1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite više titlova na SubtitleNexus.com

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,400
Nema šanse...

3
00:01:14,560 --> 00:01:21,460
Sam život, dijelom i zbog usamljenosti, masturbacija čim se probudim postala je dio moje svakodnevice.

4
00:01:21,460 --> 00:01:25,560
Sramim se priznati, ali žudim za muškarcem.

5
00:04:58,860 --> 00:05:01,920
Tako je, Ryo i ostali dolaze danas.

6
00:05:03,720 --> 00:05:05,240
bolje da ustanem.

7
00:05:55,520 --> 00:05:57,460
Zdravo.

8
00:05:57,460 --> 00:05:58,920
Dolazak!

9
00:06:01,140 --> 00:06:03,320
Dobrodošli, uđite.

10
00:06:03,320 --> 00:06:04,700
Vani je vruće, zar ne?

11
00:06:04,280 --> 00:06:06,120
Vani je tako vruće, je li promet bio loš?

12
00:06:06,690 --> 00:06:10,570
Pričaj mi o tome. Zadnja autocesta kojom sam bio bila je apsolutno krcata.

13
00:06:10,570 --> 00:06:12,890
Pa, u svakom slučaju, drago mi je da si uspio.

14
00:06:12,890 --> 00:06:14,390
Tako sam sretna što si ovdje.

15
00:06:14,390 --> 00:06:16,810
Bit ću pod tvojom brigom sljedeći tjedan.

16
00:06:16,490 --> 00:06:17,490
Veselim se što ću ostati s vama.

17
00:06:19,610 --> 00:06:20,290
Sada, prošlo je neko vrijeme.

18
00:06:20,290 --> 00:06:21,490
Ryo-chan!

19
00:06:25,140 --> 00:06:27,740
Wow, stvarno si odrastao.

20
00:06:27,740 --> 00:06:29,180
Postao si tako dobar mladić.

21
00:06:29,180 --> 00:06:32,320
Bože, tako brzo rastu, zar ne?

22
00:06:32,320 --> 00:06:34,160
Stvarno rade.

23
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Molim te, uđi.

24
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
Iskreno, dizala je toliku strku oko toga što te je htjela vidjeti što je prije moguće.

25
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Tako sam sretna.

26
00:06:45,000 --> 00:06:46,600
Pa onda, ispričajte me na upadu.

27
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Molim vas, uđite.

28
00:06:48,400 --> 00:06:50,400
Samo naprijed. Stvarno vam se sviđa ovdje, zar ne?

29
00:06:49,600 --> 00:06:54,960
Mislim, zrak je tako čist, da se skoro želim preseliti ovamo.

30
00:06:54,960 --> 00:06:57,800
Stvarno se osjećate kao kod kuće, zar ne?

31
00:06:57,800 --> 00:06:59,600
Takahashi-san, molim te, ne forsiraj se.

32
00:06:59,600 --> 00:07:01,800
Hvala vam puno.

33
00:07:03,880 --> 00:07:05,400
Čekaj, pričekaj sekundu.

34
00:07:12,300 --> 00:07:15,160
U redu, izvoli.

35
00:07:20,240 --> 00:07:23,440
Molim te, jedi, jedi!

36
00:07:24,240 --> 00:07:25,920
Ovo izgleda ukusno.

37
00:07:25,920 --> 00:07:28,580
Hvala i tebi, Sai-san.

38
00:07:28,580 --> 00:07:32,240
Ovo jelo je stvarno ukusno.

39
00:07:32,840 --> 00:07:34,860
Oduvijek si volio ovo, zar ne?

40
00:07:34,860 --> 00:07:37,580
Ne mogu si pomoći, tako je ukusan.

41
00:07:37,580 --> 00:07:39,280
Evo, imaš i ti, Big Brother.

42
00:07:39,280 --> 00:07:41,240
Hvala vam puno.

43
00:07:41,240 --> 00:07:42,780
idemo jesti.

44
00:07:42,780 --> 00:07:46,440
Ipak, ovdje je stvarno opuštajuće - tako tiho.

45
00:07:47,220 --> 00:07:50,840
Ali drago mi je čuti glas druge osobe nakon toliko vremena.

46
00:07:50,840 --> 00:07:51,440
Ovo je dobro.

47
00:07:53,240 --> 00:07:55,640
Hehe, stvarno voliš ovo, zar ne? Polizat ćeš me.

48
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
Oh, tako je, Ryosuke.

49
00:08:02,160 --> 00:08:03,240
O onome o čemu smo ranije razgovarali...

50
00:08:08,090 --> 00:08:12,130
Pa, istina je da sam zapravo dobio djevojku.

51
00:08:12,450 --> 00:08:14,650
djevojka?

52
00:08:14,650 --> 00:08:15,530
Da.

53
00:08:16,610 --> 00:08:18,530
Da, stvarno sam ti htio reći o tome, teta.

54
00:08:19,730 --> 00:08:20,730
Vidim.

55
00:08:20,730 --> 00:08:21,930
kakva je ona

56
00:08:21,930 --> 00:08:24,130
Ona je u mom razredu, i, pa...

57
00:08:24,330 --> 00:08:28,130
Ona je u mom razredu i jako je ljubazna.

58
00:08:29,410 --> 00:08:32,450
Ali djelovala je kao fina djevojka.

59
00:08:32,450 --> 00:08:34,050
Izgleda kao ozbiljna osoba.

60
00:08:44,170 --> 00:08:45,210
Vidim.

61
00:08:53,920 --> 00:08:58,700
Ona je tako dobra djevojka, iznenađen sam da uopće izlazi s nekim poput tebe, Yusuke.

62
00:08:58,700 --> 00:09:00,280
Kako to misliš, 'netko poput mene'?

63
00:09:00,280 --> 00:09:02,640
Mislim, ti si samo... ti.

64
00:09:02,640 --> 00:09:04,340
Nisam tako loša.

65
00:09:04,340 --> 00:09:06,980
Još uvijek ste u tijeku, zar ne?

66
00:09:06,980 --> 00:09:07,620
To je čudo, stvarno.

67
00:09:07,620 --> 00:09:08,660
Kako to misliš, čudo?

68
00:09:08,660 --> 00:09:10,520
Nije to nikakvo čudo.

69
00:09:10,520 --> 00:09:13,020
Ne, netko poput tebe je u redu.

70
00:09:13,020 --> 00:09:14,320
Ne, ti si dobro takav kakav jesi.

71
00:09:27,480 --> 00:09:30,880
Sretan sam što moj nećak napokon ima djevojku.

72
00:09:31,660 --> 00:09:36,260
Ali kad sam čuo tu vijest, počeo sam zamišljati stvari.

73
00:09:37,840 --> 00:09:44,080
Razmišljao sam kako će se ovo dvoje držati za ruke, ljubiti i učiti o seksu,

74
00:09:45,680 --> 00:09:50,680
i kad ih zamislim kako se gube u želji jedno za drugim, osjećam zavist.

75
00:09:51,180 --> 00:14:51,180
Kraj demo titlova.
Posjetite SubtitleNexus.com za potpunu verziju