1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:14,100 --> 00:00:16,300
Buenos días.

3
00:00:17,340 --> 00:00:20,280
Feliz 25 aniversario.

4
00:00:19,960 --> 00:00:24,880
Es tu 25 aniversario, así que irás a las aguas termales el segundo día de tu estadía.

5
00:00:25,140 --> 00:00:28,060
¿Vas a menudo a aguas termales?

6
00:00:28,680 --> 00:00:34,680
Yo iré. Tengo un perro así que lo llevaré.

7
00:00:34,680 --> 00:00:38,280
Qué lindo.

8
00:00:38,280 --> 00:00:41,480
¿Tienes citas para conducir?

9
00:00:41,480 --> 00:00:43,680
De nada.

10
00:00:43,680 --> 00:00:45,080
¿Conduces?

11
00:00:45,080 --> 00:00:47,480
Conduzco papel.

12
00:00:47,480 --> 00:00:48,480
Ah, papel.

13
00:00:48,480 --> 00:00:51,080
No lo he hecho en 20 años.

14
00:00:51,800 --> 00:00:52,940
No me parece.

15
00:00:52,940 --> 00:00:55,600
Te dejaré cambiar conmigo.

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,540
Tienes miedo, ¿verdad?

17
00:00:57,540 --> 00:00:59,680
Creo que puedes seguir recto.

18
00:00:59,540 --> 00:01:03,340
Conduzca una o dos veces al día.

19
00:01:06,420 --> 00:01:08,380
Te pediré que me llames.

20
00:01:09,520 --> 00:01:12,760
Tengo curiosidad por saber cómo quieres llamarme.

21
00:01:13,160 --> 00:01:14,960
¿Yumi-san?

22
00:01:14,960 --> 00:01:17,960
No creo que pueda llamarte Yumi-chan.

23
00:01:17,960 --> 00:01:19,600
Creo que eres demasiado mayor.

24
00:01:19,600 --> 00:01:21,400
Llevo 5 años soltera.

25
00:01:23,200 --> 00:01:24,500
¿Puedo llamarte Yumi-san?

26
00:01:24,500 --> 00:01:24,960
Sí.

27
00:01:25,100 --> 00:01:26,400
Te llamaré Yumi-san.

28
00:01:26,400 --> 00:01:27,900
¿Qué hay de mí?

29
00:01:27,900 --> 00:01:30,500
Soy Sawano.

30
00:01:30,500 --> 00:01:32,940
Mi nombre es Hiromu.

31
00:01:32,940 --> 00:01:35,640
Te llamaré Hiro-kun.

32
00:01:36,240 --> 00:01:38,320
Eso es un poco vergonzoso.

33
00:01:37,560 --> 00:01:39,160
Es vergonzoso.

34
00:01:38,320 --> 00:01:40,960
Es como una cita.

35
00:01:40,960 --> 00:01:42,760
Te llamaré Hiro-kun.

36
00:01:42,760 --> 00:01:43,900
Te llamaré Hiro-kun.

37
00:01:43,900 --> 00:01:46,360
Conduciré con seguridad.

38
00:01:50,980 --> 00:01:54,000
Es asombroso. Es nuestro 25 aniversario.

39
00:01:54,320 --> 00:01:57,200
Me di cuenta de.

40
00:01:57,360 --> 00:02:01,400
¿Cambiaste del viejo porno?

41
00:02:02,000 --> 00:02:06,480
Cuando debuté, estaba en el VHS.

42
00:02:07,000 --> 00:02:09,400
Esa es una gran diferencia.

43
00:02:09,400 --> 00:02:11,200
Es completamente diferente.

44
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
No pensé que estaría haciendo esto.

45
00:02:15,170 --> 00:02:18,570
¿Tuviste algún buen recuerdo?

46
00:02:16,370 --> 00:02:20,370
¿Recuerdas algo?

47
00:02:20,370 --> 00:02:25,570
Empecé a filmar para el 15º aniversario.

48
00:02:24,170 --> 00:02:28,570
Es una obra maestra.

49
00:02:28,370 --> 00:02:33,370
Así, los aniversarios 15 y 20 fueron los primeros.

50
00:02:33,370 --> 00:02:37,370
Entonces, creo que han pasado 5 años desde que se hizo la última película.

51
00:02:38,600 --> 00:02:40,800
No puedo imaginar 30 años.

52
00:02:42,400 --> 00:02:45,800
Es como si no tuviera ni 30 años.

53
00:02:46,800 --> 00:02:50,200
Pero cuando te das cuenta, serán 30 años.

54
00:02:50,800 --> 00:02:57,000
Es un secreto que lo hago desde hace mucho tiempo.

55
00:02:57,000 --> 00:03:01,200
Lo vas a hacer a tu propio ritmo. No te estás esforzando demasiado.

56
00:03:03,250 --> 00:03:09,050
Tienes que ser maduro.

57
00:03:09,050 --> 00:03:13,650
Solías estar muy ocupado cuando eras joven.

58
00:03:13,650 --> 00:03:20,650
No tuviste ningún día libre.

59
00:03:20,650 --> 00:03:25,450
Ya no puedes hacer eso.

60
00:03:25,450 --> 00:03:31,630
Creo que lo estás haciendo mejor a tu propio ritmo.

61
00:03:31,640 --> 00:03:34,040
Ya no te estás forzando.

62
00:03:34,040 --> 00:03:41,240
Si no te diviertes, te cansas.

63
00:03:41,240 --> 00:03:45,840
Tienes que ser sexy y divertida.

64
00:03:45,840 --> 00:03:48,320
Si estás ocupado, tiendes a olvidarlo.

65
00:03:48,300 --> 00:03:52,240
Solía ​​​​parar cuando pensaba que no quería hacer algo que no me gustaba.

66
00:03:52,240 --> 00:03:56,040
Pero lo estoy disfrutando.

67
00:03:56,040 --> 00:03:59,960
¿Te gustan las aguas termales?

68
00:03:59,960 --> 00:04:02,960
¿Vas a lugares así a menudo?

69
00:04:02,960 --> 00:04:07,160
Voy a lugares a los que es fácil ir con mi perro.

70
00:04:07,160 --> 00:04:09,160
¿Te gusta el agua?

71
00:04:09,160 --> 00:04:11,160
¿Parque acuático?

72
00:04:11,160 --> 00:04:12,760
Veo.

73
00:04:12,760 --> 00:04:14,760
Hay muchos lugares donde puedes quedarte.

74
00:04:14,760 --> 00:04:16,560
¿Te gustan los coches para mascotas?

75
00:04:16,560 --> 00:04:19,560
Sí, voy a lugares a los que es fácil ir.

76
00:04:20,160 --> 00:04:26,160
Voy a los lugares donde tú puedes ir.

77
00:04:29,519 --> 00:04:34,319
Tienes que ser libre y pasarlo bien.

78
00:04:34,919 --> 00:04:39,719
¿Has empezado a hacer algo nuevo?

79
00:04:39,719 --> 00:04:43,519
Me gustaba ir a entrenar.

80
00:04:46,319 --> 00:04:51,639
Solía ​​hacer yoga y boxear.

81
00:04:51,640 --> 00:04:57,840
Pero creo que ahora soy un perro.

82
00:04:57,840 --> 00:05:04,840
Realmente no tengo ningún pasatiempo fuera. Sólo quiero estar con la gente.

83
00:05:06,640 --> 00:05:09,640
¿Vas mucho a los parques?

84
00:05:09,640 --> 00:05:10,640
Sí.

85
00:05:12,040 --> 00:05:15,040
Supongo que puedes comer lo que quieras.

86
00:05:15,520 --> 00:05:18,440
No sé.

87
00:05:29,800 --> 00:05:32,600
Realmente no quiero comer mucho.

88
00:05:32,600 --> 00:05:35,200
El pescado es muy bueno.

89
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Crudo.

90
00:05:37,000 --> 00:05:39,800
Incluso el sashimi es bueno.

91
00:05:39,800 --> 00:05:42,200
Nos vamos a Izu.

92
00:05:43,000 --> 00:05:45,200
Sí, estoy emocionado.

93
00:05:45,200 --> 00:05:49,200
Estoy pensando en comer pescado y almorzar.

94
00:05:49,200 --> 00:05:52,200
Creo que elegiremos carne para el rodaje.

95
00:05:52,800 --> 00:05:55,240
Creo que será carne.

96
00:05:55,239 --> 00:05:56,839
No me parece.

97
00:05:57,839 --> 00:06:00,559
Creo que elegiremos la carne.

98
00:06:00,559 --> 00:06:02,119
Creo que la carne es mejor.

99
00:06:02,119 --> 00:06:03,779
Sí, yo también lo creo.

100
00:06:04,239 --> 00:06:07,639
Puedes elegir entre muchas loncheras diferentes.

101
00:06:07,839 --> 00:06:10,699
Creo que seré más sensible.

102
00:06:12,439 --> 00:06:17,039
Creo que elegiremos la rutina del día anterior y del día después.

103
00:06:17,579 --> 00:06:19,439
Yo también lo creo.

104
00:06:19,819 --> 00:06:24,699
No creo que pueda planear nada el día anterior.

105
00:06:24,840 --> 00:06:26,840
Yo también lo creo.

106
00:06:27,240 --> 00:06:31,240
Nos bañamos durante 2 horas.

107
00:06:31,240 --> 00:06:32,640
Sí.

108
00:06:32,640 --> 00:06:38,440
Cogemos un televisor pequeño.

109
00:06:39,440 --> 00:06:44,840
y nos bañamos durante 2 horas.

110
00:06:44,840 --> 00:06:48,040
Usamos una buena agua de baño.

111
00:06:48,040 --> 00:06:49,440
Sí.

112
00:06:49,640 --> 00:06:54,360
Nos relajamos.

113
00:06:54,359 --> 00:06:57,359
Nos gusta ir a la sauna.

114
00:06:57,359 --> 00:06:59,759
¿No has estado en las montañas últimamente?

115
00:06:59,759 --> 00:07:03,499
Llevo un tiempo dejando a mi perro.

116
00:07:03,759 --> 00:07:07,759
Entonces podemos entrar a la casa por 2 horas.

117
00:07:08,759 --> 00:07:11,559
¿Cuándo fue la primera vez que fuiste a la montaña?

118
00:07:11,559 --> 00:07:14,959
Estuviste fuera durante aproximadamente un mes, ¿verdad?

119
00:07:15,559 --> 00:07:19,759
Me gustaban mucho los dramas coreanos.

120
00:07:20,679 --> 00:07:25,879
Solía ​​observar muchos cuervos.

121
00:07:27,079 --> 00:07:28,879
Pero no vi mucho de ellos.

122
00:07:29,279 --> 00:07:31,479
Me sorprendió un poco.

123
00:07:30,159 --> 00:07:33,559
No es tan grande.

124
00:07:33,479 --> 00:07:37,879
Creo que prefiero los que tienen actrices bonitas.

125
00:07:35,419 --> 00:07:39,879
Creo que prefiero ver actrices porno.

126
00:07:41,539 --> 00:07:43,879
¿Te gusta la comida coreana?

127
00:07:43,879 --> 00:07:45,419
Me gusta.

128
00:07:45,419 --> 00:07:48,519
Me gustan Kamejaman y Kana-i-name.

129
00:07:48,530 --> 00:07:51,130
Me gustan esos.

130
00:07:51,290 --> 00:07:56,330
Realmente no conduces, así que tomas taxis y trenes, ¿verdad?

131
00:07:55,930 --> 00:07:56,930
Sí.

132
00:07:58,730 --> 00:07:59,870
Me gusta el autobús.

133
00:07:59,870 --> 00:08:01,930
¿Autobús?

134
00:08:01,930 --> 00:08:02,930
¿En realidad?

135
00:08:02,930 --> 00:08:05,930
Toma tiempo pero el autobús está

136
00:08:06,040 --> 00:08:07,640
Es bueno tener un autobús.

137
00:08:07,640 --> 00:08:09,880
Sí, me gusta el autobús.

138
00:08:09,880 --> 00:08:17,020
Creo que los trenes son más rápidos pero me gusta pensar si puedo tomar el autobús.

139
00:08:17,020 --> 00:08:19,220
Esa es una respuesta sorprendente.

140
00:08:19,220 --> 00:08:20,920
Es mi primera vez.

141
00:08:21,560 --> 00:08:22,720
Está bien.

142
00:08:22,720 --> 00:08:24,920
Vía de Servício.

143
00:08:25,820 --> 00:08:27,520
Vamos a hacer una pausa.

144
00:08:27,920 --> 00:08:31,160
Tengo hambre.

145
00:08:31,660 --> 00:08:35,240
Vamos.

146
00:08:38,440 --> 00:08:40,240
Hace mucho calor.

147
00:08:41,799 --> 00:08:43,799
El viento es demasiado fuerte.

148
00:08:43,799 --> 00:08:46,399
Es vergonzoso.

149
00:08:46,399 --> 00:08:47,739
Es como una cita.

150
00:08:47,739 --> 00:08:50,399
Es como un amor de amor.

151
00:08:50,399 --> 00:08:53,439
Esto es más como una cita.

152
00:08:54,339 --> 00:08:58,039
Puedes elegir entre muchos lugares.

153
00:08:58,039 --> 00:09:00,379
Hay tantas cosas para elegir.

154
00:09:00,379 --> 00:09:02,579
Sushi.

155
00:09:02,579 --> 00:09:05,399
Dijiste que te gusta el pescado, ¿verdad?

156
00:09:07,059 --> 00:09:10,619
Estábamos hablando de pescado.

157
00:09:11,799 --> 00:09:12,999
¿Sushi?

158
00:09:13,539 --> 00:09:14,999
¿A qué debemos optar?

159
00:09:14,999 --> 00:09:16,039
¿Cuál es tu favorito?

160
00:09:16,039 --> 00:09:18,399
Me gusta el burrito.

161
00:09:18,399 --> 00:09:20,199
Veo.

162
00:09:26,840 --> 00:09:28,840
Eres bueno mirando el menú.

163
00:09:30,580 --> 00:09:32,840
Es importante comer.

164
00:09:34,180 --> 00:09:38,380
¿Bebes?

165
00:09:38,380 --> 00:09:41,040
No en casa.

166
00:09:41,040 --> 00:09:45,840
Bebo con alguien una vez a la semana.

167
00:09:46,840 --> 00:09:50,440
Solía ​​beber mucho en casa.

168
00:09:50,919 --> 00:09:53,319
Creo que me quedo con el que me gusta.

169
00:09:53,319 --> 00:09:54,559
Eres joven.

170
00:09:55,659 --> 00:09:58,119
¿Qué debo comer?

171
00:09:58,119 --> 00:10:00,119
Todo está bien.

172
00:10:00,619 --> 00:15:00,619
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa