1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,400
Assolutamente no...

3
00:01:14,560 --> 00:01:21,460
Vivere da solo, anche a causa della solitudine, masturbarmi appena sveglio è diventato parte della mia routine quotidiana.

4
00:01:21,460 --> 00:01:25,560
Mi vergogno di ammetterlo, ma desidero un uomo.

5
00:04:58,860 --> 00:05:01,920
Esatto, Ryo e gli altri verranno oggi.

6
00:05:03,720 --> 00:05:05,240
Sarà meglio che mi alzi.

7
00:05:55,520 --> 00:05:57,460
Ciao.

8
00:05:57,460 --> 00:05:58,920
In arrivo!

9
00:06:01,140 --> 00:06:03,320
Benvenuto, entra.

10
00:06:03,320 --> 00:06:04,700
Fa caldo là fuori, vero?

11
00:06:04,280 --> 00:06:06,120
Fa così caldo fuori, il traffico era intenso?

12
00:06:06,690 --> 00:06:10,570
Raccontamelo. L'ultima autostrada che ho percorso era assolutamente piena.

13
00:06:10,570 --> 00:06:12,890
Beh, comunque, sono felice che tu ce l'abbia fatta.

14
00:06:12,890 --> 00:06:14,390
Sono così felice che tu sia qui.

15
00:06:14,390 --> 00:06:16,810
Sarò nelle tue cure per la prossima settimana.

16
00:06:16,490 --> 00:06:17,490
Non vedo l'ora di stare con te.

17
00:06:19,610 --> 00:06:20,290
Ora, è passato un po' di tempo.

18
00:06:20,290 --> 00:06:21,490
Ryochan!

19
00:06:25,140 --> 00:06:27,740
Wow, sei davvero cresciuto.

20
00:06:27,740 --> 00:06:29,180
Sei diventato un ragazzo così bravo.

21
00:06:29,180 --> 00:06:32,320
Cavolo, crescono così in fretta, vero?

22
00:06:32,320 --> 00:06:34,160
Lo fanno davvero.

23
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Per favore, entra.

24
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
Onestamente, stava facendo così tante storie nel volerti vedere il prima possibile.

25
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Sono così felice.

26
00:06:45,000 --> 00:06:46,600
Ebbene, scusatemi per l'intrusione.

27
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Per favore, entra.

28
00:06:48,400 --> 00:06:50,400
Vai avanti. Ti piace davvero questo posto, vero?

29
00:06:49,600 --> 00:06:54,960
Voglio dire, l'aria è così pulita che vorrei quasi trasferirmi qui.

30
00:06:54,960 --> 00:06:57,800
Ti stai davvero facendo sentire a casa, vero?

31
00:06:57,800 --> 00:06:59,600
Takahashi-san, per favore non esagerare.

32
00:06:59,600 --> 00:07:01,800
Grazie mille.

33
00:07:03,880 --> 00:07:05,400
Aspetta, aspetta un secondo.

34
00:07:12,300 --> 00:07:15,160
Va bene, ecco qua.

35
00:07:20,240 --> 00:07:23,440
Per favore, mangia, mangia!

36
00:07:24,240 --> 00:07:25,920
Sembra delizioso.

37
00:07:25,920 --> 00:07:28,580
Grazie anche a te, Sai-san.

38
00:07:28,580 --> 00:07:32,240
Questo piatto è davvero gustoso.

39
00:07:32,840 --> 00:07:34,860
Ti è sempre piaciuto questo, vero?

40
00:07:34,860 --> 00:07:37,580
Non posso farci niente, è così appetitoso.

41
00:07:37,580 --> 00:07:39,280
Ecco, ne hai un po' anche tu, Grande Fratello.

42
00:07:39,280 --> 00:07:41,240
Grazie mille.

43
00:07:41,240 --> 00:07:42,780
Mangiamo.

44
00:07:42,780 --> 00:07:46,440
Eppure qui è davvero rilassante, così tranquillo.

45
00:07:47,220 --> 00:07:50,840
Ma sono felice di sentire la voce di un'altra persona dopo tutto questo tempo.

46
00:07:50,840 --> 00:07:51,440
Questo è buono.

47
00:07:53,240 --> 00:07:55,640
Hehe, ti piace davvero questo, vero? Mi leccherai per pulirmi.

48
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
Oh, è vero, Ryosuke.

49
00:08:02,160 --> 00:08:03,240
Riguardo ciò di cui parlavamo prima...

50
00:08:08,090 --> 00:08:12,130
Beh, la verità è che in realtà ho una ragazza.

51
00:08:12,450 --> 00:08:14,650
Una fidanzata?

52
00:08:14,650 --> 00:08:15,530
Sì.

53
00:08:16,610 --> 00:08:18,530
Sì, volevo davvero parlartene, zia.

54
00:08:19,730 --> 00:08:20,730
Vedo.

55
00:08:20,730 --> 00:08:21,930
Com'è?

56
00:08:21,930 --> 00:08:24,130
È nella mia classe e, beh...

57
00:08:24,330 --> 00:08:28,130
È nella mia classe ed è davvero gentile.

58
00:08:29,410 --> 00:08:32,450
Ma sembrava una brava ragazza.

59
00:08:32,450 --> 00:08:34,050
Sembra una persona seria.

60
00:08:44,170 --> 00:08:45,210
Vedo.

61
00:08:53,920 --> 00:08:58,700
È una brava ragazza, sono sorpreso che esca con qualcuno come te, Yusuke.

62
00:08:58,700 --> 00:09:00,280
Cosa intendi con "qualcuno come me"?

63
00:09:00,280 --> 00:09:02,640
Voglio dire, sei semplicemente... tu.

64
00:09:02,640 --> 00:09:04,340
Non sono così male.

65
00:09:04,340 --> 00:09:06,980
Sei ancora un lavoro in corso, vero?

66
00:09:06,980 --> 00:09:07,620
È un miracolo, davvero.

67
00:09:07,620 --> 00:09:08,660
Cosa intendi con un miracolo?

68
00:09:08,660 --> 00:09:10,520
Non è un miracolo.

69
00:09:10,520 --> 00:09:13,020
No, uno come te sta bene.

70
00:09:13,020 --> 00:09:14,320
No, stai bene così come sei.

71
00:09:27,480 --> 00:09:30,880
Sono felice che mio nipote abbia finalmente una ragazza.

72
00:09:31,660 --> 00:09:36,260
Ma sentire quella notizia mi ha fatto iniziare a immaginare le cose.

73
00:09:37,840 --> 00:09:44,080
Ho pensato a come questi due si terranno per mano, si baceranno e impareranno a conoscere il sesso,

74
00:09:45,680 --> 00:09:50,680
e quando li immagino perdersi nel desiderio reciproco, provo invidia.

75
00:09:51,180 --> 00:14:51,180
Fine dei sottotitoli della demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa