1
00:00:35,340 --> 00:00:36,720
Rin-san, καλημέρα.

2
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
Καλημέρα.

3
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
Μυρίζεις όμορφα σήμερα.

4
00:00:42,800 --> 00:00:45,681
Σήμερα, φτιάχνω Kiriboshi-taikon και Sato-imo-no-nikoragashi.

5
00:00:47,161 --> 00:00:48,017
Αυτό είναι σωστό.

6
00:00:48,041 --> 00:00:49,041
Θα πρέπει να μυρίζεις καλά.

7
00:00:51,841 --> 00:00:54,221
Φτιάχνω Sato-imo-no-nikoragashi για πρώτη φορά σήμερα.

8
00:00:55,041 --> 00:00:56,721
Δεν ξέρω αν είναι στο στόμα του πατέρα μου.

9
00:00:59,501 --> 00:01:02,921
Το μαγείρεμα του Rin-san είναι πάντα νόστιμο, οπότε είναι εντάξει.

10
00:01:04,842 --> 00:01:06,822
Γιατί ο πατέρας μου είναι καλός σε αυτό.

11
00:01:09,182 --> 00:01:10,982
Ευχαριστώ πάντα.

12
00:01:11,762 --> 00:01:19,182
Ήμουν μόνος γιατί ήταν μπροστά μου, αλλά τώρα είμαι πολύ χαρούμενος που ξυπνάω με τον ήχο και τη μυρωδιά της μαγειρικής του Rin-san.

13
00:01:22,583 --> 00:01:23,843
Χαίρομαι που το είπε ο πατέρας μου.

14
00:01:26,743 --> 00:01:28,003
Είμαι πάντα ευγνώμων.

15
00:01:30,983 --> 00:01:32,663
Τι φτιάχνεις σήμερα;

16
00:01:34,083 --> 00:01:35,863
Σήμερα, φτιάχνω σούπα miso Nameko.

17
00:01:36,323 --> 00:01:37,403
Θα θέλατε να το γευτείτε;

18
00:01:38,003 --> 00:01:39,003
Ναί.

19
00:01:47,924 --> 00:01:48,924
Σας ευχαριστώ.

20
00:01:53,974 --> 00:01:55,274
Είναι ότι καλύτερο σήμερα.

21
00:01:55,874 --> 00:01:56,874
Είναι νόστιμο.

22
00:01:56,914 --> 00:01:57,914
χαίρομαι.

23
00:01:59,755 --> 00:02:00,591
Είναι νόστιμο.

24
00:02:00,615 --> 00:02:01,855
Είναι λίγο πιο νόστιμο.

25
00:02:02,095 --> 00:02:02,891
Πραγματικά;

26
00:02:02,915 --> 00:02:03,915
Ναί.

27
00:02:05,755 --> 00:02:10,215
Ριν, σου είπα να ετοιμάσεις ένα μπλε πουκάμισο σήμερα, έτσι δεν είναι;

28
00:02:11,775 --> 00:02:12,775
λυπάμαι.

29
00:02:13,655 --> 00:02:14,621
εγω...

30
00:02:14,645 --> 00:02:16,335
ξέχασα τελείως...

31
00:02:18,876 --> 00:02:20,096
Η δικαιολογία είναι καλή.

32
00:02:20,396 --> 00:02:21,776
Σου το έχω πει πολλές φορές;

33
00:02:22,366 --> 00:02:25,336
Αποφασίζω τον χρωματικό συνδυασμό Y-shirt και γραβάτας κάθε Σάββατο.

34
00:02:27,816 --> 00:02:29,636
Λοιπόν, είναι δύσκολο για σένα, Rin-san.

35
00:02:31,696 --> 00:02:34,816
Και αυτή η πολύτιμη ζωή... Παππά, σε παρακαλώ να είσαι ήσυχος.

36
00:02:35,556 --> 00:02:36,956
Αυτό είναι ένα πρόβλημα και για τις δύο οικογένειες.

37
00:02:42,757 --> 00:02:45,597
Μην ξανακάνετε το ίδιο λάθος γιατί είναι πρόβλημα με το προσωπικό.

38
00:02:47,037 --> 00:02:48,477
Θα ετοιμάζομαι να βγαίνω κάθε εβδομάδα.

39
00:02:51,037 --> 00:02:52,037
Είναι εντάξει.

40
00:02:52,217 --> 00:02:53,217
Θα πάω με αυτό σήμερα.

41
00:02:55,137 --> 00:02:56,358
Η ρουτίνα μου είναι εκτός λειτουργίας.

42
00:03:08,078 --> 00:03:09,658
Λυπάμαι, Min.

43
00:03:10,198 --> 00:03:11,198
Είσαι πεισματάρης γιος.

44
00:03:15,379 --> 00:03:16,999
Όχι, φταίω εγώ.

45
00:03:25,959 --> 00:03:26,735
θα επιστρέψω.

46
00:03:26,759 --> 00:03:27,759
Μην πας.

47
00:03:28,219 --> 00:03:29,219
Να είστε προσεκτικοί.

48
00:03:42,050 --> 00:03:44,850
Φαίνεται ότι είναι ακόμα θυμωμένος, αλλά μην ανησυχείς για αυτό.

49
00:03:46,230 --> 00:03:47,350
Λυπάμαι που σε κάνω να ανησυχείς.

50
00:03:49,670 --> 00:03:52,751
Αλλά ο Akira είναι ένα ευγενικό και καλό παιδί.

51
00:03:55,491 --> 00:03:58,851
Είπε ότι θα έμενε μαζί μου μόλις έμενα μόνος.

52
00:04:00,891 --> 00:04:03,691
Δεν είναι γοητευτικός και είναι πολύ πολύτιμος.

53
00:04:04,791 --> 00:04:08,111
Αλλά μετά τη δουλειά, επέστρεψε αμέσως χωρίς να κάνει λάθη.

54
00:04:10,851 --> 00:04:12,112
Είναι καλός οικογενειάρχης.

55
00:04:15,692 --> 00:04:17,372
Το πιο σημαντικό είναι να είσαι σοβαρός.

56
00:04:19,632 --> 00:04:20,832
Ναι, πατέρα.

57
00:04:21,712 --> 00:04:23,272
Κι εγώ έτσι νομίζω.

58
00:04:25,552 --> 00:04:26,552
βλέπω.

59
00:04:27,952 --> 00:04:29,953
Μετά από αυτό, ελπίζω να μπορώ να δω το πρόσωπο του εγγονού μου.

60
00:04:30,953 --> 00:04:34,933
Τώρα που έφυγε η μητέρα μου, αυτό περιμένω με ανυπομονησία.

61
00:04:37,973 --> 00:04:38,973
λυπάμαι.

62
00:04:39,613 --> 00:04:43,373
Θέλω να τα καταφέρω, αλλά δεν είναι εύκολο.

63
00:04:46,673 --> 00:04:47,673
λυπάμαι.

64
00:04:48,333 --> 00:04:49,414
Δεν είχα τη λιχουδιά.

65
00:04:50,994 --> 00:04:52,114
Λοιπόν, μην βιάζεσαι.

66
00:04:52,334 --> 00:04:53,334
Πάρτε το χρόνο σας.

67
00:04:54,334 --> 00:04:55,334
Καλά.

68
00:05:15,995 --> 00:05:16,995
Akira.

69
00:05:19,635 --> 00:05:21,195
Σήμερα ο πατέρας σου...

70
00:05:22,355 --> 00:05:23,555
μου είπε για το εγγόνι σου.

71
00:05:28,686 --> 00:05:29,686
Και;

72
00:05:32,126 --> 00:05:33,906
Θέλω κι εγώ ένα παιδί.

73
00:05:34,926 --> 00:05:36,646
Αναρωτιέμαι αν είναι καιρός να κάνω παιδί.

74
00:05:39,406 --> 00:05:40,406
Τι;

75
00:05:41,286 --> 00:05:42,586
Νομίζω στο έχω ξαναπεί.

76
00:05:43,186 --> 00:05:44,386
Σου είπα ότι δεν είναι τόσο εύκολο.

77
00:05:46,647 --> 00:05:48,527
Εξάλλου, εργάζομαι σκληρά για να προστατεύσω τους πάντες.

78
00:05:48,528 --> 00:05:50,507
Δουλεύω σκληρά για να προστατεύσω όλους.

79
00:05:52,307 --> 00:05:53,367
λυπάμαι.

80
00:05:55,427 --> 00:05:57,007
Δεν θα μιλήσω άλλο για αυτό.

81
00:05:59,767 --> 00:06:00,767
Παρακαλώ κάντε.

82
00:06:02,287 --> 00:06:04,028
Καταλαβαίνω πώς νιώθεις, πατέρα.

83
00:06:05,308 --> 00:06:07,188
Θέλω όμως να σκεφτείς περισσότερο πώς νιώθω.

84
00:06:10,088 --> 00:06:11,088
καταλαβαίνω.

85
00:06:17,218 --> 00:06:18,818
Είναι ήδη 22 η ώρα.

86
00:06:18,819 --> 00:06:19,819
Ανησυχώ για σένα.

87
00:06:23,198 --> 00:06:27,219
Ως γυναίκα μου, αν δεν φροντίζεις καλά τον πατέρα μου, θα πρέπει να πάω για ύπνο.

88
00:12:52,629 --> 00:12:53,629
θα επιστρέψω.

89
00:12:54,009 --> 00:12:55,009
Φροντίζω.

90
00:12:55,489 --> 00:12:56,490
Να είστε προσεκτικοί.

91
00:13:02,640 --> 00:13:04,480
Το ίδιο πρωί όπως πάντα.

92
00:13:05,360 --> 00:13:06,360
Κάθε μέρα.

93
00:13:07,360 --> 00:13:08,480
Είσαι μαζί μου, έτσι δεν είναι;

94
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
βλέπω.

95
00:13:15,231 --> 00:13:16,231
Ριν.

96
00:13:17,131 --> 00:13:19,311
Η ζωή σου πρέπει να είναι βαρετή.

97
00:13:22,731 --> 00:13:23,931
Δεν είναι έτσι.

98
00:13:26,481 --> 00:13:27,481
Δεν φαίνεται.

99
00:13:30,731 --> 00:13:31,771
Τι συμβαίνει;

100
00:13:34,712 --> 00:13:37,052
Πηγαίνεις στη δουλειά στις 8 κάθε μέρα.

101
00:13:37,053 --> 00:13:40,272
Και πας σπίτι στις 6.30 το βράδυ.

102
00:13:41,572 --> 00:13:42,912
Είναι πραγματικά βαρετό.

103
00:13:47,202 --> 00:13:48,322
Τι συμβαίνει;

104
00:13:49,442 --> 00:13:50,442
Τι πραγματικά συμβαίνει;

105
00:13:50,742 --> 00:13:51,742
Θέλω ένα εγγόνι.

106
00:13:52,663 --> 00:13:54,003
Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

107
00:13:54,923 --> 00:13:56,763
Ο Ριν πέθανε.

108
00:13:59,903 --> 00:14:00,903
Πατέρας.

109
00:14:03,323 --> 00:14:04,403
Δεν είναι έτσι.

110
00:14:08,243 --> 00:14:09,983
Λοιπόν, τι κάνατε χθες το βράδυ;

111
00:14:12,564 --> 00:14:13,564
Τι;

112
00:14:16,724 --> 00:14:18,004
Δηλαδή, του έλειπα, έτσι δεν είναι;

113
00:14:19,824 --> 00:14:20,720
Ναί.

114
00:14:20,744 --> 00:14:21,240
Του έλειψα.

115
00:14:21,264 --> 00:14:21,784
Και του έλειψα κι εγώ.

116
00:14:21,785 --> 00:14:23,145
Αλλά έχω κάτι να του κάνω.

117
00:14:25,224 --> 00:14:26,224
Ναί.

118
00:14:28,744 --> 00:14:29,264
ξέρω.

119
00:14:29,265 --> 00:14:29,461
Αλλά θέλω απλώς να το κάνω.

120
00:14:29,485 --> 00:14:30,000
Λυπάμαι, Kuniko.

121
00:14:30,024 --> 00:14:31,025
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

122
00:14:33,785 --> 00:14:34,305
καταλαβαίνω.

123
00:14:34,306 --> 00:14:34,645
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου.

124
00:14:34,646 --> 00:14:36,845
Λοιπόν, θα σου δώσω λίγο χρόνο.

125
00:14:37,765 --> 00:14:40,005
Θα πάρω τα λίγα χρήματα και θα σε βοηθήσω με το τελευταίο.

126
00:14:40,965 --> 00:14:41,485
Σας ευχαριστώ.

127
00:14:41,486 --> 00:14:41,525
Είναι εντάξει.

128
00:14:41,526 --> 00:14:42,526
Σας ευχαριστώ.

129
00:14:43,765 --> 00:14:44,765
βλέπω.

130
00:14:45,185 --> 00:14:45,325
θα το κάνω.

131
00:14:45,326 --> 00:14:46,326
Θα σε δω αύριο.

132
00:14:47,545 --> 00:14:49,846
Τι κάνεις;

133
00:14:50,566 --> 00:14:51,566
Να είστε ειλικρινείς.

134
00:14:51,886 --> 00:14:52,986
Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

135
00:14:53,226 --> 00:14:54,746
Θέλεις να σε παρηγορήσω, έτσι δεν είναι;

136
00:14:55,686 --> 00:14:56,826
Ριν-σαν!

137
00:14:57,266 --> 00:14:58,266
Παρακαλώ σταματήστε.

138
00:15:06,986 --> 00:15:08,287
Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

139
00:15:09,707 --> 00:15:13,187
Θα σε αγαπήσω αντί για τον Ακίρα.

140
00:15:28,908 --> 00:15:29,908
Παρακαλώ σταματήστε.

141
00:15:31,088 --> 00:15:33,508
Θα επιστρέψει στις 6 το απόγευμα.

142
00:15:36,168 --> 00:15:40,828
Μέχρι τότε, θα σε αγαπώ.

143
00:15:41,908 --> 00:15:42,764
Τι κάνεις;

144
00:15:42,788 --> 00:15:43,724
Είσαι θυμωμένος;

145
00:15:43,748 --> 00:15:46,009
Ναι, είμαι.

146
00:15:48,069 --> 00:15:49,389
Θα σε αγαπώ, μοναχική μου Ριν-Σαν.

147
00:16:22,090 --> 00:16:23,511
Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

148
00:16:24,011 --> 00:16:25,011
Να είστε ειλικρινείς.

149
00:16:26,211 --> 00:16:27,451
Παρακαλώ σταματήστε.

150
00:16:28,631 --> 00:16:29,911
Μην το λες αυτό.

151
00:16:32,191 --> 00:16:33,231
Το είδα χθες το βράδυ.

152
00:16:46,732 --> 00:16:50,912
Θα τον φροντίσω.

153
00:16:50,913 --> 00:16:51,913
Μην ανησυχείς.

154
00:17:22,612 --> 00:17:24,634
Θα τον φροντίσω.

155
00:17:24,635 --> 00:17:25,734
Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

156
00:17:28,194 --> 00:17:30,514
Το έκανες, έτσι δεν είναι;

157
00:17:33,594 --> 00:17:34,834
Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

158
00:17:35,354 --> 00:17:36,354
Μην το λες αυτό.

159
00:17:54,475 --> 00:17:55,475
Βλέπω;

160
00:17:55,635 --> 00:17:56,876
Σου βγαίνει από τη γλώσσα.

161
00:17:58,716 --> 00:17:59,736
Μην το κάνετε

162
00:18:09,656 --> 00:18:10,956
νιώθεις και μοναξιά;

163
00:18:10,996 --> 00:18:11,996
Όχι.

164
00:18:26,577 --> 00:18:30,178
...Όχι...

165
00:18:36,248 --> 00:18:37,288
Πώς είναι η γλώσσα μου;

166
00:18:38,788 --> 00:18:39,788
Μην το λες αυτό.

167
00:18:41,608 --> 00:18:42,288
Παρακαλώ σταματήστε.

168
00:18:42,289 --> 00:18:44,188
Όχι...

169
00:18:50,798 --> 00:18:56,789
Όχι... Όχι... Όχι... Όχι... Όχι...

170
00:19:22,030 --> 00:19:23,050
Θέλω να το τελειώσω αυτό.

171
00:19:25,070 --> 00:19:27,350
Δεν θα το φάω αυτό.

172
00:19:29,350 --> 00:19:32,471
Δεν μπορείτε να το φάτε αυτό.

173
00:19:32,472 --> 00:19:33,472
Δεν μπορώ να το φάω.

174
00:19:53,402 --> 00:19:55,122
Δεν είναι καλό.

175
00:19:57,282 --> 00:19:58,642
Το νιώθεις, έτσι δεν είναι;

176
00:20:00,402 --> 00:20:02,683
Έλα στο δωμάτιό μου.

177
00:20:20,323 --> 00:20:21,483
Να είστε προσεκτικοί.

178
00:20:22,583 --> 00:20:23,603
Δεν είναι καλό.

179
00:20:25,013 --> 00:20:27,984
Αν δεν γίνει 18, δεν θα επιστρέψει.

180
00:20:34,144 --> 00:20:39,044
Είναι τόσο ενοχλητική.

181
00:20:44,664 --> 00:20:45,685
Είναι πολύ κουρασμένη.

182
00:20:46,965 --> 00:20:47,965
Είναι ακόμα πολύ κουρασμένη.

183
00:20:49,665 --> 00:20:52,065
Είναι εντάξει.

184
00:21:32,688 --> 00:21:33,688
Είσαι τόσο άκαμπτος.

185
00:21:35,987 --> 00:21:36,987
Δεν μπορώ.

186
00:21:36,988 --> 00:21:37,988
λυπάμαι.

187
00:21:44,898 --> 00:21:46,098
Μην είσαι πολύ σκληρός με τον εαυτό σου.

188
00:21:46,258 --> 00:21:47,258
Άσε με να ακούσω τη φωνή σου.

189
00:22:47,691 --> 00:22:49,711
Η πρώτη πρόταση είναι ίδια με τη δεύτερη.

190
00:22:49,712 --> 00:22:51,832
Πάει πολύς καιρός που δεν έχω περάσει τόσο καλά.

191
00:23:30,713 --> 00:23:31,793
Σε παρακαλώ μη μου το κάνεις αυτό.

192
00:23:34,254 --> 00:23:35,594
Το νιώθω στη μέση μου.

193
00:23:45,894 --> 00:23:49,454
Είναι νόστιμο.

194
00:24:30,156 --> 00:24:33,237
Είμαι τόσο κουρασμένος.

195
00:24:39,477 --> 00:24:40,897
Είμαι τόσο κουρασμένος.

196
00:24:41,237 --> 00:24:45,577
Είμαι τόσο κουρασμένος.

197
00:24:45,578 --> 00:24:46,578
σε αγαπώ.

198
00:24:49,298 --> 00:24:50,738
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

199
00:25:20,119 --> 00:25:24,139
Ριν, πρέπει να κάνεις και ντους.

200
00:25:25,839 --> 00:25:27,680
Δεν θα επιστρέψει έτσι κι αλλιώς.

201
00:25:29,360 --> 00:25:30,360
Είναι καλύτερα να είσαι γυμνός.

202
00:25:30,880 --> 00:25:31,880
Αισθάνεται καλά.

203
00:25:35,200 --> 00:25:36,200
Αισθάνεται καλά.

204
00:25:40,580 --> 00:25:41,760
Είστε

205
00:26:03,391 --> 00:26:04,392
γίνεται πιο αδύνατος.

206
00:26:04,912 --> 00:26:06,512
Τι κάνεις;

207
00:26:14,782 --> 00:26:15,782
Ριν.

208
00:26:29,223 --> 00:26:30,943
Μην ντρέπεσαι.

209
00:26:36,263 --> 00:26:38,003
Θα γίνω καβούρι γι' αυτήν.

210
00:26:53,714 --> 00:26:55,764
Το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι;

211
00:26:56,704 --> 00:26:58,184
Έχει περάσει καιρός, έτσι δεν είναι;

212
00:27:10,204 --> 00:27:12,035
Φροντίστε τα πόδια σας.

213
00:27:13,155 --> 00:27:14,175
Και...

214
00:27:15,475 --> 00:27:17,615
Θέλεις να γίνεις καβούρι, έτσι δεν είναι;

215
00:27:18,295 --> 00:27:19,576
Δεν είσαι, Ριν-Σαν;

216
00:27:37,886 --> 00:27:38,967
Αισθάνεται καλά.

217
00:27:40,587 --> 00:27:42,067
Στο στόμα σου.

218
00:28:14,488 --> 00:28:16,069
Είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

219
00:28:16,369 --> 00:28:17,789
Το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι;

220
00:28:47,620 --> 00:28:50,920
Το θέλεις αυτό, έτσι δεν είναι;

221
00:28:50,921 --> 00:28:51,980
Απλά πες το, εντάξει;

222
00:29:06,271 --> 00:29:08,471
Πώς είναι, Ριν-Σαν;

223
00:29:10,451 --> 00:29:11,912
Σας ενδιαφέρει;

224
00:29:28,072 --> 00:29:29,232
Το θέλεις, έτσι δεν είναι;

225
00:29:29,592 --> 00:29:30,693
Όχι, δεν το κάνω.

226
00:29:32,033 --> 00:29:33,033
Μην το λες αυτό.

227
00:29:40,353 --> 00:29:42,703
Αισθάνεται καλά.

228
00:29:52,454 --> 00:29:56,454
Ας φτιάξουμε κάτι.

229
00:30:08,815 --> 00:30:12,255
Είναι μέσα.

230
00:30:18,115 --> 00:30:20,475
Έχει περάσει καιρός.

231
00:30:26,856 --> 00:30:28,456
Πάει καιρός που έκανα μωρό.

232
00:30:29,696 --> 00:30:31,676
Θέλετε να κάνετε ένα μωρό;

233
00:30:36,677 --> 00:30:38,736
Αυτό είναι το μωρό σας.

234
00:30:40,036 --> 00:30:41,036
Είναι ζεστό.

235
00:30:52,817 --> 00:30:54,937
Ριν, κοίτα το πρόσωπό μου.

236
00:30:57,587 --> 00:30:58,757
Ήταν μόνος, έτσι δεν είναι;

237
00:31:02,397 --> 00:31:05,678
Το λέει το σώμα σου.

238
00:31:15,918 --> 00:31:17,258
Δεν μπορώ να σταματήσω.

239
00:31:42,249 --> 00:31:44,690
Φαίνεσαι τόσο λυπημένος.

240
00:31:57,050 --> 00:31:59,780
Τι συμβαίνει;

241
00:32:04,311 --> 00:32:05,151
Ας σταματήσουμε.

242
00:32:05,152 --> 00:32:07,311
Πάμε για ύπνο.

243
00:32:08,011 --> 00:32:09,011
Είσαι ήδη ξύπνιος.

244
00:32:10,151 --> 00:32:11,331
Ας διασκεδάσουμε.

245
00:32:11,831 --> 00:32:13,171
Σωστά, Ριν-Σαν;

246
00:32:14,871 --> 00:32:16,091
Ας διασκεδάσουμε.

247
00:32:21,952 --> 00:32:26,112
Έλα, έλα πιο κοντά.

248
00:32:52,423 --> 00:32:54,963
Τι φταίνε τα μάτια σου;

249
00:32:56,203 --> 00:32:57,204
Φαίνεσαι μόνος.

250
00:32:58,104 --> 00:32:59,104
Όχι, δεν το κάνω.

251
00:33:03,224 --> 00:33:06,784
Ακόμα κι αν το λες με το στόμα σου, το σώμα σου είναι ειλικρινές.

252
00:33:08,184 --> 00:33:09,184
Ριν-σαν.

253
00:33:18,545 --> 00:33:19,545
Τα πόδια σου είναι άκαμπτα.

254
00:33:20,605 --> 00:33:22,105
Σε λυπάμαι.

255
00:33:25,665 --> 00:33:31,445
Αισθάνεται καλά.

256
00:33:32,085 --> 00:33:33,085
Ριν-σαν.

257
00:33:51,486 --> 00:33:53,587
Άγγιξε και τα πόδια μου.

258
00:34:02,807 --> 00:34:03,807
Μπορείτε να το κάνετε.

259
00:34:44,029 --> 00:34:45,029
Βλέπω;

260
00:34:46,309 --> 00:34:47,489
Ριν-σαν.

261
00:34:48,309 --> 00:34:49,329
Μπορείς να μιλήσεις;

262
00:35:04,430 --> 00:35:06,030
Δεν χρειάζεται να κάνετε υπομονή.

263
00:35:06,970 --> 00:35:08,571
ξέρω.

264
00:35:12,601 --> 00:35:13,601
Ριν-σαν.

265
00:35:17,931 --> 00:35:19,311
Αφήστε τη γλώσσα σας.

266
00:35:23,831 --> 00:35:26,831
Motome, είσαι μόνος, έτσι δεν είναι;

267
00:35:39,592 --> 00:35:43,552
Έχεις πολύ χρόνο μέχρι τις 8 που θα γυρίσεις σπίτι.

268
00:35:49,763 --> 00:35:53,003
Στο μεταξύ, άνοιξε μου την καρδιά σου.

269
00:35:53,004 --> 00:35:54,004
Άνοιξε την καρδιά σου.

270
00:36:03,643 --> 00:36:07,164
Μην τα παρατάς μέχρι να κάνεις μια ευχή.

271
00:36:08,144 --> 00:36:13,844
Nii-san, να είσαι γυναίκα.

272
00:36:14,904 --> 00:36:15,964
Γίνε γυναίκα.

273
00:36:17,244 --> 00:36:18,704
Κάντε μια γυναίκα ευτυχισμένη.

274
00:36:41,455 --> 00:36:42,456
Ναί.

275
00:36:54,216 --> 00:37:07,077
Πάει πολύς καιρός που δεν έχω κάνει τίποτα.

276
00:38:17,191 --> 00:38:21,891
Θέλω να ακούσω τη φωνή σου με ανοιχτή καρδιά, Ριν-Σαν.

277
00:38:50,222 --> 00:38:51,662
Είσαι πεισματάρης, έτσι δεν είναι;

278
00:39:00,553 --> 00:39:01,993
Αλλά έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

279
00:40:17,247 --> 00:40:18,827
Φαίνεσαι πολύ καλύτερα από πριν.

280
00:41:03,648 --> 00:41:05,290
Τι συμβαίνει, Ριν-Σαν;

281
00:41:06,110 --> 00:41:07,290
Είναι καλά το σώμα σου;

282
00:41:23,891 --> 00:41:24,891
Είναι καλό.

283
00:41:25,091 --> 00:41:26,091
Βλέπω;

284
00:41:39,531 --> 00:41:58,712
Μόλις είπες ότι θα το κάνεις ξεκάθαρα.

285
00:42:00,833 --> 00:42:06,653
Θυμάσαι;

286
00:42:06,733 --> 00:42:07,973
Αισθάνεται καλά.

287
00:42:08,713 --> 00:42:10,333
Το σεξ έχει ωραία αίσθηση.

288
00:42:10,334 --> 00:42:11,374
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

289
00:42:25,324 --> 00:42:27,324
Το Nii-san αισθάνεται επίσης καλά.

290
00:42:27,964 --> 00:42:29,504
Κι εγώ νιώθω καλά.

291
00:42:30,684 --> 00:42:32,364
Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσα να φτιάξω ένα manga.

292
00:42:39,315 --> 00:42:40,315
Όχι.

293
00:42:40,735 --> 00:42:41,735
Είναι ένα έξτρα.

294
00:42:42,235 --> 00:42:43,235
Πάμε.

295
00:42:52,535 --> 00:42:55,696
Πάμε.

296
00:43:13,396 --> 00:43:16,997
Βγήκαμε από το ολισθηρό λεωφορείο, έτσι δεν είναι;

297
00:43:18,337 --> 00:43:20,797
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα με αυτό.

298
00:43:24,357 --> 00:43:26,037
Αλλά δεν θα επιστρέψουν μέχρι τα μέσα Αυγούστου.

299
00:43:28,637 --> 00:43:29,897
Έχουμε ακόμα πολύ πλάκα.

300
00:43:29,898 --> 00:43:30,898
Πάμε σπίτι.

301
00:43:45,958 --> 00:43:47,598
Είμαι σπίτι.

302
00:43:51,258 --> 00:43:53,278
Γεια, είμαι σπίτι.

303
00:44:06,899 --> 00:44:07,899
Καλώς ήρθες σπίτι.

304
00:44:33,521 --> 00:44:34,521
Ε;

305
00:44:36,301 --> 00:44:37,301
Γιατί δεν τρως;

306
00:44:39,361 --> 00:44:40,741
Ω, λυπάμαι.

307
00:44:44,161 --> 00:44:47,021
Ετοίμαζα το κοστούμι του Akira-san για αύριο.

308
00:44:47,121 --> 00:44:48,121
Μου πήρε λίγο.

309
00:44:51,242 --> 00:44:53,582
Είσαι πολύ καιρό στο σπίτι.

310
00:44:55,162 --> 00:44:56,762
Γιατί δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αποτελεσματικά αυτόν τον χρόνο;

311
00:45:01,352 --> 00:45:02,232
Είσαι ο χειρότερος.

312
00:45:02,233 --> 00:45:04,412
Μου κατέστρεψες τη ρουτίνα.

313
00:45:05,852 --> 00:45:08,493
Είσαι όντως γυναίκα μου;

314
00:45:11,653 --> 00:45:12,653
λυπάμαι.

315
00:45:12,953 --> 00:45:13,953
Συγγνώμη;

316
00:45:14,673 --> 00:45:15,673
Αλήθεια καταλαβαίνεις;

317
00:45:18,093 --> 00:45:19,093
λυπάμαι.

318
00:45:22,353 --> 00:45:23,353
Ξεχάστε το.

319
00:45:23,893 --> 00:45:25,453
Πάω να κάνω μπάνιο και να πάω για ύπνο.

320
00:45:25,913 --> 00:45:26,493
Καληνύχτα.

321
00:45:26,494 --> 00:45:27,495
Τα λέμε.

322
00:45:46,295 --> 00:45:47,072
Τα λέμε.

323
00:45:47,096 --> 00:45:48,096
Ριν-σαν;

324
00:45:48,495 --> 00:45:49,635
Ριν-σαν.

325
00:45:55,405 --> 00:45:56,505
Τι κάνει ο πατέρας σου;

326
00:45:58,545 --> 00:46:00,665
Ξυπνάει νωρίτερα από έναν γέρο.

327
00:46:02,665 --> 00:46:06,106
Ήρθε να σε ξυπνήσει για να μην ξεχάσεις να φτιάξεις πρωινό.

328
00:46:10,566 --> 00:46:11,566
Είμαι καλά.

329
00:46:11,646 --> 00:46:12,646
Ξυπνάω κάθε μέρα.

330
00:46:26,217 --> 00:46:27,957
Μπορείς να με βγάλεις λίγο έξω;

331
00:46:30,417 --> 00:46:32,417
Rin-san, πέρασες δύσκολα χθες, έτσι δεν είναι;

332
00:46:33,677 --> 00:46:35,357
Ο Akira είναι ένας πολύτιμος άνθρωπος.

333
00:46:37,117 --> 00:46:39,157
Δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε πού θυμώνει ο Rin-san.

334
00:46:41,737 --> 00:46:44,798
Σήμερα, φροντίστε να προετοιμάσετε το γεύμα σας.

335
00:46:48,558 --> 00:46:51,338
Η Akira έχει ακόμα χρόνο μέχρι να ξυπνήσει.

336
00:47:11,539 --> 00:47:12,539
Μην το λες αυτό.

337
00:47:15,119 --> 00:47:16,019
Μην το λες αυτό.

338
00:47:16,020 --> 00:47:17,460
Θα έχετε στομαχόπονο.

339
00:48:26,619 --> 00:48:28,343
Μην το λες αυτό.

340
00:49:23,646 --> 00:49:25,146
Μην το λες αυτό.

341
00:51:10,042 --> 00:51:11,822
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

342
00:51:14,112 --> 00:51:15,182
Μη βιάζεσαι.

343
00:51:46,262 --> 00:51:48,994
δεν με νοιάζει.

344
00:52:42,426 --> 00:52:44,197
Θα έχεις άσχημο στομάχι.

345
00:53:41,040 --> 00:53:42,160
Είμαι κουρασμένος.

346
00:55:10,535 --> 00:55:11,535
Είσαι ο καλύτερος.

347
00:55:18,375 --> 00:55:19,425
Ένιωθε καλά.

348
00:55:21,035 --> 00:55:25,415
Βασίζομαι σε εσάς για να φροντίσετε να προετοιμάσετε το γεύμα σας.

349
00:55:26,195 --> 00:55:31,756
Είναι πολύ φαγητό.

350
00:56:02,226 --> 00:56:03,857
Rin, τι συμβαίνει;

351
00:56:03,858 --> 00:56:05,218
Το στομάχι μου πονάει. Λοιπόν...

352
00:56:24,709 --> 00:56:26,589
Θα πρέπει να είστε καλά προετοιμασμένοι για το πρωινό σήμερα.

353
00:56:30,689 --> 00:56:31,689
Ναι, είμαι καλά.

354
00:56:37,209 --> 00:56:38,209
Δεν πειράζει.

355
00:57:13,151 --> 00:57:14,151
Παρακαλώ σταματήστε.

356
00:57:28,232 --> 00:57:29,232
Παρακαλώ σταματήστε.

357
00:57:31,092 --> 00:57:32,092
Μη με κοιτάς.

358
00:58:14,124 --> 00:58:15,124
Σας ευχαριστώ.

359
00:58:39,486 --> 00:58:40,486
Τι συμβαίνει;

360
00:58:43,126 --> 00:58:44,346
Παρακαλώ σταματήστε το.

361
00:58:45,786 --> 00:58:47,426
Δεν είναι καλό αν το μάθει ο Akira.

362
00:58:49,166 --> 00:58:53,146
Το είπες αυτό... και το ένιωσες σήμερα το πρωί, έτσι δεν είναι;

363
00:58:54,787 --> 00:58:55,787
Δεν είναι έτσι.

364
00:58:57,027 --> 00:58:58,827
Δεν είναι έτσι, έτσι δεν είναι;

365
00:59:01,307 --> 00:59:10,637
Με την ευκαιρία...

366
00:59:17,318 --> 00:59:19,518
Δεν έχεις έρθει ακόμα σπίτι, σωστά;

367
00:59:40,959 --> 00:59:42,939
Σήμερα το πρωί ήσουν ημίγυμνη, έτσι δεν είναι;

368
00:59:44,619 --> 00:59:48,479
Ήθελες πολύ να... μιλήσεις μαζί μου, έτσι δεν είναι;

369
01:01:08,184 --> 01:01:10,424
Τα πόδια σου είναι φαρδιά, έτσι δεν είναι;

370
01:01:13,284 --> 01:01:14,584
Είσαι βρεγμένος, έτσι δεν είναι;

371
01:02:05,207 --> 01:02:06,787
Το ήθελες πολύ, έτσι δεν είναι;

372
01:02:11,927 --> 01:02:14,047
Τα πόδια σου είναι φαρδιά, έτσι δεν είναι;

373
01:02:30,428 --> 01:02:41,229
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

374
01:02:47,559 --> 01:02:48,939
Είναι νόστιμο, έτσι δεν είναι;

375
01:03:18,161 --> 01:03:19,461
Γίνεσαι μεγαλύτερος.

376
01:03:20,821 --> 01:03:21,821
Αυτό είναι σωστό.

377
01:03:23,001 --> 01:03:25,741
Όταν σε κοιτάζω, γίνεσαι πάντα μεγαλύτερος.

378
01:03:56,773 --> 01:03:58,813
Γίνεσαι μεγαλύτερος.

379
01:03:58,814 --> 01:03:59,513
Και είσαι το πόδι.

380
01:03:59,514 --> 01:04:01,893
Όσο δυνατός κι αν είσαι

381
01:04:11,903 --> 01:04:12,984
είναι, το πόδι σου είναι δράση...

382
01:04:13,404 --> 01:04:30,534
Το μπροστινό σας πόδι είναι δράση.

383
01:04:30,654 --> 01:04:32,215
Αρχίζεις πραγματικά να μεγαλώνεις.

384
01:04:35,855 --> 01:04:55,736
Αρχίζεις να μεγαλώνεις.

385
01:05:49,259 --> 01:05:50,919
Δεν πειράζει...

386
01:06:39,961 --> 01:06:42,381
Κρυώνετε ενάντια στις θερμότερες παλίρροιες;

387
01:09:24,870 --> 01:09:25,870
Πάμε.

388
01:09:26,710 --> 01:09:27,710
Βάλτε τα χέρια σας εκεί.

389
01:10:14,321 --> 01:10:16,423
Σηκώστε τα πόδια σας.

390
01:10:47,975 --> 01:10:49,375
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

391
01:10:54,875 --> 01:10:58,255
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

392
01:11:52,018 --> 01:11:53,098
Είναι νόστιμο, έτσι δεν είναι;

393
01:12:01,849 --> 01:12:03,209
Θέλετε να φάτε το ψάρι;

394
01:12:03,769 --> 01:12:06,729
Είναι νόστιμο.

395
01:12:56,811 --> 01:12:57,832
Θέλετε να το φάτε;

396
01:12:58,952 --> 01:12:59,952
Το θέλεις;

397
01:13:03,442 --> 01:13:04,442
Καλά.

398
01:13:04,702 --> 01:13:05,902
Βάλτε τα χέρια σας στα χέρια σας.

399
01:13:14,562 --> 01:13:15,178
Θέλετε να το φάτε;

400
01:13:15,202 --> 01:13:16,603
Θέλεις να γίνεις αστυνομικός;

401
01:13:21,003 --> 01:13:21,979
Αυτό είναι σωστό.

402
01:13:22,003 --> 01:13:23,103
Φαίνεσαι καλά.

403
01:13:24,223 --> 01:13:25,223
Φαίνεσαι όμορφη.

404
01:13:28,203 --> 01:13:29,683
Δεν χρειάζεται να σηκωθείς.

405
01:14:28,255 --> 01:14:30,346
Είσαι καλά;

406
01:14:30,826 --> 01:14:31,987
Θέλεις να φας κάτι;

407
01:14:33,007 --> 01:14:33,583
Ναί.

408
01:14:33,607 --> 01:14:39,767
Νιώσε το.

409
01:15:16,309 --> 01:15:20,049
Είναι ωραίο να το κάνεις έτσι πριν το μεσημέρι.

410
01:15:20,050 --> 01:15:21,189
Αισθάνεται καλά.

411
01:15:23,049 --> 01:15:24,429
Αυτό είναι υπέροχο, έτσι δεν είναι;

412
01:15:26,729 --> 01:15:28,591
Σεξ... Νιώθεις καλά;

413
01:16:04,641 --> 01:16:05,762
Εντάξει.

414
01:16:13,782 --> 01:16:14,902
Εντάξει.

415
01:16:38,983 --> 01:16:40,943
Ριν-Σαν, κοίτα με.

416
01:17:17,935 --> 01:17:23,637
Ριν-Σαν, κοίτα με.

417
01:17:24,436 --> 01:17:25,936
Κοίτα τα πόδια μου.

418
01:18:11,958 --> 01:18:14,918
Ριν-Σαν, κοίτα με.

419
01:18:59,491 --> 01:19:00,991
Ριν-Σαν, κοίτα με.

420
01:20:02,384 --> 01:20:52,384
Κοίτα τα πόδια μου.

421
01:21:07,299 --> 01:21:08,299
Σούγινε, κοίτα με.

422
01:21:19,008 --> 01:21:20,188
Νιώθεις καλά;

423
01:21:21,968 --> 01:21:22,968
Ναι, το κάνω.

424
01:21:44,989 --> 01:21:48,660
Ναι, το κάνω.

425
01:23:24,070 --> 01:23:25,955
Ναι, το κάνω.

426
01:24:20,688 --> 01:24:22,388
Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

427
01:24:23,888 --> 01:24:26,068
Δεν μπορώ να αναπνεύσω έξω.

428
01:24:39,129 --> 01:24:43,449
Είναι ωραίο να είσαι ψηλά.

429
01:26:38,835 --> 01:26:41,571
Rin-san, αν ο γιος σου δεν είναι χρήσιμος, δεν έχω άλλη επιλογή από το να κάνω ένα εγγόνι,

430
01:26:41,595 --> 01:26:42,755
σωστά;

431
01:26:46,476 --> 01:26:50,076
Ας ρίξουμε πολύ μέσα.

432
01:26:50,077 --> 01:26:51,077
Πάω να το χύσω.

433
01:26:54,836 --> 01:26:56,996
Ριν-σαν!

434
01:27:44,949 --> 01:27:46,669
Αφού επιστρέψει ο γιος μου, έχουμε ακόμα πολύ χρόνο μέχρι τις 6 το απόγευμα.

435
01:27:46,670 --> 01:27:49,669
Ας διασκεδάσουμε, Ριν-Σαν.

436
01:29:36,629 --> 01:29:38,305
Αισθάνεται καλά.

437
01:30:12,537 --> 01:30:15,437
Αισθάνεται καλά, έτσι δεν είναι, Ριν-Σαν;

438
01:30:15,797 --> 01:30:16,837
Αισθάνεται καλά.

439
01:30:18,697 --> 01:30:19,697
Είμαι τόσο χαρούμενος.

440
01:30:51,889 --> 01:30:52,889
Αισθάνεται τόσο καλά.

441
01:30:53,409 --> 01:30:55,689
Να πω και εγώ κάτι;

442
01:31:04,639 --> 01:31:06,721
Ας το κάνουμε αυτό!

443
01:31:28,361 --> 01:31:33,961
Νιώθει καλά,

444
01:31:41,421 --> 01:31:42,421
δεν είναι, Ριν-Σαν;

445
01:31:43,762 --> 01:31:46,542
Έχεις πολύ χρόνο, Ριν-Σαν.

446
01:31:52,012 --> 01:31:53,232
Αισθάνεται καλά.

447
01:32:15,353 --> 01:32:18,093
Αισθάνεται καλά.

448
01:32:18,094 --> 01:32:19,094
10.000...

449
01:32:25,294 --> 01:32:26,974
Είναι το καλύτερο.

450
01:34:37,141 --> 01:34:38,141
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

451
01:34:38,681 --> 01:34:39,861
Ο Akira-san επέστρεψε.

452
01:35:10,493 --> 01:35:11,493
Είμαι σπίτι.

453
01:35:12,533 --> 01:35:14,053
Ριν, άνοιξε την πόρτα.

454
01:35:18,913 --> 01:35:20,513
Ριν, άνοιξε την πόρτα.

455
01:35:25,083 --> 01:35:27,403
Περίμενε, νομίζω ότι η πόρτα είναι σπασμένη.

456
01:35:33,684 --> 01:35:34,684
Κάνε γρήγορα.

457
01:35:35,844 --> 01:35:36,844
Μην σπαταλάς τον χρόνο σου.

458
01:35:42,364 --> 01:35:44,285
Μπαμπά... Έλα εδώ.

459
01:35:44,684 --> 01:35:45,320
λυπάμαι.

460
01:35:45,344 --> 01:35:46,524
θα κλάψω.

461
01:36:04,775 --> 01:36:06,316
Έλα, άνοιξέ το.

462
01:36:08,066 --> 01:36:09,066
Τι πρέπει να κάνω;

463
01:36:11,726 --> 01:36:12,726
Ανοίξτε το.

464
01:36:13,226 --> 01:36:14,226
Ερχομαι.

465
01:36:16,506 --> 01:36:19,106
Δεν μπορώ.

466
01:36:28,727 --> 01:36:29,727
Μπαμπάς.

467
01:36:29,947 --> 01:36:30,947
Παρακαλώ σταματήστε.

468
01:36:44,418 --> 01:36:48,098
Περίμενε ένα λεπτό.

469
01:36:53,208 --> 01:36:54,208
Πάω να το ανοίξω.

470
01:36:56,908 --> 01:36:57,908
Καλώς ήρθες πίσω.

471
01:36:58,548 --> 01:37:00,208
Μπαμπά, τι φοράς;

472
01:37:00,848 --> 01:37:01,848
Ήμουν στο μπάνιο.

473
01:37:02,929 --> 01:37:03,929
Είσαι θορυβώδης.

474
01:37:04,149 --> 01:37:05,149
Ερχομαι.

475
01:37:07,509 --> 01:37:09,329
Σε πήρε τηλέφωνο ο Ριν;

476
01:37:10,149 --> 01:37:10,865
Είπε κάτι;

477
01:37:10,889 --> 01:37:11,705
Τι;

478
01:37:11,729 --> 01:37:13,249
Έπρεπε να είχες ανοίξει πρώτα την πόρτα.

479
01:37:31,120 --> 01:37:32,200
Κάθε μέρα.

480
01:37:33,320 --> 01:37:34,440
Ο χρόνος κυλά.

481
01:37:36,040 --> 01:37:37,040
Ναί.

482
01:37:38,100 --> 01:37:38,740
Μπαμπάς.

483
01:37:38,741 --> 01:37:39,742
Είναι ωραίο να είμαι μαζί σου.

484
01:37:42,441 --> 01:37:46,321
Σε λίγο ο Akira θα επιστρέψει.

485
01:37:47,501 --> 01:37:49,381
Μερικές φορές, θέλω να συνεργαστώ μαζί σου.

486
01:37:52,821 --> 01:37:55,321
Είσαι περήφανος για τη σοβαρότητά σου, έτσι δεν είναι;

487
01:37:56,641 --> 01:37:57,641
Αυτό είναι σωστό.

488
01:37:58,602 --> 01:37:59,602
Δεν μπορώ να αγαπήσω τον Ριν.

489
01:38:00,462 --> 01:38:01,762
Είναι κακός γιος.

490
01:38:05,362 --> 01:38:06,362
Μπαμπάς.

491
01:38:08,742 --> 01:38:09,742
Έχεις χρόνο;

492
01:38:11,062 --> 01:38:12,482
Αλλη μιά φορά.

493
01:38:15,422 --> 01:38:16,422
Μπαμπάς.

494
01:38:18,983 --> 01:38:20,763
Κάνε με μια σημαντική γυναίκα.

495
01:38:24,383 --> 01:38:25,383
Ριν.

496
01:38:27,643 --> 01:38:30,503
Ερχομαι.

497
01:38:39,824 --> 01:38:40,864
Σουκούνα.

498
01:38:40,865 --> 01:38:41,865
Δεν έχω αρκετό χρόνο.

499
01:38:45,224 --> 01:38:46,704
Δεν έχεις αρκετό χρόνο για να σηκωθείς.

500
01:39:02,975 --> 01:39:03,351
Καλά.

501
01:39:03,375 --> 01:39:04,375
Έτσι...

502
01:40:05,678 --> 01:40:06,678
Πάω για ύπνο.

503
01:40:21,409 --> 01:40:21,849
Έχω κάτι να κάνω απόψε.

504
01:40:21,850 --> 01:40:23,570
Θα συνεχίσω να σκέφτομαι το ξενοδοχείο.

505
01:41:17,632 --> 01:41:24,813
Μπορείτε να πάτε στο ξενοδοχείο αργότερα.

506
01:41:24,814 --> 01:41:25,814
Άγγιξε με.

507
01:41:39,593 --> 01:41:41,873
Νιώθεις καλά, μπαμπά;

508
01:41:42,213 --> 01:41:43,994
Ναι, έχει ωραία αίσθηση.

509
01:41:44,834 --> 01:41:46,554
Είναι ωραίο να σου δίνω τα χέρια.

510
01:41:54,294 --> 01:41:58,624
Μην αγγίζεις το σώμα μου.

511
01:42:25,466 --> 01:42:26,466
Δεν πειράζει.

512
01:42:40,346 --> 01:42:42,657
Είναι πολύ κακό.

513
01:42:42,797 --> 01:42:44,157
Σε παρακαλώ άγγιξέ με.

514
01:42:46,257 --> 01:42:47,477
Γίνεσαι μεγαλύτερος.

515
01:42:51,197 --> 01:42:53,037
Αισθάνεται καλά.

516
01:43:52,930 --> 01:43:54,570
Αισθάνεται το καλύτερο σήμερα.

517
01:44:27,562 --> 01:44:29,362
Με γλείφεις τόσο καλά.

518
01:45:43,276 --> 01:45:45,206
Μπορώ να γλείψω.

519
01:45:50,127 --> 01:45:51,127
Το κουτάβι του Rin-san;

520
01:45:53,107 --> 01:45:54,107
Φυσικά.

521
01:45:55,007 --> 01:45:56,287
Μπείτε στο πάτωμα.

522
01:47:09,181 --> 01:47:10,841
Είναι νόστιμο.

523
01:47:57,613 --> 01:47:58,613
Μπορώ να το δω.

524
01:48:56,276 --> 01:48:58,527
Νιώθω ωραία, μπαμπά.

525
01:48:58,528 --> 01:48:59,528
Ριν-σαν.

526
01:49:00,627 --> 01:49:01,627
Είμαι χαρούμενος.

527
01:49:02,927 --> 01:49:04,147
Ελπίζω να νιώθεις πολύ καλύτερα.

528
01:49:05,967 --> 01:49:06,967
Κοιτάξτε τα πόδια σας.

529
01:50:27,091 --> 01:50:30,872
τα πας υπέροχα.

530
01:50:32,452 --> 01:50:33,812
Θέλεις να σου το κρατήσω;

531
01:50:38,492 --> 01:50:39,552
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

532
01:52:12,656 --> 01:52:14,337
Αυτό είναι το δεύτερο.

533
01:52:28,998 --> 01:52:31,418
Αισθάνομαι τόσο ωραία, Neku-san.

534
01:52:39,228 --> 01:52:41,929
Neku-san, βοήθησέ με.

535
01:53:02,090 --> 01:53:02,950
Είναι τόσο όμορφο.

536
01:53:02,951 --> 01:53:04,370
Μέχρι την κορυφή.

537
01:53:45,472 --> 01:53:46,612
Είναι τόσο όμορφο.

538
01:54:33,895 --> 01:54:35,215
Φίλησέ με.

539
01:59:32,080 --> 01:59:33,981
Ιδρώνω τόσο πολύ.

540
02:01:14,916 --> 02:01:15,916
Είναι καλό.

541
02:01:22,236 --> 02:01:31,697
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.

542
02:01:32,357 --> 02:01:33,357
πονάω.

543
02:01:33,657 --> 02:01:34,837
λυπάμαι πολύ.

544
02:01:34,838 --> 02:01:35,838
Δεν χρειάζεται να κλάψετε.

545
02:03:19,163 --> 02:03:21,003
Ριν, η πόρτα είναι ξανά κλειδωμένη.

546
02:03:24,083 --> 02:03:25,643
Ριν, άνοιξε την πόρτα.

547
02:03:26,873 --> 02:03:27,963
Μην με αφήσεις να πάρω το χρόνο μου.

548
02:03:45,974 --> 02:03:46,974
Αυτό είναι το καλύτερο.

549
02:04:26,966 --> 02:04:28,286
Μπαμπά, σε παρακαλώ άσε με ξανά.

550
02:04:28,287 --> 02:04:29,287
Παρακαλώ αφήστε με ξανά.

551
02:04:32,566 --> 02:04:34,647
Θα σου τα δώσω όλα.

552
02:05:20,819 --> 02:05:22,199
Χαίρομαι που είσαι εδώ, αλλά ο γιος μου...

553
02:05:24,179 --> 02:05:25,659
Δεν με νοιάζει αν δεν επιστρέψει.

554
02:05:28,359 --> 02:05:31,540
Θέλω απλώς να του δείξω πόσο χαρούμενος είναι.

555
02:05:33,260 --> 02:05:34,260
Αυτό είναι σωστό.

556
02:05:34,400 --> 02:05:37,300
Μετά θέλω να δω το δεύτερο εγγόνι.

557
02:05:38,540 --> 02:05:39,640
Από τον πατέρα σου.