Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

No way...

Living alone, partly due to the loneliness, masturbating as soon as I wake up has become part of my daily routine.

I'm ashamed to admit it, but I'm craving a man.

That's right, Ryo and the others are coming over today.

I'd better get up.

Hello.

Coming!

Welcome, come on in.

It's hot out there, isn't it?

It's so hot out, was the traffic bad?

Tell me about it. The last highway I was on was absolutely packed.

Well, anyway, I'm glad you made it.

I'm so happy you're here.

I'll be in your care for the next week.

I'm looking forward to staying with you.

Now, it's been a while.

Ryo-chan!

Wow, you've really grown up.

You've become such a fine young man.

Gosh, they grow up so fast, don't they?

They really do.

Please, come on in.

Honestly, she was making such a fuss about wanting to see you as soon as possible.

I'm so happy.

Well then, excuse me for the intrusion.

Please, come in.

Go right ahead. You really do love it here, don't you?

I mean, the air is so clean, I almost want to move here.

You're really making yourself at home, aren't you?

Takahashi-san, please don't push yourself.

Thank you very much.

Wait, hold on a second.

Alright, here you go.

Please, eat up, eat up!

This looks delicious.

Thank you too, Sai-san.

This dish really is tasty.

You've always loved this, haven't you?

I can't help it, it's so appetizing.

Here, you have some too, Big Brother.

Thank you very much.

Let's eat.

Still, it really is relaxing here—so quiet.

But I'm glad to hear another person's voice after all this time.

This is good.

Hehe, you really do love this, don't you? You're going to lick me clean.

Oh, that's right, Ryosuke.

About what we were discussing earlier...

Well, the truth is, I actually got a girlfriend.

A girlfriend?

Yeah.

Yeah, I really wanted to tell you about it, Auntie.

I see.

What's she like?

She's in my class, and, well...

She's in my class, and she's really kind.

But she seemed like a nice girl.

She looks like a serious person.

I see.

She's such a good girl, I'm surprised she's even dating someone like you, Yusuke.

What do you mean, 'someone like me'?

I mean, you're just... you.

I'm not that bad.

You're still a work in progress, aren't you?

It's a miracle, really.

What do you mean, a miracle?

It's not a miracle.

No, someone like you is fine.

No, you're fine just the way you are.

I'm happy that my nephew finally has a girlfriend.

But hearing that news made me start imagining things.

I thought about how these two will hold hands, kiss, and learn about sex,

and when I imagine them losing themselves in their desire for one another, I feel envious.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version