1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hitta fler undertexter på SubtitleNexus.com

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,400
Inget sätt...

3
00:01:14,560 --> 00:01:21,460
Att bo ensam, delvis på grund av ensamheten, att onanera så fort jag vaknar har blivit en del av min vardag.

4
00:01:21,460 --> 00:01:25,560
Jag skäms över att erkänna det, men jag är sugen på en man.

5
00:04:58,860 --> 00:05:01,920
Just det, Ryo och de andra kommer över idag.

6
00:05:03,720 --> 00:05:05,240
Jag borde gå upp.

7
00:05:55,520 --> 00:05:57,460
Hej.

8
00:05:57,460 --> 00:05:58,920
Kommande!

9
00:06:01,140 --> 00:06:03,320
Välkommen, kom in.

10
00:06:03,320 --> 00:06:04,700
Det är varmt ute, eller hur?

11
00:06:04,280 --> 00:06:06,120
Det är så varmt ute, var trafiken dålig?

12
00:06:06,690 --> 00:06:10,570
Berätta om det. Den sista motorvägen jag var på var fullsatt.

13
00:06:10,570 --> 00:06:12,890
Hur som helst, jag är glad att du klarade det.

14
00:06:12,890 --> 00:06:14,390
Jag är så glad att du är här.

15
00:06:14,390 --> 00:06:16,810
Jag kommer att vara i din vård nästa vecka.

16
00:06:16,490 --> 00:06:17,490
Jag ser fram emot att bo hos dig.

17
00:06:19,610 --> 00:06:20,290
Nu har det gått ett tag.

18
00:06:20,290 --> 00:06:21,490
Ryo-chan!

19
00:06:25,140 --> 00:06:27,740
Wow, du har verkligen blivit stor.

20
00:06:27,740 --> 00:06:29,180
Du har blivit en så fin ung man.

21
00:06:29,180 --> 00:06:32,320
Jisses, de växer upp så fort, eller hur?

22
00:06:32,320 --> 00:06:34,160
Det gör de verkligen.

23
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Snälla, kom in.

24
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
Ärligt talat, hon gjorde så mycket väsen av att vilja träffa dig så snart som möjligt.

25
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Jag är så glad.

26
00:06:45,000 --> 00:06:46,600
Ja då, ursäkta mig för intrånget.

27
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Snälla, kom in.

28
00:06:48,400 --> 00:06:50,400
Gå rakt fram. Du älskar verkligen det här, eller hur?

29
00:06:49,600 --> 00:06:54,960
Jag menar, luften är så ren att jag nästan vill flytta hit.

30
00:06:54,960 --> 00:06:57,800
Du gör dig verkligen hemma, eller hur?

31
00:06:57,800 --> 00:06:59,600
Takahashi-san, snälla pressa inte dig själv.

32
00:06:59,600 --> 00:07:01,800
Tack så mycket.

33
00:07:03,880 --> 00:07:05,400
Vänta, vänta en sekund.

34
00:07:12,300 --> 00:07:15,160
Okej, varsågod.

35
00:07:20,240 --> 00:07:23,440
Snälla, ät upp, ät upp!

36
00:07:24,240 --> 00:07:25,920
Det här ser läckert ut.

37
00:07:25,920 --> 00:07:28,580
Tack också, Sai-san.

38
00:07:28,580 --> 00:07:32,240
Den här rätten är verkligen god.

39
00:07:32,840 --> 00:07:34,860
Du har alltid älskat det här, eller hur?

40
00:07:34,860 --> 00:07:37,580
Jag kan inte låta bli, det är så aptitretande.

41
00:07:37,580 --> 00:07:39,280
Här har du några också, storebror.

42
00:07:39,280 --> 00:07:41,240
Tack så mycket.

43
00:07:41,240 --> 00:07:42,780
Låt oss äta.

44
00:07:42,780 --> 00:07:46,440
Ändå är det verkligen avkopplande här - så tyst.

45
00:07:47,220 --> 00:07:50,840
Men jag är glad att höra en annan persons röst efter all den här tiden.

46
00:07:50,840 --> 00:07:51,440
Det här är bra.

47
00:07:53,240 --> 00:07:55,640
Hehe, du älskar verkligen det här, eller hur? Du ska slicka mig ren.

48
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
Åh, det stämmer, Ryosuke.

49
00:08:02,160 --> 00:08:03,240
Om det vi diskuterade tidigare...

50
00:08:08,090 --> 00:08:12,130
Tja, sanningen är att jag faktiskt har en flickvän.

51
00:08:12,450 --> 00:08:14,650
En flickvän?

52
00:08:14,650 --> 00:08:15,530
Ja.

53
00:08:16,610 --> 00:08:18,530
Ja, jag ville verkligen berätta om det, moster.

54
00:08:19,730 --> 00:08:20,730
Jag förstår.

55
00:08:20,730 --> 00:08:21,930
Hur är hon?

56
00:08:21,930 --> 00:08:24,130
Hon går i min klass, och ja...

57
00:08:24,330 --> 00:08:28,130
Hon går i min klass, och hon är verkligen snäll.

58
00:08:29,410 --> 00:08:32,450
Men hon verkade vara en trevlig tjej.

59
00:08:32,450 --> 00:08:34,050
Hon ser ut som en seriös person.

60
00:08:44,170 --> 00:08:45,210
Jag förstår.

61
00:08:53,920 --> 00:08:58,700
Hon är en så bra tjej, jag är förvånad över att hon ens dejtar någon som du, Yusuke.

62
00:08:58,700 --> 00:09:00,280
Vad menar du, "någon som jag"?

63
00:09:00,280 --> 00:09:02,640
Jag menar, du är bara... du.

64
00:09:02,640 --> 00:09:04,340
Jag är inte så dålig.

65
00:09:04,340 --> 00:09:06,980
Du är fortfarande ett pågående arbete, eller hur?

66
00:09:06,980 --> 00:09:07,620
Det är ett mirakel, verkligen.

67
00:09:07,620 --> 00:09:08,660
Vad menar du, ett mirakel?

68
00:09:08,660 --> 00:09:10,520
Det är inget mirakel.

69
00:09:10,520 --> 00:09:13,020
Nej, någon som du mår bra.

70
00:09:13,020 --> 00:09:14,320
Nej, du mår bra precis som du är.

71
00:09:27,480 --> 00:09:30,880
Jag är glad att min brorson äntligen har en flickvän.

72
00:09:31,660 --> 00:09:36,260
Men att höra den nyheten fick mig att börja inbilla mig saker.

73
00:09:37,840 --> 00:09:44,080
Jag tänkte på hur dessa två kommer att hålla hand, kyssas och lära sig om sex,

74
00:09:45,680 --> 00:09:50,680
och när jag föreställer mig att de förlorar sig själva i sin längtan efter varandra, känner jag mig avundsjuk.

75
00:09:51,180 --> 00:14:51,180
Slut på demoundertexter.
Besök SubtitleNexus.com för en komplett version


