1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:53,000 --> 00:00:54,400
කොහෙත්ම නෑ...

3
00:01:14,560 --> 00:01:21,460
තනියම ජීවත් වීම, තනිකම නිසා, අවදි වූ විගස ස්වයං වින්දනයේ යෙදීම මගේ දෛනික චර්යාවේ කොටසක් වී ඇත.

4
00:01:21,460 --> 00:01:25,560
මට එය පිළිගැනීමට ලැජ්ජයි, නමුත් මම මිනිසෙකුට ආශා කරමි.

5
00:04:58,860 --> 00:05:01,920
ඒක හරි අද රියෝ ඇතුළු කට්ටිය එනවා.

6
00:05:03,720 --> 00:05:05,240
මම නැඟිටිනවා නම් හොඳයි.

7
00:05:55,520 --> 00:05:57,460
ආයුබෝවන්.

8
00:05:57,460 --> 00:05:58,920
එනවා!

9
00:06:01,140 --> 00:06:03,320
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇතුලට එන්න.

10
00:06:03,320 --> 00:06:04,700
එලියෙ රස්නෙයි නේද?

11
00:06:04,280 --> 00:06:06,120
එය ඉතා උණුසුම්, ගමනාගමනය නරකද?

12
00:06:06,690 --> 00:06:10,570
මට ඒ ගැන කියන්න. මම ගිය අන්තිම අධිවේගී මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරී තිබුණි.

13
00:06:10,570 --> 00:06:12,890
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය කළ එක ගැන මට සතුටුයි.

14
00:06:12,890 --> 00:06:14,390
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

15
00:06:14,390 --> 00:06:16,810
ඉදිරි සතියේදී මම ඔබේ රැකවරණයේ සිටිමි.

16
00:06:16,490 --> 00:06:17,490
මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට බලා සිටිමි.

17
00:06:19,610 --> 00:06:20,290
දැන් ටික දවසක් ගියා.

18
00:06:20,290 --> 00:06:21,490
Ryo-chan!

19
00:06:25,140 --> 00:06:27,740
වාව්, ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත.

20
00:06:27,740 --> 00:06:29,180
ඔබ ඉතා හොඳ තරුණයෙක් බවට පත් වී ඇත.

21
00:06:29,180 --> 00:06:32,320
දෙයියනේ එයාලා ගොඩක් ඉක්මනට හැදෙනවා නේද?

22
00:06:32,320 --> 00:06:34,160
ඔවුන් ඇත්තටම කරනවා.

23
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

24
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
අවංකවම, ඇය හැකි ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය යැයි ඇය ඝෝෂා කරමින් සිටියාය.

25
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
මට ඉතා සතුටුයි.

26
00:06:45,000 --> 00:06:46,600
හොඳයි එහෙනම්, ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න.

27
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

28
00:06:48,400 --> 00:06:50,400
හරි ඉස්සරහට යන්න. ඔයා ඇත්තටම මෙතනට ආදරෙයි නේද?

29
00:06:49,600 --> 00:06:54,960
මම කිව්වේ, වාතය ඉතා පිරිසිදුයි, මට මෙහි යාමට අවශ්‍යයි.

30
00:06:54,960 --> 00:06:57,800
ඔයා ඇත්තටම ගෙදර ඉන්නව නේද?

31
00:06:57,800 --> 00:06:59,600
Takahashi-san, කරුණාකර ඔබම තල්ලු නොකරන්න.

32
00:06:59,600 --> 00:07:01,800
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

33
00:07:03,880 --> 00:07:05,400
ඉන්න, තත්පරයක් ඉන්න.

34
00:07:12,300 --> 00:07:15,160
හරි, මෙන්න ඔබ යන්න.

35
00:07:20,240 --> 00:07:23,440
කරුණාකර, කන්න, කන්න!

36
00:07:24,240 --> 00:07:25,920
මෙය රසවත් බව පෙනේ.

37
00:07:25,920 --> 00:07:28,580
ඔබටත් ස්තුතියි, Sai-san.

38
00:07:28,580 --> 00:07:32,240
මෙම ආහාරය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

39
00:07:32,840 --> 00:07:34,860
ඔයා හැමදාම මේකට ආසයි නේද?

40
00:07:34,860 --> 00:07:37,580
මට එයට උදව් කළ නොහැක, එය ඉතා රසවත් ය.

41
00:07:37,580 --> 00:07:39,280
මෙන්න ඔයාටත් ටිකක් තියෙනවා ලොකු අයියේ.

42
00:07:39,280 --> 00:07:41,240
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

43
00:07:41,240 --> 00:07:42,780
අපි කමු.

44
00:07:42,780 --> 00:07:46,440
කෙසේ වෙතත්, එය ඇත්තෙන්ම මෙහි සැහැල්ලුයි - ඉතා නිහඬයි.

45
00:07:47,220 --> 00:07:50,840
ඒත් මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ තව කෙනෙක්ගෙ කටහඬක් ඇහෙන එක ගැන සතුටුයි.

46
00:07:50,840 --> 00:07:51,440
මේක හොඳයි.

47
00:07:53,240 --> 00:07:55,640
හෙහ්, ඔයා ඇත්තටම මේකට ආසයි නේද? ඔයා මාව ලෙවකන්න හදන්නේ.

48
00:08:00,240 --> 00:08:02,160
ඔහ්, ඒක හරි, Ryosuke.

49
00:08:02,160 --> 00:08:03,240
අපි කලින් කතා කරපු දේවල් ගැන...

50
00:08:08,090 --> 00:08:12,130
හොඳයි, ඇත්ත, මට ඇත්තටම පෙම්වතියක් ලැබුණා.

51
00:08:12,450 --> 00:08:14,650
පෙම්වතියක්ද?

52
00:08:14,650 --> 00:08:15,530
ඔව්.

53
00:08:16,610 --> 00:08:18,530
ඔව්, මට ඇත්තටම ඔයාට ඒ ගැන කියන්න ඕන වුනා ආන්ටි.

54
00:08:19,730 --> 00:08:20,730
මම දකියි.

55
00:08:20,730 --> 00:08:21,930
ඇය මොන වගේද?

56
00:08:21,930 --> 00:08:24,130
ඇය මගේ පන්තියේ, හොඳයි ...

57
00:08:24,330 --> 00:08:28,130
ඇය මගේ පන්තියේ, ඇය ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්තයි.

58
00:08:29,410 --> 00:08:32,450
ඒත් එයා ලස්සන කෙල්ලෙක් වගේ.

59
00:08:32,450 --> 00:08:34,050
ඇය බැරෑරුම් පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනේ.

60
00:08:44,170 --> 00:08:45,210
මම දකියි.

61
00:08:53,920 --> 00:08:58,700
ඇය එතරම් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්, ඇය ඔබ වැනි කෙනෙකු සමඟ පවා පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම ගැන මම පුදුම වෙමි, යූසුකේ.

62
00:08:58,700 --> 00:09:00,280
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, 'මම වගේ කෙනෙක්'?

63
00:09:00,280 --> 00:09:02,640
මම කිව්වේ, ඔයා නිකම්... ඔයා.

64
00:09:02,640 --> 00:09:04,340
මම එච්චර නරක නැහැ.

65
00:09:04,340 --> 00:09:06,980
ඔයා තවම වැඩ කරගෙන යනවා නේද?

66
00:09:06,980 --> 00:09:07,620
ඇත්තටම ඒක ආශ්චර්යයක්.

67
00:09:07,620 --> 00:09:08,660
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ආශ්චර්යයක්?

68
00:09:08,660 --> 00:09:10,520
එය ආශ්චර්යයක් නොවේ.

69
00:09:10,520 --> 00:09:13,020
නැහැ, ඔබ වගේ කෙනෙක් හොඳින්.

70
00:09:13,020 --> 00:09:14,320
නෑ, ඔයා ඉන්න විදියටම හොඳයි.

71
00:09:27,480 --> 00:09:30,880
මගේ බෑණාට අවසානයේ පෙම්වතියක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

72
00:09:31,660 --> 00:09:36,260
ඒත් ඒ ආරංචිය ඇහෙනකොට මට දේවල් හිතෙන්න ගත්තා.

73
00:09:37,840 --> 00:09:44,080
මම හිතුවා මේ දෙන්නා අතින් අල්ලගෙන, සිපගන්න, ලිංගිකත්වය ඉගෙන ගන්නේ කොහොමද කියලා.

74
00:09:45,680 --> 00:09:50,680
ඔවුන් එකිනෙකා කෙරෙහි ඇති ආශාව නිසා ඔවුන් අහිමි වන බව මට සිතෙන විට, මට ඊර්ෂ්‍යා වේ.

75
00:09:51,180 --> 00:14:51,180
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න