Você vai ficar com dor de estômago.

339
00:48:26,619 --> 00:48:28,343
Não diga isso.

340
00:49:23,646 --> 00:49:25,146
Não diga isso.

341
00:51:10,042 --> 00:51:11,822
Eu não posso fazer isso.

342
00:51:14,112 --> 00:51:15,182
Não se apresse.

343
00:51:46,262 --> 00:51:48,994
Eu não ligo.

344
00:52:42,426 --> 00:52:44,197
Você vai ficar com o estômago ruim.

345
00:53:41,040 --> 00:53:42,160
Estou cansado.

346
00:55:10,535 --> 00:55:11,535
Você é o melhor.

347
00:55:18,375 --> 00:55:19,425
Foi bom.

348
00:55:21,035 --> 00:55:25,415
Conto com você para garantir que você prepare sua refeição.

349
00:55:26,195 --> 00:55:31,756
É muita comida.

350
00:56:02,226 --> 00:56:03,857
Rin, o que há de errado?

351
00:56:03,858 --> 00:56:05,218
Meu estômago está doendo. Bem...

352
00:56:24,709 --> 00:56:26,589
Você deve estar bem preparado para o café da manhã hoje.

353
00:56:30,689 --> 00:56:31,689
Sim, estou bem.

354
00:56:37,209 --> 00:56:38,209
Está tudo bem.

355
00:57:13,151 --> 00:57:14,151
Por favor, pare.

356
00:57:28,232 --> 00:57:29,232
Por favor, pare.

357
00:57:31,092 --> 00:57:32,092
Não olhe para mim.

358
00:58:14,124 --> 00:58:15,124
Obrigado.

359
00:58:39,486 --> 00:58:40,486
O que está errado?

360
00:58:43,126 --> 00:58:44,346
Por favor, pare com isso.

361
00:58:45,786 --> 00:58:47,426
Não é bom que Akira descubra.

362
00:58:49,166 --> 00:58:53,146
Você disse isso... e sentiu isso esta manhã, não foi?

363
00:58:54,787 --> 00:58:55,787
Não é assim.

364
00:58:57,027 --> 00:58:58,827
Não é assim, é?

365
00:59:01,307 --> 00:59:10,637
A propósito...

366
00:59:17,318 --> 00:59:19,518
Você ainda não voltou para casa, não é?

367
00:59:40,959 --> 00:59:42,939
Esta manhã você estava seminu, não estava?

368
00:59:44,619 --> 00:59:48,479
Você realmente queria... falar comigo, não é?

369
01:01:08,184 --> 01:01:10,424
Suas pernas são largas, não são?

370
01:01:13,284 --> 01:01:14,584
Você está molhado, não está?

371
01:02:05,207 --> 01:02:06,787
Você realmente queria, não é?

372
01:02:11,927 --> 01:02:14,047
Suas pernas são largas, não são?

373
01:02:30,428 --> 01:02:41,229
É uma sensação boa, não é?

374
01:02:47,559 --> 01:02:48,939
É delicioso, não é?

375
01:03:18,161 --> 01:03:19,461
Você está ficando maior.

376
01:03:20,821 --> 01:03:21,821
Isso mesmo.

377
01:03:23,001 --> 01:03:25,741
Quando olho para você, você sempre fica maior.

378
01:03:56,773 --> 01:03:58,813
Você está ficando maior.

379
01:03:58,814 --> 01:03:59,513
E você está de pé.

380
01:03:59,514 --> 01:04:01,893
Por mais forte que você

381
01:04:11,903 --> 01:04:12,984
são, seu pé é ação...

382
01:04:13,404 --> 01:04:30,534
Seu pé da frente é ação.

383
01:04:30,654 --> 01:04:32,215
Você está realmente começando a ficar maior.

384
01:04:35,855 --> 01:04:55,736
Você está começando a ficar maior.

385
01:05:49,259 --> 01:05:50,919
Está tudo bem...

386
01:06:39,961 --> 01:06:42,381
Você está com frio contra as marés mais quentes?

387
01:09:24,870 --> 01:09:25,870
Vamos.

388
01:09:26,710 --> 01:09:27,710
Coloque suas mãos aí.

389
01:10:14,321 --> 01:10:16,423
Levante as pernas.

390
01:10:47,975 --> 01:10:49,375
Eu não posso mais fazer isso.

391
01:10:54,875 --> 01:10:58,255
Eu não posso mais fazer isso.

392
01:11:52,018 --> 01:11:53,098
É uma delícia, não é?

393
01:12:01,849 --> 01:12:03,209
Você quer comer o peixe?

394
01:12:03,769 --> 01:12:06,729
É delicioso.

395
01:12:56,811 --> 01:12:57,832
Você quer comê-lo?

396
01:12:58,952 --> 01:12:59,952
Você quer isso?

397
01:13:03,442 --> 01:13:04,442
OK.

398
01:13:04,702 --> 01:13:05,902
Coloque as mãos nas mãos.

399
01:13:14,562 --> 01:13:15,178
Você quer comê-lo?

400
01:13:15,202 --> 01:13:16,603
Você quer ser policial?

401
01:13:21,003 --> 01:13:21,979
Isso mesmo.

402
01:13:22,003 --> 01:13:23,103
Você parece bem.

403
01:13:24,223 --> 01:13:25,223
Você está lindo.

404
01:13:28,203 --> 01:13:29,683
Você não precisa se levantar.

405
01:14:28,255 --> 01:14:30,346
Você está bem?

406
01:14:30,826 --> 01:14:31,987
Você quer comer alguma coisa?

407
01:14:33,007 --> 01:14:33,583
Sim.

408
01:14:33,607 --> 01:14:39,767
Sinta isso.

409
01:15:16,309 --> 01:15:20,049
É bom fazer assim antes do meio-dia.

410
01:15:20,050 --> 01:15:21,189
É uma sensação boa.

411
01:15:23,049 --> 01:15:24,429
Isso é ótimo, não é?

412
01:15:26,729 --> 01:15:28,591
Sexo... É bom?

413
01:16:04,641 --> 01:16:05,762
Tudo bem.

414
01:16:13,782 --> 01:16:14,902
Tudo bem.

415
01:16:38,983 --> 01:16:40,943
Rin-san, olhe para mim.

416
01:17:17,935 --> 01:17:23,637
Rin-san, olhe para mim.

417
01:17:24,436 --> 01:17:25,936
Olhe para os meus pés.

418
01:18:11,958 --> 01:18:14,918
Rin-san, olhe para mim.

419
01:18:59,491 --> 01:19:00,991
Rin-san, olhe para mim.

420
01:20:02,384 --> 01:20:52,384
Olhe para os meus pés.

421
01:21:07,299 --> 01:21:08,299
Sugina, olhe para mim.

422
01:21:19,008 --> 01:21:20,188
Você se sente bem?

423
01:21:21,968 --> 01:21:22,968
Sim eu faço.

424
01:21:44,989 --> 01:21:48,660
Sim eu faço.

425
01:23:24,070 --> 01:23:25,955
Sim eu faço.

426
01:24:20,688 --> 01:24:22,388
Eu não consigo respirar.

427
01:24:23,888 --> 01:24:26,068
Não consigo respirar lá fora.

428
01:24:39,129 --> 01:24:43,449
É bom estar chapado.

429
01:26:38,835 --> 01:26:41,571
Rin-san, se seu filho não for útil, não tenho escolha a não ser criar um neto,

430
01:26:41,595 --> 01:26:42,755
certo?

431
01:26:46,476 --> 01:26:50,076
Vamos colocar muito disso.

432
01:26:50,077 --> 01:26:51,077
Eu vou derramar.

433
01:26:54,836 --> 01:26:56,996
Rin-san!

434
01:27:44,949 --> 01:27:46,669
Depois que meu filho voltar, ainda temos muito tempo até as 18h.

435
01:27:46,670 --> 01:27:49,669
Vamos nos divertir, Rin-san.

436
01:29:36,629 --> 01:29:38,305
É uma sensação boa.

437
01:30:12,537 --> 01:30:15,437
É uma sensação boa, não é, Rin-san?

438
01:30:15,797 --> 01:30:16,837
É uma sensação boa.

439
01:30:18,697 --> 01:30:19,697
Eu estou tão feliz.

440
01:30:51,889 --> 01:30:52,889
É tão bom.

441
01:30:53,409 --> 01:30:55,689
Posso dizer algo também?

442
01:31:04,639 --> 01:31:06,721
Vamos fazer isso!

443
01:31:28,361 --> 01:31:33,961
É uma sensação boa,

444
01:31:41,421 --> 01:31:42,421
não é, Rin-san?

445
01:31:43,762 --> 01:31:46,542
Você tem muito tempo, Rin-san.

446
01:31:52,012 --> 01:31:53,232
É uma sensação boa.

447
01:32:15,353 --> 01:32:18,093
É uma sensação boa.

448
01:32:18,094 --> 01:32:19,094
10.000...

449
01:32:25,294 --> 01:32:26,974
É o melhor.

450
01:34:37,141 --> 01:34:38,141
Eu não posso fazer isso.

451
01:34:38,681 --> 01:34:39,861
Akira-san está de volta.

452
01:35:10,493 --> 01:35:11,493
Estou em casa.

453
01:35:12,533 --> 01:35:14,053
Rin, abra a porta.

454
01:35:18,913 --> 01:35:20,513
Rin, abra a porta.

455
01:35:25,083 --> 01:35:27,403
Espere, acho que a porta está quebrada.

456
01:35:33,684 --> 01:35:34,684
Se apresse.

457
01:35:35,844 --> 01:35:36,844
Não perca seu tempo.

458
01:35:42,364 --> 01:35:44,285
Pai... Venha aqui.

459
01:35:44,684 --> 01:35:45,320
Desculpe.

460
01:35:45,344 --> 01:35:46,524
Eu vou chorar.

461
01:36:04,775 --> 01:36:06,316
Vamos, abra.

462
01:36:08,066 --> 01:36:09,066
O que devo fazer?

463
01:36:11,726 --> 01:36:12,726
Abra.

464
01:36:13,226 --> 01:36:14,226
Vamos.

465
01:36:16,506 --> 01:36:19,106
Não posso.

466
01:36:28,727 --> 01:36:29,727
Pai.

467
01:36:29,947 --> 01:36:30,947
Por favor, pare.

468
01:36:44,418 --> 01:36:48,098
Espere um minuto.

469
01:36:53,208 --> 01:36:54,208
Eu vou abrir.

470
01:36:56,908 --> 01:36:57,908
Bem vindo de volta.

471
01:36:58,548 --> 01:37:00,208
Pai, o que você está vestindo?

472
01:37:00,848 --> 01:37:01,848
Eu estava no banho.

473
01:37:02,929 --> 01:37:03,929
Você é barulhento.

474
01:37:04,149 --> 01:37:05,149
Vamos.

475
01:37:07,509 --> 01:37:09,329
Rin ligou para você?

476
01:37:10,149 --> 01:37:10,865
Ela disse alguma coisa?

477
01:37:10,889 --> 01:37:11,705
O que?

478
01:37:11,729 --> 01:37:13,249
Você deveria ter aberto a porta primeiro.

479
01:37:31,120 --> 01:37:32,200
Diariamente.

480
01:37:33,320 --> 01:37:34,440
O tempo voa.

481
01:37:36,040 --> 01:37:37,040
Sim.

482
01:37:38,100 --> 01:37:38,740
Pai.

483
01:37:38,741 --> 01:37:39,742
É bom estar com você.

484
01:37:42,441 --> 01:37:46,321
Daqui a pouco Akira voltará.

485
01:37:47,501 --> 01:37:49,381
Às vezes, quero trabalhar com você.

486
01:37:52,821 --> 01:37:55,321
Você está orgulhoso de sua seriedade, não é?

487
01:37:56,641 --> 01:37:57,641
Isso mesmo.

488
01:37:58,602 --> 01:37:59,602
Eu não posso amar Rin.

489
01:38:00,462 --> 01:38:01,762
Ela é um filho ruim.

490
01:38:05,362 --> 01:38:06,362
Pai.

491
01:38:08,742 --> 01:38:09,742
Você tem tempo?

492
01:38:11,062 --> 01:38:12,482
Mais uma vez.

493
01:38:15,422 --> 01:38:16,422
Pai.

494
01:38:18,983 --> 01:38:20,763
Por favor, faça de mim uma mulher importante.

495
01:38:24,383 --> 01:38:25,383
Rin.

496
01:38:27,643 --> 01:38:30,503
Vamos.

497
01:38:39,824 --> 01:38:40,864
Sukuna.

498
01:38:40,865 --> 01:38:41,865
Eu não tenho tempo suficiente.

499
01:38:45,224 --> 01:38:46,704
Você não tem tempo suficiente para se levantar.

500
01:39:02,975 --> 01:39:03,351
OK.

501
01:39:03,375 --> 01:39:04,375
Então...

502
01:40:05,678 --> 01:40:06,678
Eu vou dormir.

503
01:40:21,409 --> 01:40:21,849
Tenho algo para fazer esta noite.

504
01:40:21,850 --> 01:40:23,570
Vou continuar pensando no hotel.

505
01:41:17,632 --> 01:41:24,813
Você pode ir para o hotel mais tarde.

506
01:41:24,814 --> 01:41:25,814
Toque-me.

507
01:41:39,593 --> 01:41:41,873
Isso é bom, pai?

508
01:41:42,213 --> 01:41:43,994
Sim, é bom.

509
01:41:44,834 --> 01:41:46,554
É bom apenas apertar a sua mão.

510
01:41:54,294 --> 01:41:58,624
Não toque no meu corpo.

511
01:42:25,466 --> 01:42:26,466
Não importa.

512
01:42:40,346 --> 01:42:42,657
É uma pena.

513
01:42:42,797 --> 01:42:44,157
Por favor, me toque.

514
01:42:46,257 --> 01:42:47,477
Você está ficando maior.

515
01:42:51,197 --> 01:42:53,037
É uma sensação boa.

516
01:43:52,930 --> 01:43:54,570
Parece o melhor hoje.

517
01:44:27,562 --> 01:44:29,362
Você está me lambendo tão bem.

518
01:45:43,276 --> 01:45:45,206
Posso lamber.

519
01:45:50,127 --> 01:45:51,127
O cachorrinho da Rin-san?

520
01:45:53,107 --> 01:45:54,107
Claro.

521
01:45:55,007 --> 01:45:56,287
Vá para o chão.

522
01:47:09,181 --> 01:47:10,841
É delicioso.

523
01:47:57,613 --> 01:47:58,613
Eu posso ver isso.

524
01:48:56,276 --> 01:48:58,527
É uma sensação boa, pai.

525
01:48:58,528 --> 01:48:59,528
Rin-san.

526
01:49:00,627 --> 01:49:01,627
Estou feliz.

527
01:49:02,927 --> 01:49:04,147
Espero que você se sinta muito melhor.

528
01:49:05,967 --> 01:49:06,967
Olhe para seus pés.

529
01:50:27,091 --> 01:50:30,872
Você está indo muito bem.

530
01:50:32,452 --> 01:50:33,812
Você quer que eu segure para você?

531
01:50:38,492 --> 01:50:39,552
Respire fundo.

532
01:52:12,656 --> 01:52:14,337
Este é o segundo.

533
01:52:28,998 --> 01:52:31,418
É tão bom, Neku-san.

534
01:52:39,228 --> 01:52:41,929
Neku-san, me ajude.

535
01:53:02,090 --> 01:53:02,950
É tão lindo.

536
01:53:02,951 --> 01:53:04,370
Até o topo.

537
01:53:45,472 --> 01:53:46,612
É tão lindo.

538
01:54:33,895 --> 01:54:35,215
Me beija.

539
01:59:32,080 --> 01:59:33,981
Estou suando muito.

540
02:01:14,916 --> 02:01:15,916
Isso é bom.

541
02:01:22,236 --> 02:01:31,697
Eu não posso mais fazer isso.

542
02:01:32,357 --> 02:01:33,357
Estou com dor.

543
02:01:33,657 --> 02:01:34,837
Eu sinto muito.

544
02:01:34,838 --> 02:01:35,838
Não há necessidade de chorar.

545
02:03:19,163 --> 02:03:21,003
Rin, a porta está trancada novamente.

546
02:03:24,083 --> 02:03:25,643
Rin, abra a porta.

547
02:03:26,873 --> 02:03:27,963
Não me deixe demorar.

548
02:03:45,974 --> 02:03:46,974
Este é o melhor.

549
02:04:26,966 --> 02:04:28,286
Pai, por favor, deixe-me sair novamente.

550
02:04:28,287 --> 02:04:29,287
Por favor, deixe-me sair novamente.

551
02:04:32,566 --> 02:04:34,647
Eu te darei tudo.

552
02:05:20,819 --> 02:05:22,199
Estou feliz que você esteja aqui, mas meu filho...

553
02:05:24,179 --> 02:05:25,659
Não me importo se ele não voltar.

554
02:05:28,359 --> 02:05:31,540
Eu só quero mostrar a ele o quanto ele está feliz.

555
02:05:33,260 --> 02:05:34,260
Isso mesmo.

556
02:05:34,400 --> 02:05:37,300
Então quero ver o segundo neto.

557
02:05:38,540 --> 02:05:39,640
Do seu pai.


