Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com
0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.
1
00:00:00,001 --> 00:00:00,106
(first frame)
2
00:01:52,803 --> 00:01:53,899
Where is the girl?
3
00:02:00,942 --> 00:02:02,249
Why is he calling now?
4
00:02:03,313 --> 00:02:04,053
Hello.
5
00:02:04,140 --> 00:02:05,928
Hey, I got scared.
6
00:02:05,980 --> 00:02:08,274
Suddenly a girl came and fell on the car.
7
00:02:08,400 --> 00:02:10,327
I don't know if she is a ghost or not.
8
00:02:10,446 --> 00:02:11,847
Call Mahankali right now.
9
00:02:24,638 --> 00:02:25,544
Brother!
10
00:02:28,159 --> 00:02:28,995
Brother!
11
00:02:43,280 --> 00:02:44,477
Mahankali!
12
00:02:44,660 --> 00:02:48,467
The dark energy is sending a signal.
13
00:02:48,660 --> 00:02:49,511
That’s what I’m saying.
14
00:02:49,580 --> 00:02:51,304
Devaraj wants to speak urgently.
15
00:02:51,751 --> 00:02:53,906
His soul is running away.
16
00:02:58,850 --> 00:03:00,430
Shall we go, Chinni?
17
00:03:00,476 --> 00:03:01,792
Yes, let's go.
18
00:03:04,322 --> 00:03:09,423
After five years, my pooja is going to be performed.
19
00:03:10,474 --> 00:03:13,660
The amulet is telling me something
20
00:03:14,028 --> 00:03:19,278
Your wish will be fulfilled
if you perform the pooja till Ekadasi.
21
00:03:20,209 --> 00:03:22,191
It's not that, brother.
It's Devaraj's order.
22
00:03:23,978 --> 00:03:30,467
No matter how many powers rise
against Deeksha, I won’t be disturbed.
23
00:03:37,773 --> 00:03:38,691
Devaraj!
24
00:03:38,871 --> 00:03:40,825
Have you reached the farmhouse?
25
00:03:40,952 --> 00:03:42,205
I just entered.
26
00:03:42,667 --> 00:03:46,307
You are also pressurizing me to hide.
27
00:03:47,536 --> 00:03:48,450
Damn it.
28
00:03:48,613 --> 00:03:50,033
This is humiliating.
29
00:03:50,200 --> 00:03:53,690
Why are you in such a hurry to
hide for a week?
30
00:03:53,866 --> 00:03:55,656
Where did you keep the keys?
31
00:03:56,945 --> 00:03:58,345
In the box on the left.
32
00:04:02,200 --> 00:04:03,118
Did you find them?
33
00:04:03,233 --> 00:04:04,335
Yes, I did.
34
00:04:13,482 --> 00:04:14,391
Hey!
35
00:04:15,210 --> 00:04:16,616
The power’s gone.
36
00:04:16,769 --> 00:04:17,729
Don't worry, bro.
37
00:04:17,922 --> 00:04:19,761
It’ll be back in five minutes.
38
00:04:20,116 --> 00:04:24,550
Only my brother and I know
you’re hiding there. No one else knows.
39
00:04:24,990 --> 00:04:26,678
I’m alone here.
40
00:04:26,903 --> 00:04:28,391
Where’s the other one?
41
00:04:33,987 --> 00:04:34,987
[Door opens]
42
00:04:38,868 --> 00:04:39,887
[Door close]
43
00:04:45,526 --> 00:04:46,633
[Light turns on]
44
00:04:50,778 --> 00:04:51,585
[light turns off]
45
00:04:51,771 --> 00:04:52,720
Come!
46
00:04:53,160 --> 00:04:54,100
Come!
47
00:04:54,520 --> 00:04:55,490
Come!
48
00:04:55,973 --> 00:04:57,255
Someone’s calling.
49
00:04:58,612 --> 00:04:59,752
What’s going on?
50
00:04:59,931 --> 00:05:01,912
Is the light on or off?
51
00:05:02,033 --> 00:05:03,054
What is it?
52
00:05:03,200 --> 00:05:04,420
What are you saying?
53
00:05:11,563 --> 00:05:12,585
What is this?
54
00:05:12,670 --> 00:05:14,084
I locked the door.
55
00:05:14,143 --> 00:05:14,810
Hello!
56
00:05:15,129 --> 00:05:15,989
Devaraj!
57
00:05:16,593 --> 00:05:17,493
[Door close]
58
00:05:19,017 --> 00:05:20,027
Can you hear me?
59
00:05:24,492 --> 00:05:25,432
Hello!
60
00:05:25,684 --> 00:05:26,635
Hey, Madhesh!
61
00:05:28,067 --> 00:05:29,119
Is anyone home?
62
00:05:29,200 --> 00:05:30,133
No way!
63
00:05:30,199 --> 00:05:31,851
I locked the door in the morning.
64
00:05:44,392 --> 00:05:45,113
Hey!
65
00:05:45,746 --> 00:05:46,786
Who’s there?
66
00:05:47,300 --> 00:05:47,787
Hello!
67
00:05:47,880 --> 00:05:48,668
Devaraj!
68
00:05:48,767 --> 00:05:49,407
Hello!
69
00:05:49,500 --> 00:05:50,874
Is anybody here?
70
00:05:52,000 --> 00:05:53,414
[light turns off]
71
00:05:55,386 --> 00:05:56,845
I think someone is here.
72
00:05:56,918 --> 00:05:57,760
Where are you, Devaraj?
73
00:05:58,000 --> 00:05:58,592
Hello!
74
00:05:58,900 --> 00:05:59,532
Hello!
75
00:06:01,186 --> 00:06:02,501
Someone is missing.
76
00:06:10,553 --> 00:06:11,443
Hey!
77
00:06:12,459 --> 00:06:13,279
Are you there?
78
00:06:13,386 --> 00:06:14,864
Yes, Devaraj.
What happened?
79
00:06:15,071 --> 00:06:17,977
Something is fishy here.
80
00:06:46,650 --> 00:06:47,790
Good morning, madam.
81
00:06:53,110 --> 00:06:53,871
Hey!
82
00:06:53,936 --> 00:06:55,250
- Sorry, Madam.
-Did you get scared?
83
00:06:55,355 --> 00:06:56,075
What is the case?
84
00:06:56,318 --> 00:06:57,052
Come, let’s see.
85
00:06:57,110 --> 00:06:57,831
Come.
86
00:06:58,150 --> 00:06:59,517
I got scared.
87
00:06:59,650 --> 00:07:01,141
- Madam was joking.
- Did it feel that way?
88
00:07:01,242 --> 00:07:02,330
- Good morning, madam.
- Darling, come here.
89
00:07:02,450 --> 00:07:04,407
Have you gone shopping?
What did you buy?
90
00:07:04,450 --> 00:07:05,265
I bought saris.
91
00:07:05,290 --> 00:07:06,837
Wow, what is inside?
92
00:07:06,977 --> 00:07:07,946
There is a dead body.
93
00:07:07,990 --> 00:07:08,850
Come, let’s see.
94
00:07:09,263 --> 00:07:10,158
Krishnayya!
95
00:07:10,234 --> 00:07:11,469
No one’s allowed in today.
96
00:07:11,616 --> 00:07:13,079
You don't even have pooja.
97
00:07:13,410 --> 00:07:14,377
What is the use?
98
00:07:14,496 --> 00:07:17,653
You gave him car, bungalow, this place.
99
00:07:17,786 --> 00:07:19,304
He’s moving toward the chains.
100
00:07:19,410 --> 00:07:20,237
What is this?
101
00:07:20,296 --> 00:07:23,183
You give nothing to someone like me,
who performs pooja every day.
102
00:07:26,767 --> 00:07:29,833
Why is this tree growing cubes
instead of fruits?
103
00:07:30,672 --> 00:07:32,578
Why did this come here?
104
00:07:33,142 --> 00:07:34,191
Someone must have come from above.
105
00:07:34,216 --> 00:07:35,083
Devotee!
106
00:07:37,402 --> 00:07:39,022
Where is that voice coming from?
107
00:07:41,196 --> 00:07:42,770
Was that your voice?
108
00:07:43,033 --> 00:07:44,546
What did you give me?
109
00:07:44,855 --> 00:07:45,733
Devotee.
110
00:07:46,075 --> 00:07:47,071
Who are you?
111
00:07:47,123 --> 00:07:48,346
I am God.
112
00:07:48,590 --> 00:07:49,359
Oh!
113
00:07:49,536 --> 00:07:50,976
If you’re God,
then who is he?
114
00:07:51,130 --> 00:07:52,590
He is Krishna,
I am Krish.
115
00:07:52,615 --> 00:07:53,168
Oh!
116
00:07:54,243 --> 00:07:54,803
Krishna?
117
00:07:54,921 --> 00:07:55,461
Oh!
118
00:07:55,630 --> 00:07:56,490
Then are you Krish?
119
00:07:56,976 --> 00:07:59,061
Did you drop something?
what’s that clattering sound?
120
00:07:59,132 --> 00:08:00,789
There are diamonds inside.
121
00:08:00,983 --> 00:08:02,037
Diamonds?
122
00:08:03,970 --> 00:08:05,423
It won’t open.
123
00:08:07,216 --> 00:08:07,736
Oh!
124
00:08:08,129 --> 00:08:09,692
I threw it away.
Why is it back?
125
00:08:11,250 --> 00:08:12,174
Oh!
126
00:08:13,030 --> 00:08:13,652
Oh!
127
00:08:14,743 --> 00:08:17,648
I can hear the sound,
but it is not opening.
128
00:08:17,983 --> 00:08:22,429
Follow my instructions for 11 days…
and the diamonds will be yours.
129
00:08:22,630 --> 00:08:23,595
Is it true?
130
00:08:23,970 --> 00:08:24,710
It is true.
131
00:08:25,209 --> 00:08:26,049
Look, Rush.
132
00:08:26,090 --> 00:08:26,839
Rush?
133
00:08:26,929 --> 00:08:27,609
Who is he?
134
00:08:27,730 --> 00:08:28,125
You.
135
00:08:28,210 --> 00:08:28,665
Me?
136
00:08:28,690 --> 00:08:29,973
From now on,
you are Rush.
137
00:08:30,077 --> 00:08:32,002
Aha! A Krishna's devotee named Rush.
138
00:08:32,050 --> 00:08:32,875
Very good.
139
00:08:35,751 --> 00:08:37,044
-Mallesh
-Madam
140
00:08:37,117 --> 00:08:38,157
How did he die?
141
00:08:38,505 --> 00:08:40,042
That’s what we’re here to find.
142
00:08:41,141 --> 00:08:43,856
If you punch me, I will break your bones.
143
00:08:43,987 --> 00:08:46,166
What do you feel seeing
a body hanging in mid-air?
144
00:08:46,306 --> 00:08:47,926
I’m convinced it’s suicide, madam.
145
00:08:50,544 --> 00:08:51,316
Yadhagiri.
146
00:08:51,341 --> 00:08:52,087
Madam
147
00:08:52,890 --> 00:08:54,217
I am right here, madam.
148
00:08:55,134 --> 00:08:55,967
No,
149
00:08:56,273 --> 00:08:57,284
This is not a suicide.
150
00:08:57,596 --> 00:08:59,563
The chandelier in the hall
hangs 100 feet above.
151
00:08:59,882 --> 00:09:01,026
There’s no ladder.
152
00:09:01,694 --> 00:09:05,216
If someone staged a hanging,
a third person would be needed.
153
00:09:06,390 --> 00:09:08,270
This is definitely suicide.
154
00:09:08,361 --> 00:09:08,907
No,
155
00:09:09,020 --> 00:09:09,802
this is a murder.
156
00:09:10,169 --> 00:09:12,326
You’re always the first
to change your mind, madam.
157
00:09:15,363 --> 00:09:16,605
-Mallesh
-Madam
158
00:09:16,773 --> 00:09:17,486
Who is he?
159
00:09:18,246 --> 00:09:18,906
Madam
160
00:09:19,585 --> 00:09:20,398
Media
161
00:09:21,685 --> 00:09:22,412
Oh!
162
00:09:22,896 --> 00:09:24,050
Muthulakshmi
163
00:09:25,640 --> 00:09:26,362
Baby
164
00:09:26,387 --> 00:09:27,050
Madam
165
00:09:28,982 --> 00:09:29,874
Super
166
00:09:29,994 --> 00:09:30,721
Go.
167
00:09:31,408 --> 00:09:33,571
Real Swalakshmi
must go viral today.
168
00:09:33,816 --> 00:09:34,958
Madam, how did this happen?
169
00:09:35,012 --> 00:09:36,403
Madam, Devaraj was backing him, right?
170
00:09:36,840 --> 00:09:37,410
Devaraj?
171
00:09:37,490 --> 00:09:38,050
I don't know, madam.
172
00:09:38,345 --> 00:09:40,735
If Devaraj speaks out,
many celebrities will go to jail.
173
00:09:40,818 --> 00:09:42,605
I even did my makeup
without knowing his name.
174
00:09:42,878 --> 00:09:44,832
We came here without gathering
any information and got trapped.
175
00:09:45,850 --> 00:09:46,970
You are daring and dashing, madam.
176
00:09:47,136 --> 00:09:48,254
Madam Tell us, madam.
177
00:09:48,310 --> 00:09:49,427
Who killed him?
178
00:09:49,510 --> 00:09:50,161
What happened?
179
00:09:50,214 --> 00:09:52,394
Who’s behind this murder, madam?
180
00:09:52,467 --> 00:09:53,542
Tell us, madam.
181
00:09:53,875 --> 00:09:55,882
If you don’t have an idea,
escape from here, madam.
182
00:09:56,470 --> 00:09:57,430
Tell us, madam.
183
00:09:57,501 --> 00:09:58,464
Tell us, madam.
184
00:09:58,511 --> 00:09:59,557
Hello, Ram.
185
00:09:59,611 --> 00:10:00,511
Madam! Madam!
186
00:10:00,570 --> 00:10:01,989
I made pooris for you.
187
00:10:02,116 --> 00:10:04,061
I cooked them in olive oil.
Eat up.
188
00:10:04,172 --> 00:10:05,113
It is very healthy.
189
00:10:06,595 --> 00:10:07,549
Madam!
190
00:10:07,707 --> 00:10:08,587
Get lost.
191
00:10:08,888 --> 00:10:09,705
Who is she?
192
00:10:10,838 --> 00:10:14,200
This case may trouble me,
but I still have no leads.
193
00:10:14,941 --> 00:10:15,615
Madam
194
00:10:15,661 --> 00:10:16,282
Hey
195
00:10:16,425 --> 00:10:17,932
You are caught in a trap.
196
00:10:18,090 --> 00:10:18,956
Who are you?
197
00:10:19,435 --> 00:10:20,295
This dialogue
198
00:10:20,448 --> 00:10:21,148
Mine
199
00:10:21,664 --> 00:10:23,517
We caught him when he was beating minister's son.
200
00:10:23,564 --> 00:10:24,360
Minister?
201
00:10:24,423 --> 00:10:25,762
Did you beat minister's son?
202
00:10:26,870 --> 00:10:27,880
Get down
203
00:10:28,437 --> 00:10:29,210
Get down
204
00:10:31,974 --> 00:10:33,024
Why did you hit him?
205
00:10:33,203 --> 00:10:35,382
He was harassing a girl.
I warned him.
206
00:10:35,581 --> 00:10:36,322
He abused my mother.
207
00:10:36,409 --> 00:10:38,516
He spoke with his mouth.
I replied with my hands.
208
00:10:38,950 --> 00:10:42,250
I’m not a wolf to insult my mother,
my daughter, or my goddess. I won’t allow it.
209
00:10:42,389 --> 00:10:43,676
I am Wolf.
210
00:10:43,790 --> 00:10:44,730
Like a wolf.
211
00:10:45,163 --> 00:10:47,103
Corner me like this,
and I’ll strike back.
212
00:10:47,989 --> 00:10:48,610
Hey!
213
00:10:48,883 --> 00:10:51,939
You hit the minister's son.
214
00:10:52,070 --> 00:10:52,557
Is that so?
215
00:10:52,650 --> 00:10:53,421
Why are you looking there?
216
00:10:53,588 --> 00:10:55,023
I wasn’t.
I was looking at madam.
217
00:10:55,132 --> 00:10:55,896
Is that true, madam?
218
00:10:56,070 --> 00:10:56,490
Madam!
219
00:10:56,572 --> 00:10:56,945
Madam!
220
00:10:56,970 --> 00:10:57,670
Tell me, madam.
221
00:10:57,735 --> 00:10:58,975
Ask them.
222
00:10:59,218 --> 00:11:02,050
Go back, Back.
223
00:11:02,585 --> 00:11:03,310
Madam!
224
00:11:03,335 --> 00:11:06,683
You’re talking on the phone without
explaining to us… what’s going on, madam?
225
00:11:06,821 --> 00:11:08,061
109TV, right?
226
00:11:08,732 --> 00:11:10,288
I know.
You will get it.
227
00:11:10,313 --> 00:11:11,173
Is it murder or suicide?
228
00:11:11,198 --> 00:11:11,649
Madam!
229
00:11:11,764 --> 00:11:14,028
Did they kill Devaraj for money in the D Company?
230
00:11:14,123 --> 00:11:15,172
Answer us, madam!
231
00:11:15,248 --> 00:11:16,862
Madam! tell us.
232
00:11:18,176 --> 00:11:19,039
Madam!
233
00:11:19,063 --> 00:11:20,098
Madam, we’re asking you!
234
00:11:24,696 --> 00:11:25,959
Finish!
235
00:11:29,561 --> 00:11:30,589
Madam, how did this happen?
236
00:11:30,635 --> 00:11:31,735
I’ve found him.
237
00:11:31,794 --> 00:11:32,661
When? Where?
238
00:11:32,749 --> 00:11:33,509
Baby!
239
00:11:33,575 --> 00:11:34,262
Madam.
240
00:11:35,083 --> 00:11:36,060
She says he’s been caught.
241
00:11:36,138 --> 00:11:38,124
She’s still fixing her makeup.
What’s she doing?
242
00:11:38,202 --> 00:11:40,905
In fact, He’s officially
in police custody.
243
00:11:40,996 --> 00:11:42,108
There he is.
244
00:11:42,417 --> 00:11:43,143
Me?
245
00:11:43,644 --> 00:11:45,123
He is the one
who killed Devaraj.
246
00:11:45,158 --> 00:11:45,719
Did I do this too?
247
00:11:46,293 --> 00:11:47,611
Just a minute.
248
00:11:48,033 --> 00:11:49,659
I didn't do all this.
249
00:11:49,777 --> 00:11:50,657
Look
250
00:11:50,850 --> 00:11:52,949
You actually hit the minister’s son!
251
00:11:53,882 --> 00:11:55,573
He will definitely call us.
252
00:11:55,635 --> 00:11:56,806
He’ll order me to shoot you.
253
00:11:57,207 --> 00:11:59,247
He’s calling.
Should I answer?
254
00:11:59,445 --> 00:12:00,714
No, no, no... Please.
255
00:12:01,343 --> 00:12:04,932
Is it better to make
a small mistake and die?
256
00:12:05,045 --> 00:12:08,056
Or make a big mistake
and stay alive?
257
00:12:08,609 --> 00:12:09,887
Four days in jail is better, I think.
258
00:12:09,912 --> 00:12:10,700
Vijay
259
00:12:11,095 --> 00:12:11,849
Okay, madam.
260
00:12:13,244 --> 00:12:15,033
Madam, the timing is good,
so you will be caught in time.
261
00:12:15,058 --> 00:12:16,127
You are super madam
262
00:12:16,248 --> 00:12:18,042
You completed the mission
by talking about the poori.
263
00:12:18,101 --> 00:12:18,847
You’re Jhansi Rani!
264
00:12:19,016 --> 00:12:19,556
Thanks
265
00:12:19,651 --> 00:12:21,717
You caught the killer well before the dead body.
266
00:12:21,791 --> 00:12:23,337
You are Lady Sharathkumar madam
267
00:12:23,631 --> 00:12:24,789
Super madam, Super madam...
268
00:12:25,009 --> 00:12:26,062
Stop the dialogues
269
00:12:27,111 --> 00:12:28,642
Take a photo. You want it, right?
270
00:12:28,973 --> 00:12:29,586
Yes
271
00:12:30,017 --> 00:12:30,943
The cover shoot must be perfect.
272
00:12:31,001 --> 00:12:31,785
Okay, madam. We’ll handle it.
273
00:12:31,831 --> 00:12:33,694
Hurry up and take the photo.
274
00:12:33,757 --> 00:12:34,456
Ready
275
00:12:35,972 --> 00:12:36,612
Is it ok?
276
00:12:36,652 --> 00:12:38,152
Thank you. Thank you so much.
277
00:12:38,263 --> 00:12:39,921
You look like a Kalikeya
in a khaki uniform.
278
00:12:40,660 --> 00:12:41,369
Idiot.
279
00:12:41,423 --> 00:12:44,267
Thanks to you,
my publicity has peaked.
280
00:12:44,392 --> 00:12:45,578
Madam, you’re on live telecast.
281
00:12:45,760 --> 00:12:47,651
Oh no, Madam, I am on live telecast.
282
00:12:47,703 --> 00:12:48,844
This is not fair madam
283
00:12:49,135 --> 00:12:50,835
You caught me
and went live on TV.
284
00:12:50,900 --> 00:12:51,946
You’ll get caught too.
285
00:12:52,244 --> 00:12:53,420
Why would I get caught?
286
00:12:54,078 --> 00:12:55,458
I have marks on my tongue.
287
00:12:55,918 --> 00:12:56,737
If it is true.
288
00:12:57,463 --> 00:12:58,797
I have them too.
So what?
289
00:12:58,996 --> 00:13:00,661
You’re on a live telecast.
You’ll be exposed.
290
00:13:00,825 --> 00:13:02,193
I have marks on my tongue.
291
00:13:02,313 --> 00:13:04,342
I will cut your tongue.
Keep quiet.
292
00:13:04,920 --> 00:13:05,826
-Come, madam.
-Let's go.
293
00:13:06,053 --> 00:13:09,670
I didn’t even get a chance
to perform my brother’s last rites.
294
00:13:12,052 --> 00:13:13,585
If Devaraj is one of our men,
295
00:13:14,218 --> 00:13:17,151
you’ll rot in jail
until our grandson is born.
296
00:13:18,751 --> 00:13:20,054
Brother! Did you hear me?
297
00:13:22,462 --> 00:13:23,269
Hey!
298
00:13:24,012 --> 00:13:26,462
If he dies,
I’ll get his share.
299
00:13:27,362 --> 00:13:31,487
To enjoy a thousand crores,
I must stay alive.
300
00:13:31,661 --> 00:13:32,661
Mahankali.
301
00:13:34,103 --> 00:13:36,860
If you want immortality,
control that anger.
302
00:13:46,266 --> 00:13:48,317
The press has highlighted
you very well, madam.
303
00:13:48,378 --> 00:13:49,180
Yes.
304
00:13:54,812 --> 00:13:57,240
Hey! My husband likes these reels very much.
305
00:13:57,427 --> 00:13:58,027
Madam
306
00:13:58,530 --> 00:14:00,548
You shot junior artists.
307
00:14:00,704 --> 00:14:02,663
Ma'am, you're a DSP.
What's this craze for reels?
308
00:14:02,850 --> 00:14:04,208
Can the SP do it?
309
00:14:06,125 --> 00:14:07,509
He did not understand the joke.
310
00:14:07,657 --> 00:14:10,497
Wear a khaki uniform,
and only criminals will notice you.
311
00:14:11,316 --> 00:14:14,150
Make reels, and the whole world will watch you.
312
00:14:14,863 --> 00:14:16,416
Wow, great logic
313
00:14:18,275 --> 00:14:19,267
Rush
314
00:14:19,353 --> 00:14:20,194
go head.
315
00:14:20,918 --> 00:14:21,496
Madam
316
00:14:21,696 --> 00:14:22,378
What, Idiot?
317
00:14:22,611 --> 00:14:24,431
Idiot? What respect!
318
00:14:24,593 --> 00:14:26,612
Your life is going to turn in a while madam.
319
00:14:27,280 --> 00:14:28,386
Are you telling my horoscope?
320
00:14:28,444 --> 00:14:29,411
No
321
00:14:29,533 --> 00:14:30,532
Mark on the tongue.
322
00:14:34,460 --> 00:14:35,433
What happened?
323
00:14:35,542 --> 00:14:36,452
Baby, madam.
324
00:14:36,754 --> 00:14:37,948
What baby?
325
00:14:45,567 --> 00:14:46,500
Where is the baby?
326
00:14:46,651 --> 00:14:47,805
She just passed this way, madam.
327
00:14:51,168 --> 00:14:52,328
Aunty
328
00:14:52,364 --> 00:14:53,275
Who is that?
329
00:15:01,753 --> 00:15:02,680
Madam!
330
00:15:03,128 --> 00:15:07,041
In a deep forest,
if a child calls you “aunty,”
331
00:15:07,128 --> 00:15:08,888
something bad will happen, madam.
332
00:15:09,064 --> 00:15:10,424
Keep quiet.
333
00:15:12,008 --> 00:15:12,965
Madam be careful
334
00:15:12,990 --> 00:15:13,950
Aunty
335
00:15:14,387 --> 00:15:16,164
Who are you?
Why did you call me aunty?
336
00:15:16,259 --> 00:15:17,265
What are you doing here?
337
00:15:17,392 --> 00:15:20,977
Sorry!
I’m a huge fan of S. Varalakshmi.
338
00:15:23,232 --> 00:15:24,150
A fan? Did you hear that?
339
00:15:24,212 --> 00:15:26,430
I’ve seen you on TV too.
340
00:15:26,514 --> 00:15:27,267
Oh!
341
00:15:27,332 --> 00:15:29,545
You caught the killer so smartly.
342
00:15:29,625 --> 00:15:31,740
Madam, don’t get excited.
There’s a problem.
343
00:15:31,930 --> 00:15:32,910
Okay
344
00:15:33,501 --> 00:15:34,522
My youngest fan.
345
00:15:34,615 --> 00:15:35,937
Baby, shall we take a selfie?
346
00:15:41,850 --> 00:15:43,301
Now tell me.
What do you want?
347
00:15:43,671 --> 00:15:44,947
I want to file a complaint.
348
00:15:45,161 --> 00:15:45,961
Against whom?
349
00:15:46,186 --> 00:15:47,859
Why do you need to know?
350
00:15:48,112 --> 00:15:50,521
Not here.
Let’s go to the station.
351
00:15:50,948 --> 00:15:52,102
Call the press
352
00:15:52,133 --> 00:15:53,510
Why call the press now, madam?
353
00:15:55,082 --> 00:15:57,468
For publicity, half-minded guy.
354
00:15:57,814 --> 00:15:59,034
Come.
355
00:15:59,338 --> 00:16:00,613
Mallesh, bro.
356
00:16:01,252 --> 00:16:03,004
It’s dangerous to play with fire.
357
00:16:03,109 --> 00:16:03,889
What?
358
00:16:04,299 --> 00:16:05,634
He is saying something.
359
00:16:06,008 --> 00:16:10,061
It’s written on lorries.
I’m thinking of writing it on our car too.
360
00:16:15,530 --> 00:16:16,531
My madam is superb.
361
00:16:17,021 --> 00:16:20,196
Once every week or ten days,
there’s a press meet.
362
00:16:20,676 --> 00:16:23,151
I expected a crowd,
so I set up a tea stall here.
363
00:16:23,485 --> 00:16:27,727
Now look at Facebook, Instagram,
reels... everything is about my madam.
364
00:16:28,962 --> 00:16:29,967
Hello, my dear media.
365
00:16:30,054 --> 00:16:33,293
Varalakshmi is coming again
with another press meet.
366
00:16:33,648 --> 00:16:35,388
Stay tuned for more updates.
367
00:16:35,526 --> 00:16:36,413
Baby.
368
00:16:37,140 --> 00:16:40,417
Madam, we should be careful
when there’s a publicity hype.
369
00:16:42,227 --> 00:16:43,665
Are you lecturing me about publicity?
370
00:16:43,877 --> 00:16:44,677
Sorry!
371
00:16:44,790 --> 00:16:47,974
Madam, You closed Devaraj’s case
an hour ago. Why another press meet?
372
00:16:48,088 --> 00:16:49,208
Any new development, madam?
373
00:16:49,761 --> 00:16:50,566
-Puri
-Yes, madam.
374
00:16:50,659 --> 00:16:51,552
Meet my fan.
375
00:16:51,889 --> 00:16:53,073
I am a die hard fan
376
00:16:53,341 --> 00:16:53,966
Hey come here.
377
00:16:54,029 --> 00:16:54,630
I am not your fan.
378
00:16:54,711 --> 00:16:55,497
Not mine... for madam.
379
00:16:55,603 --> 00:16:57,282
Madam is here. I am your fan.
380
00:16:57,809 --> 00:16:58,944
Come, come.
381
00:16:59,047 --> 00:17:00,081
Move.
382
00:17:00,160 --> 00:17:01,881
There are steps.
How do I climb?
383
00:17:01,962 --> 00:17:03,052
How do you know there are steps?
384
00:17:03,134 --> 00:17:04,141
He told me?
385
00:17:04,215 --> 00:17:04,985
Did you tell?
386
00:17:05,032 --> 00:17:05,519
No
387
00:17:05,544 --> 00:17:07,992
He knows everythings
without anyone telling him.
388
00:17:08,433 --> 00:17:09,493
Come...
389
00:17:14,527 --> 00:17:15,334
Thank you.
390
00:17:15,952 --> 00:17:16,851
-Shall we start?
-Ready, madam.
391
00:17:16,978 --> 00:17:19,472
Madam, is it right to hold a press meet
without knowing the complaint?
392
00:17:19,637 --> 00:17:21,777
The baby’s complaint
is about a missing pencil.
393
00:17:21,881 --> 00:17:23,834
You lack intelligence.
He has it.
394
00:17:24,066 --> 00:17:26,823
These are simple cases.
we’ll be solved. Why worry?
395
00:17:27,162 --> 00:17:28,222
Come here, baby.
396
00:17:28,583 --> 00:17:29,430
Come
397
00:17:29,616 --> 00:17:30,416
Tell me.
398
00:17:30,809 --> 00:17:31,817
What is your complaint?
399
00:17:31,891 --> 00:17:33,197
I want my daddy.
400
00:17:36,866 --> 00:17:37,993
What do you want?
401
00:17:38,120 --> 00:17:39,114
I want my daddy.
402
00:17:39,307 --> 00:17:40,113
I did not understand!
403
00:17:40,412 --> 00:17:41,466
I do.
404
00:17:42,126 --> 00:17:43,245
Where is your daddy?
405
00:17:43,525 --> 00:17:44,283
Did he go on duty?
406
00:17:44,376 --> 00:17:44,898
No
407
00:17:45,104 --> 00:17:45,943
Did he go abroad?
408
00:17:46,026 --> 00:17:46,649
No
409
00:17:46,701 --> 00:17:47,487
He went to a foreign country.
410
00:17:47,573 --> 00:17:48,214
Did he die?
411
00:17:48,274 --> 00:17:48,837
No
412
00:17:49,003 --> 00:17:53,131
If parents die,
children usually ask like this, right?
413
00:17:54,204 --> 00:17:55,864
You tell me. Where is your daddy?
414
00:17:56,018 --> 00:17:56,847
He is here.
415
00:17:56,964 --> 00:17:58,232
He is here?
416
00:17:58,625 --> 00:17:59,545
Madam...
417
00:18:01,084 --> 00:18:04,495
Why are you questioning the child
in front of the press?
418
00:18:04,599 --> 00:18:05,861
My instincts say it’s wrong.
419
00:18:06,658 --> 00:18:07,525
Okay
420
00:18:07,878 --> 00:18:08,552
No, sir.
421
00:18:08,731 --> 00:18:09,284
Tell me.
422
00:18:09,350 --> 00:18:10,940
Daddy means your mother’s husband, right?
423
00:18:11,331 --> 00:18:12,631
I’ll smash your head.
424
00:18:12,903 --> 00:18:13,777
Warn him properly, madam.
425
00:18:13,846 --> 00:18:15,669
Mallesh, we found this girl in the forest.
426
00:18:15,869 --> 00:18:16,857
You brought her here.
427
00:18:16,948 --> 00:18:20,315
Why are you asking nonsense
questions about her father?
428
00:18:20,421 --> 00:18:21,515
You’re crossing the line.
429
00:18:21,591 --> 00:18:22,567
Not me.. him.
430
00:18:23,503 --> 00:18:24,492
Who is there?
431
00:18:24,615 --> 00:18:25,812
You won’t understand.
Put me in jail.
432
00:18:25,911 --> 00:18:26,578
come.
433
00:18:28,476 --> 00:18:30,555
Tell me clearly.
Who is your daddy?
434
00:18:38,870 --> 00:18:41,444
I live near Mehdipatnam Police Station.
Tell me what you want.
435
00:18:41,573 --> 00:18:43,132
Madam, he is our Ganji ramesh.
436
00:18:43,290 --> 00:18:44,840
Shut up and bring him.
437
00:18:44,954 --> 00:18:46,120
Come
438
00:18:47,748 --> 00:18:48,774
Brother! Here is special tea.
439
00:18:49,017 --> 00:18:50,852
Hey, parcel the tiffins fast.
They’re waiting.
440
00:18:51,088 --> 00:18:52,481
If you late, they won't pay.
441
00:18:52,599 --> 00:18:53,154
Hey, Ganji.
442
00:18:53,206 --> 00:18:54,146
Not Ganji, tea.
443
00:18:54,226 --> 00:18:55,595
If you want tea,
I will give special.
444
00:18:55,688 --> 00:18:57,765
Hey, your
daughter has filed a complaint against you.
445
00:18:57,893 --> 00:18:58,601
Daughter?
446
00:18:58,687 --> 00:19:01,324
Whose daughter?
What are you talking about?
447
00:19:01,686 --> 00:19:02,990
Your daughter, man.
Are you joking?
448
00:19:03,116 --> 00:19:03,776
My daughter?
449
00:19:03,879 --> 00:19:04,998
Hey, Idiot.
450
00:19:05,092 --> 00:19:07,542
You said you couldn’t have children with
me. Now you want kids with someone else?
451
00:19:07,626 --> 00:19:08,806
Where did this daughter come from?
452
00:19:08,996 --> 00:19:10,943
Hey, stop it.
I’m already confused.
453
00:19:11,032 --> 00:19:11,883
Sir, let's go.
454
00:19:11,986 --> 00:19:12,733
Let’s settle it right there.
455
00:19:12,806 --> 00:19:13,306
Let's go.
456
00:19:13,346 --> 00:19:13,726
She has gone mad.
457
00:19:13,751 --> 00:19:14,293
Let's go.
458
00:19:14,318 --> 00:19:14,826
Let's go.
459
00:19:14,980 --> 00:19:16,326
It’s been five years since I lost my strength.
460
00:19:16,406 --> 00:19:17,113
Already?
461
00:19:17,282 --> 00:19:18,686
Madam, Ganji Ramesh.
462
00:19:18,914 --> 00:19:19,419
Greetings, madam.
463
00:19:19,512 --> 00:19:20,214
What is it?
464
00:19:20,572 --> 00:19:22,320
You left your daughter alone on the road?
465
00:19:22,554 --> 00:19:23,027
Daughter?
466
00:19:23,088 --> 00:19:23,708
Which daughter, madam?
467
00:19:23,773 --> 00:19:24,272
Your daughter.
468
00:19:24,359 --> 00:19:24,931
Daddy.
469
00:19:25,119 --> 00:19:25,845
Daddy?
470
00:19:25,994 --> 00:19:27,706
I have no relation with her.
471
00:19:27,786 --> 00:19:29,030
I have to make Madam believe me.
One second.
472
00:19:29,094 --> 00:19:29,703
Where is he?
473
00:19:29,786 --> 00:19:32,893
Madam, Ram sir gave me a certificate
stating I can’t have children.
474
00:19:33,012 --> 00:19:33,572
Check it.
475
00:19:35,526 --> 00:19:36,226
Yes, madam.
476
00:19:36,287 --> 00:19:37,209
Did Ram give it?
477
00:19:37,306 --> 00:19:38,266
-Yes, madam.
-Then it is correct.
478
00:19:38,632 --> 00:19:39,979
He is not your daddy.
479
00:19:40,779 --> 00:19:41,466
Mummy.
480
00:19:41,568 --> 00:19:42,035
Mummy?
481
00:19:42,119 --> 00:19:42,839
I will be right back.
482
00:19:43,014 --> 00:19:43,826
I am not your mummy.
483
00:19:43,912 --> 00:19:44,363
What is it?
484
00:19:44,424 --> 00:19:46,616
Ram sir gave me a certificate too,
saying I can’t have children.
485
00:19:46,741 --> 00:19:47,392
Check it.
486
00:19:47,552 --> 00:19:49,455
Did Ram sir give you a certificate as well?
487
00:19:49,732 --> 00:19:50,392
Yes, madam.
488
00:19:50,926 --> 00:19:52,965
Ram sir gave a certificate as if
it was given by God.
489
00:19:53,112 --> 00:19:53,938
Yes, madam.
490
00:19:54,397 --> 00:19:55,117
It is correct.
491
00:19:56,012 --> 00:19:57,244
Then you go.
492
00:19:57,366 --> 00:19:58,471
Madam, a small request.
493
00:19:58,676 --> 00:20:00,807
So many people have come.
Shall I serve tea or coffee?
494
00:20:00,935 --> 00:20:01,565
Hey.
495
00:20:02,507 --> 00:20:04,575
I’ll arrange biryani for everyone.
You can go.
496
00:20:04,919 --> 00:20:05,479
Go.
497
00:20:05,586 --> 00:20:06,954
I’m alive today because of that certificate.
498
00:20:07,135 --> 00:20:10,288
Madam, we came here respecting
how you solved the Devaraj murder case.
499
00:20:10,552 --> 00:20:11,806
Let's go. Let's go.
It is a waste of time.
500
00:20:12,279 --> 00:20:14,943
You called us for such a silly case.
You wasted our time.
501
00:20:15,322 --> 00:20:16,769
Madam, at least take two photos.
502
00:20:17,112 --> 00:20:18,696
This girl has damaged your image.
503
00:20:19,932 --> 00:20:21,312
I warned you earlier, madam.
504
00:20:21,423 --> 00:20:22,427
I have a birthmark on my tongue.
505
00:20:22,496 --> 00:20:23,645
Didn’t I say life would take a turn?
506
00:20:25,875 --> 00:20:29,255
If you were truly Varalakshmi’s fan,
you should have taken me to a higher level.
507
00:20:29,570 --> 00:20:30,898
Why did you ruin everything?
508
00:20:30,958 --> 00:20:32,043
Take the girl first.
509
00:20:32,258 --> 00:20:32,858
Hey, let's go.
510
00:20:32,895 --> 00:20:34,614
Leave her where we found her.
511
00:20:34,820 --> 00:20:35,741
Let's go.
512
00:20:36,964 --> 00:20:38,285
It is a waste of time.
513
00:20:38,939 --> 00:20:40,099
No one recorded this video, right?
514
00:20:40,239 --> 00:20:41,992
Madam, if anyone recorded it,
we’ll kill them.
515
00:20:42,259 --> 00:20:42,839
Correct.
516
00:20:43,272 --> 00:20:44,624
She put us under a lot of tension.
517
00:20:44,766 --> 00:20:46,047
Madam needs some relief now.
518
00:20:46,397 --> 00:20:47,724
Don't remind her.
519
00:20:48,021 --> 00:20:49,734
What happened?
It’s just relief. That’s all.
520
00:20:50,659 --> 00:20:52,893
Why are you stopping him?
Madam, get me coffee.
521
00:20:53,205 --> 00:20:54,536
Why coffee?
522
00:20:54,886 --> 00:20:56,171
I'll tell you my love story.
Listen to me.
523
00:20:58,606 --> 00:20:59,372
Hey, Rash.
524
00:20:59,431 --> 00:21:00,008
Yes.
525
00:21:00,084 --> 00:21:01,266
You don't know my love story, right?
526
00:21:01,331 --> 00:21:01,864
No.
527
00:21:02,004 --> 00:21:02,871
Bring it here.
528
00:21:03,086 --> 00:21:04,026
Come on, come.
529
00:21:05,219 --> 00:21:06,798
Whatever she says,
just say you don’t believe her.
530
00:21:07,186 --> 00:21:09,670
Everyone wants to hear your love story.
Tell us, madam.
531
00:21:09,812 --> 00:21:11,980
I will tell you my love story first.
532
00:21:34,348 --> 00:21:38,051
♪ Love… love… ♪
533
00:21:38,884 --> 00:21:44,158
♪ if you’re with me, that’s all I need. ♪
534
00:21:44,469 --> 00:21:49,199
♪ Love… love… ♪
535
00:21:49,333 --> 00:21:54,161
♪ Your smile is my very life. ♪
536
00:21:54,573 --> 00:21:56,934
♪ You are my whole world, ♪
537
00:21:57,023 --> 00:21:59,605
♪ Your name is my prayer. ♪
538
00:21:59,747 --> 00:22:02,339
♪ My love is my life, ♪
539
00:22:02,418 --> 00:22:04,885
♪ You are everything I have. ♪
540
00:22:05,634 --> 00:22:10,204
♪ Let my life walk only with you, ♪
541
00:22:10,393 --> 00:22:22,306
♪ Let it move on, only towards you. ♪
542
00:22:23,697 --> 00:22:28,147
♪ Love… love… ♪
543
00:22:28,265 --> 00:22:33,459
♪ if you’re with me, that’s enough for me. ♪
544
00:22:34,394 --> 00:22:38,313
♪ Love… love… ♪
545
00:22:38,919 --> 00:22:44,368
♪ If you’re not with me, it’s only pain. ♪
546
00:23:05,590 --> 00:23:08,354
♪ In your eyes' mist, ♪
547
00:23:08,727 --> 00:23:11,260
♪ Can I hide like a gentle rain? ♪
548
00:23:11,403 --> 00:23:13,136
♪ Under your hair’s cascade, ♪
549
00:23:13,354 --> 00:23:16,587
♪ Can I shine like moonlight’s lane? ♪
550
00:23:16,689 --> 00:23:21,737
♪ My memories, my every thought, ♪
♪ It’s you, it’s only you. ♪
551
00:23:21,762 --> 00:23:26,319
♪ My dreams, my every sought,
It’s you, it’s only you. ♪
552
00:23:27,756 --> 00:23:33,037
♪ Can I dwell within your heart, ♪
553
00:23:34,198 --> 00:23:37,019
♪ As a comforting, gentle part? ♪
554
00:23:37,233 --> 00:23:41,061
♪ Love, love ♪
555
00:23:41,621 --> 00:23:45,008
♪ If you’re with me, I need nothing more. ♪
556
00:23:47,759 --> 00:23:51,704
♪ Love, love ♪
557
00:23:52,250 --> 00:23:57,368
♪ Without you, my heart is in pain. ♪
558
00:23:58,442 --> 00:24:01,523
By the way, I am Seetha Varalakshmi.
559
00:24:02,529 --> 00:24:03,409
I love you.
560
00:24:03,756 --> 00:24:04,601
What is your name?
561
00:24:08,115 --> 00:24:09,475
Myself, Ram Prasad.
562
00:24:09,803 --> 00:24:10,703
I love you too.
563
00:24:12,078 --> 00:24:12,845
Wow!
564
00:24:13,564 --> 00:24:14,249
Aha!
565
00:24:15,509 --> 00:24:16,343
Excellent!
566
00:24:16,644 --> 00:24:17,257
Madam.
567
00:24:17,356 --> 00:24:18,576
I beg you, madam.
568
00:24:18,694 --> 00:24:19,703
You’ve told us this story a thousand times.
569
00:24:19,816 --> 00:24:20,676
-Please, madam.
-You know.
570
00:24:21,003 --> 00:24:21,823
He hasn’t heard it yet, right?
571
00:24:22,076 --> 00:24:23,156
-I haven’t.
-How was my love story?
572
00:24:23,516 --> 00:24:24,976
I liked it a lot, madam.
573
00:24:25,050 --> 00:24:26,396
I want to hear it again with all of them.
574
00:24:26,616 --> 00:24:27,256
Tell me, madam.
575
00:24:27,415 --> 00:24:28,033
Wait.
576
00:24:39,472 --> 00:24:40,472
Good evening, doctor.
577
00:24:42,306 --> 00:24:43,413
Come, come.
578
00:24:45,766 --> 00:24:46,668
Please sit.
579
00:24:47,703 --> 00:24:48,608
Thanks.
580
00:24:49,398 --> 00:24:50,585
It's been three months since I saw you.
581
00:24:50,685 --> 00:24:51,436
How are you?
582
00:24:51,511 --> 00:24:52,512
I am fine, sir.
583
00:24:54,838 --> 00:24:56,503
Never underestimate yourself.
584
00:24:57,691 --> 00:24:58,820
You look so beautiful.
585
00:25:00,441 --> 00:25:01,666
Appreciate yourself more.
586
00:25:03,219 --> 00:25:03,939
Sir.
587
00:25:04,039 --> 00:25:06,928
Isn’t it wrong to blackmail me with a video?
588
00:25:08,892 --> 00:25:09,768
Oh.
589
00:25:09,926 --> 00:25:10,936
Is it wrong?
590
00:25:11,600 --> 00:25:12,800
I am sorry.
591
00:25:14,292 --> 00:25:16,994
I should have sent the video to your
parents instead of you.
592
00:25:17,900 --> 00:25:18,898
Three months back.
593
00:25:18,997 --> 00:25:21,600
Your parents came to know that
you had an abortion in this hospital.
594
00:25:21,986 --> 00:25:23,060
Next month.
595
00:25:23,132 --> 00:25:25,066
Among the parents who fixed your marriage.
596
00:25:25,598 --> 00:25:27,358
One of them would die from shock, right?
597
00:25:31,897 --> 00:25:35,220
I’m a doctor.
I won’t let anyone die because of me.
598
00:25:35,809 --> 00:25:36,809
You tell me.
599
00:25:37,469 --> 00:25:38,880
Do you want them to die?
600
00:25:44,762 --> 00:25:45,856
What do you want, sir?
601
00:25:48,678 --> 00:25:49,516
I want you.
602
00:25:51,503 --> 00:25:53,193
I have a personal room upstairs.
603
00:25:54,122 --> 00:25:55,082
Go and stay there.
604
00:25:55,622 --> 00:25:56,522
Please, sir.
605
00:25:56,929 --> 00:25:58,286
This is nothing new to you, right?
606
00:25:58,654 --> 00:26:00,054
Until you get married.
607
00:26:00,755 --> 00:26:02,742
Come twice a week.
608
00:26:09,461 --> 00:26:10,688
How is the patient's condition?
609
00:26:10,801 --> 00:26:11,593
She is fine.
610
00:26:12,289 --> 00:26:13,094
Who is that girl?
611
00:26:13,449 --> 00:26:15,309
You know about Dr. Ramprasad, right?
612
00:26:17,976 --> 00:26:18,789
No.
613
00:26:18,916 --> 00:26:20,003
This is not suicide.
614
00:26:21,196 --> 00:26:21,976
No...
615
00:26:22,096 --> 00:26:23,011
This is murder.
616
00:26:23,563 --> 00:26:25,256
The more you appear on social media,
the greater the risk you face.
617
00:26:25,349 --> 00:26:26,759
There’s a mark on my tongue, right?
618
00:26:27,531 --> 00:26:29,520
Even in this deep forest.
A girl walks up to your car.
619
00:26:29,574 --> 00:26:31,353
A child calls you “aunty.”
620
00:26:31,421 --> 00:26:33,166
Something bad is happening, madam.
621
00:26:36,656 --> 00:26:37,718
Mummy.
622
00:26:37,847 --> 00:26:41,067
I will sleep only if you tell me the story, right?
623
00:26:41,727 --> 00:26:43,668
Can't you come soon?
624
00:26:43,902 --> 00:26:44,922
Give it to me.
625
00:26:47,056 --> 00:26:48,062
Varam.
626
00:26:48,236 --> 00:26:48,962
What is it?
627
00:26:49,055 --> 00:26:50,242
It’s 12 o’clock at midnight now.
628
00:26:50,556 --> 00:26:52,251
The girl is waiting for you.
629
00:26:52,589 --> 00:26:53,689
I’ll be there in ten minutes.
630
00:26:53,795 --> 00:26:54,925
Blood sacrifice.
631
00:26:55,413 --> 00:26:57,091
Hero Krishna’s movie...
It is a super hit.
632
00:26:57,582 --> 00:26:58,837
It is going to happen.
633
00:27:01,356 --> 00:27:02,236
Madam.
634
00:27:02,408 --> 00:27:03,344
Madam, madam.
635
00:27:03,491 --> 00:27:04,582
Please wait for 5 minutes.
636
00:27:04,674 --> 00:27:05,109
Why?
637
00:27:05,134 --> 00:27:05,813
Is it Rahu Kalam? …
638
00:27:05,896 --> 00:27:06,981
No, it’s Yamagandam(Bad time), Madam.
639
00:27:07,560 --> 00:27:08,822
If something happens outside.
640
00:27:08,896 --> 00:27:10,294
The first call will come here, right?
641
00:27:10,482 --> 00:27:12,071
If you want, wait for 5 minutes.
642
00:27:12,336 --> 00:27:13,161
Hey.
643
00:27:13,449 --> 00:27:14,668
I have to tell the story.
644
00:27:14,829 --> 00:27:15,602
Not you.
645
00:27:15,688 --> 00:27:16,673
It is not a story, madam.
646
00:27:16,845 --> 00:27:18,421
A murder will take place in five minutes.
647
00:27:18,622 --> 00:27:20,347
Who is killing?
Who is dying?
648
00:27:20,435 --> 00:27:23,277
Who is dying? Who is killing?
Will he tell?
649
00:27:23,496 --> 00:27:23,976
God!
650
00:27:24,129 --> 00:27:24,751
Shut up.
651
00:27:25,174 --> 00:27:28,135
You thought it was easy to say that
your life is going to turn.
652
00:27:28,375 --> 00:27:29,415
But murder is going to happen.
653
00:27:29,643 --> 00:27:30,563
Shut up.
654
00:27:30,856 --> 00:27:31,996
It is not a joke.
It is true.
655
00:27:32,149 --> 00:27:33,659
A murder will take place in five minutes.
656
00:27:34,142 --> 00:27:35,242
What I said is true.
657
00:27:35,549 --> 00:27:36,790
Are you such a great astrologer?
658
00:27:36,896 --> 00:27:38,088
Yes, madam.
I know.
659
00:27:38,113 --> 00:27:38,673
Bring him.
660
00:27:39,356 --> 00:27:42,392
You talk with the walls and the wind.
Your astrology is something else.
661
00:27:42,456 --> 00:27:43,056
Come out.
662
00:27:43,369 --> 00:27:44,155
Come out.
663
00:27:44,395 --> 00:27:46,683
Actually, he told me what I said.
664
00:27:47,195 --> 00:27:49,795
If the murder doesn’t happen in five minutes…
665
00:27:50,176 --> 00:27:50,999
What if it doesn't happen?
666
00:27:51,089 --> 00:27:51,831
It will happen here.
667
00:27:51,916 --> 00:27:52,677
Whose is it, madam?
668
00:27:52,842 --> 00:27:53,511
Yours.
669
00:27:53,609 --> 00:27:54,269
Mine?
670
00:27:54,335 --> 00:27:55,282
What did I do, madam?
671
00:27:55,476 --> 00:27:57,798
Whatever you do, it won't
stop bleeding like he said.
672
00:27:57,878 --> 00:27:58,751
Is it?
673
00:27:59,196 --> 00:27:59,676
Okay.
674
00:27:59,802 --> 00:28:00,434
Okay.
675
00:28:00,703 --> 00:28:01,315
Relax.
676
00:28:01,636 --> 00:28:02,814
Everyone be cool.
677
00:28:03,768 --> 00:28:04,863
Why are you tensed?
678
00:28:04,949 --> 00:28:07,571
It will bleed in 5 minutes.
679
00:28:08,039 --> 00:28:09,243
Why did you aim a gun, madam?
680
00:28:09,344 --> 00:28:11,904
You said that a murder would happen in five minutes.
681
00:28:12,130 --> 00:28:13,335
We all need entertainment, right?
682
00:28:13,779 --> 00:28:14,889
What you will do is...
683
00:28:14,994 --> 00:28:15,879
Combine the cubes.
684
00:28:16,749 --> 00:28:18,479
You sit and stand and finish it.
685
00:28:18,635 --> 00:28:19,395
No, sister.
686
00:28:19,716 --> 00:28:21,291
Should I sit and stand and finish it?
687
00:28:22,095 --> 00:28:24,272
If you keep the TV behind,
the matter will come out.
688
00:28:24,496 --> 00:28:25,277
I understood.
689
00:28:25,355 --> 00:28:28,845
1, 2, 3
690
00:28:29,457 --> 00:28:30,510
You won't do one thing, right?
691
00:28:30,736 --> 00:28:31,596
What did I do?
692
00:28:31,687 --> 00:28:32,674
Not you!
693
00:28:33,263 --> 00:28:34,297
Give me a tea.
694
00:28:34,475 --> 00:28:35,558
Brother, Tea is over.
695
00:28:35,668 --> 00:28:36,551
I am drinking the last tea.
696
00:28:36,656 --> 00:28:38,879
You shouldn't drink tea at this time.
You can drink liquor, right?
697
00:28:39,076 --> 00:28:39,930
Liquor?
698
00:28:40,196 --> 00:28:41,236
Not liquor, sir.
699
00:28:41,318 --> 00:28:43,332
Sir is joking.
Are you taking this seriously?
700
00:28:43,431 --> 00:28:44,351
Go home.
I am coming.
701
00:28:44,496 --> 00:28:45,098
Okay.
702
00:28:45,201 --> 00:28:46,644
I will cook chicken curry.
Come fast.
703
00:28:46,801 --> 00:28:47,854
I will bring jasmine flowers.
704
00:28:48,061 --> 00:28:48,792
Brother.
705
00:28:49,116 --> 00:28:50,924
It’s time for the thieves to steal.
You go to the police station.
706
00:28:51,135 --> 00:28:52,311
Are you telling the police?
707
00:28:52,375 --> 00:28:53,118
Get last.
708
00:28:53,537 --> 00:28:54,364
35
709
00:28:54,950 --> 00:28:55,936
Down the gun, madam.
710
00:28:56,010 --> 00:28:57,003
37
711
00:28:57,216 --> 00:28:58,498
I shouldn’t tie my wife.
712
00:28:58,736 --> 00:29:00,151
But I have to tie this.
713
00:29:08,685 --> 00:29:10,125
I will drink liquor and go.
714
00:29:17,959 --> 00:29:19,329
120
715
00:29:19,479 --> 00:29:20,219
Continue.
716
00:29:20,264 --> 00:29:22,461
Even if I continue or not,
murder will happen outside.
717
00:29:23,985 --> 00:29:24,805
Who told you?
718
00:29:25,206 --> 00:29:26,006
He told me.
719
00:29:26,065 --> 00:29:27,325
Is it Subash Chandra Bose?
720
00:29:27,719 --> 00:29:28,279
No... The person next to me.
721
00:29:28,346 --> 00:29:29,053
Is it Mr. Patel?
722
00:29:29,206 --> 00:29:30,375
Not Mr. Patel... This gentleman.
723
00:29:30,479 --> 00:29:31,471
Who is there?
724
00:29:31,646 --> 00:29:34,206
Satymevajayathe, If what I say, it will happen.
725
00:29:34,486 --> 00:29:35,905
There’s a mark on the tongue.
726
00:29:35,986 --> 00:29:36,966
There’s a bullet in the gun.
727
00:29:37,059 --> 00:29:38,848
I understood. I know calculation.
728
00:29:46,373 --> 00:29:47,687
Let's go from here.
729
00:29:49,126 --> 00:29:50,745
I’ll come home, but I’ll be a little late.
730
00:29:55,402 --> 00:29:57,150
Last 10 are left.
731
00:29:57,540 --> 00:29:59,326
9... 8...
732
00:30:06,270 --> 00:30:08,824
Madam! Do you think this is a new year celebration?
733
00:30:08,976 --> 00:30:10,443
Murder will happen outside.
734
00:30:11,163 --> 00:30:12,511
You don't understand anything.
735
00:30:12,576 --> 00:30:13,569
Finish.
736
00:30:23,465 --> 00:30:24,417
Where is he?
737
00:30:24,851 --> 00:30:26,631
What’s this mark on the tongue?
738
00:30:26,909 --> 00:30:28,332
How will it finish?
739
00:30:28,662 --> 00:30:29,562
Oh God.
740
00:30:32,322 --> 00:30:33,722
Oh my God.
741
00:30:35,506 --> 00:30:36,538
Oh God.
742
00:30:36,639 --> 00:30:37,405
Check the CCTV camera.
743
00:30:37,458 --> 00:30:38,160
Okay madam.
744
00:30:38,185 --> 00:30:39,385
How will I live?
745
00:30:39,774 --> 00:30:41,121
Don't cry, madam.
746
00:30:42,232 --> 00:30:43,467
Did you check all the cameras?
747
00:30:43,513 --> 00:30:44,026
Yes madam.
748
00:30:44,059 --> 00:30:44,792
Sit.
749
00:30:45,453 --> 00:30:47,292
I can't see anyone other than Ganji Ramesh.
750
00:30:47,486 --> 00:30:48,763
I checked all the cameras.
751
00:30:50,239 --> 00:30:52,674
I don't think this is done by a human being.
752
00:30:53,273 --> 00:30:53,953
Hey.
753
00:30:54,170 --> 00:30:55,443
I made a mistake.
754
00:30:55,712 --> 00:30:56,372
Oh God.
755
00:30:56,706 --> 00:30:58,691
Your dialogues... scoldings only for me.
756
00:30:59,027 --> 00:30:59,840
Mallesh
757
00:31:00,110 --> 00:31:02,650
This is a gas cylinder blast accident.
758
00:31:02,725 --> 00:31:03,965
He is confusing us.
759
00:31:04,076 --> 00:31:04,559
Yes madam.
760
00:31:04,584 --> 00:31:05,195
Okay.
761
00:31:05,530 --> 00:31:06,568
You write the report also.
762
00:31:06,642 --> 00:31:07,215
Okay madam.
763
00:31:07,286 --> 00:31:07,881
Start the vehicle.
764
00:31:07,983 --> 00:31:08,843
Okay madam.
765
00:31:16,362 --> 00:31:17,137
Mummy.
766
00:31:17,211 --> 00:31:19,009
Come fast, mummy.
767
00:31:19,160 --> 00:31:20,700
Okay, I am coming to our house.
768
00:31:20,836 --> 00:31:22,477
I will tell you a good story.
769
00:31:22,583 --> 00:31:23,785
Not a real story.
770
00:31:24,539 --> 00:31:26,199
A small girl was built up like that.
771
00:31:26,636 --> 00:31:27,824
Is it good?
772
00:31:28,576 --> 00:31:29,785
I will call you back in a minute.
773
00:31:38,534 --> 00:31:39,989
Is this really a horror story?
774
00:31:46,191 --> 00:31:47,056
Mallesh.
775
00:31:47,611 --> 00:31:48,296
Oh madam.
776
00:31:48,364 --> 00:31:49,464
I am coming, madam.
777
00:31:50,815 --> 00:31:51,775
What happened, madam?
778
00:31:51,876 --> 00:31:52,536
Devil baby.
779
00:31:52,602 --> 00:31:53,429
No.. baby.
780
00:31:53,494 --> 00:31:54,408
Baby?
781
00:31:56,507 --> 00:31:57,815
Why are you so scared madam?
782
00:31:57,920 --> 00:31:59,080
What will she do?
783
00:31:59,256 --> 00:32:00,109
Bring her.
784
00:32:00,322 --> 00:32:01,676
I’m a little scared, madam.
785
00:32:01,755 --> 00:32:02,728
He is a head man.
786
00:32:04,468 --> 00:32:06,168
She will make me fall for everyone.
787
00:32:10,148 --> 00:32:10,848
Bring her.
788
00:32:11,423 --> 00:32:12,033
Me.
789
00:32:14,556 --> 00:32:15,116
Okay.
790
00:32:17,082 --> 00:32:18,022
All the best.
791
00:32:18,122 --> 00:32:18,938
Thank you madam.
792
00:32:19,075 --> 00:32:19,816
Hey.
793
00:32:21,508 --> 00:32:22,288
Madam.
794
00:32:23,374 --> 00:32:25,261
I was scared.
795
00:32:28,107 --> 00:32:29,784
Madam, I have a small request.
796
00:32:29,875 --> 00:32:30,975
Tell me, Mallesh.
797
00:32:31,168 --> 00:32:33,050
My insurance papers are in the cupboard.
798
00:32:33,116 --> 00:32:34,008
Tell my wife.
799
00:32:34,161 --> 00:32:35,726
She should not forget it.
800
00:32:45,534 --> 00:32:46,434
Madam.
801
00:32:46,502 --> 00:32:47,202
Okay
802
00:32:56,915 --> 00:32:57,904
Madam.
803
00:33:01,370 --> 00:33:02,679
Madam, this is a doll.
804
00:33:02,992 --> 00:33:04,058
You got scared unnecessarily.
805
00:33:04,109 --> 00:33:04,665
Oh.
806
00:33:04,772 --> 00:33:05,536
But how?
807
00:33:05,589 --> 00:33:06,418
How!
808
00:33:06,490 --> 00:33:07,143
Thanks.
809
00:33:07,912 --> 00:33:11,214
He stole the clothes and threw the doll here.
810
00:33:11,549 --> 00:33:12,124
Correct.
811
00:33:12,283 --> 00:33:13,998
Madam, the doll is colorful.
Should I keep it inside?
812
00:33:14,762 --> 00:33:15,462
Keep it.
813
00:33:15,515 --> 00:33:17,248
I told you it is not a horror story.
814
00:33:17,555 --> 00:33:18,434
Come on.
815
00:33:18,520 --> 00:33:19,140
I am going.
816
00:33:19,315 --> 00:33:21,097
Bring the girl tomorrow morning, Mallesh.
817
00:33:21,361 --> 00:33:23,336
Because of you, I’ll have to take the baby again.
818
00:33:24,429 --> 00:33:25,447
Why are you staring at me, Let's go.
819
00:33:33,214 --> 00:33:34,267
Why are you laughing?
820
00:33:34,490 --> 00:33:39,043
How did the media praise you in the morning news?
821
00:33:39,702 --> 00:33:41,230
You got scared after seeing the doll.
822
00:33:42,702 --> 00:33:44,076
It is always like this.
823
00:33:44,587 --> 00:33:46,021
I did not get scared unnecessarily.
824
00:33:46,687 --> 00:33:48,513
I confused her since morning.
825
00:33:49,235 --> 00:33:50,645
Krish's narration in the middle.
826
00:33:51,302 --> 00:33:54,242
Her perception is more dangerous than her personality.
827
00:33:54,695 --> 00:33:56,107
Everything he said will happen.
828
00:33:56,701 --> 00:33:58,663
I was in an illusion.
829
00:34:00,695 --> 00:34:02,714
We are educated people.
830
00:34:03,232 --> 00:34:04,483
Just let it go.
831
00:34:07,510 --> 00:34:09,004
Is there nothing?
832
00:34:09,614 --> 00:34:11,381
Is Ramesh's death an accident?
833
00:34:11,607 --> 00:34:12,932
Who is that girl?
834
00:34:14,427 --> 00:34:16,549
Why did she call Ramesh “Daddy”?
835
00:34:21,699 --> 00:34:23,686
Mahankali, save me.
836
00:34:23,773 --> 00:34:25,475
Mahankali, save me.
837
00:34:25,646 --> 00:34:26,401
Deva.
838
00:34:27,159 --> 00:34:28,179
What happened?
839
00:34:28,292 --> 00:34:29,125
Deva.
840
00:34:29,446 --> 00:34:30,313
Deva has come.
841
00:34:30,519 --> 00:34:32,056
Why is Deva coming?
842
00:34:33,121 --> 00:34:35,145
You are hallucinating after seeing the photo.
843
00:34:36,025 --> 00:34:38,031
Meditate with concentration.
844
00:34:40,700 --> 00:34:41,920
Brother will not do anything.
845
00:34:42,761 --> 00:34:44,277
Let us do something.
846
00:34:46,328 --> 00:34:49,848
Let us kill Devaraj when Varalaxmi is not there.
847
00:34:50,735 --> 00:34:51,775
Your work is going smoothly.
848
00:34:51,942 --> 00:34:53,442
No need to worry.
849
00:34:53,763 --> 00:34:56,823
Diamonds… I have no idea when this cube
will open or when I can get out of here.
850
00:34:58,342 --> 00:35:00,304
He left after keeping this in my hand.
851
00:35:00,393 --> 00:35:02,331
I do not know when he will come.
I will sleep.
852
00:35:02,549 --> 00:35:03,448
Wake me up when he comes.
853
00:35:16,688 --> 00:35:17,508
Do you want?
854
00:35:18,398 --> 00:35:19,876
Do you want to play?
855
00:35:21,969 --> 00:35:23,554
I want to play with you.
856
00:35:23,881 --> 00:35:24,747
Come.
857
00:35:33,332 --> 00:35:34,332
Yeah.
858
00:35:46,420 --> 00:35:47,413
Are you happy now?
859
00:35:47,498 --> 00:35:48,839
I am very happy.
860
00:35:51,131 --> 00:35:52,243
What happened?
861
00:35:52,597 --> 00:35:55,315
You kept a doll there.
It is making sound.
862
00:36:05,349 --> 00:36:06,341
Get up.
863
00:36:06,390 --> 00:36:07,197
Sir... Sir... Sir...
864
00:36:07,287 --> 00:36:08,197
What is that?
865
00:36:10,909 --> 00:36:11,823
Where is he!.
866
00:36:12,795 --> 00:36:13,875
It is not me.
867
00:36:14,322 --> 00:36:15,142
Is it him?
868
00:36:15,421 --> 00:36:16,381
Yes, sir.
869
00:36:17,562 --> 00:36:18,567
Did he come again?
870
00:36:19,101 --> 00:36:20,034
He will be here.
871
00:36:20,275 --> 00:36:21,015
Is he here?
872
00:36:21,542 --> 00:36:22,733
Should I call him?
873
00:36:23,000 --> 00:36:24,174
Tell him that I am not there.
874
00:36:25,549 --> 00:36:27,289
I have to go out and sleep.
875
00:36:28,380 --> 00:36:29,687
Sir, will you come once?
876
00:36:29,796 --> 00:36:30,640
Will anyone come?
877
00:36:30,702 --> 00:36:31,500
God!
878
00:36:32,255 --> 00:36:33,649
Did you also play with that doll?
879
00:36:34,326 --> 00:36:35,939
He is playing with me.
880
00:36:36,695 --> 00:36:38,038
How many people will you play with?
881
00:36:39,482 --> 00:36:40,522
Is it open?
882
00:36:43,904 --> 00:36:44,844
Good morning, madam.
883
00:36:49,109 --> 00:36:52,202
I went to look for the girl in the morning,
but couldn't find the address.
884
00:36:52,986 --> 00:36:54,551
But you dropped her.
885
00:36:54,879 --> 00:36:57,866
I mean, I dropped her at the place
where I found her.
886
00:36:58,209 --> 00:37:02,362
Meanwhile, my wife called me and blew me
a kiss over the phone. The baby was missed.
887
00:37:05,478 --> 00:37:07,269
If someone asks about the girl tomorrow,
what will you say?
888
00:37:07,549 --> 00:37:10,291
Uncle… why are you staring at me
when I asked you to file a complaint?
889
00:37:14,354 --> 00:37:15,931
Good morning madam.
890
00:37:16,634 --> 00:37:17,767
How did this girl come here?
891
00:37:22,734 --> 00:37:26,189
Madam, this girl has filed
a complaint that her father is missing.
892
00:37:26,566 --> 00:37:27,446
Hey!
893
00:37:27,566 --> 00:37:30,254
You called Ramesh as your father,
but he died.
894
00:37:30,394 --> 00:37:33,051
No aunty, my father is still alive.
895
00:37:33,354 --> 00:37:35,164
Everything is because of Krishna.
896
00:37:36,627 --> 00:37:39,613
I mean, it is because of Lord Krishna.
897
00:37:39,840 --> 00:37:40,520
Aunty.
898
00:37:41,197 --> 00:37:43,050
Come, I will tell you about you.
899
00:37:43,889 --> 00:37:46,864
Are you playing a drama?
Aren't you the father of the dead?
900
00:37:47,024 --> 00:37:49,380
Not this father, aunty. another father.
901
00:37:49,574 --> 00:37:50,448
Another father?
902
00:37:50,601 --> 00:37:52,934
How many times will you change Daddy?
903
00:37:53,167 --> 00:37:54,480
Who are you?
Give me your Aadhaar card.
904
00:37:54,650 --> 00:37:55,390
She won’t give it.
905
00:37:56,260 --> 00:37:57,213
I mean,
906
00:37:57,302 --> 00:38:00,302
She can’t give the Aadhaar card
since she’s not a human being.
907
00:38:00,727 --> 00:38:01,675
I will cut you.
908
00:38:03,154 --> 00:38:05,401
If you say something, she will cut me.
909
00:38:06,345 --> 00:38:07,239
Don't confuse me.
910
00:38:07,374 --> 00:38:08,585
Who is your father?
911
00:38:09,734 --> 00:38:10,714
Tell me.
912
00:38:10,854 --> 00:38:11,974
Tell me.
913
00:38:13,020 --> 00:38:14,395
Hey, me?
914
00:38:14,673 --> 00:38:16,353
I am not married.
915
00:38:17,539 --> 00:38:19,498
Sister, turn the fan.
916
00:38:28,643 --> 00:38:29,323
Mallesh.
917
00:38:29,479 --> 00:38:30,364
Who is he?
918
00:38:30,424 --> 00:38:31,764
Name is Anil Kumar Raj.
919
00:38:31,964 --> 00:38:33,004
Age is 32 years.
920
00:38:33,124 --> 00:38:35,929
He joined as CEO of Megasoft.
He did take that company to the top.
921
00:38:36,197 --> 00:38:37,804
Today he is getting the excellence award.
922
00:38:38,183 --> 00:38:39,049
How do you know?
923
00:38:40,403 --> 00:38:41,316
I told.
924
00:38:41,402 --> 00:38:42,899
Why are you looking there?
925
00:38:43,156 --> 00:38:45,509
Madam gave me the book.
I read it and told.
926
00:38:45,603 --> 00:38:47,063
I am bored, sir.
927
00:38:49,043 --> 00:38:51,494
My lovely girl.
Where is your father?
928
00:38:51,633 --> 00:38:56,023
I gave you a complaint, right?
929
00:38:59,856 --> 00:39:00,442
Come here.
930
00:39:00,522 --> 00:39:02,834
Why don’t you tell me where your father is?
How am I supposed to find him?
931
00:39:02,983 --> 00:39:04,481
Tell her, he is in Poison Pub.
932
00:39:04,568 --> 00:39:05,601
I will hit you.
933
00:39:05,987 --> 00:39:09,065
Today is Superstar Krishna's birthday.
That's why the party is there.
934
00:39:09,488 --> 00:39:10,921
Media is there, Madam.
935
00:39:11,154 --> 00:39:14,807
I will save my reputation in front of media.
936
00:39:15,204 --> 00:39:16,061
Go.
937
00:39:16,112 --> 00:39:16,838
Ok, Madam.
938
00:39:16,945 --> 00:39:18,164
Don't go madam.
939
00:39:18,430 --> 00:39:19,744
Your astrological chart isn’t good.
940
00:39:19,856 --> 00:39:20,625
Bring him too.
941
00:39:20,706 --> 00:39:21,326
Me?
942
00:39:21,426 --> 00:39:22,754
-Why did you choose me?
-Open the lock.
943
00:39:22,807 --> 00:39:24,379
Krishna, what is this?
944
00:39:24,657 --> 00:39:26,109
You look strange.
945
00:39:26,242 --> 00:39:27,904
How is this Krishna?
946
00:39:31,083 --> 00:39:32,043
Who is here?
947
00:39:32,124 --> 00:39:34,015
No one... Madam is calling you.. Come.
948
00:39:34,423 --> 00:39:35,637
Move...
949
00:39:38,163 --> 00:39:50,783
♪ Kannayya, with his sweet heart,
stole the heart of an innocent girl… ♪
950
00:39:51,870 --> 00:39:55,670
♪ Kannayya ♪
951
00:39:56,187 --> 00:39:59,950
♪ Krishnayya ♪
952
00:40:08,751 --> 00:40:11,442
♪ He outsmarts the cheats, ♪
953
00:40:11,550 --> 00:40:14,267
♪ Outrages the ruthless. ♪
954
00:40:14,464 --> 00:40:17,155
♪ He outsmarts the cheats, ♪
955
00:40:17,538 --> 00:40:20,085
♪ Outrages the ruthless. ♪
956
00:40:20,357 --> 00:40:22,150
♪ A master of tricks, ♪
957
00:40:22,224 --> 00:40:23,881
♪ A fearless madman. ♪
958
00:40:23,982 --> 00:40:25,297
♪ Good to the good, ♪
959
00:40:25,426 --> 00:40:26,884
♪ A thief to the thieves. ♪
960
00:40:26,992 --> 00:40:28,197
♪ He means what he says. He will do it. ♪
961
00:40:28,313 --> 00:40:29,618
♪ A clever daredevil ♪
962
00:40:29,732 --> 00:40:31,318
♪ the pride of Siripuram. ♪
963
00:40:31,430 --> 00:40:34,189
♪ When Krishna pulls a stunt… ♪
964
00:40:35,773 --> 00:40:37,180
♪ A spy with his own rules, ♪
965
00:40:37,351 --> 00:40:39,075
♪ Street-smart, sharp-witted, ♪
966
00:40:39,221 --> 00:40:40,735
♪ The playful Krishna. ♪
967
00:40:41,732 --> 00:40:44,523
♪ He outsmarts the cheats, ♪
968
00:40:44,705 --> 00:40:47,364
♪ Stands above everyone, ♪
969
00:40:47,497 --> 00:40:50,639
♪ A smooth operator, ♪
970
00:40:50,782 --> 00:40:53,691
♪ A master of mind games. ♪
971
00:40:56,672 --> 00:40:58,306
♪ Hey! Hey! Step back! ♪
972
00:41:04,293 --> 00:41:07,670
There’s a reason we don’t touch him, Varalakshmi.
973
00:41:08,357 --> 00:41:10,476
His treatment is very rude.
974
00:41:11,197 --> 00:41:12,537
Hey, look.
975
00:41:19,329 --> 00:41:21,168
She looks like Lady Amitabh.
976
00:41:35,578 --> 00:41:38,748
♪ “Courage is my breath,” he declares. ♪
977
00:41:38,855 --> 00:41:41,408
♪ “The throne is mine,” he proclaims. ♪
978
00:41:41,523 --> 00:41:47,403
♪ We hear the name ‘Gattama Neni’
brings victories right to the doorstep. ♪
979
00:41:47,593 --> 00:41:48,837
♪ A heart of steel, ♪
980
00:41:48,977 --> 00:41:50,156
♪ a fearless grin. ♪
981
00:41:50,281 --> 00:41:51,667
♪ He bows to no one ♪
982
00:41:51,825 --> 00:41:54,308
♪ India’s own James Bond. ♪
983
00:41:55,021 --> 00:41:57,794
♪ He storms the Alluri Nizam terrain. ♪
984
00:41:57,995 --> 00:42:01,937
♪ Today, we must have
a man like him on our side. ♪
985
00:42:02,070 --> 00:42:08,158
♪ Hey, however many warriors may stand… ♪
986
00:42:08,327 --> 00:42:10,007
♪ The tag “Superstar.” ♪
987
00:42:10,298 --> 00:42:12,959
♪ A cheat to the cheats, ♪
988
00:42:13,061 --> 00:42:15,625
♪ braver than them all. ♪
989
00:42:15,796 --> 00:42:18,743
♪ A master trickster, ♪
990
00:42:18,898 --> 00:42:21,992
♪ a grand illusionist... that’s him. ♪
991
00:42:37,309 --> 00:42:38,789
♪ Come on everybody. ♪
992
00:42:39,138 --> 00:42:40,731
♪ Let's dance togather ♪
993
00:42:43,107 --> 00:42:46,007
♪ Blazing like a volcanic sun, ♪
994
00:42:46,154 --> 00:42:48,864
♪ he charges like a diamond weapon unleashed. ♪
995
00:42:48,969 --> 00:42:51,824
♪ He strikes with a Brahma Astra,
turning everything to ashes. ♪
996
00:42:52,058 --> 00:42:54,944
♪ There’s no equal to him
the pride of the town. ♪
997
00:42:55,066 --> 00:42:57,924
♪ From Burre Palem, a fearless son, ♪
♪ a truly formidable hero. ♪
998
00:42:57,997 --> 00:42:59,749
♪ When it comes to helping others, ♪
♪ he never steps back. ♪
999
00:42:59,828 --> 00:43:01,298
♪ In courage and daring... ♪
♪ he’s number one. ♪
1000
00:43:02,510 --> 00:43:05,474
♪ The prince of dreams he gave us. ♪
1001
00:43:05,621 --> 00:43:09,080
♪ With Pokiri, every box-office record fell. ♪
1002
00:43:09,835 --> 00:43:11,497
♪ Following his father’s path, ♪
1003
00:43:11,570 --> 00:43:15,576
♪ he rules Tollyhood with flair. ♪
1004
00:43:15,717 --> 00:43:18,111
♪ The Silver Screen Superstar. ♪
1005
00:43:19,060 --> 00:43:21,923
♪ A cheat to the cheats. ♪
1006
00:43:22,021 --> 00:43:24,605
♪ Unmatched by anyone... he’s the impossible one. ♪
1007
00:43:24,816 --> 00:43:27,350
♪ A master trickster, ♪
1008
00:43:27,555 --> 00:43:30,243
♪ a grand illusionist — that’s him. ♪
1009
00:43:30,917 --> 00:43:33,177
♪ A king without a crown, ♪
1010
00:43:33,301 --> 00:43:36,915
♪ the pride of our town.. Krishna. ♪
1011
00:43:37,082 --> 00:43:39,082
♪ A master trickster once again, ♪
1012
00:43:39,194 --> 00:43:43,169
♪ a hero who has crossed 300 films. ♪
1013
00:43:46,780 --> 00:43:48,519
Hey, come.
1014
00:43:48,633 --> 00:43:49,747
Leave me.
1015
00:43:49,846 --> 00:43:51,058
Why are you taking me, sir?
1016
00:43:51,180 --> 00:43:52,224
My daughter?
1017
00:43:52,392 --> 00:43:53,512
Your own daghter.
1018
00:43:53,600 --> 00:43:54,527
Bring her here.
1019
00:43:54,644 --> 00:43:55,433
Coming.
1020
00:43:55,812 --> 00:43:56,772
Come, come.
1021
00:43:56,889 --> 00:43:57,769
Daddy.
1022
00:43:58,047 --> 00:43:59,387
What daddy?
1023
00:43:59,560 --> 00:44:01,100
I am not married yet.
1024
00:44:01,200 --> 00:44:02,240
Are you not married yet?
Wasn’t a baby girl born?
1025
00:44:02,306 --> 00:44:04,000
Correct question, answer it.
1026
00:44:04,793 --> 00:44:08,128
I am in a relationship with Lisa.
If we have a kid, it will be just for Lisa and me.
1027
00:44:08,199 --> 00:44:09,079
Lisa?
1028
00:44:09,162 --> 00:44:09,815
Lisa
1029
00:44:10,235 --> 00:44:11,452
Yeah! baby, coming.
1030
00:44:12,137 --> 00:44:13,939
What happened baby?
1031
00:44:14,722 --> 00:44:16,894
How long have you been in a relationship with Lisa?
1032
00:44:17,254 --> 00:44:18,748
I should ask that question.
1033
00:44:18,874 --> 00:44:20,154
Shut up. I will break your face.
1034
00:44:20,540 --> 00:44:23,032
How long have you two been in a relationship?
What is your relationship with this girl?
1035
00:44:23,286 --> 00:44:25,121
I am not related to this girl.
1036
00:44:25,217 --> 00:44:25,928
Ok
1037
00:44:26,012 --> 00:44:29,205
What is the guarantee that you will not leave her mother?
1038
00:44:29,312 --> 00:44:30,212
Correct.
1039
00:44:30,333 --> 00:44:32,122
What is the guarantee that you will not leave her?
1040
00:44:32,303 --> 00:44:33,090
Varalakshmi.
1041
00:44:33,214 --> 00:44:34,109
Who is that?
1042
00:44:34,207 --> 00:44:35,460
This is too much.
1043
00:44:35,794 --> 00:44:38,094
It was wrong of you to come here listening to a little girl.
1044
00:44:38,380 --> 00:44:41,109
Your husband is my family doctor.
I don’t know what to say to you.
1045
00:44:41,377 --> 00:44:43,154
Doctor is my husband, not me.
1046
00:44:43,546 --> 00:44:47,753
Madam! If you have any doubt, test
the DNA and talk to the proofs.
1047
00:44:48,618 --> 00:44:50,134
You are Reels Varalakshmi, right?
1048
00:44:50,612 --> 00:44:51,955
Go and do Reels.
1049
00:44:52,047 --> 00:44:53,615
After doing that, she became famous.
1050
00:44:54,495 --> 00:44:56,275
Will you call everyone you see as daddy?
1051
00:44:56,472 --> 00:44:58,690
You are spoiling my image.
Take her to the hospital.
1052
00:44:58,911 --> 00:45:00,999
Daddy, I want daddy.
1053
00:45:01,334 --> 00:45:03,261
Rash, did you enjoy?
1054
00:45:04,385 --> 00:45:05,750
Your tricks aren’t ordinary.
1055
00:45:05,851 --> 00:45:06,577
Hey
1056
00:45:06,756 --> 00:45:08,053
I am coming.
1057
00:45:10,775 --> 00:45:11,808
Ram, tell me.
1058
00:45:12,110 --> 00:45:13,786
Chairman Shinde called me.
1059
00:45:13,964 --> 00:45:15,561
Are you saying that what I did was wrong?
1060
00:45:17,044 --> 00:45:19,579
Did Ram ever get angry on Sita?
What happened?
1061
00:45:19,872 --> 00:45:22,418
That is a small miscommunication.
Do not get tensed. I will call you later.
1062
00:45:22,903 --> 00:45:24,923
There is no one in the parking area.
1063
00:45:26,679 --> 00:45:29,078
Varalakshmi is in some frustration.
1064
00:45:31,230 --> 00:45:34,219
Our people are wearing masks and are ready, right?
1065
00:45:34,344 --> 00:45:35,382
Ready.
1066
00:45:47,206 --> 00:45:48,175
Did you see madam?
1067
00:45:48,399 --> 00:45:49,403
She is coming towards us.
1068
00:45:50,980 --> 00:45:52,076
Oh my god.
1069
00:45:52,932 --> 00:45:54,531
She will kill me.
1070
00:45:54,725 --> 00:45:56,351
Finish...
1071
00:46:06,194 --> 00:46:07,152
Madam.
1072
00:46:24,106 --> 00:46:25,353
Is it paining?
1073
00:46:28,730 --> 00:46:29,902
Look
1074
00:46:30,001 --> 00:46:31,507
Krishna, you take care.
I am going.
1075
00:47:06,631 --> 00:47:09,899
As you said, Varalakshmi is not acting in real.
1076
00:47:13,662 --> 00:47:15,351
Varalakshmi is acting in real.
1077
00:47:46,834 --> 00:47:47,784
Enough of what you did.
1078
00:47:47,874 --> 00:47:49,168
We will deal with her later.
1079
00:47:49,340 --> 00:47:50,074
Come on.
1080
00:47:52,856 --> 00:47:53,636
What is it?
1081
00:47:53,830 --> 00:47:55,200
You have gained weight recently.
1082
00:47:56,143 --> 00:47:57,483
You should maintain your figure.
1083
00:47:57,797 --> 00:47:59,206
It will be difficult if you gain weight.
1084
00:47:59,530 --> 00:48:00,864
We will take her to Ram sir.
Give it to him.
1085
00:48:00,985 --> 00:48:02,032
He is god.
1086
00:48:04,370 --> 00:48:05,250
Here is Ram sir.
1087
00:48:05,303 --> 00:48:06,397
Look, Dr. Leela.
1088
00:48:06,523 --> 00:48:10,114
Except my wife Varalakshmi,
all other women are like my sister.
1089
00:48:10,210 --> 00:48:11,070
Greetings, sir.
1090
00:48:11,504 --> 00:48:12,164
Greetings, sir.
1091
00:48:13,324 --> 00:48:14,011
Mallesh.
1092
00:48:14,164 --> 00:48:15,017
Yes, sir.
1093
00:48:15,517 --> 00:48:16,899
Why are you saluting me?
1094
00:48:17,264 --> 00:48:18,876
I am not an IPS like your madam.
1095
00:48:19,004 --> 00:48:20,151
I am just a simple doctor.
1096
00:48:20,464 --> 00:48:22,364
Sir, you are an inspiration to many people.
1097
00:48:22,695 --> 00:48:24,891
We know how much madam loves you.
1098
00:48:26,123 --> 00:48:28,033
It is my luck to get a loving wife.
1099
00:48:28,086 --> 00:48:28,701
It is true, sir.
1100
00:48:28,784 --> 00:48:29,460
Is it for this girl?
1101
00:48:29,544 --> 00:48:30,204
Yes, sir.
1102
00:48:30,864 --> 00:48:31,517
Hi.
1103
00:48:32,734 --> 00:48:33,523
Dr. Leela.
1104
00:48:34,359 --> 00:48:36,689
Keep her in intensive care and treat her specially.
1105
00:48:36,831 --> 00:48:37,571
I will go for rounds.
1106
00:48:37,769 --> 00:48:38,477
You take care.
1107
00:48:39,364 --> 00:48:40,303
Bye.
1108
00:48:40,684 --> 00:48:41,490
Hey, Karthik.
1109
00:48:43,411 --> 00:48:46,463
You know how to act like Ram at home and Krishna outside.
1110
00:48:47,130 --> 00:48:49,333
Hey, you know that I am Krishna.
1111
00:48:49,743 --> 00:48:50,966
Ask Leela to come to the room.
1112
00:48:51,116 --> 00:48:52,031
You will not change.
1113
00:49:06,794 --> 00:49:08,820
The party was great, right Lisa?
1114
00:49:08,934 --> 00:49:09,805
Yeah, baby.
1115
00:49:12,879 --> 00:49:13,594
Come, baby.
1116
00:49:13,694 --> 00:49:14,612
Okay.
1117
00:49:27,410 --> 00:49:32,867
If I touch your lips with my lips…
1118
00:49:39,173 --> 00:49:40,319
What is that?
1119
00:49:43,493 --> 00:49:44,434
One minute.
1120
00:49:44,997 --> 00:49:46,217
Come on.
1121
00:49:46,921 --> 00:49:49,807
Just like our age chain broke, that also broke.
1122
00:49:49,984 --> 00:49:51,653
We should link to it.
1123
00:49:51,794 --> 00:49:53,229
We should link it.
1124
00:49:53,723 --> 00:49:56,483
You are making me crazy with your words.
1125
00:49:56,670 --> 00:49:58,181
Go and switch on the geyser.
1126
00:49:58,688 --> 00:50:01,094
Let us take a bath together.
1127
00:50:01,204 --> 00:50:02,015
How romantic.
1128
00:50:02,351 --> 00:50:03,427
Then come soon. Bye.
1129
00:50:03,464 --> 00:50:04,184
Yeah, baby.
1130
00:50:04,331 --> 00:50:05,518
Sure.
1131
00:51:34,344 --> 00:51:35,671
Anil.
1132
00:51:46,261 --> 00:51:46,941
Hello.
1133
00:51:47,074 --> 00:51:48,914
Someone killed Anil Raju here, madam.
1134
00:51:49,414 --> 00:51:50,094
What?
1135
00:51:50,274 --> 00:51:50,858
Where?
1136
00:51:50,943 --> 00:51:52,150
Near Lisa's house.
1137
00:51:57,747 --> 00:52:00,029
This seems to have happened after
they got back from Silver Jubilee Junction.
1138
00:52:07,451 --> 00:52:08,585
What happened?
1139
00:52:08,716 --> 00:52:10,039
I do not know, madam.
1140
00:52:10,216 --> 00:52:15,782
I went inside at 11.55. After 5 minutes,
I heard shouting. I came running.
1141
00:52:21,133 --> 00:52:21,773
Madam.
1142
00:52:21,874 --> 00:52:23,479
Yesterday, that girl called him daddy.
1143
00:52:23,661 --> 00:52:24,499
He said no.
1144
00:52:24,946 --> 00:52:27,666
When Ramesh died, he died here at the same time.
1145
00:52:28,539 --> 00:52:32,036
Someone is planning to kill them at the same time.
1146
00:52:32,593 --> 00:52:34,060
How do they kill someone with a chain?
1147
00:52:34,212 --> 00:52:36,314
What did Rush say last night?
1148
00:52:36,800 --> 00:52:38,862
He asked you to be careful because of that girl.
1149
00:52:39,053 --> 00:52:41,465
I think there is a link between
that girl and these murders.
1150
00:52:42,374 --> 00:52:43,014
Mallesh.
1151
00:52:43,294 --> 00:52:45,006
Bring that girl to the station immediately.
1152
00:52:45,154 --> 00:52:45,915
Bring her urgently.
1153
00:52:46,154 --> 00:52:46,614
Okay, madam.
1154
00:52:47,370 --> 00:52:48,883
Madam... Madam... Madam...
1155
00:52:49,034 --> 00:52:49,854
Tell me, madam.
1156
00:52:50,540 --> 00:52:51,060
Madam.
1157
00:52:51,113 --> 00:52:54,243
Yesterday, you went to their function and they insulted you.
1158
00:52:54,412 --> 00:52:56,709
You killed Anil Raju because
he did not give you poori.
1159
00:52:56,780 --> 00:52:58,291
Who gave you the job of a journalist?
1160
00:53:00,300 --> 00:53:01,460
I am a police officer.
1161
00:53:02,580 --> 00:53:03,360
I am not a criminal.
1162
00:53:04,334 --> 00:53:07,834
If you talk too much, I will beat you.
1163
00:53:09,115 --> 00:53:10,219
Did you understand?
1164
00:53:11,054 --> 00:53:13,126
Varalakshmi sharathkumar slapped the journalist.
1165
00:53:13,308 --> 00:53:14,091
Hey.
1166
00:53:14,194 --> 00:53:14,879
Sorry, madam.
1167
00:53:18,430 --> 00:53:21,456
Just like Devaraj, they killed with chains
in the middle of the night.
1168
00:53:21,805 --> 00:53:25,028
That blow left her drenched in blood.
1169
00:53:25,872 --> 00:53:31,827
While the Kshudra pooja is happening here,
a funeral procession is going on with chains.
1170
00:53:32,787 --> 00:53:34,191
Be careful, brother.
1171
00:53:34,897 --> 00:53:36,350
Shall we kill Varalakshmi?
1172
00:53:36,496 --> 00:53:38,802
Varalakshmi is your sister.
1173
00:53:39,111 --> 00:53:40,820
How is Varalakshmi related to us as a sister?
1174
00:53:41,022 --> 00:53:44,414
A distant relationship, but a strong bond.
1175
00:53:44,620 --> 00:53:45,784
That’s it, madam.
1176
00:53:45,932 --> 00:53:47,847
If you call the truth fire, they’ll call it ash.
1177
00:53:47,958 --> 00:53:48,858
You won’t know until it burns.
1178
00:53:48,912 --> 00:53:50,256
How can you say that?
1179
00:53:51,865 --> 00:53:54,582
If you show your tongue, I will cut it off.
1180
00:53:55,643 --> 00:53:56,982
Don’t act smart... tell the truth.
1181
00:53:57,252 --> 00:53:59,349
The girl will come.
Everything will be revealed.
1182
00:53:59,442 --> 00:54:00,436
Don’t act smart.
1183
00:54:00,511 --> 00:54:02,269
Madam, the girl is missing.
1184
00:54:03,492 --> 00:54:04,672
Missing?
1185
00:54:06,377 --> 00:54:07,797
Why are you all joking?
1186
00:54:14,233 --> 00:54:14,993
Seethalu
1187
00:54:15,092 --> 00:54:16,650
Ram, where is the girl?
1188
00:54:16,842 --> 00:54:18,042
Where will the girl be, dear?
1189
00:54:18,221 --> 00:54:19,287
She is in intensive care.
1190
00:54:19,442 --> 00:54:21,192
Do you know the matter or not?
1191
00:54:21,288 --> 00:54:22,173
The girl is missing.
1192
00:54:22,281 --> 00:54:22,881
What?
1193
00:54:22,968 --> 00:54:24,586
I told you to keep the girl safe.
1194
00:54:26,048 --> 00:54:27,829
Stop that TV first.
1195
00:54:28,002 --> 00:54:28,696
Mute it.
1196
00:54:28,885 --> 00:54:29,538
Mute it.
1197
00:54:29,644 --> 00:54:30,389
What Ram?
1198
00:54:30,727 --> 00:54:34,096
You know how important the girl is for this case.
1199
00:54:35,888 --> 00:54:37,668
Leela! Where is the girl?
1200
00:54:37,829 --> 00:54:40,813
The girl is not seen since 12 o'clock.
1201
00:54:44,522 --> 00:54:46,981
When I went to check on the girl,
she was missing.
1202
00:54:47,254 --> 00:54:49,249
Do you have sense?
I told you to keep her in ICU.
1203
00:54:49,402 --> 00:54:50,069
You told me.
1204
00:54:50,421 --> 00:54:54,156
I went to see the patient in the same floor at 11.55.
baby was missing.
1205
00:55:01,613 --> 00:55:02,750
You said all the time you have mark tongue.
1206
00:55:02,852 --> 00:55:03,670
Where is the girl?
1207
00:55:03,797 --> 00:55:05,661
Tell me, where is the girl?
1208
00:55:05,870 --> 00:55:08,274
I can tell you, but where is Krishna?
1209
00:55:08,352 --> 00:55:10,310
You used to fix the cube.
1210
00:55:10,497 --> 00:55:11,390
Tell me.
1211
00:55:11,465 --> 00:55:14,097
I am telling you. I am fixing the cube.
1212
00:55:15,092 --> 00:55:15,852
One minute.
1213
00:55:16,072 --> 00:55:17,892
Krishna, where are you?
1214
00:55:21,018 --> 00:55:21,818
Finish.
1215
00:55:22,230 --> 00:55:23,257
Aunty
1216
00:55:26,495 --> 00:55:28,337
I don't know anything.
1217
00:55:32,054 --> 00:55:33,581
Hey, where did you go?
1218
00:55:33,838 --> 00:55:35,658
I was in the hospital aunty.
1219
00:55:35,812 --> 00:55:38,143
Suddenly, I remembered daddy.
I came to file a complaint.
1220
00:55:38,249 --> 00:55:39,342
You and your daddy.
1221
00:55:39,590 --> 00:55:42,210
You are always talking about daddy.
1222
00:55:42,649 --> 00:55:44,843
The people you call ‘Daddy’ are being killed.
1223
00:55:44,951 --> 00:55:45,823
What do you mean?
1224
00:55:45,932 --> 00:55:49,006
After 12, the people you call ‘Daddy’ will be killed.
1225
00:55:49,152 --> 00:55:50,661
My daddy is still alive.
1226
00:55:50,799 --> 00:55:53,133
Oh, looks like you have changed your daddy.
1227
00:55:55,271 --> 00:55:56,231
He is still alive?
1228
00:55:56,885 --> 00:55:58,145
So, Anil is not your daddy?
1229
00:55:58,292 --> 00:55:59,202
No.
1230
00:56:00,375 --> 00:56:01,082
God!
1231
00:56:02,041 --> 00:56:03,739
Someone is going to die next, right?
1232
00:56:03,976 --> 00:56:06,912
Krish thinks that it is difficult to save.
1233
00:56:07,827 --> 00:56:09,047
Who is your daddy now?
1234
00:56:09,152 --> 00:56:10,612
Madam, why madam?
1235
00:56:10,752 --> 00:56:12,864
Why force the girl to say his name?
1236
00:56:14,247 --> 00:56:14,972
Let's save him.
1237
00:56:15,472 --> 00:56:18,157
This girl is calling someone 'Daddy'…
we have to save him.
1238
00:56:18,285 --> 00:56:19,845
Tell me, who is your new daddy?
1239
00:56:26,105 --> 00:56:27,305
Look there.
1240
00:56:27,752 --> 00:56:29,652
Hey, my daddy, my daddy.
1241
00:56:30,045 --> 00:56:30,885
What are you looking at?
1242
00:56:30,996 --> 00:56:31,835
Unmute the TV.
1243
00:56:34,104 --> 00:56:36,196
Hey, my daddy, my daddy.
1244
00:56:37,692 --> 00:56:38,929
Home minister's son?
1245
00:56:39,092 --> 00:56:42,273
If we go to the Home Minister now and say she
is your granddaughter, will he spare this girl?
1246
00:56:42,410 --> 00:56:43,436
He will kill her.
1247
00:56:45,472 --> 00:56:46,560
Give the information.
1248
00:56:46,694 --> 00:56:48,297
Somehow, we will save Rakesh.
1249
00:56:48,665 --> 00:56:50,725
You and your daddy.
Let's go.
1250
00:56:51,372 --> 00:56:52,692
Madam, are you going to the home minister's house?
1251
00:56:52,805 --> 00:56:53,340
Yes.
1252
00:56:53,492 --> 00:56:54,332
Give us something to eat.
1253
00:56:54,512 --> 00:56:56,214
I will get Jalebi.
Bring him too.
1254
00:56:57,205 --> 00:56:59,111
He will die at midnight.
1255
00:56:59,271 --> 00:57:00,659
Why did you bring us now?
1256
00:57:01,651 --> 00:57:03,500
Madam, wear your jacket.
1257
00:57:04,631 --> 00:57:06,938
Madam, is it necessary to build up in such tension?
1258
00:57:07,092 --> 00:57:08,707
Sir, there is live too.
1259
00:57:08,872 --> 00:57:11,040
Such a big set up, so many cameras.
1260
00:57:11,185 --> 00:57:12,229
Where will we get it again?
1261
00:57:12,602 --> 00:57:13,437
She will never change.
1262
00:57:13,537 --> 00:57:17,154
I handle such situations with a laugh.
1263
00:57:17,365 --> 00:57:20,503
I have a doubt that you will come with a laugh.
1264
00:57:21,652 --> 00:57:22,772
Mark on the tongue.
1265
00:57:22,938 --> 00:57:23,938
It's nothing, madam.
1266
00:57:25,072 --> 00:57:26,813
Mallesh, all of you stop here.
1267
00:57:26,932 --> 00:57:28,054
I will go alone.
1268
00:57:28,172 --> 00:57:29,632
I’m the heroine of this scene.
1269
00:57:29,892 --> 00:57:30,664
Let's go.
1270
00:57:31,452 --> 00:57:33,856
Even with cameras around,
she ignores the criminals. Let's go.
1271
00:57:36,906 --> 00:57:38,072
[Chantings]
1272
00:57:44,684 --> 00:57:45,444
Stop.
1273
00:57:46,465 --> 00:57:47,248
Stop.
1274
00:57:47,378 --> 00:57:48,181
Stop.
1275
00:57:48,259 --> 00:57:48,952
Stop.
1276
00:57:49,012 --> 00:57:49,632
Not you.
1277
00:57:49,772 --> 00:57:50,639
You roll.
1278
00:57:50,852 --> 00:57:51,732
Who are you?
1279
00:57:52,032 --> 00:57:52,672
What happened?
1280
00:57:52,752 --> 00:57:53,962
Do you even have a brain?
1281
00:57:54,518 --> 00:57:56,670
Not only status, you should have a strategy too.
1282
00:57:56,872 --> 00:57:57,690
What is she saying?
1283
00:57:58,052 --> 00:57:59,139
She’s saying we’re brainless.
1284
00:57:59,252 --> 00:58:00,859
She’s calling us brainless?
1285
00:58:02,518 --> 00:58:03,518
Who are you?
1286
00:58:03,679 --> 00:58:04,299
Tell me.
1287
00:58:04,678 --> 00:58:05,718
Reels Varalakshmi.
1288
00:58:06,005 --> 00:58:07,667
Reels is her name,
not her surname.
1289
00:58:07,738 --> 00:58:08,782
Look at the shoes she’s wearing.
1290
00:58:08,852 --> 00:58:12,174
Hey, After announcing your name and village,
why disrupt the function?
1291
00:58:12,272 --> 00:58:13,187
What is your problem?
1292
00:58:13,411 --> 00:58:15,628
The real problem is Mukesh
1293
00:58:15,682 --> 00:58:16,442
Mukesh?
1294
00:58:16,592 --> 00:58:17,388
Madam, Rakesh.
1295
00:58:17,531 --> 00:58:18,111
Yes, Rakesh.
1296
00:58:18,232 --> 00:58:19,287
What did he do?
1297
00:58:19,452 --> 00:58:20,791
Ask him that he didn't do anything.
1298
00:58:20,952 --> 00:58:22,145
Oh, he didn't do anything?
1299
00:58:22,312 --> 00:58:23,213
Nothing at all?
1300
00:58:23,332 --> 00:58:23,900
Hey, Mukesh.
1301
00:58:23,952 --> 00:58:24,933
Put the ring.
1302
00:58:25,225 --> 00:58:26,151
Hey, Rakesh.
1303
00:58:26,245 --> 00:58:27,037
Put the ring.
1304
00:58:27,772 --> 00:58:29,360
Hey, stop.
Stop.
1305
00:58:29,599 --> 00:58:30,439
Not you.
1306
00:58:30,492 --> 00:58:31,100
Continue.
1307
00:58:31,172 --> 00:58:32,072
Mr. Mukesh.
1308
00:58:32,212 --> 00:58:32,887
Madam.
1309
00:58:33,372 --> 00:58:34,060
Rakesh.
1310
00:58:34,652 --> 00:58:36,251
Cheating a woman.
1311
00:58:36,432 --> 00:58:37,489
Abducting a child.
1312
00:58:37,572 --> 00:58:38,464
Making her cry.
1313
00:58:38,532 --> 00:58:39,972
Getting engaged to another woman.
1314
00:58:40,130 --> 00:58:42,555
Do you think that Reels Varalakshmi will keep
quiet after seeing all this?
1315
00:58:42,945 --> 00:58:45,065
Girl? What? Is he in a relationship
with another girl?
1316
00:58:46,231 --> 00:58:47,412
Not a relationship, Mukesh.
1317
00:58:47,465 --> 00:58:48,060
Madam.
1318
00:58:48,397 --> 00:58:49,692
There is a blood relation, Rakesh.
1319
00:58:49,852 --> 00:58:52,380
Varalakshmi... Don’t blame him without proof.
1320
00:58:52,492 --> 00:58:53,627
Your son has a 5 year old daughter.
1321
00:58:53,818 --> 00:58:54,490
Daughter?
1322
00:58:54,660 --> 00:58:55,520
Where is the daughter?
1323
00:58:55,598 --> 00:58:56,545
There she is.
1324
00:58:57,552 --> 00:58:58,301
Where is she?
1325
00:58:58,492 --> 00:58:59,178
Is she here?
1326
00:58:59,564 --> 00:59:00,373
Where did she go?
1327
00:59:00,598 --> 00:59:01,739
Where is the daughter?
1328
00:59:01,912 --> 00:59:02,502
Daddy.
1329
00:59:02,632 --> 00:59:03,407
Me?
1330
00:59:05,692 --> 00:59:06,707
Daddy.
1331
00:59:06,892 --> 00:59:07,507
Thank God.
1332
00:59:07,534 --> 00:59:08,227
She saved me.
1333
00:59:08,252 --> 00:59:08,684
Rakesh.
1334
00:59:09,057 --> 00:59:09,711
Daddy?
1335
00:59:09,810 --> 00:59:10,712
What is all this?
1336
00:59:10,852 --> 00:59:12,297
I don't know who this girl is.
1337
00:59:13,119 --> 00:59:13,599
Promise?
1338
00:59:13,689 --> 00:59:15,336
I really don't know.
I swear on you.
1339
00:59:16,304 --> 00:59:17,592
What is happening here?
1340
00:59:17,937 --> 00:59:19,275
Why are you threatening us?
1341
00:59:19,438 --> 00:59:19,936
Madam.
1342
00:59:19,978 --> 00:59:21,017
I think something is wrong here.
1343
00:59:21,152 --> 00:59:22,632
They look like they’re going to beat us
and chase us away. Let's go, madam.
1344
00:59:22,692 --> 00:59:24,173
Keep quiet.
He will die.
1345
00:59:24,352 --> 00:59:25,192
Mr. Mukesh.
1346
00:59:25,572 --> 00:59:26,359
Rakesh.
1347
00:59:26,492 --> 00:59:27,559
Some kind of case.
1348
00:59:27,712 --> 00:59:31,037
If you want daddy tomorrow,
accept this girl's daddy today.
1349
00:59:31,252 --> 00:59:33,632
I won't accept.
He won't accept.
1350
00:59:33,752 --> 00:59:34,305
Yes, I won't accept.
1351
00:59:34,365 --> 00:59:35,658
Accept Idiots... Try to understand.
1352
00:59:35,712 --> 00:59:36,327
Idiots?
1353
00:59:36,438 --> 00:59:37,055
Idiots?
1354
00:59:37,345 --> 00:59:39,128
I have been in America for the last 10 years.
1355
00:59:39,212 --> 00:59:40,347
Where will you stay?
1356
00:59:40,412 --> 00:59:41,747
If you want to live,
accept this girl's daddy today.
1357
00:59:41,791 --> 00:59:42,667
He won't accept.
1358
00:59:42,751 --> 00:59:45,011
Say my baby today. Otherwise,
You will die tomorrow.
1359
00:59:45,192 --> 00:59:47,339
What are you saying?
Are you mad?
1360
00:59:47,539 --> 00:59:49,221
I am not mad.
I am telling the truth.
1361
00:59:49,805 --> 00:59:50,605
What is this?
1362
00:59:50,692 --> 00:59:52,740
Why did you bring such people in the department?
1363
00:59:53,345 --> 00:59:55,195
Sir... Please understand what I am saying.
1364
00:59:55,332 --> 00:59:56,094
Varalakshmi.
1365
00:59:56,712 --> 00:59:57,932
You are behaving too much.
1366
00:59:58,076 --> 00:59:59,111
You are suspended.
1367
00:59:59,196 --> 01:00:00,041
Leave this place.
1368
01:00:00,111 --> 01:00:01,347
Hey. Who are you?
1369
01:00:01,381 --> 01:00:02,193
Look.
1370
01:00:02,905 --> 01:00:03,887
Sir, listen to me.
1371
01:00:03,938 --> 01:00:04,632
Take her.
1372
01:00:04,752 --> 01:00:05,232
Sir .
1373
01:00:05,447 --> 01:00:06,811
I don't care what you say.
1374
01:00:06,872 --> 01:00:07,572
Madam, Let's go.
1375
01:00:07,624 --> 01:00:10,617
Sir! Listen to me. Your son is in danger.
1376
01:00:11,347 --> 01:00:12,546
Your sir doesn't know about me.
1377
01:00:13,792 --> 01:00:14,753
Hey, Ram.
1378
01:00:15,637 --> 01:00:17,101
What is this?
Why are they driving you out?
1379
01:00:17,172 --> 01:00:19,130
That home minister's son is in great danger.
1380
01:00:19,212 --> 01:00:20,047
Sithalu
1381
01:00:20,385 --> 01:00:22,279
How do you know that the home minister's son is in danger?
1382
01:00:22,492 --> 01:00:23,491
Who told you.
1383
01:00:23,737 --> 01:00:24,552
No.
1384
01:00:24,719 --> 01:00:26,327
That mark tongue. Rush.
1385
01:00:26,511 --> 01:00:27,571
Behave like a police.
1386
01:00:27,952 --> 01:00:28,645
Sir.
1387
01:00:28,872 --> 01:00:30,859
They must have suspended madam, sir.
1388
01:00:31,285 --> 01:00:32,170
What?
1389
01:00:32,252 --> 01:00:34,292
They must have suspended madam, sir.
1390
01:00:34,387 --> 01:00:37,147
They did a good thing.
Seetalu, Let's go. Let’s plan a tour.
1391
01:00:37,421 --> 01:00:38,635
Hey. I won't come.
1392
01:00:39,137 --> 01:00:41,267
I’ll stay here until 12 at night.
I won't come.
1393
01:00:41,392 --> 01:00:42,107
What?
1394
01:00:42,245 --> 01:00:43,832
I want to see what is going to happen here.
1395
01:00:44,051 --> 01:00:45,571
What are you doing here?
1396
01:00:45,718 --> 01:00:47,714
I came for an engagement function.
But I won't go.
1397
01:00:48,391 --> 01:00:50,689
They are driving you out,
I won't even step in the house.
1398
01:00:51,050 --> 01:00:51,736
Thanks.
1399
01:00:51,972 --> 01:00:53,232
Okay. You go.
We will meet tomorrow.
1400
01:00:53,312 --> 01:00:53,786
Sure?
1401
01:00:53,891 --> 01:00:54,492
No problem.
1402
01:00:54,692 --> 01:00:57,291
I think this is God's opportunity.
I will prove myself.
1403
01:00:57,518 --> 01:00:58,460
Miss you, darling.
1404
01:00:58,552 --> 01:00:59,684
Just one night.
1405
01:00:59,745 --> 01:01:02,758
At least one night feels like a century.
1406
01:01:04,952 --> 01:01:05,712
I love you.
1407
01:01:05,985 --> 01:01:07,225
I love you too.
1408
01:01:07,765 --> 01:01:08,875
Take care.
1409
01:01:09,807 --> 01:01:10,827
You will say something.
1410
01:01:11,051 --> 01:01:11,571
Say
1411
01:01:11,632 --> 01:01:12,818
He is silent, How can I say anything?
1412
01:01:12,958 --> 01:01:13,538
He didn't come.
1413
01:01:13,612 --> 01:01:14,167
He came.
1414
01:01:14,232 --> 01:01:14,567
He came?
1415
01:01:14,592 --> 01:01:15,112
Mallesh.
1416
01:01:16,139 --> 01:01:17,859
Take this girl to the side.
Make a circle.
1417
01:01:17,959 --> 01:01:18,807
Why circle?
1418
01:01:18,951 --> 01:01:20,986
I want to know if you are a ghost or a Spirit.
1419
01:01:21,152 --> 01:01:21,740
First go.
1420
01:01:21,854 --> 01:01:22,805
Super madam.
1421
01:01:23,812 --> 01:01:25,086
What time will the murder happen?
1422
01:01:25,181 --> 01:01:26,781
I will tell you at 12.
1423
01:01:27,323 --> 01:01:28,716
Everyone should be here by 12.
1424
01:01:28,871 --> 01:01:29,551
Okay?
1425
01:01:29,912 --> 01:01:30,709
Go.
1426
01:01:33,947 --> 01:01:36,126
If you cross the circle I will kill you.
1427
01:01:36,218 --> 01:01:37,306
I understood madam.
1428
01:01:37,486 --> 01:01:41,598
When you were showing your hands in front of the
Home Minister and saying dialogues like Pawan Kalyan
1429
01:01:41,865 --> 01:01:43,045
I was shivering.
1430
01:01:43,431 --> 01:01:46,611
Since they are good people they suspended you.
1431
01:01:50,132 --> 01:01:50,887
Hello.
1432
01:01:51,166 --> 01:01:54,468
When she called you daddy I had a heart attack.
1433
01:01:54,690 --> 01:01:57,769
I have no relation with that baby.
I love you.
1434
01:01:57,838 --> 01:01:59,137
Love you too.
1435
01:02:01,652 --> 01:02:02,647
-Mallesh.
-Madam.
1436
01:02:02,758 --> 01:02:03,393
What is the time?
1437
01:02:03,478 --> 01:02:04,624
11.50 Pm.
1438
01:02:04,751 --> 01:02:05,711
11.50 Pm, madam.
1439
01:02:05,862 --> 01:02:07,291
Take care of the girl.
1440
01:02:07,392 --> 01:02:08,212
Okay madam.
1441
01:02:08,398 --> 01:02:08,938
Hey Krish.
1442
01:02:09,006 --> 01:02:09,866
Yes madam.
1443
01:02:10,150 --> 01:02:11,350
Come out of the circle.
1444
01:02:11,543 --> 01:02:13,221
My time was over.
Then you asked me to leave.
1445
01:02:13,272 --> 01:02:14,427
-Hey.
-Yes madam.
1446
01:02:14,758 --> 01:02:16,285
Not that side.
This side.
1447
01:02:16,492 --> 01:02:17,632
I am coming, madam.
1448
01:02:18,456 --> 01:02:19,092
Madam.
1449
01:02:19,204 --> 01:02:20,502
Should I leave after signing?
1450
01:02:21,237 --> 01:02:22,032
Play.
1451
01:02:22,172 --> 01:02:23,178
Should I play?
1452
01:02:23,616 --> 01:02:25,369
Don’t raise my BP.
1453
01:02:25,685 --> 01:02:26,625
What did I do madam?
1454
01:02:26,696 --> 01:02:30,274
You play it every time and say finish, Right.
1455
01:02:30,348 --> 01:02:30,935
Hmm!
1456
01:02:31,164 --> 01:02:34,847
This time, I want to see what
will happen in the next 10 minutes.
1457
01:02:35,078 --> 01:02:36,138
What madam?
1458
01:02:36,224 --> 01:02:38,748
What are these games at midnight?
We have a lot of work. Let's go.
1459
01:02:38,877 --> 01:02:40,327
-Gun
-Ready, madam.
1460
01:02:40,510 --> 01:02:42,561
I understood. I am playing.
You don't have to be ready.
1461
01:02:43,627 --> 01:02:44,667
Do it fast.
1462
01:02:44,724 --> 01:02:46,517
I want to see if Rakesh will die or not.
1463
01:02:46,876 --> 01:02:47,511
Finish it.
1464
01:02:53,332 --> 01:02:55,025
it got struck.
This is not work.
1465
01:02:56,604 --> 01:02:57,987
Then we can leave now, right?
1466
01:02:59,624 --> 01:03:02,333
Why are you calling the driver?
Is it to drop us?
1467
01:03:04,119 --> 01:03:06,938
We’ll take an auto and go.
1468
01:03:11,304 --> 01:03:12,632
It's okay. Play.
1469
01:03:12,778 --> 01:03:13,754
That's it.
1470
01:03:13,879 --> 01:03:15,731
Without Shiva’s order, not even an ant will bite.
1471
01:03:15,812 --> 01:03:17,204
I will not do it if you ask me.
1472
01:03:17,352 --> 01:03:18,640
You can say all this later,
but finish the work first.
1473
01:03:18,665 --> 01:03:19,558
I am done.
1474
01:03:26,798 --> 01:03:27,818
Do it fast.
1475
01:03:27,942 --> 01:03:28,907
What else baby?
1476
01:03:29,018 --> 01:03:30,251
I am very tensed.
1477
01:03:30,332 --> 01:03:31,964
I don't know who that girl is.
1478
01:03:32,125 --> 01:03:33,784
She came suddenly and called me daddy.
1479
01:03:37,132 --> 01:03:38,612
Only 2 minutes are left.
1480
01:03:39,085 --> 01:03:40,699
Don't doubt, baby. Please.
1481
01:03:48,252 --> 01:03:49,647
What is happening inside?
1482
01:03:49,927 --> 01:03:51,547
What has to happen will happen.
1483
01:03:51,644 --> 01:03:52,943
Will you kiss me?
1484
01:03:53,358 --> 01:03:54,638
After marriage.
1485
01:03:54,712 --> 01:03:55,595
What are you saying?
1486
01:03:55,665 --> 01:03:57,438
Everything is happening in the
meantime before the wedding.
1487
01:03:57,565 --> 01:03:58,865
Don't you have shame?
1488
01:03:58,992 --> 01:04:00,467
I said everything after marriage.
1489
01:04:02,192 --> 01:04:02,792
Okay.
1490
01:04:02,892 --> 01:04:04,130
I don't have shame.
1491
01:04:04,412 --> 01:04:05,045
Okay?
1492
01:04:05,305 --> 01:04:07,658
You too kiss me without shame.
1493
01:04:16,631 --> 01:04:17,624
I love you.
1494
01:04:17,798 --> 01:04:18,658
I love you so much.
1495
01:04:18,744 --> 01:04:19,678
Daddy.
1496
01:04:21,898 --> 01:04:22,797
Daddy.
1497
01:04:23,292 --> 01:04:23,907
Hello.
1498
01:04:23,979 --> 01:04:25,299
Rakesh, who is it?
1499
01:04:25,412 --> 01:04:26,137
Daddy.
1500
01:04:26,272 --> 01:04:27,050
Hello.
1501
01:04:27,378 --> 01:04:28,178
Hello.
1502
01:04:28,252 --> 01:04:29,425
Daddy.
1503
01:04:35,643 --> 01:04:40,974
They are forcibly breaking my
ties of kinship, life, and friendship.
1504
01:04:42,487 --> 01:04:44,546
The game has taken a turn.
1505
01:04:45,082 --> 01:04:48,102
You are trapped in the spell… don’t move.
1506
01:04:48,470 --> 01:04:49,649
Follow the story
1507
01:04:49,756 --> 01:04:51,302
Rudrakali,
1508
01:04:51,689 --> 01:04:52,842
Badrakali,
1509
01:04:52,993 --> 01:04:54,046
Mahakali,
1510
01:04:54,300 --> 01:04:55,112
Janani.
1511
01:05:05,109 --> 01:05:05,853
Wait.
1512
01:05:05,925 --> 01:05:06,966
I will call you later.
1513
01:05:07,165 --> 01:05:08,053
Hello.
1514
01:05:08,318 --> 01:05:09,113
Hey.
1515
01:05:09,138 --> 01:05:10,353
Who are you?
1516
01:05:10,820 --> 01:05:12,440
I am your daughter, Daddy.
1517
01:05:12,851 --> 01:05:13,928
Daughter?
1518
01:05:14,303 --> 01:05:16,677
“You’re the one who disturbed my engagement, right?
1519
01:05:17,012 --> 01:05:18,998
Did you recognize me, daddy?
1520
01:05:19,031 --> 01:05:19,731
Hey.
1521
01:05:19,811 --> 01:05:20,711
Who is your daddy?
1522
01:05:20,932 --> 01:05:22,133
I don't know who you are.
1523
01:05:22,270 --> 01:05:24,514
What is this?
Did you forget me?
1524
01:05:25,465 --> 01:05:27,829
I am not a person you can forget.
1525
01:05:28,744 --> 01:05:29,544
Hey.
1526
01:05:29,932 --> 01:05:30,708
Who are you?
1527
01:05:31,436 --> 01:05:36,055
If you leave the past in the air
the present will become hell.
1528
01:05:36,184 --> 01:05:38,003
How can you forget me?
1529
01:05:38,963 --> 01:05:40,592
You are the daddy for her, right?
1530
01:05:40,644 --> 01:05:41,397
Are you having fun?
1531
01:05:41,458 --> 01:05:42,413
What is this drama?
1532
01:05:42,492 --> 01:05:43,412
Not like this.
1533
01:05:43,731 --> 01:05:46,368
If I push her from here she will die.
1534
01:05:46,612 --> 01:05:48,089
Don't say like that.
1535
01:05:48,685 --> 01:05:52,556
She is a small girl.
You should kiss her not kill her.
1536
01:05:52,859 --> 01:05:56,830
She is a motherless child.
You should at least love her.
1537
01:05:56,925 --> 01:05:57,565
Hey.
1538
01:05:57,985 --> 01:05:59,761
If you irritate me I will kill you.
1539
01:05:59,992 --> 01:06:00,998
You can't kill.
1540
01:06:01,125 --> 01:06:02,219
You can't kill.
1541
01:06:04,222 --> 01:06:05,382
Only 10 seconds left.
1542
01:06:05,422 --> 01:06:06,360
It will be done, madam.
1543
01:06:15,088 --> 01:06:16,652
You are not my child.
1544
01:06:16,702 --> 01:06:17,239
Daddy.
1545
01:06:17,335 --> 01:06:19,042
Think once again.
1546
01:06:19,182 --> 01:06:21,797
You came to die in my hands, right?
1547
01:06:24,472 --> 01:06:25,344
Hey.
1548
01:06:31,152 --> 01:06:31,792
Madam.
1549
01:06:31,932 --> 01:06:32,487
There is no baby.
1550
01:06:32,512 --> 01:06:32,967
No baby?
1551
01:06:32,992 --> 01:06:33,860
Finish.
1552
01:06:55,338 --> 01:06:56,161
Madam.
1553
01:06:56,186 --> 01:06:57,104
Rakesh.
1554
01:07:11,781 --> 01:07:12,621
Hey.
1555
01:07:13,429 --> 01:07:16,342
Baby, why are you kicking?
1556
01:07:16,974 --> 01:07:18,486
Are you happy?
1557
01:07:19,941 --> 01:07:24,075
We killed the first daddy in the air.
1558
01:07:37,458 --> 01:07:41,621
We created the second daddy like
an accident and killed him, right?
1559
01:07:53,362 --> 01:07:54,190
Hey.
1560
01:07:58,068 --> 01:08:00,577
How did the third daddy die?
1561
01:08:18,905 --> 01:08:20,165
Oh no.
1562
01:08:20,498 --> 01:08:21,538
The fourth daddy.
1563
01:08:21,770 --> 01:08:25,322
He slipped and now hangs in Trishanku heaven.
1564
01:08:25,844 --> 01:08:26,664
Are you happy?
1565
01:08:26,798 --> 01:08:29,246
My daughter's happiness is my happiness.
1566
01:08:52,090 --> 01:08:54,987
It’s already 12 o’clock.
My wife is scolding me for being late.
1567
01:08:55,033 --> 01:08:56,436
What can we do?
It’s a function.
1568
01:08:56,887 --> 01:08:57,567
Sir!
1569
01:08:57,633 --> 01:08:58,554
Sir!
1570
01:08:59,441 --> 01:09:00,121
Rakhesh.
1571
01:09:00,240 --> 01:09:01,400
Look at him.
1572
01:09:21,483 --> 01:09:22,708
We are very sorry, sir.
1573
01:09:24,298 --> 01:09:27,459
We didn’t listen to you.
1574
01:09:28,758 --> 01:09:33,278
My son is not related
to that baby.
1575
01:09:34,323 --> 01:09:36,792
If he had told me earlier,
1576
01:09:38,332 --> 01:09:41,285
my son would still be alive.
1577
01:09:45,116 --> 01:09:46,344
Take care of her, sir.
1578
01:09:46,638 --> 01:09:47,676
Varalaxmi!
1579
01:09:49,316 --> 01:09:51,093
You’ll get your job back.
1580
01:09:52,984 --> 01:09:54,033
I’m sorry.
1581
01:10:00,691 --> 01:10:02,506
I don’t know what’s happening here.
1582
01:10:03,358 --> 01:10:04,446
But I know one thing.
1583
01:10:05,075 --> 01:10:06,195
You didn’t do anything wrong.
1584
01:10:06,578 --> 01:10:07,896
- Thank you, madam.
- You may go.
1585
01:10:08,827 --> 01:10:09,940
Madam.
1586
01:10:10,184 --> 01:10:11,182
You may go.
1587
01:10:15,154 --> 01:10:16,105
Hello!
1588
01:10:16,766 --> 01:10:19,202
Everyone gets crushed because of Krish.
1589
01:10:19,915 --> 01:10:21,228
What do you mean by “crush”?
1590
01:10:21,295 --> 01:10:25,663
I’m telling my friend how many girls
have fallen for you.
1591
01:10:25,747 --> 01:10:26,627
That’s it.
1592
01:10:49,990 --> 01:10:51,565
♪ If you keep looking at me like that, ♪
1593
01:10:51,699 --> 01:10:53,557
♪ And sway your waist like this, ♪
1594
01:10:53,677 --> 01:10:55,431
♪ Lips are born in the poor, ♪
1595
01:10:55,581 --> 01:10:57,364
♪ Secrets spill, ♪
1596
01:10:57,513 --> 01:10:59,579
♪ change your words with the wind ♪
1597
01:10:59,721 --> 01:11:01,534
♪ if I don’t trust you ♪
1598
01:11:01,687 --> 01:11:03,205
♪ heart pounds, bursts ♪
1599
01:11:03,352 --> 01:11:05,055
♪ I won’t trusting ♪
1600
01:11:05,281 --> 01:11:08,991
♪ If I say I’ll stay with you ♪
1601
01:11:09,157 --> 01:11:13,135
♪ Even if the skies above collapse ♪
1602
01:11:13,331 --> 01:11:17,078
♪ Change your words with the wind ♪
1603
01:11:17,193 --> 01:11:18,739
♪ heart pounds, it bursts. ♪
1604
01:11:18,826 --> 01:11:20,532
♪ I won’t trust you ♪
1605
01:11:43,971 --> 01:11:46,430
♪ Wherever I go near river ♪
1606
01:11:46,569 --> 01:11:47,730
♪ He falls beside me like a shadow ♪
1607
01:11:47,847 --> 01:11:50,915
♪ When I walk proudly, head held high ♪
1608
01:11:51,365 --> 01:11:53,569
♪ If he carries me like that in his arms ♪
1609
01:11:53,655 --> 01:11:56,003
♪ You would steal my heart ♪
1610
01:11:56,076 --> 01:11:59,343
♪ If I try to hide all my glances, how could I possibly keep them all hidden? ♪
1611
01:11:59,444 --> 01:12:01,251
♪ They call you the moonlight, ♪
1612
01:12:01,384 --> 01:12:02,631
♪ All the stars are yours alone. ♪
1613
01:12:02,712 --> 01:12:04,654
♪ You hide them all, teasingly. ♪
1614
01:12:05,279 --> 01:12:09,993
♪ Given me all your youth, pushed aside all shyness ♪
1615
01:12:10,108 --> 01:12:13,793
♪ Give me all your love and affection ♪
1616
01:12:14,244 --> 01:12:15,737
♪ Embrace me ♪
1617
01:12:17,176 --> 01:12:18,999
♪ You change your words with the wind, ♪
1618
01:12:19,107 --> 01:12:20,692
♪ If I say I don’t trust you, ♪
1619
01:12:20,763 --> 01:12:24,116
♪ My heart pounds, it bursts... I can’t let go. ♪
1620
01:12:47,361 --> 01:12:49,365
♪ If you can cast spells just with words, ♪
1621
01:12:49,498 --> 01:12:51,585
♪ I won’t lie in the corner, oh no. ♪
1622
01:12:51,687 --> 01:12:53,512
♪ No surprises in the dark, ♪
1623
01:12:53,615 --> 01:12:55,703
♪ No kisses for words. ♪
1624
01:12:55,850 --> 01:12:57,459
♪ If teasing goes on and on, ♪
1625
01:12:57,546 --> 01:12:59,350
♪ Time will just melt away. ♪
1626
01:12:59,478 --> 01:13:01,572
♪ While playing all sorts of games, ♪
1627
01:13:01,702 --> 01:13:03,280
♪ Hunger never truly ends. ♪
1628
01:13:03,352 --> 01:13:04,806
♪ Even if I snatch it, I still desire it. ♪
1629
01:13:04,934 --> 01:13:10,761
♪ Shall I indulge in all your charms… or not? ♪
1630
01:13:11,053 --> 01:13:13,379
♪ You call it love, giving your heart, ♪
1631
01:13:13,478 --> 01:13:15,468
♪ Coming close, winning my heart, ♪
1632
01:13:15,570 --> 01:13:17,250
♪ And placing a sweet kiss… ♪
1633
01:13:17,795 --> 01:13:19,567
♪ Oh darling… ♪
1634
01:13:21,056 --> 01:13:22,877
♪ You change your words with the wind, ♪
1635
01:13:22,986 --> 01:13:24,786
♪ If I say I don’t trust you, ♪
1636
01:13:24,885 --> 01:13:27,683
♪ My heart pounds, it bursts — I can’t let go. ♪
1637
01:13:27,834 --> 01:13:29,727
♪ When you look at me like that, ♪
1638
01:13:29,859 --> 01:13:31,647
♪ Swaying your waist like this, ♪
1639
01:13:31,817 --> 01:13:35,877
♪ Lips are born, secrets spill… ♪
1640
01:13:36,174 --> 01:13:39,879
♪ Will you tie the sacred thread in the sky? ♪
1641
01:13:40,140 --> 01:13:44,220
♪ Seven steps to take, seven lifetimes to live. ♪
1642
01:13:44,433 --> 01:13:47,853
♪ The five elements themselves are our wedding elders, ♪
1643
01:13:47,944 --> 01:13:51,634
♪ Holding a tiny spear, thousands of years will pass… ♪
1644
01:13:51,737 --> 01:13:54,001
♪ With you… ♪
1645
01:13:57,352 --> 01:13:58,583
Super!
1646
01:14:01,875 --> 01:14:04,600
I’m a big fan of Varalaxmi.
1647
01:14:04,805 --> 01:14:05,932
What’s your complaint?
1648
01:14:06,109 --> 01:14:07,139
I want Daddy.
1649
01:14:07,249 --> 01:14:08,371
Madam, there is no baby.
1650
01:14:08,649 --> 01:14:09,735
Finish.
1651
01:14:15,145 --> 01:14:16,680
Why are you like this, Seethalu?
1652
01:14:17,072 --> 01:14:20,189
Everyone she calls 'Daddy' eventually dies.
1653
01:14:21,376 --> 01:14:22,703
What is this, Seethalu? You too?
1654
01:14:23,765 --> 01:14:25,849
Do you really believe
a five-year-old committed murder?
1655
01:14:26,011 --> 01:14:27,379
It’s all a coincidence.
1656
01:14:28,501 --> 01:14:29,647
That’s what I thought.
1657
01:14:30,039 --> 01:14:31,370
But the truth is different.
1658
01:14:32,585 --> 01:14:35,221
I didn’t take this case seriously
because of the publicity craze.
1659
01:14:36,477 --> 01:14:37,838
I got my job back.
1660
01:14:40,277 --> 01:14:41,661
I’ll be more focused now.
1661
01:14:42,492 --> 01:14:43,632
That’s my Seethalu.
1662
01:14:46,519 --> 01:14:48,461
But I’m hurt.
1663
01:14:49,346 --> 01:14:50,134
Why?
1664
01:14:51,099 --> 01:14:52,929
Seethalu forgot Ram’s birthday.
1665
01:14:54,192 --> 01:14:57,200
Oh no! Sorry! Sorry! Sorry!
1666
01:14:57,799 --> 01:14:58,864
Happy birthday!
1667
01:14:58,918 --> 01:14:59,703
Thank you.
1668
01:14:59,959 --> 01:15:00,682
Love you.
1669
01:15:00,765 --> 01:15:02,081
Love you forever.
1670
01:15:02,698 --> 01:15:04,259
I prayed a lot for you.
1671
01:15:04,639 --> 01:15:05,483
Let’s go to the temple.
1672
01:15:05,861 --> 01:15:07,458
Wait ten minutes.
I’ll freshen up and come.
1673
01:15:07,574 --> 01:15:08,227
Okay.
1674
01:15:08,279 --> 01:15:09,682
No matter how much I turn it,
it won’t open.
1675
01:15:09,799 --> 01:15:10,552
Then what?
1676
01:15:10,632 --> 01:15:11,546
Destiny will take its course.
1677
01:15:12,279 --> 01:15:13,374
Seethalu, who is he?
1678
01:15:13,512 --> 01:15:15,330
He’s talking to himself
like a madman.
1679
01:15:15,679 --> 01:15:16,771
I don’t know how to play this game.
1680
01:15:16,971 --> 01:15:17,911
He’s Rush.
1681
01:15:18,101 --> 01:15:19,368
You mean the one with the tongue mark?
1682
01:15:19,459 --> 01:15:20,399
Wait, I’ll teach him a lesson.
1683
01:15:24,131 --> 01:15:26,017
You’ll go this way
and come back that way.
1684
01:15:26,119 --> 01:15:27,177
Listen to me.
1685
01:15:27,279 --> 01:15:28,037
Hello.
1686
01:15:28,559 --> 01:15:29,154
Oh no!
1687
01:15:29,179 --> 01:15:30,214
Greetings, sir.
1688
01:15:30,399 --> 01:15:31,247
You’re here too?
1689
01:15:31,312 --> 01:15:33,390
Madam, you came to the temple
or to arrest me?
1690
01:15:33,451 --> 01:15:34,430
Greetings.
1691
01:15:34,470 --> 01:15:35,463
I gave you my word.
1692
01:15:35,738 --> 01:15:36,603
I let you go.
1693
01:15:37,339 --> 01:15:38,499
He’s Ramu.
1694
01:15:38,611 --> 01:15:39,171
Greetings.
1695
01:15:39,238 --> 01:15:40,089
My daughter, Bhavitha.
1696
01:15:40,179 --> 01:15:40,804
My mother.
1697
01:15:40,979 --> 01:15:41,874
Greetings.
1698
01:15:42,045 --> 01:15:43,425
Why were you talking to yourself?
1699
01:15:43,588 --> 01:15:46,012
I wasn’t talking to myself.
I was talking to my soul.
1700
01:15:46,179 --> 01:15:47,398
What does that mean?
1701
01:15:47,659 --> 01:15:49,493
I mean, me and myself.
1702
01:15:49,639 --> 01:15:51,156
Krish is inside.
Rush is outside.
1703
01:15:51,316 --> 01:15:53,160
Balaji is inside.
Govinda is outside.
1704
01:15:53,312 --> 01:15:55,125
Looks like he knows the rules now.
1705
01:15:55,211 --> 01:15:55,777
Yes.
1706
01:15:56,025 --> 01:15:56,979
He’s disturbed.
1707
01:15:57,086 --> 01:15:57,686
Hi.
1708
01:15:57,799 --> 01:15:58,487
Hi.
1709
01:15:58,639 --> 01:15:59,874
What’s your name?
1710
01:15:59,999 --> 01:16:00,999
My name is Advaita.
1711
01:16:01,079 --> 01:16:01,936
What’s your name?
1712
01:16:02,052 --> 01:16:03,356
My name is Bhavitha.
1713
01:16:03,476 --> 01:16:04,020
Aha.
1714
01:16:04,153 --> 01:16:04,797
Oho.
1715
01:16:04,956 --> 01:16:06,062
What do you mean by Aha Oho ?
1716
01:16:06,397 --> 01:16:10,808
I mean, after you gave me freedom,
my life has been great.
1717
01:16:11,075 --> 01:16:12,315
I did give you freedom.
1718
01:16:12,603 --> 01:16:16,337
But ever since she entered my life,
I’ve been mentally disturbed.
1719
01:16:16,531 --> 01:16:17,411
Sir’s birthday is today.
1720
01:16:17,491 --> 01:16:17,946
Oh!
1721
01:16:18,031 --> 01:16:21,148
Why talk about the dead
instead of enjoying Sir’s birthday?
1722
01:16:21,351 --> 01:16:22,145
Hey!
1723
01:16:22,271 --> 01:16:23,432
How do you know today is my birthday?
1724
01:16:23,551 --> 01:16:24,329
He told me.
1725
01:16:24,382 --> 01:16:25,066
Who’s he?
1726
01:16:25,210 --> 01:16:26,199
God.
1727
01:16:26,257 --> 01:16:27,426
Lord Govinda.
1728
01:16:27,591 --> 01:16:28,231
Okay.
1729
01:16:28,471 --> 01:16:29,274
He’s just like that.
1730
01:16:29,531 --> 01:16:31,247
He talks like a fool.
Let’s go.
1731
01:16:31,323 --> 01:16:32,007
Mummy!
1732
01:16:32,117 --> 01:16:33,119
Advaita!
1733
01:16:34,930 --> 01:16:36,568
How do you know about Advaita?
1734
01:16:37,298 --> 01:16:37,993
That’s what, madam.
1735
01:16:38,071 --> 01:16:40,719
You said in tension that Advaita
comes into your dreams every day.
1736
01:16:40,864 --> 01:16:41,778
So she catches that word.
1737
01:16:42,024 --> 01:16:42,504
Oh!
1738
01:16:42,657 --> 01:16:43,554
The ritual is happening inside.
1739
01:16:43,655 --> 01:16:44,410
Let’s go.
1740
01:16:44,457 --> 01:16:45,112
Go quickly.
1741
01:16:45,191 --> 01:16:45,815
Come, Bhavi.
1742
01:16:46,542 --> 01:16:48,249
Mister, give me a cold drink.
1743
01:16:48,851 --> 01:16:49,291
Oh!
1744
01:16:49,511 --> 01:16:50,331
I escaped.
1745
01:16:51,111 --> 01:16:52,003
Here.
1746
01:16:52,091 --> 01:16:53,057
Give me that.
1747
01:16:53,257 --> 01:16:54,016
Give me 25 rupees.
1748
01:16:54,397 --> 01:16:55,422
Money?
1749
01:16:55,684 --> 01:16:56,664
It’s inside this. Take it.
1750
01:16:57,490 --> 01:16:59,509
Open it. There’s money inside.
Take it.
1751
01:16:59,695 --> 01:17:00,543
Money in this?
1752
01:17:00,706 --> 01:17:01,826
Is this your new purse?
1753
01:17:01,937 --> 01:17:02,657
What do you want?
1754
01:17:02,863 --> 01:17:03,865
Oh! Why are they coming here?
1755
01:17:04,131 --> 01:17:04,753
Who?
1756
01:17:04,831 --> 01:17:05,506
No one.
1757
01:17:05,571 --> 01:17:06,111
Open it.
1758
01:17:06,131 --> 01:17:07,051
Madam looks very tense.
1759
01:17:07,097 --> 01:17:07,697
Does she?
1760
01:17:07,971 --> 01:17:09,516
Why didn’t madam notice you?
1761
01:17:09,588 --> 01:17:10,306
Did she come?
1762
01:17:10,417 --> 01:17:11,466
Why would I come?
1763
01:17:11,704 --> 01:17:12,351
I’m right here.
1764
01:17:12,450 --> 01:17:13,285
You’re here?
1765
01:17:13,351 --> 01:17:13,771
Yes.
1766
01:17:13,991 --> 01:17:14,971
This one won’t open.
1767
01:17:15,224 --> 01:17:16,143
This one won’t open either.
1768
01:17:16,231 --> 01:17:16,883
Is that so?
1769
01:17:17,223 --> 01:17:17,979
Give it to me.
1770
01:17:18,191 --> 01:17:18,884
Take this.
1771
01:17:18,958 --> 01:17:19,824
I’m confused.
1772
01:17:19,924 --> 01:17:21,897
Think carefully and tell me
who the next Daddy is.
1773
01:17:22,204 --> 01:17:23,064
There’s a next Daddy?
1774
01:17:23,213 --> 01:17:23,768
Sir.
1775
01:17:23,893 --> 01:17:26,441
Open this and give me a diamond.
I have some urgent work. I'll go.
1776
01:17:26,553 --> 01:17:28,273
It has four more days.
1777
01:17:28,370 --> 01:17:29,873
I'll be with you for four more days.
1778
01:17:30,033 --> 01:17:30,686
Tell me.
1779
01:17:30,773 --> 01:17:31,338
Tell me.
1780
01:17:32,493 --> 01:17:33,253
Yes, I know.
1781
01:17:33,358 --> 01:17:35,418
When he asks who your Daddy is,
show him that side.
1782
01:17:35,517 --> 01:17:37,034
Show me.
Who is your Daddy?
1783
01:17:39,883 --> 01:17:41,164
Oh! Is he going to die next?
1784
01:17:41,268 --> 01:17:42,015
I’ll be back.
1785
01:17:43,028 --> 01:17:44,356
- Greetings, sir.
- Greetings.
1786
01:17:44,428 --> 01:17:45,185
Tell me your family lineage.
1787
01:17:45,261 --> 01:17:46,283
Vishwamitra lineage.
1788
01:17:46,667 --> 01:17:47,547
Seethavaralakshmi.
1789
01:17:47,593 --> 01:17:50,583
Shall we perform pooja
in Advaita’s name?
1790
01:17:51,514 --> 01:17:52,889
Bhavi, stop messing around.
1791
01:17:53,050 --> 01:17:55,835
They say ghosts
can’t enter temples.
1792
01:17:56,215 --> 01:17:59,528
That’s why Advaita
stayed outside the temple.
1793
01:18:01,187 --> 01:18:02,176
Why did she stay outside?
1794
01:18:02,541 --> 01:18:03,999
How do you know about Advaita?
1795
01:18:04,460 --> 01:18:09,368
You took a selfie with your fan
and sent it to Daddy’s phone, right?
1796
01:18:10,567 --> 01:18:12,623
She even said hi to me just now.
1797
01:18:12,727 --> 01:18:14,403
She was wearing a green dress.
1798
01:18:14,688 --> 01:18:15,570
Oh!
1799
01:18:15,888 --> 01:18:16,907
What do you mean, “Oho”?
1800
01:18:17,261 --> 01:18:18,961
Advaita is outside, right?
1801
01:18:20,408 --> 01:18:21,228
Ram.
1802
01:18:21,423 --> 01:18:22,954
It seems Advaita is outside.
1803
01:18:23,048 --> 01:18:23,718
What?
1804
01:18:23,943 --> 01:18:25,383
We spoke to Krish, right?
1805
01:18:25,587 --> 01:18:26,787
She’s right next to me.
1806
01:18:27,214 --> 01:18:29,725
She didn’t speak loudly
because she was scared of you.
1807
01:18:31,346 --> 01:18:31,989
I’ll be back.
1808
01:18:32,061 --> 01:18:32,817
Mom!
1809
01:18:33,148 --> 01:18:33,888
Where are you going?
1810
01:18:39,828 --> 01:18:40,492
Brother!
1811
01:18:40,528 --> 01:18:40,903
Mom!
1812
01:18:40,928 --> 01:18:42,591
Did you see a small girl
in a green dress?
1813
01:18:42,708 --> 01:18:43,625
Yes, ma’am.
1814
01:18:43,788 --> 01:18:45,593
She came, took money,
and bought a magazine.
1815
01:18:45,714 --> 01:18:47,053
She tore the cover page and took it.
1816
01:18:48,726 --> 01:18:49,606
She tore the cover page?
1817
01:18:49,631 --> 01:18:50,373
Yes.
1818
01:18:51,432 --> 01:18:52,414
Who is in that photo?
1819
01:18:52,668 --> 01:18:54,394
Madam, I saw her myself.
1820
01:18:54,663 --> 01:18:58,248
She said, “He’s my Daddy,”
cut his photo, and left.
1821
01:18:58,428 --> 01:18:59,148
Daddy?
1822
01:18:59,847 --> 01:19:00,747
Give me the phone.
1823
01:19:02,087 --> 01:19:02,847
Hello, Mallesh.
1824
01:19:03,048 --> 01:19:06,599
Find out who was on the cover page
of Box Office magazine last week.
1825
01:19:06,661 --> 01:19:07,472
Urgent.
1826
01:19:09,681 --> 01:19:10,635
Dear…
1827
01:19:10,987 --> 01:19:12,801
Who is Daddy among these two?
1828
01:19:16,848 --> 01:19:19,048
He lives in Trivandrum, Kerala.
1829
01:19:19,628 --> 01:19:21,608
Wherever he is,
we’ll catch him, right?
1830
01:19:21,994 --> 01:19:23,594
Both photos were on the cover, madam.
1831
01:19:24,023 --> 01:19:24,715
Who are they?
1832
01:19:24,875 --> 01:19:25,675
Dance masters.
1833
01:19:25,821 --> 01:19:28,375
So it’s not a one-plus-one offer?
Who will she kill?
1834
01:19:28,490 --> 01:19:30,223
What offer to kill, madam?
1835
01:19:30,328 --> 01:19:31,943
Don’t argue logically
when we’re tense.
1836
01:19:32,122 --> 01:19:33,000
Can you trace them?
1837
01:19:33,081 --> 01:19:33,881
I traced them, madam.
1838
01:19:34,141 --> 01:19:34,957
His name is Sathya.
1839
01:19:35,108 --> 01:19:35,728
From Kerala.
1840
01:19:35,908 --> 01:19:37,092
He runs a dance institute.
1841
01:19:37,460 --> 01:19:38,386
The other is Baba.
1842
01:19:38,540 --> 01:19:41,188
He’s shooting a song
in Hyderabad.
1843
01:19:41,681 --> 01:19:42,421
What about him?
1844
01:19:42,548 --> 01:19:43,968
His phone is switched off.
1845
01:19:46,211 --> 01:19:46,835
Okay.
1846
01:19:47,232 --> 01:19:48,523
Let’s go to Kerala.
1847
01:19:48,582 --> 01:19:51,678
Madam! I don’t think there’s a Kerala flight now.
1848
01:19:51,859 --> 01:19:53,872
Madam! There’s another flight at 11 tonight.
1849
01:19:54,817 --> 01:19:55,677
It’s getting late.
1850
01:19:56,166 --> 01:19:58,472
If we want to save Master Sathyam,
we must leave immediately.
1851
01:19:59,117 --> 01:19:59,764
Okay.
1852
01:20:00,144 --> 01:20:03,764
Get a driver immediately
and drive at 200 kmph.
1853
01:20:04,133 --> 01:20:05,153
Hello, Paramahamsa.
1854
01:20:05,224 --> 01:20:06,373
Bring the vehicle
to the police station.
1855
01:20:06,523 --> 01:20:07,692
Will he be ready?
1856
01:20:07,818 --> 01:20:08,778
I think so, madam.
1857
01:20:08,929 --> 01:20:09,645
Watch and learn from him.
1858
01:20:10,259 --> 01:20:12,051
Jai Bajrangbali!
1859
01:20:12,724 --> 01:20:14,591
Jai Bajrangbali!
1860
01:20:15,058 --> 01:20:15,927
Om Namah Shivaya.
1861
01:20:17,084 --> 01:20:18,428
Hey, it’s getting late.
Bring the vehicle fast!
1862
01:20:20,225 --> 01:20:20,795
Param.
1863
01:20:20,929 --> 01:20:21,449
Hey,
1864
01:20:21,531 --> 01:20:22,728
Did they book you?
1865
01:20:22,871 --> 01:20:23,866
They booked me.
1866
01:20:24,154 --> 01:20:24,834
Both are same.
1867
01:20:24,999 --> 01:20:26,983
They crushed you.
They took care of me.
1868
01:20:27,321 --> 01:20:28,114
Oh!
1869
01:20:28,349 --> 01:20:29,350
Oh my God!
1870
01:20:29,638 --> 01:20:32,152
Hey, are we going to a festival
or what?
1871
01:20:32,311 --> 01:20:33,088
Go, go.
1872
01:20:33,281 --> 01:20:34,073
Paramahamsa!
1873
01:20:34,226 --> 01:20:35,533
Stars are my friends.
1874
01:20:35,672 --> 01:20:36,826
Planets are my friends.
1875
01:20:36,912 --> 01:20:37,973
I rule all worship.
1876
01:20:38,265 --> 01:20:39,777
I’m the greatest flower
among flowers.
1877
01:20:39,913 --> 01:20:41,269
You’ll feel blessed listening to me.
1878
01:20:41,553 --> 01:20:43,995
Work done at an auspicious time
brings good results.
1879
01:20:44,113 --> 01:20:44,853
That’s how he is, sir.
1880
01:20:44,913 --> 01:20:47,079
He senses the Panchangam
with his five vital energies.
1881
01:20:47,232 --> 01:20:48,472
He obtains tamarind fruits
with magic spells.
1882
01:20:48,600 --> 01:20:49,020
Yes.
1883
01:20:49,153 --> 01:20:50,295
Nowadays, mantras don’t give tamarind,
only limes.
1884
01:20:50,357 --> 01:20:50,958
Is that so?
1885
01:20:51,044 --> 01:20:51,858
Will it be this big?
1886
01:20:51,945 --> 01:20:52,535
Exactly this big.
1887
01:20:52,589 --> 01:20:53,942
Then where are the big lemons?
1888
01:20:54,005 --> 01:20:54,812
Madam!
1889
01:20:54,873 --> 01:20:56,628
Stop staring at lemons
and beat the drum.
1890
01:20:56,706 --> 01:20:58,700
If we go at the right time,
everything will fall in place.
1891
01:20:58,841 --> 01:21:03,253
If we delay.... late Mallesh,
late Yadanna, late Sathyanna.
1892
01:21:03,354 --> 01:21:04,034
Hey!
1893
01:21:04,133 --> 01:21:05,842
I’m saying it’s getting late, madam.
1894
01:21:05,966 --> 01:21:07,773
Please follow me properly.
1895
01:21:08,584 --> 01:21:10,114
What speed do you want?
1896
01:21:10,240 --> 01:21:11,394
Between 150 and 200.
1897
01:21:11,620 --> 01:21:13,290
They booked me for 250.
1898
01:21:13,426 --> 01:21:14,726
Brother, you’re a driver too, right?
1899
01:21:14,812 --> 01:21:15,107
Yes.
1900
01:21:15,160 --> 01:21:17,349
Then increase the gears
and test the brakes.
1901
01:21:18,346 --> 01:21:20,269
Greetings, four-wheeled chariot.
1902
01:21:20,666 --> 01:21:24,070
Take me safely,
even if I kick you.
1903
01:21:25,362 --> 01:21:26,302
Jai Sriram!
1904
01:21:26,905 --> 01:21:30,706
Whether it’s the 6th house or 7th,
the 9th or the 10th—
1905
01:21:34,146 --> 01:21:34,846
Get lost!
1906
01:21:35,671 --> 01:21:36,791
Jai Hanuman!
1907
01:21:36,999 --> 01:21:38,599
Baje Vayu Vegaha!
1908
01:21:40,636 --> 01:21:41,587
Why are you overacting?
1909
01:21:41,836 --> 01:21:42,788
They have guns!
1910
01:21:42,988 --> 01:21:43,859
I don’t care, my dear.
1911
01:21:43,934 --> 01:21:46,750
Food is my biggest expense.
1912
01:21:47,643 --> 01:21:49,429
Madam, please wear your seat belt.
1913
01:21:49,508 --> 01:21:50,595
Everyone, please.
1914
01:21:59,883 --> 01:22:00,646
Brother.
1915
01:22:01,455 --> 01:22:02,739
Who is this guy?
1916
01:22:03,416 --> 01:22:04,336
He’s from Kerala.
1917
01:22:04,579 --> 01:22:06,272
Hairpin bend—left!
1918
01:22:06,643 --> 01:22:07,673
Oh my God!
1919
01:22:07,883 --> 01:22:09,200
Hairpin bend—right!
1920
01:22:11,310 --> 01:22:15,192
Yadagiri googled
the fastest over-speeding driver.
1921
01:22:15,443 --> 01:22:16,265
180.
1922
01:22:16,518 --> 01:22:17,222
190.
1923
01:22:17,483 --> 01:22:18,323
I think I’ll die, madam!
1924
01:22:18,514 --> 01:22:19,223
I can’t leave my wife alone!
1925
01:22:19,889 --> 01:22:20,803
Tell him to slow down, madam!
1926
01:22:21,469 --> 01:22:23,222
Paramahamsa, slow down!
1927
01:22:23,422 --> 01:22:25,318
Madam, I warned you
when I took the advance.
1928
01:22:25,403 --> 01:22:27,246
No changing gears.
1929
01:22:27,309 --> 01:22:28,080
210!
1930
01:22:28,563 --> 01:22:30,148
What a headache.
It’s a long journey.
1931
01:22:30,223 --> 01:22:31,881
Who is this Master Sathyam?
1932
01:22:32,183 --> 01:22:33,396
Our Master Sathyam.
1933
01:22:33,603 --> 01:22:34,502
Don’t go straight.
1934
01:22:34,783 --> 01:22:36,015
Turn at Ayyappa Ambali.
1935
01:22:36,143 --> 01:22:37,081
Second building.
1936
01:22:39,223 --> 01:22:40,243
Oh my God!
1937
01:22:42,113 --> 01:22:43,386
What happened? Ra...
1938
01:22:43,555 --> 01:22:46,434
“Ra” means Rahu Kalam.
An inauspicious time.
1939
01:22:46,615 --> 01:22:48,083
I don’t drive during Rahu Kalam.
1940
01:22:48,203 --> 01:22:49,173
Who is he?
1941
01:22:49,251 --> 01:22:50,129
I told you, madam.
1942
01:22:50,195 --> 01:22:52,271
He plans journeys
based on horoscopes.
1943
01:22:52,588 --> 01:22:54,556
Paramahamsa’s horoscope.
1944
01:22:54,963 --> 01:22:55,537
Enough!
1945
01:22:55,702 --> 01:22:56,649
Be patient.
1946
01:22:57,143 --> 01:22:57,723
It’s my destiny.
1947
01:22:57,903 --> 01:22:58,660
Advaita…
1948
01:22:59,142 --> 01:23:00,322
You remember Daddy, right?
1949
01:23:00,436 --> 01:23:01,171
Yes.
1950
01:23:01,243 --> 01:23:02,671
Today is the new moon.
1951
01:23:02,783 --> 01:23:04,761
We’ll meet Daddy after 3 p.m.
1952
01:23:04,969 --> 01:23:07,647
Let’s finish our work in the dark.
1953
01:23:08,086 --> 01:23:10,093
Before Varalakshmi madam comes,
let’s send Daddy—
1954
01:23:10,223 --> 01:23:11,555
—halfway.
1955
01:23:11,662 --> 01:23:12,408
Awesome!
1956
01:23:12,543 --> 01:23:13,377
Wow!
1957
01:23:13,543 --> 01:23:14,663
You dance beautifully.
1958
01:23:15,069 --> 01:23:16,255
I’ll definitely think about this.
1959
01:23:16,336 --> 01:23:17,037
Thank you, Master.
1960
01:23:19,022 --> 01:23:20,042
Get up!
1961
01:23:20,243 --> 01:23:21,048
Start!
1962
01:23:21,155 --> 01:23:22,570
Let's move.
1963
01:23:22,683 --> 01:23:23,214
Hey.
1964
01:23:23,700 --> 01:23:25,429
Hey, I have little kids.
1965
01:23:26,151 --> 01:23:27,371
All of you, please calm down.
1966
01:23:27,598 --> 01:23:28,962
Paramahamsa! How long will it take?
1967
01:23:29,089 --> 01:23:31,418
You are not able to see properly.
1968
01:23:31,658 --> 01:23:32,923
We are arriving soon.
1969
01:23:33,051 --> 01:23:34,323
Next 15 minutes.
1970
01:23:43,612 --> 01:23:44,599
What do you want?
1971
01:23:44,735 --> 01:23:45,974
I want to meet Sathya master.
1972
01:23:46,114 --> 01:23:48,488
There are rehearsals for Malayalam film in the farm house.
1973
01:23:48,626 --> 01:23:49,540
Rehearsals outside.
1974
01:23:49,696 --> 01:23:50,559
With the girl inside.
1975
01:23:50,662 --> 01:23:51,431
Practicals.
1976
01:23:51,983 --> 01:23:52,739
Oh.
1977
01:23:52,869 --> 01:23:53,978
Should he teach dance to the girl?
1978
01:23:54,123 --> 01:23:54,751
No.
1979
01:23:55,031 --> 01:23:57,396
This girl will teach dance to your master.
1980
01:23:57,563 --> 01:24:00,094
You just spend one night with me.
1981
01:24:00,403 --> 01:24:02,792
I will make you a lady superstar overnight.
1982
01:24:03,661 --> 01:24:06,216
I will do anything to become a heroine, master.
1983
01:24:06,635 --> 01:24:08,152
Then, let's go to the farm house right now.
1984
01:24:08,883 --> 01:24:09,670
Hey.
1985
01:24:09,783 --> 01:24:10,570
Oh.
1986
01:24:10,823 --> 01:24:11,496
Oh.
1987
01:24:11,561 --> 01:24:12,335
Hey.
1988
01:24:12,595 --> 01:24:13,450
I will kill you.
1989
01:24:13,605 --> 01:24:15,775
Paramahamsa will face the violence, Madam.
1990
01:24:16,029 --> 01:24:18,839
Some people can't escape the danger,
even if they cross the border, madam.
1991
01:24:18,997 --> 01:24:22,116
If you say “I can’t escape the danger.” I will kill you.
1992
01:24:22,223 --> 01:24:23,238
Didn't you understand?
1993
01:24:23,502 --> 01:24:24,933
Your horoscope is on that trigger.
1994
01:24:25,303 --> 01:24:26,026
Shall I push?
1995
01:24:26,756 --> 01:24:27,398
No.
1996
01:24:27,498 --> 01:24:28,415
I will drive.
1997
01:24:28,482 --> 01:24:29,400
Go fast.
1998
01:24:40,509 --> 01:24:41,243
We arrived.
1999
01:24:41,296 --> 01:24:42,016
Arrived?
2000
01:24:42,054 --> 01:24:42,598
Get down.
2001
01:24:42,623 --> 01:24:43,283
Okay, madam.
2002
01:24:43,383 --> 01:24:44,556
Get down fast.. Don't shout. Let's go.
2003
01:24:44,615 --> 01:24:45,229
Madam.
2004
01:24:45,294 --> 01:24:46,021
The food will be good here.
2005
01:24:46,173 --> 01:24:47,320
How many times do I have to tell you? Let's go.
2006
01:24:47,514 --> 01:24:48,160
Let's go.
2007
01:24:51,280 --> 01:24:54,113
The vehicle is shaking.
My stomach is tight.
2008
01:24:54,293 --> 01:24:55,033
Madam.
2009
01:24:55,252 --> 01:24:58,119
I came an hour earlier than you expected.
You have to give me a tip.
2010
01:24:58,273 --> 01:25:00,936
My stomach feels really tight,
and my whole body is shaking.
2011
01:25:01,073 --> 01:25:01,919
Do you want to go another round?
2012
01:25:01,972 --> 01:25:03,812
Go with the local police and bring Satya here.
2013
01:25:03,966 --> 01:25:04,781
Come.
2014
01:25:09,672 --> 01:25:10,684
What happened?
2015
01:25:12,135 --> 01:25:12,775
Who do you want?
2016
01:25:12,833 --> 01:25:13,533
We want a master.
2017
01:25:14,799 --> 01:25:16,794
If we want a master, What are you saying.
2018
01:25:17,244 --> 01:25:18,493
I will complain to the Human Rights authorities.
2019
01:25:18,539 --> 01:25:19,099
Give me your hand.
2020
01:25:19,253 --> 01:25:19,846
Hold him.
2021
01:25:20,252 --> 01:25:21,409
Leave my hand.
2022
01:25:21,526 --> 01:25:22,265
Who are you?
2023
01:25:23,948 --> 01:25:25,399
You hit me on the face.
2024
01:25:25,699 --> 01:25:26,339
Come here.
2025
01:25:26,413 --> 01:25:27,175
Madam.
2026
01:25:28,246 --> 01:25:29,168
Master isn’t here, Madam.
2027
01:25:29,226 --> 01:25:32,279
He’s afraid that if we hit this assistant,
he’ll complain to Human Rights.
2028
01:25:32,480 --> 01:25:33,460
I am going to file a case.
2029
01:25:33,512 --> 01:25:34,152
Mallesh.
2030
01:25:35,210 --> 01:25:35,850
Tell me.
2031
01:25:35,875 --> 01:25:36,755
Where is the master?
2032
01:25:36,792 --> 01:25:37,874
There is a resort nearby.
2033
01:25:37,933 --> 01:25:39,462
Dance rehearsals are going on there.
2034
01:25:42,057 --> 01:25:46,304
If you give him any information,
I will kill you.
2035
01:25:46,438 --> 01:25:47,771
Stay quiet, if you’re alive.
2036
01:25:49,719 --> 01:25:50,965
Let's go.
2037
01:25:51,218 --> 01:25:53,924
It’s an ominous time... if we
travel now, we’ll die. I won’t go.
2038
01:25:54,022 --> 01:25:55,950
Madam! Can I bring the gun from inside?
2039
01:25:56,026 --> 01:25:57,308
Which area do we go, sir?
Keep quiet.
2040
01:25:57,396 --> 01:25:58,511
He’s the right person for you.
2041
01:25:58,569 --> 01:25:59,417
Thank you, madam.
2042
01:25:59,525 --> 01:26:00,721
Welcome.
2043
01:26:04,372 --> 01:26:05,505
I am so happy.
2044
01:26:08,526 --> 01:26:09,172
Hey.
2045
01:26:11,439 --> 01:26:12,079
Wait, Wait.
2046
01:26:12,133 --> 01:26:12,872
Master.
2047
01:26:12,919 --> 01:26:13,725
Not like this.
2048
01:26:13,879 --> 01:26:15,118
Use a condom.
2049
01:26:15,233 --> 01:26:16,109
One minute.
2050
01:26:16,206 --> 01:26:16,882
Okay.
2051
01:26:17,219 --> 01:26:18,061
One minute.
2052
01:26:22,069 --> 01:26:22,689
Brother.
2053
01:26:22,793 --> 01:26:24,079
Hey, Sathya.
2054
01:26:24,665 --> 01:26:27,738
Send the girl you are with to Hyderabad urgently.
2055
01:26:27,873 --> 01:26:28,652
Why, brother?
2056
01:26:28,926 --> 01:26:30,575
I want her to perform the Nagna Pooja.
2057
01:26:30,792 --> 01:26:34,482
Mounika is the daughter of a famous lawyer.
2058
01:26:34,712 --> 01:26:35,588
So...
2059
01:26:35,819 --> 01:26:36,688
Hey!
2060
01:26:36,960 --> 01:26:41,784
I don’t care whose daughter she is.
I must perform my pooja in Dhanur Maasam.
2061
01:26:41,946 --> 01:26:42,686
Okay, brother.
2062
01:26:48,403 --> 01:26:48,993
Just a minute.
2063
01:26:49,100 --> 01:26:49,815
Just a minute.
2064
01:26:49,973 --> 01:26:50,548
Yeah.
2065
01:26:51,625 --> 01:26:52,578
Hello, aunty.
2066
01:26:52,986 --> 01:26:53,946
Hello, Sathya.
2067
01:26:54,053 --> 01:26:55,382
Yes, aunty. Tell me.
2068
01:26:55,753 --> 01:26:57,046
Rakesh’s death ceremony is tomorrow.
2069
01:26:57,192 --> 01:26:57,869
What?
2070
01:26:58,153 --> 01:26:59,362
Has Rakesh passed away?
2071
01:26:59,837 --> 01:27:00,668
Not just him.
2072
01:27:00,728 --> 01:27:03,850
Anil Raj, Ganji, Ramesh,
and Devaraj died one after another.
2073
01:27:04,013 --> 01:27:05,870
That too in the hands of a small girl.
2074
01:27:14,203 --> 01:27:15,143
Hey, is it yours?
2075
01:27:15,476 --> 01:27:16,417
Is it yours?
2076
01:27:16,623 --> 01:27:17,483
Okay, okay.
2077
01:27:17,603 --> 01:27:18,604
What is he doing here?
2078
01:27:19,063 --> 01:27:20,083
Hey, hey, hey.
2079
01:27:20,783 --> 01:27:21,450
What do you want?
2080
01:27:21,723 --> 01:27:22,783
I want daddy.
2081
01:27:22,903 --> 01:27:23,664
Daddy?
2082
01:27:23,811 --> 01:27:24,458
Who?
2083
01:27:24,636 --> 01:27:25,456
Sathya master.
2084
01:27:28,603 --> 01:27:29,405
Master.
2085
01:27:29,616 --> 01:27:31,398
He has signed a lot of files.
2086
01:27:31,617 --> 01:27:34,563
I am asking,
whose daughter is she?
2087
01:27:41,968 --> 01:27:43,261
Baby… killing? How is this possible?
2088
01:27:43,456 --> 01:27:44,676
What happened again, master?
2089
01:27:44,843 --> 01:27:45,980
Any problem?
2090
01:27:48,796 --> 01:27:50,143
What happened, Master?
2091
01:27:51,183 --> 01:27:53,757
Master! Someone came with a girl,
asked about you.
2092
01:27:54,106 --> 01:27:54,919
He hit me!
2093
01:27:54,999 --> 01:27:56,201
He is coming for you.
2094
01:27:56,496 --> 01:27:58,601
Go, go, go. Mounika...
I am in danger. Please, please.
2095
01:28:10,768 --> 01:28:12,415
Where is Sathya master?
2096
01:28:12,755 --> 01:28:14,205
Where did Sathya master go?
2097
01:28:15,880 --> 01:28:18,066
He broke it again!
2098
01:28:18,433 --> 01:28:19,544
What happened again?
2099
01:28:19,603 --> 01:28:23,147
If you wait for 5 minutes,
You won’t get a silence for 2 minutes.
2100
01:28:23,632 --> 01:28:24,328
Hey, idiot.
2101
01:28:24,480 --> 01:28:25,453
It is my surname, tell me.
2102
01:28:25,901 --> 01:28:27,687
There is no time to save Sathya.
2103
01:28:28,266 --> 01:28:31,047
If you have written ‘death',
you won’t escape from it.
2104
01:28:34,975 --> 01:28:36,315
Tell me again.
2105
01:28:36,683 --> 01:28:38,240
I will go faster than this bullet.
2106
01:28:41,828 --> 01:28:42,775
Oh my god!
2107
01:28:57,281 --> 01:28:58,527
You stay here, dear.
2108
01:29:04,792 --> 01:29:06,946
How will I recognize you among all these people?
2109
01:30:53,290 --> 01:30:54,517
You jump, man!
2110
01:31:24,256 --> 01:31:25,836
Catch her!
2111
01:31:28,926 --> 01:31:30,096
Don't leave her!
2112
01:31:30,121 --> 01:31:31,321
Catch her!
2113
01:31:33,332 --> 01:31:34,282
Mummy!
2114
01:31:35,804 --> 01:31:36,618
Chinni!
2115
01:31:56,120 --> 01:31:57,016
Hey!
2116
01:32:29,763 --> 01:32:30,406
Come
2117
01:32:30,786 --> 01:32:31,744
Come.
2118
01:32:36,390 --> 01:32:37,306
Sarah?
2119
01:32:49,012 --> 01:32:51,655
Hey....
2120
01:33:08,126 --> 01:33:09,948
Madam, Someone died.
2121
01:33:10,066 --> 01:33:11,034
Died?
2122
01:33:11,285 --> 01:33:12,420
Shut up and get lost!
2123
01:33:12,544 --> 01:33:15,405
Madam, he might die before we reach there!
2124
01:33:32,130 --> 01:33:33,451
OH! no...
2125
01:33:33,546 --> 01:33:34,639
Master!
2126
01:33:36,430 --> 01:33:39,090
Master has died.
2127
01:33:39,346 --> 01:33:41,314
Master has died.
2128
01:33:42,131 --> 01:33:45,301
My master has been murdered, madam.
2129
01:33:45,361 --> 01:33:46,261
Ok, ok.
2130
01:33:46,332 --> 01:33:47,577
Who killed him?
2131
01:33:48,332 --> 01:33:50,085
A little girl?
2132
01:33:50,412 --> 01:33:52,225
A twenty year old girl?
2133
01:33:52,304 --> 01:33:55,956
Another person is thirty years old, madam.
2134
01:33:56,799 --> 01:33:58,039
Call the forensic team.
2135
01:33:58,478 --> 01:33:59,578
You go and look for her.
2136
01:34:04,724 --> 01:34:06,429
Do you find tamarind trees in Kerala?
2137
01:34:06,596 --> 01:34:08,321
Yes, but they don't call it tamarind.
2138
01:34:08,497 --> 01:34:09,374
Shut up!
2139
01:34:10,381 --> 01:34:11,513
I think this is a tamarind tree.
2140
01:34:11,656 --> 01:34:12,902
I will solve your doubt.
2141
01:34:13,676 --> 01:34:15,441
Hey, don't cry.
2142
01:34:16,361 --> 01:34:17,524
Madam.
2143
01:34:18,083 --> 01:34:20,696
Hey, you come here.
2144
01:34:20,788 --> 01:34:21,659
Coming.
2145
01:34:21,684 --> 01:34:23,886
Madam, you gave this to that guy, right?
2146
01:34:31,357 --> 01:34:32,785
This is mine and that is Krish's.
2147
01:34:32,865 --> 01:34:33,735
Who is Krish?
2148
01:34:34,019 --> 01:34:34,816
He is...
2149
01:34:35,169 --> 01:34:37,006
The one who is following you?
2150
01:34:37,211 --> 01:34:37,961
Yes.
2151
01:34:38,086 --> 01:34:39,006
Why did you hit like that?
2152
01:34:39,552 --> 01:34:41,167
If you hit him, will he tell you?
2153
01:34:41,299 --> 01:34:41,899
Hit him.
2154
01:34:42,591 --> 01:34:43,500
Mallesh.
2155
01:34:43,813 --> 01:34:44,606
Hey, stop.
2156
01:34:45,379 --> 01:34:46,099
Madam called you.
2157
01:34:46,537 --> 01:34:48,252
You should stop as soon as she calls you ‘Mallesh,’ right?
2158
01:34:48,400 --> 01:34:49,902
She is calling, not said hit me.
2159
01:34:50,173 --> 01:34:52,113
Leave him.
He doesn't know anything.
2160
01:34:55,781 --> 01:34:56,674
Sorry!
2161
01:34:57,825 --> 01:35:02,445
I found a cube here and gave it to Rush.
2162
01:35:02,685 --> 01:35:04,218
How did it come here?
2163
01:35:04,686 --> 01:35:06,285
That means Is anyone behind Rash?
2164
01:35:06,545 --> 01:35:08,845
Mother came on time and helped a lot, right?
2165
01:35:09,030 --> 01:35:10,023
Yes.
2166
01:35:10,418 --> 01:35:13,129
You should give her a gift, right?
2167
01:35:13,718 --> 01:35:14,856
Where is the bouquet?
2168
01:35:15,306 --> 01:35:16,611
Do you want bouquet?
2169
01:35:17,848 --> 01:35:19,341
You did magic.
2170
01:35:21,769 --> 01:35:22,898
Where is mother?
2171
01:35:23,306 --> 01:35:24,306
Mother?
2172
01:35:24,406 --> 01:35:25,486
Okay, close your eyes.
2173
01:35:26,226 --> 01:35:27,205
I will do magic.
2174
01:35:27,658 --> 01:35:30,178
1, 2, 3.
2175
01:35:35,574 --> 01:35:36,527
Chinni
2176
01:35:36,821 --> 01:35:38,067
Come, come.
2177
01:35:55,396 --> 01:35:57,548
♪ Mother, mother… my mother, ♪
2178
01:35:57,660 --> 01:35:59,722
♪ You are my very self, mother. ♪
2179
01:35:59,833 --> 01:36:03,317
♪ Like a lamp within my breath, ♪
2180
01:36:04,356 --> 01:36:05,782
♪ You live inside me. ♪
2181
01:36:05,874 --> 01:36:08,422
♪ You’re the doll woven from my very flesh, ♪
2182
01:36:08,818 --> 01:36:12,551
♪ This life would never leave you. ♪
2183
01:36:13,336 --> 01:36:16,650
♪ Mother, mother… my identity. ♪
2184
01:36:16,753 --> 01:36:21,564
♪ Why do you love me so deeply? ♪
2185
01:36:21,744 --> 01:36:24,501
♪ From the day I formed in your womb, ♪
2186
01:36:24,583 --> 01:36:27,575
♪ You became my whole world, ♪
2187
01:36:27,820 --> 01:36:31,187
♪ And I became yours, Mother. ♪
2188
01:36:31,309 --> 01:36:35,086
♪ Hararairo… Hari Hararairo… ♪
2189
01:36:35,226 --> 01:36:40,160
♪ Hararairo… Hari Hararairo… ♪
2190
01:36:58,193 --> 01:37:02,526
♪ Mother, I was never blessed ♪
2191
01:37:02,616 --> 01:37:06,325
♪ To see what you truly looked like. ♪
2192
01:37:06,425 --> 01:37:11,257
♪ Look at yourself in the mirror, Mother ♪
2193
01:37:11,548 --> 01:37:16,093
♪ You’ll see your mother within you. ♪
2194
01:37:16,148 --> 01:37:18,959
♪ Just like me, Mother, you look so beautiful, ♪
2195
01:37:19,145 --> 01:37:20,527
♪ Like a painting drawn by Bapu. ♪
2196
01:37:20,608 --> 01:37:22,736
♪ I’ll live on like this, for a hundred years, ♪
2197
01:37:22,875 --> 01:37:24,934
♪ In the form of my child, Mother. ♪
2198
01:37:25,101 --> 01:37:29,509
♪ My mother, you’ve been with me all these years, ♪
2199
01:37:29,600 --> 01:37:33,431
♪ And this very moment, I see you with my own eyes. ♪
2200
01:38:12,189 --> 01:38:16,391
♪ I carried you for months, my child, ♪
2201
01:38:16,649 --> 01:38:20,675
♪ Now you carry me for a hundred years. ♪
2202
01:38:20,842 --> 01:38:25,285
♪ When you live on within me, ♪
2203
01:38:25,572 --> 01:38:29,830
♪ How can we ever be called separate? ♪
2204
01:38:30,163 --> 01:38:32,235
♪ You are the apple of my eye, ♪
2205
01:38:32,359 --> 01:38:34,559
♪ Let no tear ever touch your eyes. ♪
2206
01:38:34,675 --> 01:38:36,759
♪ You are my only life, ♪
2207
01:38:36,820 --> 01:38:38,964
♪ I have nothing else to call my own. ♪
2208
01:38:39,141 --> 01:38:42,784
♪ Without a mother, I wouldn’t exist, ♪
2209
01:38:42,849 --> 01:38:47,724
♪ Because of you, mother, I am who I am. ♪
2210
01:38:47,813 --> 01:38:50,127
♪ Mother, mother… my mother, ♪
2211
01:38:50,171 --> 01:38:52,360
♪ You are my very self. ♪
2212
01:38:52,570 --> 01:38:54,455
♪ Like a lamp within my breath, ♪
2213
01:38:54,541 --> 01:38:56,221
♪ You live inside me, mother. ♪
2214
01:38:57,025 --> 01:39:01,366
♪ You’re the little doll woven from my very flesh, my mother. ♪
2215
01:39:01,498 --> 01:39:05,995
♪ This life would never leave you behind. ♪
2216
01:39:06,099 --> 01:39:10,380
♪ Mother, mother… my identity. ♪
2217
01:39:10,596 --> 01:39:14,305
♪ Why do you love me so deeply? ♪
2218
01:39:14,447 --> 01:39:19,391
♪ From the very day you carried me in your womb, ♪
2219
01:39:19,448 --> 01:39:21,128
♪ You became my everything, ♪
2220
01:39:21,604 --> 01:39:24,106
♪ And I became yours, Mother. ♪
2221
01:39:24,382 --> 01:39:28,055
♪ Hararo arirararo… Hararo arirararo… ♪
2222
01:39:28,435 --> 01:39:33,063
♪ Hararo arirararo… Hararo arirararo… ♪
2223
01:39:33,525 --> 01:39:35,765
Mother's song is very nice, right?
2224
01:39:35,825 --> 01:39:37,269
Yes, sleep dear.
2225
01:39:58,869 --> 01:40:00,339
Hey, Mahankali.
2226
01:40:00,979 --> 01:40:02,066
Come down.
2227
01:40:02,189 --> 01:40:03,954
Hey Madhesh, what are you saying?
2228
01:40:04,453 --> 01:40:05,489
Why are you staring at me?
2229
01:40:06,002 --> 01:40:06,722
Is it done?
2230
01:40:06,981 --> 01:40:10,341
Your chanting, aarti, meditation, and worship.
2231
01:40:10,756 --> 01:40:11,928
He is dead.
2232
01:40:12,648 --> 01:40:13,592
What did you do?
2233
01:40:13,668 --> 01:40:14,908
You couldn't do anything.
2234
01:40:15,349 --> 01:40:16,489
I will kill him.
2235
01:40:16,916 --> 01:40:18,056
Brother, brother.
2236
01:40:18,196 --> 01:40:20,153
I don't care who dies.
2237
01:40:20,849 --> 01:40:24,667
If it’s necessary to extend my life,
I will kill all of you.
2238
01:40:25,029 --> 01:40:25,865
Brother, no.
2239
01:40:26,091 --> 01:40:27,124
Hey
2240
01:40:27,305 --> 01:40:28,305
Brother!
2241
01:40:29,226 --> 01:40:31,823
You are the reason for Devaraj's death.
2242
01:40:31,917 --> 01:40:32,530
Me?
2243
01:40:32,642 --> 01:40:33,982
First I have to kill you.
2244
01:40:34,347 --> 01:40:35,068
Brother, no.
2245
01:40:35,242 --> 01:40:36,376
What did he do?
2246
01:40:36,588 --> 01:40:37,748
What did he do?
2247
01:40:38,770 --> 01:40:43,509
With his small idea, he went to the
farm house and got caught and died.
2248
01:40:45,825 --> 01:40:49,101
Hey, I am in the prayer.
2249
01:40:49,477 --> 01:40:51,612
What are you all doing?
2250
01:40:52,062 --> 01:40:53,388
What are you doing?
2251
01:40:53,674 --> 01:40:54,670
Take him away.
2252
01:40:55,258 --> 01:40:56,288
Hey, Madhesh! Come.
2253
01:41:05,820 --> 01:41:06,963
Sithalu, coffee.
2254
01:41:12,809 --> 01:41:13,950
You crossed two states.
2255
01:41:14,488 --> 01:41:15,493
Did you find the killer?
2256
01:41:16,467 --> 01:41:17,899
He got caught and ran away.
2257
01:41:19,573 --> 01:41:20,333
Who?
2258
01:41:20,805 --> 01:41:23,825
He used that mole-tongued guy
as a cover and did all this with girl.
2259
01:41:24,794 --> 01:41:25,554
What?
2260
01:41:25,942 --> 01:41:26,874
Really?
2261
01:41:30,519 --> 01:41:31,776
Hello Hi sir.
2262
01:41:32,184 --> 01:41:33,348
I am heroine Roshini.
2263
01:41:34,135 --> 01:41:37,237
You have to abort me urgently
without getting leaked to the media.
2264
01:41:37,609 --> 01:41:38,490
Please sir.
2265
01:41:38,615 --> 01:41:40,084
I will do whatever favor you want.
2266
01:41:40,141 --> 01:41:41,098
Okay, come.
2267
01:41:45,319 --> 01:41:48,773
Sithalu, there are no problems that can't be solved.
2268
01:41:49,818 --> 01:41:54,259
If the patient dies and the operation fails, should we stop it?
2269
01:41:56,603 --> 01:41:58,491
Do you want to know what was done in the past?
2270
01:41:58,818 --> 01:41:59,798
This is the same.
2271
01:42:01,517 --> 01:42:03,228
The method of solving the case should change.
2272
01:42:03,795 --> 01:42:08,334
Varalakshmi made some fun reels, becomes so
successful if she is serious in real life.
2273
01:42:09,845 --> 01:42:10,865
Think well.
2274
01:42:12,019 --> 01:42:15,799
If the murders were the same, the chain
would have been linked somewhere.
2275
01:42:16,846 --> 01:42:19,414
It is not difficult for you to solve this case.
2276
01:42:29,302 --> 01:42:32,373
Varalakshmi, there are chain murders in your area.
2277
01:42:32,962 --> 01:42:35,182
I want the full report in a week.
2278
01:42:37,612 --> 01:42:39,916
Does your husband have any acquaintances?
2279
01:42:40,331 --> 01:42:41,331
Yes, madam.
2280
01:42:41,712 --> 01:42:43,977
My husband used to work in a rich family.
2281
01:42:44,052 --> 01:42:45,982
Does Anil Raj know Sathya master?
2282
01:42:46,139 --> 01:42:48,019
They both belong to the same village, madam.
2283
01:42:48,191 --> 01:42:49,111
Very close friends.
2284
01:42:49,177 --> 01:42:51,070
They do everything together.
2285
01:42:51,779 --> 01:42:52,499
Come again?
2286
01:42:52,585 --> 01:42:53,446
Correct, madam.
2287
01:42:53,938 --> 01:42:57,665
Last year, Anil Raj introduced me
to Sathya master at a shoot.
2288
01:42:57,986 --> 01:42:59,502
Does Rakesh know them?
2289
01:42:59,706 --> 01:43:00,551
Yes.
2290
01:43:00,995 --> 01:43:03,236
These three are my friends in Inter.
2291
01:43:03,425 --> 01:43:06,185
I became a politician after he was born.
2292
01:43:06,479 --> 01:43:08,773
They made me lose him.
2293
01:43:10,603 --> 01:43:14,017
He is the heir to this property.
2294
01:43:14,679 --> 01:43:15,619
He is not there.
2295
01:43:16,370 --> 01:43:22,336
If I know who killed my son,
I will kill them.
2296
01:43:22,485 --> 01:43:26,906
Sir, Rakesh and software
engineer Anil Raj may be friends.
2297
01:43:27,673 --> 01:43:33,084
But what is the relationship between
a Tea boy and a Home Minister's son?
2298
01:43:33,764 --> 01:43:35,804
Can you tell me what is there in this?
2299
01:43:43,462 --> 01:43:44,922
I think I have seen him somewhere.
2300
01:43:47,068 --> 01:43:47,988
Where did I see him?
2301
01:43:48,709 --> 01:43:49,649
One minute.
2302
01:43:49,996 --> 01:43:50,543
Ajay.
2303
01:43:50,622 --> 01:43:51,349
Madam.
2304
01:43:51,589 --> 01:43:53,926
I have kept some covers in the outhouse.
Bring them.
2305
01:43:54,196 --> 01:43:55,336
Ok, madam.
2306
01:43:58,636 --> 01:43:59,506
Madam.
2307
01:44:02,712 --> 01:44:03,526
Yeah.
2308
01:44:03,792 --> 01:44:04,752
Give it to me.
2309
01:44:07,037 --> 01:44:10,224
When Rakesh came to India last time,
how long was he there?
2310
01:44:10,475 --> 01:44:12,282
He was here for 5 to 6 days.
2311
01:44:13,055 --> 01:44:14,435
It got torn… sorry, madam.
2312
01:44:21,174 --> 01:44:23,209
They seem really high-profile.
But who are they?
2313
01:44:24,366 --> 01:44:28,258
I don't know anyone other than Sathya and Anil Raj.
2314
01:44:28,356 --> 01:44:29,591
I know.
2315
01:44:33,302 --> 01:44:34,917
They are Mahankali's men.
2316
01:44:35,389 --> 01:44:36,804
Are they all fathers?
2317
01:44:36,936 --> 01:44:38,604
No, they are murderers.
2318
01:44:39,847 --> 01:44:41,387
The photo fell down.
2319
01:44:43,729 --> 01:44:44,740
Stop the vehicle.
2320
01:44:54,632 --> 01:44:55,599
What happened?
2321
01:44:56,338 --> 01:44:57,372
Look at him.
2322
01:44:59,058 --> 01:45:00,283
Is he the same guy?
2323
01:45:02,446 --> 01:45:03,606
Hello.
2324
01:45:03,779 --> 01:45:06,849
The one in front of you is the real culprit behind it all.
2325
01:45:06,912 --> 01:45:07,692
Kill him.
2326
01:45:41,058 --> 01:45:42,498
Hey
2327
01:46:08,066 --> 01:46:09,025
Hey.
2328
01:46:52,744 --> 01:46:53,702
Stop.
2329
01:46:55,015 --> 01:46:56,861
He will die for one slap. Look.
2330
01:46:57,776 --> 01:46:58,402
Hey.
2331
01:47:08,219 --> 01:47:09,299
Hey.
2332
01:47:17,058 --> 01:47:18,332
Hey.
2333
01:47:21,858 --> 01:47:22,858
Huh.
2334
01:47:32,092 --> 01:47:33,288
Success.
2335
01:47:39,565 --> 01:47:40,343
Hey.
2336
01:47:40,426 --> 01:47:41,517
Who are you?
2337
01:47:41,645 --> 01:47:43,223
My brother doesn't know your strength.
2338
01:47:43,698 --> 01:47:45,024
He wanted to attack you.
2339
01:47:45,172 --> 01:47:46,646
Hey, go and tell your brother.
2340
01:47:46,842 --> 01:47:48,226
His name is also in the order.
2341
01:47:48,426 --> 01:47:49,653
Is my name in the order?
2342
01:47:49,806 --> 01:47:51,006
Should I tell that now?
2343
01:47:51,118 --> 01:47:51,900
No, dear.
2344
01:48:01,026 --> 01:48:01,826
Oh, mummy.
2345
01:48:02,798 --> 01:48:04,709
This face is blank.
2346
01:48:05,098 --> 01:48:08,986
Can I adjust this and draw a picture?
2347
01:48:09,182 --> 01:48:10,302
Draw it correctly.
2348
01:48:10,373 --> 01:48:10,982
Okay.
2349
01:48:45,252 --> 01:48:46,082
Mummy.
2350
01:48:46,185 --> 01:48:47,668
I drew the picture.
2351
01:48:54,752 --> 01:48:56,333
Mummy! Mummy!
2352
01:48:56,412 --> 01:48:58,332
Look at the drawing.
2353
01:49:11,046 --> 01:49:12,286
Why did you draw daddy's face?
2354
01:49:12,746 --> 01:49:15,703
This time, not daddy… we’ll kill mommy.
2355
01:49:15,853 --> 01:49:17,073
Who is mommy, friend?
2356
01:49:17,679 --> 01:49:18,746
Here!
2357
01:49:20,361 --> 01:49:22,512
She is his wife.
2358
01:49:25,355 --> 01:49:26,368
Mom!
2359
01:49:27,009 --> 01:49:27,989
This drawing is not daddy.
2360
01:49:28,209 --> 01:49:28,911
Mom!
2361
01:49:29,083 --> 01:49:29,738
I am coming.
2362
01:49:29,835 --> 01:49:31,391
Take her to the kitchen.
Serve food her.
2363
01:49:31,804 --> 01:49:33,203
Okay, Come dear.
2364
01:49:33,383 --> 01:49:34,755
Don't disturb mom.
2365
01:49:35,214 --> 01:49:36,624
Nom mommy.
2366
01:49:36,715 --> 01:49:38,030
That drawing is daddy.
2367
01:49:38,125 --> 01:49:41,577
If you want, look at the watch in his hand.
2368
01:49:42,382 --> 01:49:45,018
There are hundred watches like that.
2369
01:49:45,323 --> 01:49:46,732
No, Grandmother.
2370
01:49:47,130 --> 01:49:49,860
Mommy gave it as a gift to daddy.
2371
01:49:57,326 --> 01:50:00,965
I got the feeling that Ram is a good boy from you.
2372
01:50:01,449 --> 01:50:02,634
We should not change.
2373
01:50:03,063 --> 01:50:04,671
Our love should not change.
2374
01:50:05,460 --> 01:50:07,289
So, I sketched Sita on this dial.
2375
01:50:09,030 --> 01:50:12,296
What is the link between a 5 year old girl
and drugs mafia?
2376
01:50:12,696 --> 01:50:14,196
Why is Ram in this photo?
2377
01:50:15,003 --> 01:50:16,922
Is he daddy or mummy?
2378
01:50:17,066 --> 01:50:18,108
Yes.
2379
01:50:22,493 --> 01:50:23,888
Daddy!
2380
01:50:25,472 --> 01:50:27,232
All are dummy daddies.
2381
01:50:27,739 --> 01:50:30,177
You are the real daddy.
2382
01:50:30,632 --> 01:50:32,131
Mom told me.
2383
01:50:37,139 --> 01:50:38,119
What happened?
2384
01:50:38,173 --> 01:50:39,632
Why are you crying?
2385
01:50:39,693 --> 01:50:41,333
Do you remember mom?
2386
01:50:41,560 --> 01:50:43,148
Mom did not go anywhere.
2387
01:50:43,233 --> 01:50:44,415
She is inside me.
2388
01:50:44,600 --> 01:50:45,700
By the way…
2389
01:50:45,863 --> 01:50:48,046
How did you meet mom?
2390
01:50:48,248 --> 01:50:50,268
How did your love story start?
2391
01:50:50,493 --> 01:50:53,078
Please tell me, daddy.
2392
01:50:54,692 --> 01:50:56,479
We are a beautiful Brahmin family.
2393
01:50:56,678 --> 01:51:03,022
Hare Krishna.. Hare Krishna..
Krishna Krishna Hare Hare.
2394
01:51:03,242 --> 01:51:03,988
Swami!
2395
01:51:04,185 --> 01:51:06,717
My son was born on your birthday.
2396
01:51:06,926 --> 01:51:08,206
I named him after you.
2397
01:51:08,392 --> 01:51:09,912
Please take good care of him.
2398
01:51:11,179 --> 01:51:13,516
There is no difference
between love and caste.
2399
01:51:13,605 --> 01:51:16,925
I loved a muslim girl who lived
opposite our house.
2400
01:51:22,041 --> 01:51:27,071
♪ Oh, my heart rose like waves And touched the sky… ♪
2401
01:51:27,146 --> 01:51:32,372
♪ Oh, my heart flowed like a river And merged into you. ♪
2402
01:51:32,503 --> 01:51:36,656
♪ That moonlit glow I carried in my dreams
Feels so perfectly real now. ♪
2403
01:51:37,582 --> 01:51:41,409
♪ In the dream my eyes once saw, It was you alone, my king. ♪
2404
01:51:41,674 --> 01:51:44,005
♪ Oh, my heart rose like waves And touched the endless sky… ♪
2405
01:51:44,133 --> 01:51:45,433
Sister!
2406
01:51:45,947 --> 01:51:47,154
Father is calling you.
2407
01:51:48,487 --> 01:51:49,200
Bye sister.
2408
01:51:49,280 --> 01:51:50,366
Bye
2409
01:51:50,626 --> 01:51:51,793
Bye
2410
01:51:54,205 --> 01:51:55,285
Sara!
2411
01:51:56,512 --> 01:51:57,535
Come!
2412
01:52:06,062 --> 01:52:09,593
1,2,3,4,5,6,7,8 1,2,3,4,5,6,7,8
2413
01:52:11,006 --> 01:52:12,046
Greetings!
2414
01:52:12,136 --> 01:52:12,936
Continue.
2415
01:52:14,423 --> 01:52:15,083
You are?
2416
01:52:15,163 --> 01:52:18,077
Master, can you teach me Bharatanatyam?
2417
01:52:18,135 --> 01:52:18,990
What is your name?
2418
01:52:19,123 --> 01:52:19,943
I am Sara Khan.
2419
01:52:20,056 --> 01:52:21,116
This is Bharatanatyam.
2420
01:52:21,483 --> 01:52:23,475
This is the prasadam of Hindu deities.
2421
01:52:23,583 --> 01:52:26,186
Only Hindus should learn
this Bharatanatyam.
2422
01:52:26,594 --> 01:52:29,469
Does art belong to Hindus or Muslims?
2423
01:52:29,963 --> 01:52:30,983
Please forgive me.
2424
01:52:31,129 --> 01:52:32,105
Sara!
2425
01:52:32,456 --> 01:52:33,116
Hey!
2426
01:52:33,303 --> 01:52:34,445
Krishna, wait.
2427
01:52:34,643 --> 01:52:35,501
Don’t mind it.
2428
01:52:35,603 --> 01:52:36,738
Daddy!
2429
01:52:36,835 --> 01:52:38,595
I want to marry Sara.
2430
01:52:40,835 --> 01:52:41,495
Hey!
2431
01:52:41,583 --> 01:52:43,116
What are you saying? Idiot.
2432
01:52:43,229 --> 01:52:44,435
That girl is not of our caste.
2433
01:52:44,550 --> 01:52:45,818
He is a good person.
2434
01:52:45,996 --> 01:52:47,655
Why do you want to marry her?
2435
01:52:49,276 --> 01:52:50,496
Get out!
2436
01:52:51,071 --> 01:52:52,709
Sara is a very good girl.
2437
01:52:52,836 --> 01:52:56,398
You have ruined the reputation of this family.
2438
01:52:57,383 --> 01:52:59,855
Daddy, he’s a good guy.
2439
01:52:59,936 --> 01:53:01,642
Think about it once.
2440
01:53:02,719 --> 01:53:05,638
You can stay in this house if
you marry the girl I told you about.
2441
01:53:05,742 --> 01:53:08,478
Else, you can leave
this house right now.
2442
01:53:08,538 --> 01:53:08,959
Mom
2443
01:53:08,984 --> 01:53:09,658
Get out!
2444
01:53:09,683 --> 01:53:10,243
Dad!
2445
01:53:10,343 --> 01:53:11,801
-Get out from her!
-I am sorry.
2446
01:53:11,883 --> 01:53:12,600
You come inside.
2447
01:53:12,668 --> 01:53:13,408
Please Dady.
2448
01:53:14,528 --> 01:53:19,208
♪ Daily, in the mirror, I saw myself. ♪
2449
01:53:19,483 --> 01:53:24,236
♪ Today, I saw you beside me in my pair. ♪
2450
01:53:24,559 --> 01:53:29,529
♪ My footsteps, which used to walk alone, ♪
2451
01:53:29,649 --> 01:53:34,037
♪ I saw your steps moving alongside. ♪
2452
01:53:34,983 --> 01:53:39,512
♪ For so many years, ♪
2453
01:53:39,712 --> 01:53:43,426
♪ I was in doubt. ♪
2454
01:53:44,815 --> 01:53:49,958
♪ A moment spent with you… ♪
2455
01:53:49,990 --> 01:53:53,622
♪ A hundred lifetimes, perhaps, ♪
2456
01:53:57,029 --> 01:54:02,150
♪ Oh, how my heart surged like waves, touching yours… ♪
2457
01:54:02,225 --> 01:54:07,898
♪ Oh, how my heart flowed like a river, merging into you. ♪
2458
01:54:08,850 --> 01:54:10,393
You also understand me, sir.
2459
01:54:10,693 --> 01:54:11,870
My wife is pregnant.
2460
01:54:12,021 --> 01:54:14,070
It is very important for me
to be with her.
2461
01:54:14,293 --> 01:54:15,468
Madam, go that side.
2462
01:54:15,599 --> 01:54:16,511
Thank you.
2463
01:54:21,343 --> 01:54:22,383
Hey, one second.
2464
01:54:24,516 --> 01:54:25,636
You are Sara, right?
2465
01:54:27,129 --> 01:54:28,009
I am Ram.
2466
01:54:29,348 --> 01:54:32,661
Your girls used to call me ''Romeo Ram''.
2467
01:54:33,429 --> 01:54:35,234
They all used to look at me.
2468
01:54:35,549 --> 01:54:37,511
But I used to look at you.
2469
01:54:38,663 --> 01:54:40,498
You hit me because I touched your hand.
2470
01:54:40,583 --> 01:54:41,630
Do you remember?
2471
01:54:42,767 --> 01:54:43,769
Sorry.
2472
01:54:43,823 --> 01:54:45,723
You touched me intentionally, right?
2473
01:54:45,863 --> 01:54:46,947
I didn't touch you intentionally.
2474
01:54:47,023 --> 01:54:49,299
Do you know what to do with people like you?
2475
01:54:49,406 --> 01:54:50,447
What should I do?
2476
01:54:50,789 --> 01:54:51,561
What will you do?
2477
01:54:51,704 --> 01:54:52,711
I will touch you now.
2478
01:54:52,821 --> 01:54:53,616
You!
2479
01:54:54,283 --> 01:54:55,008
Did you see?
2480
01:54:55,323 --> 01:54:56,363
Now I am a doctor.
2481
01:54:56,590 --> 01:54:57,521
I can hold your hand.
2482
01:54:57,623 --> 01:54:58,741
I can check your heart beat.
2483
01:54:59,202 --> 01:55:01,519
Similarly, wherever I am...
2484
01:55:07,939 --> 01:55:08,899
Hey, Sara.
2485
01:55:09,166 --> 01:55:10,081
Did you come for the check-up?
2486
01:55:10,312 --> 01:55:11,200
Come, let's go.
2487
01:55:11,373 --> 01:55:12,274
Come.
2488
01:55:14,693 --> 01:55:15,999
The baby is growing well.
2489
01:55:16,239 --> 01:55:17,548
It will be delivered in two months.
2490
01:55:17,719 --> 01:55:18,553
Thank you, doctor.
2491
01:55:18,700 --> 01:55:19,395
Hello, sir.
2492
01:55:19,493 --> 01:55:20,433
I can't do it, sir.
2493
01:55:20,553 --> 01:55:21,400
Sorry, sir.
2494
01:55:21,473 --> 01:55:22,337
What happened?
2495
01:55:22,422 --> 01:55:24,982
They are asking me to go to Australia
for a month company work.
2496
01:55:25,166 --> 01:55:26,754
How can I leave you in this situation?
2497
01:55:26,861 --> 01:55:27,772
Dear!.
2498
01:55:28,153 --> 01:55:29,573
I don't have a full month yet.
2499
01:55:29,799 --> 01:55:31,614
Go safely and come back.
2500
01:55:31,859 --> 01:55:33,479
What happened after that, dad?
2501
01:55:33,593 --> 01:55:35,708
Why did you leave mom and go?
2502
01:55:35,966 --> 01:55:36,983
Doctor.
2503
01:55:37,193 --> 01:55:38,753
This drug is very powerful.
2504
01:55:39,313 --> 01:55:40,876
Man becomes an animal.
2505
01:55:41,233 --> 01:55:45,475
What if this drug comes to the common man
by mistake and comes on his life?
2506
01:55:46,820 --> 01:55:48,626
Anyway, whether he is alive or not...
2507
01:55:49,379 --> 01:55:51,299
He is in an unpredictable situation.
2508
01:55:51,905 --> 01:55:53,948
I can declare that he died due to Covid.
2509
01:55:54,079 --> 01:55:56,272
Whatever I say now,
the media will believe it.
2510
01:55:58,386 --> 01:56:00,070
Get the stuff to Prasad Hospital.
2511
01:56:00,253 --> 01:56:03,139
I will shift the drugs to a small bottle
and start the supply.
2512
01:56:05,279 --> 01:56:06,386
Super.
2513
01:56:07,153 --> 01:56:09,293
Hey, shift the drugs to the hospital immediately.
2514
01:56:09,366 --> 01:56:10,246
Doctor, doctor.
2515
01:56:10,353 --> 01:56:11,041
One minute.
2516
01:56:11,081 --> 01:56:11,880
Hey, take a selfie.
2517
01:56:11,959 --> 01:56:12,814
Selfie.
2518
01:56:12,894 --> 01:56:13,453
Come.
2519
01:56:16,653 --> 01:56:17,520
Yeah.
2520
01:56:25,273 --> 01:56:26,373
Hi, dear.
2521
01:56:26,613 --> 01:56:27,493
How are you?
2522
01:56:27,573 --> 01:56:29,053
I am fine, Sara.
2523
01:56:29,306 --> 01:56:30,426
How are you?
2524
01:56:30,613 --> 01:56:34,645
I am telling everything to this baby
and passing it on to you.
2525
01:56:34,846 --> 01:56:35,646
Right, Chinni?
2526
01:56:36,233 --> 01:56:37,440
Until daddy comes...
2527
01:56:37,593 --> 01:56:39,595
You have me and I have you.
2528
01:56:39,793 --> 01:56:40,555
Right?
2529
01:56:42,760 --> 01:56:44,120
Oh, Sara.
2530
01:56:44,646 --> 01:56:45,326
What happened?
2531
01:56:45,513 --> 01:56:46,261
Krish.
2532
01:56:46,626 --> 01:56:47,828
I have a stomach ache.
2533
01:56:47,919 --> 01:56:49,068
I will call you later.
2534
01:56:49,132 --> 01:56:49,753
Okay.
2535
01:56:49,972 --> 01:56:50,841
Bye.
2536
01:56:57,343 --> 01:56:58,073
Hello.
2537
01:56:58,173 --> 01:56:59,122
Hello, Sania.
2538
01:56:59,928 --> 01:57:00,635
Sister!
2539
01:57:00,888 --> 01:57:01,895
Why did you call me at this time?
2540
01:57:01,953 --> 01:57:03,188
I have a stomach ache.
2541
01:57:03,313 --> 01:57:03,708
Look.
2542
01:57:03,733 --> 01:57:04,308
Uncle.
2543
01:57:04,333 --> 01:57:05,905
Your religion is different from ours.
2544
01:57:07,272 --> 01:57:08,792
My health is not good, Dad.
2545
01:57:09,180 --> 01:57:10,580
Then go to hell.
2546
01:57:11,012 --> 01:57:11,729
Dad.
2547
01:57:12,053 --> 01:57:12,736
Dad.
2548
01:57:12,973 --> 01:57:14,104
She has a stomach ache.
2549
01:57:14,333 --> 01:57:15,458
It is a sin.
2550
01:57:16,006 --> 01:57:16,981
It is not a sin.
2551
01:57:17,320 --> 01:57:18,648
It is my curse.
2552
01:57:18,819 --> 01:57:19,488
Krish.
2553
01:57:19,694 --> 01:57:20,464
Sara.
2554
01:57:20,592 --> 01:57:21,871
I am calling all my relatives.
2555
01:57:21,952 --> 01:57:23,028
No one is answering the phone.
2556
01:57:23,127 --> 01:57:24,665
I am going to the hospital.
2557
01:57:24,712 --> 01:57:25,427
Sara.
2558
01:57:25,452 --> 01:57:25,927
It is not that.
2559
01:57:25,952 --> 01:57:26,348
Bye.
2560
01:57:26,373 --> 01:57:27,633
I will talk to you later.
2561
01:57:35,460 --> 01:57:36,408
Oh, God.
2562
01:57:36,812 --> 01:57:38,432
This vehicle needs to stop right now.
2563
01:57:40,075 --> 01:57:40,872
Oh, God.
2564
01:57:55,436 --> 01:57:56,336
Hello, Sister.
2565
01:57:56,390 --> 01:57:56,863
Saniya.
2566
01:57:56,963 --> 01:57:59,413
I wanted to call you.
Did you reach the hospital?
2567
01:57:59,689 --> 01:58:00,496
No.
2568
01:58:00,723 --> 01:58:01,899
I got stuck.
2569
01:58:02,200 --> 01:58:03,488
Bike ran out of petrol.
2570
01:58:03,578 --> 01:58:04,918
It is dark.
2571
01:58:04,998 --> 01:58:06,185
I am scared, Saniya.
2572
01:58:06,283 --> 01:58:06,927
Sister!.
2573
01:58:07,049 --> 01:58:08,434
I don't know what to do.
2574
01:58:12,033 --> 01:58:12,748
Hey.
2575
01:58:12,797 --> 01:58:14,068
This is the second injection.
2576
01:58:14,233 --> 01:58:15,704
Why are you giving it like a peg?
2577
01:58:18,033 --> 01:58:18,924
Lift, please.
2578
01:58:18,993 --> 01:58:20,091
There are girls on the road.
2579
01:58:20,165 --> 01:58:20,652
Girls?
2580
01:58:20,733 --> 01:58:21,371
Lift, please.
2581
01:58:21,468 --> 01:58:22,313
Hey, stop.
2582
01:58:23,188 --> 01:58:25,050
What is she doing here at this time?
2583
01:58:25,439 --> 01:58:26,803
Is she some kind of prostitute?
2584
01:58:29,545 --> 01:58:31,358
Go back. I can’t see her.
2585
01:58:33,706 --> 01:58:34,856
What happened?
2586
01:58:37,133 --> 01:58:40,596
Brother! Can you drop me at Prasad Hospital?
2587
01:58:40,842 --> 01:58:41,948
Yeah, yeah. Sure.
2588
01:58:42,592 --> 01:58:43,617
Thank you.
2589
01:58:47,873 --> 01:58:49,073
What happened to your bike?
2590
01:58:49,973 --> 01:58:51,531
The vehicle stopped suddenly.
2591
01:58:51,604 --> 01:58:53,298
She looks like Sarakhan.
2592
01:58:53,393 --> 01:58:54,128
Sara?
2593
01:58:54,253 --> 01:58:54,862
Sara?
2594
01:58:55,299 --> 01:58:56,207
Guruji.
2595
01:58:56,373 --> 01:58:57,259
Hey.
2596
01:58:57,366 --> 01:58:58,645
Do you know her?
2597
01:58:59,152 --> 01:59:01,106
I know her very well.
2598
01:59:01,516 --> 01:59:03,869
She came to me to learn dance.
2599
01:59:05,184 --> 01:59:06,858
But I don't like it.
2600
01:59:06,984 --> 01:59:08,697
But I like it.
2601
01:59:09,372 --> 01:59:11,325
Do you want to learn dance?
2602
01:59:11,426 --> 01:59:12,065
Baby.
2603
01:59:12,153 --> 01:59:14,280
Come dance with me.
2604
01:59:14,373 --> 01:59:15,013
Hey.
2605
01:59:15,273 --> 01:59:15,873
Hey.
2606
01:59:16,532 --> 01:59:17,172
Hey.
2607
01:59:17,578 --> 01:59:18,860
Hey... wait.
2608
01:59:19,046 --> 01:59:20,054
Wait.
2609
01:59:20,177 --> 01:59:21,650
Where will you go? Dear!
2610
01:59:21,739 --> 01:59:22,379
Catch her.
2611
01:59:22,465 --> 01:59:24,348
Sarakhna. My love.
2612
01:59:24,645 --> 01:59:25,545
Wait.
2613
01:59:25,710 --> 01:59:27,828
I know exactly how to stop you.
2614
01:59:27,924 --> 01:59:29,731
Where do you think you’ll run?
2615
01:59:29,832 --> 01:59:30,592
Hey
2616
01:59:33,702 --> 01:59:35,073
That was a solid hit.
2617
01:59:35,662 --> 01:59:36,884
Perfect shot.
2618
01:59:39,346 --> 01:59:40,699
Come...
2619
01:59:42,420 --> 01:59:43,313
Please.
2620
01:59:43,493 --> 01:59:45,447
I’m pregnant. Please let me go.
2621
01:59:45,668 --> 01:59:47,417
To see the baby you have to operate.
2622
01:59:47,562 --> 01:59:48,265
Yeah.
2623
01:59:48,512 --> 01:59:51,232
To operate there should be a signature of dad.
2624
01:59:51,473 --> 01:59:52,185
Hey.
2625
01:59:52,313 --> 01:59:58,660
Technically, if she’s raped,
we’re all the father of that baby.
2626
01:59:59,393 --> 02:00:00,653
Did you understand?
2627
02:00:00,792 --> 02:00:01,552
Me too.
2628
02:00:01,638 --> 02:00:02,338
Me too.
2629
02:00:02,411 --> 02:00:03,408
I am also your dad.
2630
02:00:03,451 --> 02:00:04,757
Why are you wasting time?
2631
02:00:05,883 --> 02:00:06,630
No...
2632
02:00:09,467 --> 02:00:10,984
Enough, get up!
2633
02:00:11,118 --> 02:00:12,151
Get up!
2634
02:00:14,578 --> 02:00:15,879
Let's go...
2635
02:00:16,003 --> 02:00:16,776
Let's go...
2636
02:00:16,842 --> 02:00:17,528
Let's go, sir...
2637
02:00:17,630 --> 02:00:18,379
Come.
2638
02:00:39,932 --> 02:00:41,658
Mahankali
2639
02:00:43,857 --> 02:00:51,223
In the full moon light, The baby was
separated from Mother and fell on the ground.
2640
02:00:51,936 --> 02:00:56,169
Blood of different religions, Different life.
2641
02:00:56,729 --> 02:00:59,740
You have to put her ashes in your neck
2642
02:00:59,820 --> 02:01:01,314
And chant a mantra.
2643
02:01:01,639 --> 02:01:08,016
Five years, Eleven days in the month
of Dhanurmasam you have to fast.
2644
02:01:10,474 --> 02:01:22,220
If I want to grow older, increase wealth, I’m ready to face
even the toughest trials Yamadharmaraju can throw at me.
2645
02:01:24,140 --> 02:01:34,902
If the newborn child is a burden to my life,
I’ll amulet it under my chest wherever it is.
2646
02:01:36,373 --> 02:01:38,249
Old man asked me to kill her first
And then to shoot her
2647
02:01:40,354 --> 02:01:41,633
Why the rush?
2648
02:01:41,742 --> 02:01:43,509
Ramesh is always first.
2649
02:01:45,148 --> 02:01:46,951
Come on, let’s take a look.
2650
02:02:05,157 --> 02:02:07,698
Hurry up, grab the chain.
2651
02:02:10,087 --> 02:02:10,813
Give me.
2652
02:02:10,906 --> 02:02:12,786
Let's kill her with this chain.
2653
02:02:14,286 --> 02:02:15,099
Hey
2654
02:02:16,318 --> 02:02:17,768
Hold her.
2655
02:02:18,703 --> 02:02:19,743
Lift her up.
2656
02:02:22,743 --> 02:02:23,883
Don't kill me.
2657
02:02:24,483 --> 02:02:26,405
Lift her up.
2658
02:02:30,876 --> 02:02:32,494
Take her aside.
2659
02:02:34,862 --> 02:02:35,890
Quick, petrol spilled on her.
2660
02:02:36,862 --> 02:02:38,044
Let’s fire her.
2661
02:02:42,078 --> 02:02:42,838
Let's go.
2662
02:02:42,863 --> 02:02:43,966
Let's go.
2663
02:02:44,019 --> 02:02:44,872
A hopeless death occurred.
2664
02:02:44,946 --> 02:02:45,699
Yes
2665
02:02:45,829 --> 02:02:46,402
Tell me.
2666
02:02:46,427 --> 02:02:48,929
Madam, my sister left home last night.
2667
02:02:49,203 --> 02:02:51,309
I don't know where she is.
2668
02:02:51,463 --> 02:02:53,503
After taking charge, this is the first case I handle.
2669
02:02:53,596 --> 02:02:54,714
I'll definitely solve it.
2670
02:02:57,215 --> 02:02:58,178
Sister-in-law.
2671
02:03:00,308 --> 02:03:01,354
Good morning, madam.
2672
02:03:06,526 --> 02:03:07,419
-Mallesh.
-Madam.
2673
02:03:07,854 --> 02:03:09,188
Get the CCTV footage.
2674
02:03:09,353 --> 02:03:10,261
Okay, madam.
2675
02:03:10,852 --> 02:03:13,752
Madam, this is my sister's body.
2676
02:03:14,093 --> 02:03:17,001
Seeing this weakling, did you think your sister was dead?
2677
02:03:17,094 --> 02:03:17,968
No.
2678
02:03:18,046 --> 02:03:19,814
Your sister’s bike is somewhere… and here it is.
2679
02:03:20,033 --> 02:03:20,693
Check it fast.
2680
02:03:20,759 --> 02:03:22,066
Don't confuse me. Okay?
2681
02:03:22,389 --> 02:03:23,863
My husband is a doctor.
2682
02:03:24,153 --> 02:03:26,907
Once the forensic evidence is received,
All details of this case will come out.
2683
02:03:27,073 --> 02:03:28,270
You don't worry.
2684
02:03:28,979 --> 02:03:29,853
Varam.
2685
02:03:30,013 --> 02:03:32,093
She wants to tell you a story.
2686
02:03:33,853 --> 02:03:34,660
Varam.
2687
02:03:34,813 --> 02:03:35,694
What happened?
2688
02:03:35,926 --> 02:03:37,767
Something wrong has happened.
2689
02:03:38,599 --> 02:03:41,348
Negligence is also a crime.
2690
02:03:41,844 --> 02:03:42,697
Nothing.
2691
02:03:42,844 --> 02:03:43,828
You both go and sleep.
2692
02:03:47,110 --> 02:03:48,803
Greetings, doctor.
2693
02:03:53,586 --> 02:03:54,266
What?
2694
02:03:54,846 --> 02:03:56,149
Two gangs have come together.
2695
02:03:58,013 --> 02:04:03,041
For the mistake this gang made.
We came to find you again, doctor.
2696
02:04:03,230 --> 02:04:04,266
What happened?
2697
02:04:05,199 --> 02:04:06,196
Tell him.
2698
02:04:08,449 --> 02:04:09,800
Liquid drug.
2699
02:04:10,023 --> 02:04:11,763
It disturbed me a lot.
2700
02:04:16,178 --> 02:04:17,378
What is this disturbance?
2701
02:04:17,511 --> 02:04:18,414
What do you want me to do?
2702
02:04:18,543 --> 02:04:19,243
Doctor.
2703
02:04:19,403 --> 02:04:22,438
Sara's family has filed a police complaint.
2704
02:04:22,896 --> 02:04:24,776
Do what you have to do.
2705
02:04:24,911 --> 02:04:26,513
They’ve done some stupid work.
What do you want me to do?
2706
02:04:26,642 --> 02:04:27,502
I have to support them.
2707
02:04:27,763 --> 02:04:28,796
You have to.
2708
02:04:31,176 --> 02:04:33,100
You have to support them.
2709
02:04:33,347 --> 02:04:34,436
Because...
2710
02:04:35,470 --> 02:04:37,604
You supplied the drugs.
2711
02:04:38,568 --> 02:04:42,415
Along with us...
You will also get caught.
2712
02:04:45,792 --> 02:04:47,092
Do something, doctor.
2713
02:04:47,346 --> 02:04:48,330
Please.
2714
02:04:54,273 --> 02:04:54,873
Sithalu.
2715
02:04:55,553 --> 02:04:56,757
I sent the mail, Check it.
2716
02:05:02,175 --> 02:05:03,039
Ram.
2717
02:05:03,434 --> 02:05:05,531
Isn't that Sara's body?
2718
02:05:05,723 --> 02:05:06,661
No.
2719
02:05:06,809 --> 02:05:07,886
It's not a human body.
2720
02:05:07,983 --> 02:05:10,381
An animal was burnt there.
2721
02:05:10,523 --> 02:05:11,614
Specifically, a cow.
2722
02:05:13,229 --> 02:05:14,009
Are you sure?
2723
02:05:14,089 --> 02:05:14,769
100%.
2724
02:05:15,229 --> 02:05:15,869
Bye.
2725
02:05:18,083 --> 02:05:19,738
It's an animal body.
2726
02:05:20,070 --> 02:05:21,140
Not Sara.
2727
02:05:21,222 --> 02:05:21,837
Madam.
2728
02:05:21,943 --> 02:05:23,568
The place where the vehicle was found was ruptured.
2729
02:05:23,903 --> 02:05:27,425
There must have been an accident there.
2730
02:05:27,509 --> 02:05:28,589
Are you a police officer?
2731
02:05:29,044 --> 02:05:30,104
You just saw the report.
2732
02:05:30,189 --> 02:05:31,519
It says an animal was burnt there.
2733
02:05:31,603 --> 02:05:32,573
Why are you confused?
2734
02:05:32,703 --> 02:05:33,799
No, madam.
2735
02:05:34,396 --> 02:05:36,190
Even if we have a fight with my daughter...
2736
02:05:36,403 --> 02:05:37,663
She calls me every day.
2737
02:05:38,405 --> 02:05:40,539
There is something wrong with the reports.
2738
02:05:42,149 --> 02:05:43,689
If Ram says it once...
2739
02:05:43,923 --> 02:05:45,083
It's like God says.
2740
02:05:45,343 --> 02:05:46,161
You go.
2741
02:05:46,303 --> 02:05:47,608
We will take care of our work.
2742
02:06:02,076 --> 02:06:04,408
I went to all the hospitals for my sister.
2743
02:06:05,522 --> 02:06:09,617
All my classmates are still looking for my sister.
2744
02:06:09,783 --> 02:06:11,555
But there is no use.
2745
02:06:21,849 --> 02:06:23,163
Come on.
2746
02:06:30,179 --> 02:06:31,898
Does this ornament belong to my sister?
2747
02:06:32,270 --> 02:06:33,146
Yes.
2748
02:06:33,529 --> 02:06:35,509
This is the first gift I gave your sister.
2749
02:07:04,116 --> 02:07:05,516
Sara.
2750
02:07:06,749 --> 02:07:08,149
Sara.
2751
02:07:13,453 --> 02:07:14,463
Mahankali.
2752
02:07:14,593 --> 02:07:16,530
I’ll kill him so no one can identify the body.
2753
02:07:42,557 --> 02:07:43,722
Brother-in-law.
2754
02:07:44,259 --> 02:07:45,459
Brother-in-law.
2755
02:07:47,472 --> 02:07:48,332
Brother-in-law.
2756
02:08:12,740 --> 02:08:14,100
My name is Krish!
2757
02:08:14,478 --> 02:08:17,838
I once believed I could do anything
because I knew magic.
2758
02:08:18,338 --> 02:08:21,377
But a man who lives without a purpose
is no different from the dead.
2759
02:08:22,036 --> 02:08:25,429
My wife and my child...
they are my entire world.
2760
02:08:25,913 --> 02:08:28,326
If I am to remain in that world,
2761
02:08:28,607 --> 02:08:31,347
I must wipe out those
who tore them away from me.
2762
02:08:31,741 --> 02:08:32,754
I must become a spirit...
2763
02:08:32,921 --> 02:08:34,261
I must become the Supreme Spirit...
2764
02:08:34,352 --> 02:08:35,678
I must become Kali...
2765
02:08:35,900 --> 02:08:37,040
I must become the sword.
2766
02:08:37,193 --> 02:08:38,980
To fulfill my vow of vengeance,
2767
02:08:39,035 --> 02:08:40,095
I have become Death itself.
2768
02:08:40,201 --> 02:08:43,376
I stand ready to sound
the drums of death.
2769
02:08:45,406 --> 02:08:47,086
You have to live, Chinni.
2770
02:08:47,250 --> 02:08:48,690
Even if you die...
2771
02:08:49,285 --> 02:08:50,927
I will breathe you.
2772
02:08:51,311 --> 02:08:52,646
If you live...
2773
02:08:52,759 --> 02:08:53,899
They will die.
2774
02:09:00,331 --> 02:09:02,651
Madam, do you want me to get a hard copy from Forensics?
2775
02:09:04,863 --> 02:09:06,468
Get it for your records.
2776
02:09:06,840 --> 02:09:09,189
If Ram says it once, that’s it..
2777
02:09:09,503 --> 02:09:11,243
I will give you a copy.
2778
02:09:23,903 --> 02:09:24,785
Hello.
2779
02:09:25,259 --> 02:09:26,338
Mummy.
2780
02:09:28,086 --> 02:09:28,893
Adhvaita.
2781
02:09:29,153 --> 02:09:30,340
Yes, mummy.
2782
02:09:31,019 --> 02:09:32,759
Give the phone to Krish.
2783
02:09:34,439 --> 02:09:35,339
Madam.
2784
02:09:35,666 --> 02:09:37,366
Today she want to call you mummy...
2785
02:09:37,673 --> 02:09:39,526
And send you to Yamaloka.
2786
02:09:40,560 --> 02:09:41,880
Adhvaita is your daughter?
2787
02:09:41,973 --> 02:09:43,018
Yes.
2788
02:09:43,166 --> 02:09:46,559
You certified a pregnant woman’s burnt body as a cow’s.
2789
02:09:46,732 --> 02:09:48,012
she is my wife, Sara.
2790
02:09:48,268 --> 02:09:49,308
She gave birth Adhvaita...
2791
02:09:49,700 --> 02:09:52,207
She was buried alive by the Lust-blinded people.
2792
02:09:52,514 --> 02:09:54,373
She was brutally murdered.
2793
02:09:54,879 --> 02:09:55,799
Give it to me.
2794
02:09:56,213 --> 02:09:58,766
For those who have no option other than death...
2795
02:09:59,100 --> 02:10:00,213
Even if you recite a Gita...
2796
02:10:00,379 --> 02:10:01,784
The fate will not change.
2797
02:10:02,491 --> 02:10:03,258
Mummy.
2798
02:10:05,423 --> 02:10:07,333
Wait for death.
2799
02:10:11,826 --> 02:10:13,202
He died with a chain.
2800
02:10:13,353 --> 02:10:16,144
He died with a chain too.
2801
02:10:16,285 --> 02:10:17,165
What is this?
2802
02:10:17,365 --> 02:10:20,014
Why did everyone die with chains?
2803
02:10:20,286 --> 02:10:23,197
Our people killed him with a chain
2804
02:10:24,066 --> 02:10:27,221
The murderers are trying to kill him like that.
2805
02:10:46,909 --> 02:10:48,709
Madam might have got scared and died.
2806
02:10:48,749 --> 02:10:49,416
Is it?
2807
02:10:53,214 --> 02:10:53,835
Hello
2808
02:10:53,934 --> 02:10:56,725
I have sent you Ram's details.
Check it.
2809
02:11:07,240 --> 02:11:08,739
Wait, drink some water.
2810
02:11:20,539 --> 02:11:21,799
Daddy!
2811
02:11:25,544 --> 02:11:27,312
You were born after raping your mother, right?
2812
02:11:27,878 --> 02:11:29,228
Cute baby.
2813
02:11:29,540 --> 02:11:33,997
I came wearing a wig, with the same
rage we had when your mother was raped.
2814
02:11:34,879 --> 02:11:38,145
Now I’ll kill your father with chains, right before your eyes.
2815
02:11:38,726 --> 02:11:39,526
Daddy.
2816
02:12:27,342 --> 02:12:28,822
You are finished.
2817
02:12:55,593 --> 02:13:01,113
[Chants]
2818
02:13:05,513 --> 02:13:11,293
[Chants]
2819
02:13:18,475 --> 02:13:26,349
[Chants]
2820
02:13:38,324 --> 02:13:39,387
Hello.
2821
02:13:59,193 --> 02:14:01,554
Did you place the sara's forensic report here?
2822
02:14:23,938 --> 02:14:24,875
Hello.
2823
02:14:24,985 --> 02:14:27,158
Madam! Today, Advaitha killed another Dady.
2824
02:14:27,331 --> 02:14:27,977
What?
2825
02:14:28,024 --> 02:14:29,264
Mahankali’s younger brother.
2826
02:14:29,341 --> 02:14:30,101
When did it happen?
2827
02:14:30,307 --> 02:14:31,781
Around midnight, at 12 o’clock.
2828
02:14:33,925 --> 02:14:34,985
Madam, one more thing.
2829
02:14:35,183 --> 02:14:37,997
There is business link between Mahankali and Ram sir.
2830
02:14:48,020 --> 02:14:49,505
These are not chain murders.
2831
02:14:50,556 --> 02:14:51,576
They are doing it with chain.
2832
02:14:51,850 --> 02:14:54,285
Killing him like this,
2833
02:14:54,956 --> 02:14:58,283
cannot be done by the one who killed Devaraj.
2834
02:14:59,277 --> 02:15:00,920
There is some power behind him.
2835
02:15:01,856 --> 02:15:06,206
Sir, the one who killed your
younger brother, lives with ghosts.
2836
02:15:06,350 --> 02:15:08,940
He has a gost friend called Advaitha.
2837
02:15:09,376 --> 02:15:11,816
Are you scared by telling the name of ghosts?
2838
02:15:12,775 --> 02:15:15,830
Those who died due to chain murders are my people.
2839
02:15:16,370 --> 02:15:18,065
Even if it is a human,
2840
02:15:18,398 --> 02:15:19,798
even if it is a ghost,
2841
02:15:19,948 --> 02:15:21,310
I will bury them in the ground.
2842
02:15:21,810 --> 02:15:23,430
If brother uses it,
2843
02:15:25,156 --> 02:15:27,260
even if he hides in Prayag Raj,
2844
02:15:28,383 --> 02:15:29,603
he will finish it.
2845
02:15:30,463 --> 02:15:31,483
Tell those ghosts.
2846
02:15:31,810 --> 02:15:33,385
Are you giving warning to ghosts?
2847
02:15:33,556 --> 02:15:35,016
The time to die is over.
2848
02:15:35,550 --> 02:15:39,012
If the time to die comes,
no one will listen to anyone.
2849
02:15:39,549 --> 02:15:40,769
Where is mom?
2850
02:15:41,882 --> 02:15:43,502
She is here.
2851
02:15:44,057 --> 02:15:44,837
Mom, Varam.
2852
02:15:45,190 --> 02:15:46,117
Varam.
2853
02:15:46,630 --> 02:15:49,667
What happened?
Why are you sleeping outside?
2854
02:15:51,609 --> 02:15:52,846
Nothing.
2855
02:15:52,989 --> 02:15:54,289
I thought my husband will come.
2856
02:15:54,390 --> 02:15:55,536
So I waited till night.
2857
02:15:55,823 --> 02:15:57,179
By the way,
2858
02:15:58,696 --> 02:16:00,716
Bhavi and you go to my sister's house.
2859
02:16:01,767 --> 02:16:02,579
What?
2860
02:16:02,757 --> 02:16:04,357
Today is our wedding anniversary.
2861
02:16:04,791 --> 02:16:06,180
We are not old like you.
2862
02:16:08,777 --> 02:16:11,076
Go to aunt's house and listen to her.
2863
02:16:11,489 --> 02:16:12,693
Okay, mom.
2864
02:16:12,770 --> 02:16:13,776
Bye.
2865
02:16:26,522 --> 02:16:28,422
Hey, what is this surprise?
2866
02:16:30,082 --> 02:16:33,111
You have arranged it so beautifully
for our wedding anniversary.
2867
02:16:34,529 --> 02:16:35,829
Happy anniversary.
2868
02:16:48,542 --> 02:16:50,835
I cannot express how much I love you.
2869
02:16:51,313 --> 02:16:52,700
But I can say one thing.
2870
02:16:53,373 --> 02:16:54,874
As long as I am alive,
2871
02:16:55,100 --> 02:16:57,741
my heart beats only for you.
2872
02:16:57,964 --> 02:16:59,240
I will never cheat you.
2873
02:16:59,515 --> 02:17:00,842
I will never hurt you.
2874
02:17:01,073 --> 02:17:02,173
I love you.
2875
02:17:02,373 --> 02:17:03,801
Happy wedding anniversary.
2876
02:17:06,499 --> 02:17:07,633
Did you never hurt me, right?
2877
02:17:08,399 --> 02:17:09,587
Daddy.
2878
02:17:11,005 --> 02:17:12,272
This is not my voice.
2879
02:17:12,685 --> 02:17:14,125
She should’ve called you “Daddy” long ago.
2880
02:17:15,032 --> 02:17:18,169
She forgave us for our daughter's future.
2881
02:17:20,257 --> 02:17:21,453
But, I don’t forgive you.
2882
02:17:24,472 --> 02:17:25,384
Seethalu,
2883
02:17:25,997 --> 02:17:27,751
I did not do anything wrong.
2884
02:17:28,820 --> 02:17:30,736
I do not understand what you are saying.
2885
02:17:31,952 --> 02:17:32,812
Is it?
2886
02:17:34,246 --> 02:17:35,006
Hello.
2887
02:17:35,119 --> 02:17:39,375
Madam, I wanted to know the truth about your husband.
2888
02:17:39,559 --> 02:17:41,039
But you are a police officer.
2889
02:17:41,106 --> 02:17:43,129
You don’t believe facts without evidence.
2890
02:17:43,219 --> 02:17:44,379
so, I waited for a long time.
2891
02:17:44,680 --> 02:17:48,160
I have sent you a video
about your husband.
2892
02:17:48,406 --> 02:17:49,503
Watch it.
2893
02:18:03,486 --> 02:18:05,125
I did not do anything wrong.
2894
02:18:05,783 --> 02:18:06,772
Did I kill you?
2895
02:18:17,000 --> 02:18:20,189
I trusted my husband blindly, like he was a God.
2896
02:18:21,640 --> 02:18:22,700
Last night,
2897
02:18:23,225 --> 02:18:24,536
I came to know about you.
2898
02:18:24,980 --> 02:18:26,359
Dr. Ram Prasad.
2899
02:18:27,419 --> 02:18:28,279
Seethalu,
2900
02:18:28,460 --> 02:18:30,669
there was a misunderstanding.
2901
02:18:31,179 --> 02:18:32,339
I will tell you later.
2902
02:18:32,880 --> 02:18:34,920
Seethalu, let's go to the hospital.
2903
02:18:35,500 --> 02:18:37,200
You made friends with thieves,
2904
02:18:37,568 --> 02:18:38,757
did business with them
2905
02:18:38,933 --> 02:18:39,793
and supplied drugs.
2906
02:18:43,033 --> 02:18:45,474
Maybe I made a few mistakes as Reels Varalakshmi.
2907
02:18:46,773 --> 02:18:49,587
but I will not do anything wrong
to Seethalakshmi IPS.
2908
02:18:50,466 --> 02:18:52,265
Seethalu, I did all this for you.
2909
02:18:52,320 --> 02:18:55,475
Shutup! Did I ever ask you for anything?
2910
02:18:55,645 --> 02:18:57,207
Do not blame me and child.
2911
02:18:58,373 --> 02:19:00,939
What you did is treason.
2912
02:19:01,926 --> 02:19:03,765
Not only the one who did the mistake,
2913
02:19:04,425 --> 02:19:09,707
Krish said even those who backed
the mistake are traitors, Sara.
2914
02:19:11,459 --> 02:19:15,455
I trusted you but I could not help a family.
2915
02:19:18,146 --> 02:19:19,642
If you trust a woman,
2916
02:19:20,106 --> 02:19:21,226
she will give you life.
2917
02:19:21,958 --> 02:19:25,753
If you cheat a woman
who loves you more than your life,
2918
02:19:26,167 --> 02:19:27,990
she will kill you.
2919
02:19:29,639 --> 02:19:31,599
Before you die,
2920
02:19:32,120 --> 02:19:35,719
you should know
what kind of person you are.
2921
02:19:35,827 --> 02:19:36,675
That is why
2922
02:19:37,026 --> 02:19:39,526
I gave you so much time and told you all this.
2923
02:19:45,037 --> 02:19:46,297
I do not want you.
2924
02:19:46,822 --> 02:19:48,422
I love you Seethalu.
2925
02:19:49,070 --> 02:19:50,147
Go to hell.
2926
02:20:18,393 --> 02:20:19,526
Sister.
2927
02:20:19,646 --> 02:20:20,773
I am Mahankali speaking.
2928
02:20:21,221 --> 02:20:24,328
Even if we haven’t met, I know you well.
2929
02:20:24,547 --> 02:20:25,781
My partner told me.
2930
02:20:26,108 --> 02:20:26,943
What do you want?
2931
02:20:27,209 --> 02:20:29,315
I know my life is at risk…
2932
02:20:29,671 --> 02:20:31,737
I am performing the Mrityunjaya Yagam tomorrow.
2933
02:20:31,968 --> 02:20:33,435
I need security.
2934
02:20:33,504 --> 02:20:35,308
I spoke to the higher police officer.
2935
02:20:35,359 --> 02:20:39,439
I appointed you because I knew that having an
informed officer by my side would protect my life.
2936
02:20:40,113 --> 02:20:42,068
You have to save my life.
2937
02:20:44,259 --> 02:20:45,744
Where is Dr. Doctor?
2938
02:20:48,896 --> 02:20:49,864
He slept.
2939
02:20:50,035 --> 02:20:51,042
I will call you later.
2940
02:20:51,300 --> 02:20:53,822
Brother, why did you call her?
2941
02:20:54,498 --> 02:20:56,834
She killed the doctor.
2942
02:20:57,090 --> 02:20:58,927
She is helping the soul.
2943
02:20:59,560 --> 02:21:02,866
Next target is us.
2944
02:21:03,719 --> 02:21:06,167
I invited her to kill her.
2945
02:21:47,140 --> 02:21:47,991
Madam.
2946
02:21:48,146 --> 02:21:49,550
It does not matter if you are a widow.
2947
02:21:50,475 --> 02:21:55,024
I sent my husband to God to avoid marrying that rogue.
2948
02:21:56,218 --> 02:21:58,018
Your enemy's life is left.
2949
02:21:59,326 --> 02:22:00,086
Kill him.
2950
02:22:00,299 --> 02:22:03,327
Varalakshmi aunty, should I kill Daddy?
2951
02:22:03,913 --> 02:22:06,397
By tomorrow, the evil will be finished.
2952
02:22:12,455 --> 02:22:14,049
[Chantings]
2953
02:22:25,232 --> 02:22:26,639
[Chantings]
2954
02:22:31,286 --> 02:22:35,769
The boon that Kalika gave you
is a bond between mother and daughter.
2955
02:22:36,120 --> 02:22:39,850
If they use that as a weapon you will die.
2956
02:22:41,460 --> 02:22:44,458
Trikamu, Anutrikamu, Kattishikaralu
2957
02:22:44,986 --> 02:22:47,267
It’s been five years since the sacrifice.
2958
02:22:47,461 --> 02:22:51,535
Once she turned to ashes,
Death cannot touch me.
2959
02:22:52,053 --> 02:22:53,486
Impossible.
2960
02:22:53,933 --> 02:22:55,119
I am immortal.
2961
02:22:55,686 --> 02:22:57,077
I am invincible.
2962
02:23:02,683 --> 02:23:03,641
Come madam.
2963
02:23:05,245 --> 02:23:06,586
Come sister.
2964
02:23:07,752 --> 02:23:09,784
I am performing the Kapalika ritual.
2965
02:23:11,767 --> 02:23:15,964
You should take care of me.
2966
02:23:17,536 --> 02:23:19,605
No one has the power to stop death.
2967
02:23:20,400 --> 02:23:21,413
Except for Mahadev.
2968
02:23:22,252 --> 02:23:23,332
Mahankali
2969
02:23:23,665 --> 02:23:26,616
We should start the rituals
at the auspicious time.
2970
02:23:27,000 --> 02:23:28,413
Come.
2971
02:23:32,589 --> 02:23:34,336
[Chantings]
2972
02:23:39,617 --> 02:23:41,609
Jai Mahankali
2973
02:23:46,264 --> 02:23:47,837
[Chantings]
2974
02:23:57,897 --> 02:23:59,324
[Chantings]
2975
02:24:03,524 --> 02:24:05,576
We should finish Krish also today.
2976
02:24:06,577 --> 02:24:08,513
Mahadesh! He didn’t show where he was here.
2977
02:24:08,593 --> 02:24:10,170
He is an illusionist.
2978
02:24:10,596 --> 02:24:11,396
Hey
2979
02:24:13,038 --> 02:24:17,509
If your duty is to kill those who
harmed our people, then do it.
2980
02:24:29,572 --> 02:24:30,652
Hey Delhi
2981
02:24:30,734 --> 02:24:31,950
Sacrifice them to the goddesses.
2982
02:24:32,018 --> 02:24:32,554
Madhesh!
2983
02:24:32,711 --> 02:24:35,029
How can we kill them when
Varalakshmi and police is here?
2984
02:24:35,654 --> 02:24:37,574
Everyone around is our police.
2985
02:24:37,838 --> 02:24:38,818
Let's go.
2986
02:24:42,458 --> 02:24:43,458
[Chanting]
2987
02:25:11,080 --> 02:25:12,260
Kapalika!
2988
02:25:15,627 --> 02:25:16,627
[Chanting]
2989
02:25:23,092 --> 02:25:24,092
[Chantings]
2990
02:25:37,914 --> 02:25:38,914
[Chantings]
2991
02:25:47,362 --> 02:25:48,406
Leave me.
2992
02:25:48,440 --> 02:25:49,158
Daady
2993
02:25:49,185 --> 02:25:49,764
Daddy
2994
02:25:49,789 --> 02:25:50,611
Leave me.
2995
02:26:42,286 --> 02:26:43,791
[Chanting]
2996
02:28:37,249 --> 02:28:40,283
[Chanting]
2997
02:28:47,883 --> 02:28:50,863
[Chanting]
2998
02:29:10,917 --> 02:29:13,750
[Chanting]
2999
02:29:17,828 --> 02:29:19,928
[Chanting]
3000
02:29:28,265 --> 02:29:32,645
[Chanting]
3001
02:30:15,996 --> 02:30:18,336
Dad! Are these Mom’s ashes?
3002
02:30:23,370 --> 02:30:24,850
If mother is a weapon,
3003
02:30:24,937 --> 02:30:26,610
He will definitely die, father.
3004
02:30:51,303 --> 02:30:52,373
Madam
3005
02:31:02,320 --> 02:31:05,184
[Chanting]
3006
02:31:10,236 --> 02:31:12,908
[Chanting]
3007
02:31:16,673 --> 02:31:18,439
[Chanting]
3008
02:31:33,516 --> 02:31:35,062
Hey
3009
02:31:35,906 --> 02:31:38,320
[Chanting]
3010
02:31:40,959 --> 02:31:41,956
Mahankaali
3011
02:31:42,743 --> 02:31:44,270
No power can save you now.
3012
02:31:45,960 --> 02:31:47,025
Forgive me.
3013
02:31:53,043 --> 02:31:55,776
[Chanting]
3014
02:32:13,554 --> 02:32:14,510
Thanks Madam.
3015
02:32:14,535 --> 02:32:15,786
Thank you aunty
3016
02:32:37,280 --> 02:32:39,985
♪ He outsmarts the cheats, ♪
3017
02:32:40,204 --> 02:32:42,465
♪ Outrages the ruthless. ♪
3018
02:32:42,535 --> 02:32:45,349
♪ He outsmarts the cheats, ♪
3019
02:32:45,545 --> 02:32:48,284
♪ Outrages the ruthless. ♪
3020
02:32:48,382 --> 02:32:50,619
♪ A master of tricks, ♪
3021
02:32:50,760 --> 02:32:52,356
♪ A fearless madman. ♪
3022
02:32:52,465 --> 02:32:53,910
♪ Good to the good, ♪
3023
02:32:54,020 --> 02:32:55,356
♪ A thief to the thieves. ♪
3024
02:32:55,443 --> 02:32:56,656
♪ He means what he says. He will do it. ♪
3025
02:32:56,826 --> 02:32:57,927
♪ A clever daredevil ♪
3026
02:32:58,000 --> 02:32:59,800
♪ the pride of Siripuram. ♪
3027
02:32:59,964 --> 02:33:02,635
♪ When Krishna pulls a stunt… ♪
3028
02:33:04,254 --> 02:33:06,027
♪ A spy with his own rules, ♪
3029
02:33:06,212 --> 02:33:07,354
♪ Street-smart, sharp-witted, ♪
3030
02:33:07,498 --> 02:33:08,827
♪ The playful Krishna. ♪
3031
02:33:10,251 --> 02:33:12,883
♪ He outsmarts the cheats, ♪
3032
02:33:13,006 --> 02:33:15,777
♪ Stands above everyone, ♪
3033
02:33:16,007 --> 02:33:18,951
♪ A smooth operator, ♪
3034
02:33:19,025 --> 02:33:22,396
♪ A master of mind games. ♪
3035
02:33:28,185 --> 02:33:31,022
♪ They say courage is his very breath... ♪
3036
02:33:31,183 --> 02:33:33,799
♪ They say the throne is his by right... ♪
3037
02:33:33,939 --> 02:33:37,098
♪ The very mention of Gattamaneni's name ♪
3038
02:33:37,223 --> 02:33:40,133
♪ brings victory to his doorstep. ♪
3039
02:33:40,247 --> 02:33:41,620
♪ That's the kind of man he is. ♪
3040
02:33:41,751 --> 02:33:43,486
♪ They say he has a heart
of steel and a smile that never fades. ♪
3041
02:33:43,614 --> 02:33:47,267
♪ He fears no one... an Indian
James Bond in every sense. ♪
3042
02:33:47,499 --> 02:33:49,879
♪ Like Alluri rising against the Nizam,
he unleashes a revolution. ♪
3043
02:33:49,968 --> 02:33:52,153
♪ Today, we need a man like him among us. ♪
199955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof