Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Good morning.

Happy 25th anniversary.

It's your 25th anniversary so you're going to the hot spring on the 2nd day of your stay.

Do you go to hot springs often?

I'll go. I have a dog so I'll take him.

That's nice.

Do you go on drive dates?

Not at all.

Do you drive?

I drive paper.

Oh, paper.

I haven't done it in 20 years.

I don't think so.

I'll let you switch with me.

You're scared, right?

I think you can go straight.

Please drive once or twice a day.

I'll ask you to call me.

I'm curious how you want to call me.

Yumi-san?

I don't think I can call you Yumi-chan.

I think you're too old.

I've been single for 5 years.

Can I call you Yumi-san?

Yes.

I'll call you Yumi-san.

What about me?

I'm Sawano.

My name is Hiromu.

I'll call you Hiro-kun.

That's a bit embarrassing.

It's embarrassing.

It's like a date.

I'll call you Hiro-kun.

I'll call you Hiro-kun.

I'll drive safely.

It's amazing. It's our 25th anniversary.

I noticed.

Did you change from the old porn?

When I debuted, I was in the VHS.

That's a big difference.

It's completely different.

I didn't think I'd be doing this.

Did you have any good memories?

Do you remember anything?

I started filming for the 15th anniversary.

It's a masterpiece.

So, the 15th and 20th anniversary were the first.

So, I think it's been 5 years since the last movie was made.

I can't imagine 30 years.

It's like I'm not even 30.

But when you realize it, it's going to be 30 years.

It's a secret that I've been doing it for a long time.

You're going to do it at your own pace. You're not trying too hard.

You have to be mature.

You used to be very busy when you were young.

You didn't have any days off.

You can't do that anymore.

I think you're doing better at your own pace.

You're not forcing yourself anymore.

If you don't have fun, you get tired.

You have to be sexy and fun.

If you're busy, you tend to forget about it.

I used to stop when I thought I didn't want to do something I didn't like.

But I'm enjoying it.

Do you like hot springs?

Do you go to places like that often?

I go to places that are easy to go to with my dog.

Like water?

Water park?

I see.

There are a lot of places you can stay.

Like pet cars?

Yeah, I go to places that are easy to go to.

I go to the places where you can go to.

You have to be free and have a good time.

Have you started doing something new?

I used to like to go to training.

I used to do yoga and boxers.

But I think I'm a dog now.

I don't really have any hobbies outside. I just want to be with people.

Do you go to parks a lot?

Yeah.

I guess you can eat whatever you want.

I don't know.

I don't really wanna eat much.

Fish is so good.

Raw.

Even sashimi is good.

We're going to Izu.

Yeah, I'm excited.

I'm thinking of eating fish and lunch.

I think we'll choose meat for the shoot.

I think it'll be meat.

I don't think so.

I think we'll choose meat.

I think meat is better.

Yeah, I think so too.

You can choose from many different lunch boxes.

I think I'll be more sensitive.

I think we'll choose the routine of the day before and the day after.

I think so too.

I don't think I'll be able to plan anything the day before.

I think so too.

We take a bath for 2 hours.

Yeah.

We take a small TV

and we take a bath for 2 hours.

We use a good bath water.

Yeah.

We relax.

We like going to the sauna.

You haven't been to the mountains lately?

I've been leaving my dog for a while.

So we can go in the house for 2 hours.

When was the first time you went in the mountains?

You were away for about a month, right?

I was really into Korean dramas.

I used to watch a lot of crows.

But I didn't watch much of them.

I was a little surprised.

It's not that big.

I think I prefer the ones with pretty actresses.

I think I'd rather watch porn actresses.

Do you like Korean food?

I like it.

I like Kamejaman and Kana-i-name.

I like those.

You don't really drive so you take taxis and trains, right?

Yes.

I like the bus.

Bus?

Really?

It takes time but the bus is

It's nice to have a bus.

Yes, I like the bus.

I think trains are faster but I like to think about whether I can take the bus.

That's a surprising answer.

It's my first time.

All right.

Service area.

We're going to take a break.

I'm hungry.

Let's go.

It's so hot.

The wind is too strong.

It's embarrassing.

It's like a date.

It's like a love love.

This is more like a date.

You can choose from many places.

There's so many things to choose from.

Sushi.

You said you like fish, right?

We were talking about fish.

Sushi?

What should we go for?

What's your favorite?

I like the burrito.

I see.

You're good at looking at the menu.

It's important to eat.

Do you drink?

Not at home.

I drink with someone once a week.

I used to drink a lot at home.

I think I'll go with the one I like.

You're young.

What should I eat?

Anything is fine.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version