All language subtitles for Whatever.It.Takes.Inside.The.EBay.Scandal.2024

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

En veldig uvanlig sak fra storselskapenes verden ...

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

I dag reiser vi tiltale i en omfattende og alvorlig trakasseringssak.

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

Rystende anklager mot tidligere ansatte i eBay.

-Bisarr stalking via nettet. -Hvem kommer på sånt?!

Fire andre tidligere ansatte i eBay er tiltalt for medvirkning.

Det var lite trolig at saken skulle være så stor, -

- men jeg tenkte: "Hvis dette stemmer ... fy faen!"

Når man først hører om dette, tror man ikke det er sant.

Erkjenner du ansvar? Bør eBay stilles til ansvar?

Som direktør, skulle du ikke visst om det?

De la igjen mengder av spor etter seg. Bevismateriale i fleng.

Slipp den! Slipp den, din jævel!

Han presset meg til å gjøre ting jeg vil angre på resten av livet.

FOR ENHVER PRIS eBay-skandalen

Norske tekster: Bjørn Meyer

Dette er sikkerhetskameraene våre.

Jeg jobber ved siden av. Om jeg hører noe skje ute på gata, -

- slipper jeg å åpne persiennen. Jeg bare kikker inn hit.

Det begynte en helt vanlig dag i august. Jeg fikk en Twitter-melding.

"Ina, hva har du imot eBay? Det er der vi tjener til husleia."

Den var pussig. Lot til å komme fra en eBay- selger som mislikte min omtale av bransjen.

Mannen min og jeg driver nettidsskriftet EcommerceBytes.

Vi har en liten leserbase.

Det er et bransjenettsted med råd for å bli en mer effektiv selger.

Beskjeden kom fra "Tui Elei". Vi brukte mye tid på å finne ut om navnet betød noe.

Hvem dette var, og hvorfor de gjorde dette.

"HALLO!!!"

"Er du der, eller?"

"Liker ikke å vente."

Hvem var dette? Jeg hadde ingen aning.

"Hva må til før du svarer?"

"Må vel finne på noe annet for å få respons."

Jeg svarte ikke.

Neste dag var e-posten min full av spam.

Flere titalls nyhetsbrev-abonnement.

Sterkt seksuelt innhold. Binding og sadomasochisme.

Så jeg står overfor en forstyrret person som har tid til å holde på slik.

I neste melding sto det: "Har du ikke baller til å snakke med meg?"

"Slutt å gjemme deg bak PC-en, di jævla fitte!"

-Og så ble vi oppringt ... -Beskjed til David Steiner:

Du bestilte et våtpreparat, men kredittkortet ditt ble avvist.

-Jeg ante ikke hva et våtpreparat var. -Så vi spurte henne, og hun svarte:

"Et grisefoster."

"FØLGER DU MED NÅ?"

Denne personen hadde gått fra trusler på nett til å sende pakker hjem til meg.

Vi ble helt desperate etter å finne ut hvem som sto bak.

Vi tok kontakt med politiet.

Han kom inn, og vi prøvde å forklare nøkternt hva som hadde skjedd.

Så skulle han gå igjen.

Det er en pakke her. Vet dere, jeg venter her så lenge.

Noen har vel sendt deg ei T-skjorte.

Jeg ga den til Ina, mens jeg og politimannen snakket ute ved døren.

Da jeg åpnet den, fikk jeg se noe hudfarget og hårete.

Det var en grisemaske med merke fra filmen Saw.

"Fikk du gavene fra meg, di fitte?!"

En ukjent person hadde sendt oss en trussel.

Vi begynte å dokumentere alt.

Hvem ville ta seg bryet med dette? Det hang ikke på greip.

Neste pakke var adressert til meg.

Jeg ble kald inni meg. Livet hennes kunne være i fare.

Å OVERLEVE TAPET AV EN EKTEFELLE

Det var en brå overgang fra bekymring til skrekk.

Hvordan få slutt på dette, og finne ut hvem som står bak?

Amazon forklarte at bestillingen kom fra noen i Ukraina.

Jeg lurte på hvem som kunne vite hvordan det kunne gjøres.

Hvem kunne vite at det fins en tjeneste i Ukraina som gjør slikt?

John Haswell, politietterforsker Vi ble stadig tilkalt for slike hendelser.

Patruljebetjentene våre lurte på hva galt de hadde gjort.

Det skjedde ett eller annet hver dag.

En pakke merket "Carolina" ble satt utenfor døren.

Jeg søkte opp firmanavnet.

Og så sa jeg: "David, ikke rør den."

Den var full av edderkopper og larver. Like etter kom postbudet.

-Kan du sette den på bakken? -Det er dyr.

Det var kakerlakker. Levende.

Spørsmålene kverner: Hvem gjør dette, og hvorfor? Man blir sprø.

Vi ble helt skyggeredde. Redde for folk som snakket til oss i butikken.

En av naboene kom og sa de hadde fått en pakke til David, men med deres adresse.

Det var pornoblader med knapt lovlige jenter.

"Den feite mannen din må få skikk på deg, jævla fitte."

"Når han får dildoen ut av ræva si!"

Iblant lurte jeg på om jeg orket å fortsette å sitte ved PC-en.

Uke etter uke så jeg dem nevnt i rapportene våre.

-Ikke ta den med inn. -Greit.

Det var ikke mye jeg kunne gjøre.

Jason Sutherland, førstebetjent Jeg antok at det var ungdommer -

- eller noen med et horn i siden til dem.

Hallo?

Neste dag kom det en begravelseskrans.

Budet sa han hadde fått beskjed om å levere den til bakdøra.

Så vi skulle få øye på den når vi kom ut, og lure på hvordan den havnet der.

For meg forsterket det frykten for at boka var et budskap.

"Du kommer til å miste kona di."

Det er oftest jeg som ordner opp av oss to. Men dette fikk jeg ikke til.

Etter hvert smittet skrekken deres nesten over på meg.

Jeg ble også bekymret. Hvordan skulle jeg oppklare dette?

Jeg ante ikke. Bare samlet alle opplysninger jeg fant.

Jeg visste de hadde et nettsted, EcommerceBytes.com.

Jeg hadde aldri sett på det, så jeg gikk inn og kikket på hva det handlet om.

Ina Steiner skriver om netthandel. Hun etablerte seg med å skrive om eBay.

Hun følger med når de har tekniske problemer. Når de endrer satsene sine.

Spencer Soper, journalist, Bloomberg Det er interessant for selgermiljøet på eBay.

Hun og mannen har bygd opp nettstedet sitt med å skrive om eBay i 25 år.

Ina og jeg møttes i studietida.

Da vi var ferdige, sparte vi alt vi kunne, og kjøpte til slutt dette huset.

-Det var et skikkelig oppussingsobjekt. -Vi gjorde alt selv.

Jeg jobbet for utgiverne av et nyhetsbrev, -

- The Cyber Skeptic's Guide to Internet Research.

Så jeg hadde alltid visst om internett.

Jeg jobbet som TV-produsent, og jeg hadde en videoopptaker -

- som jeg hadde tenkt å prøve å få solgt.

Ina hadde hørt om et nettsted som het eBay.

Så jeg postet en annonse.

Noen kjøpte den for 4000 dollar. Det gikk helt knirkefritt.

Jeg tenkte: "Når dette gikk så bra, hva mer kan vi få til?"

Dette var i eBays barndom.

Tilgang til et verdensomspennende marked har gjort eBay populær.

Adam Cohen, forfatter eBay var del av noe nytt: internett.

Beskriv varen, legg til et digitalt bilde, og bestem en utropspris.

Den gangen var det ikke enkelt å få solgt noe på eBay.

Vise et ryddig vareutvalg, få tatt bilder ...

Vi kom til at vi kunne hjelpe folk.

Så vi begynte å gi ut et nyhetsbrev vi først kalte AuctionBytes.

Det handlet om ting som lyssetting. Emballasje og trygg forsendelse.

Så begynte jeg å se på nyheter om eBay som var viktige for selgerne.

Og vi begynte å lage et nyhetsprogram.

Det var en farsott å prøve å tjene penger på internett. Vi ble smittet.

Jeg heter Ina Steiner, dette er AuctionBytes.

Vi er på Buy Safe, et selgerorganisert arrangement i Las Vegas.

La oss prate med folk her.

Hani Durzy, tidl. kommunikasjonsdirektør De var godt kjent. Mange i eBay fulgte dem.

-Jeg har hørt om dere! Jeg er ScenicCat. -Så flott! Er du selger på eBay?

-Skal du på eBay-arrangementet? -Ja.

Jeg begynte i januar. Så hørte jeg om dette, og jeg digger Vegas, så jeg dro hit.

Å møte selgerne var så gøy.

-Hva er brukernavnet ditt? -RoosterDoinChick.

De fleste vi møtte, hadde begynt å bruke eBay som hovedinntekt.

Jeg står her med Brenda, alias DivasAttic.

Vi var hekta på tanken om en nyhetskanal for små foretak. Den tok helt over.

Vi selger ting på eBay hver dag.

Vi utviklet en arbeidsdeling.

Kan du stå her? Går det bra?

-Si hvor langt bak jeg skal gå. -Ditover. Fint.

David er veldig snill og god, med sterkt beskytterinstinkt.

Å være gift er flott.

Men å oppdage at vi også kunne jobbe sammen, var en gave.

Vi hadde det så fint.

Den som hadde skrevet meldinger til meg, begynte å poste på Twitter.

"Idiot-kommentarene dine skremmer folk bort fra eBay!"

Det var åpenbart noen som var avhengig av inntekt fra eBay.

Kunne det være en leser vi hadde fornærmet på noe vis?

De sa iallfall at de ikke ville se oss poste på nett mer. Og jeg visste ikke hvorfor.

Vi skulle montere et nytt kamera i vinduet oppe.

Vi hadde overvåkingskameraer, men ville ha flere.

David sto ute på stigen, og jeg ga ham verktøy gjennom vinduet.

Gata var stille, en rolig augustdag.

På kameraskjermen ser jeg en varebil med registrering fra New York.

Jeg sa det til David. "Svart varebil. New York-skilter."

Helt på instinkt. Vi var så på tuppa.

Senere samme dag var jeg ute i hagen da jeg hørte en bil utenfor gjerdet.

Jeg så opp og fikk se en svart varebil med New York-skilter.

Den ettermiddagen skulle jeg ut en tur.

På vei ut av oppkjørselen så jeg helt borterst i veien.

Der sto den samme varebilen på tomgang.

Jeg så at han kjørte ut, og rett etter fulgte den svarte varebilen.

De lå etter meg hvor jeg enn svingte.

-911. Hva gjelder det? -Bilen til mannen min blir skygget.

En varebil med New York-registrering.

-De kjørte etter ham? Sa de noe til ham? -Ja! Jeg vet ikke. Trolig!

-Hvem er det som forfølger ham? -Det vet vi ikke.

Det var første gang vi skjønte at de var utenfor huset vårt.

-Jeg ble skygget. -Jeg så det!

-Jeg husker vi satte oss i stua. -Han var blek, kaldsvett og kvalm.

-Hun spurte om jeg ville på sykehuset. -Jeg trodde han hadde fått infarkt.

Nei, sa jeg. Jeg ville vi skulle være sammen.

Vi fylte en handlevogn med stekeplater og skjøv den inntil døra.

Så hvis noen tok seg inn, ville vi iallfall høre det.

Vi satte golfklubber ved døra. Alt for å føle oss tryggere.

Hver dag, når det begynte å skumre ved solnedgang, -

- følte vi oss veldig alene.

Tanken var: "Nå kan det hende vi dør." Jeg har aldri hatt den følelsen før.

Ina og jeg begynte å sove hver for oss. Jeg sov der jeg kunne se overvåkingssystemet.

Ved halv fem-tiden om morgenen hørte jeg en bil.

Jeg fulgte bare med på hva han foretok seg.

Hei, du!

Politiet er på vei. Vi har bilder av deg.

Legg fra deg den. Slipp den. Slipp den, din jævel!

Jeg hørte David rope: "Slipp den!"

Jeg så bare en lang, svart koffert. Der og da trodde jeg den måtte inneholde et gevær.

Hvem bestilte den pizzaen? Bli stående! Hvem leverer du for?

Hei! Hvem leverer du for! Jeg har videobilder av deg. Snakk, ellers får du trøbbel!

Når han nettopp var blitt skygget ... Det var så ondskapsfullt.

Jeg kan ikke beskrive hvor hardt det sitter i.

Og det skjedde igjen og igjen.

Nei, vi har ikke bestilt noen pizza.

"Er dette adressen din?"

De postet adressen min offentlig.

Nå kom det også meldinger fra en som kalte seg "Top Seller".

Er det dere som har flyttesalg? Noen ringte meg og sa det ...

Det ble avertert at vi hadde garasjesalg ...

-Vi har ikke garasjesalg. -Ikke det?

De la ut annonser på nettsteder ...

De averterte swingers-fester hos oss. BDSM-orgier.

Vi var visst åpne for alt mulig. Det var bare å banke på.

Det var en søndag, om morgenen. Klokka var omtrent elleve.

Jeg skulle en kjapp tur i butikken.

Borterst i gata sto det en sølvfarget SUV på tomgang.

Jeg ringte Ina og sa jeg ville parkere utenfor politistasjonen.

Jeg ba henne ringe nødnummeret og få dem til å møte meg.

-911. Hva gjelder det? -Mannen min ... Vi blir stalket.

Han kjører en rød Toyota RAV4. Se etter den. Han blir skygget av en annen bil.

Jeg parkerte utenfor politistasjonen. Folk var på vei til kirken.

Jeg hadde mobilen til Ina. Jeg skalv på hendene.

Jeg prøvde å få opp kameraet så jeg kunne ta bilder av hva de gjorde.

Da så jeg bilen komme tilbake over bakketoppen.

De kjørte langsomt forbi meg. Jeg støttet kameraet mot rattet -

- og tok en rask serie med bilder.

911. Hva gjelder det?

Kan dere sjekke registreringen og varsle patruljene deres?

9PJ**3. En sølvfarget GMC Envoy.

-Hva har den gjort? -Vi blir stalket. Den skygget ham.

Og hvis dere ... Dere somlet på fredag, da noen gjorde dette!

De må ikke slippe unna igjen! Dette er alvorlig!

Da de fikk notert registreringen, løsnet det.

Disse folka la igjen mengder av spor etter seg. Bevismateriale i fleng.

Det førte rett til dem.

Vi slo opp registreringsskiltet. Det var en leiebil.

Jeg ringte utleiefirmaet. De sa bilen var leid ut i Boston.

"Men de hentet den ikke. Vi kjørte den til Ritz-Carlton-hotellet."

"Jaså?" sa jeg. "Får jeg snakke med den som leverte bilen?"

Jeg fikk snakke med en annen ansatt som var der og ordnet leiekontrakten.

Han hadde med seg et nettbrett å skanne leietakers kredittkort med.

Kortet sto på Veronica Zea.

Jeg søkte etter Veronica Zea og fant LinkedIn-profilen hennes.

Den viste at hun jobbet for eBay.

Det var besynderlig. Ikke noen oppklaring, men noe å følge videre.

Vi visste at begravelseskransen kom fra en blomsterbutikk i Cambridge.

Jeg ringte dem og fikk kredittkortnummeret.

Jeg sporet det til en bank, Meta Bank, og kontaktet dem.

De sa det var et Blackhawk-gavekort, så jeg kontaktet dem.

Kortet var blitt solgt i en Safeway-butikk i San José.

Der er det fire slike butikker, og én ligger bare en drøy mil fra eBay.

Jeg ringte den, og de sa de bare hadde solgt fem gavekort den dagen.

De sjekket overvåkingsopptaket sitt, og fant en dame som hadde kjøpt to gavekort.

En drøy mil fra eBays hovedkvarter, og en eBay-ansatt som kjøpte gavekortene.

Ting falt på plass. De så ikke spøkelser. Bilene var virkelige. Pakkene også.

Dette var ikke rampunger som tullebestilte pizza om natta. Dette var alvor.

Veronica Zea, ansatt i eBay, hadde kjørt forbi.

Ingenting som knyttet henne til grisemasken og begravelseskransen, -

- men etterforsker Haswell fant også navnet til David Harville, også ansatt i eBay.

-Harville hadde også leid en bil. -Så vi hadde iallfall to involverte.

Så ringte jeg Steiners.

Han sa: "Kjenner dere navnet Veronica Zea?" Nei.

De nevnte også David Harville. "De jobber for eBay."

Vi ble helt satt ut. Så ble vi sinte. Men også redde.

Vi søkte og slo opp LinkedIn-profilene deres, og fikk se hvor i eBay de jobbet:

"Avdelingen for sikkerhet og robusthet". Herregud, hva er dette for noe?!

Det var ikke mye vi kunne få til her i Natick.

Så jeg kontaktet FBIs enhet for datakriminalitet.

Jeg sa med det samme: "Her ligger noe under."

Robert DiSalvatore, tidl. etterforsker Innholdet i pakkene var sykt.

Amy Burkart, tidl. ass. statsadvokat Det virket lite trolig at saken var så stor.

"Men hvis dette stemmer ... fy faen!"

Andrew Lelling, tidl. statsadvokat Amy kom med en ny sak.

"Den blir enten tidenes beste eller et bomskudd", sa hun.

Vi møtte FBI og fortalte dem at alt vi visste, -

- var at vi ble terrorisert, -

- at eBay var involvert på ett eller annet vis, og vi visste ikke hvorfor.

Ikke mange klarte å tjene penger på internett før eBay dukket opp.

Programutvikler Pierre Omidyar er eBays far. God morgen, og gratulerer!

Dette var et hobbyprosjekt. Når forsto du at det kunne drives kommersielt i stor skala?

Jeg grunnla eBay for tre år siden. I løpet av ni måneder begynte pengene å komme, -

- og jeg skjønte at det kunne bli et foretak.

Pierre var programmerer i Silicon Valley. Sandaler og hestehale. Hele pakka.

Han hadde en idealistisk visjon om å gjøre internett -

Adam Cohen, forfatter - til en jevnbyrdig markedsplass for alle.

Der alle kunne handle med alle på like fot.

Min venn Pierre fortalte om ideen sin -

Jeff Skoll, direktør i eBay, 1996-2001 - om en markedsplass på nettet.

Han hadde bare en løs idé, og spurte folk hva de syntes om den.

Alle sa: "Det vil ikke fungere." Frykten for å omgås fremmede på nett var stor da.

600 mill. besøk per måned, det er mye folk! Hvordan stanser dere de uærlige?

Bedriften er tuftet på at de fleste vil folk vel. Antar man det, blir man sjelden skuffet.

Den filosofien ble en veldig viktig del av suksessen.

Det krevde en god del tillit. Og det fungerte.

Aloha! Kom inn.

En gruppe som tidlig ble viktig, var samlermiljøene.

Her lagrer jeg ting jeg eier og samler på.

Jeg handler i flyttesalg, skilsmisser, panteauksjoner og dødsbo.

Jeg oppdaget eBay og sa: "Oi! Nå gjør de dette på sånn internett!"

I 1998 la jeg ut 100 salgsobjekter i måneden, eller mer.

Jeg har ikke nok plass. Det andre soverommet er fullt av Elvis-ting.

Bøker. Plater. Suvenirer. Journalen fra tannlegen hans i Palm Springs.

Det er ikke alle som har røntgenbilder av tennene til The King!

Jeg fant ikke noe om Elvis på eBay.

Jeg sa til Jeff og Pierre at jeg hadde kontakter i Elvis-miljøet. "Kjør på!" sa de.

Vann fra svømmebassenget hans. Jeg hadde ei flaske med, og kvartet litt vann derfra.

Mange av disse er den opprinnelige Barbie-dukken. Se, så mange jeg har!

Samlere er ute etter den riktige drakten.

På 90-tallet begynte Star Trek-samlerne å oppdage eBay.

Datteren min og jeg kjøpte og solgte figurer. Disse er signert av skuespillerne.

Og vi chattet med folk i chatrommene på eBay.

Hver morgen begynte noen en samtaletråd med en soloppgang-emoji.

Og samtalene gikk dagen igjennom.

Folk var innom forumene bare for å hjelpe hverandre.

Det var Pierres prosjekt. En slags Edens hage -

- der alle ble mottatt som idealistiske bidragsytere.

Og idealismen viste seg å være veldig lønnsom.

Til slutt ble det så stort at man så behovet for en erfaren direktør.

Vi så muligheter til å gå på børs nokså raskt.

Meg Whitman strømlinjeformet selskapet. Så gikk hun til investorer og sa:

"Dere ser på oss som et loppemarked, men se på tallene." Profittmarginen var på 85 %.

Første, andre, tredje gang, solgt! Slik har eBay-aksjene gått unna.

Da eBay ble børsnotert, skjøt kursen i været.

Jeff Skoll, 34 år. Formue: 2,5 milliarder dollar.

Pierre var 32 år og hadde 4 mrd. dollar i formue.

Vi var blant mange som påpekte at e-handel var i ferd med å ta av.

I helgen møtes 4400 mennesker til "eBay Live" i Anaheim i California.

Årets tema er: "Du er stjernen vår."

eBay er blitt en av de store internett-suksessene, -

- med om lag 200 mill. brukere verden over.

-Jeg selger pianoer og orgler. -Mye eiendom. Jeg har solgt tre skoler.

Jeg har solgt 220 000 plakater og tjent 12 mill. dollar.

Det var en hobby som ble levebrød. Barbie- dukkene betalte studiene til datteren min.

-Man kan by på alt fra dukker til VW-bobler. -Fins det ikke på eBay, så fins det ikke.

"Ting vi har funnet på eBay"!

-eBay ble allemannseie. -Obamas fjes på et stykke ristet brød!

Bedriften vokste fra 170 ansatte til om lag 15 000.

Vi opprettet datterselskap i Tyskland. Og så i Kina.

Vi kjøpte opp andre selskap.

Et foretak verdt 11 milliarder dollar, med 2 millioner brukerprofiler.

Vi er opptatt av hva som blir mulig når folk fra hele verden kan finne hverandre og omgås.

Vi mener dette kan forbedre verden.

Det var en god periode for alle. Gikk det bra for eBay og selgerne, gjorde vi det også bra.

Jeg er Ina Steiner fra AuctionBytes. Vi har med oss eBay-direktør Meg Whitman.

-Velkommen. -En glede. Så bra at dere kom til eBay Live.

Du har snakket om uheldige postinger på eBay. Er det fortsatt et problem?

Vi vil gjerne ha flere auksjoner på eBay. Og folk synes det er gøy.

Slik tilgang til toppledelsen fikk vi fram til 2007.

Alle var godt fornøyd. Men i 2008 surnet forholdet.

For meg føltes det som om de syntes at "loppemarked-imaget" til eBay var flaut.

Da vi kom til 2008, var tonen blitt en annen.

Gradvis sluttet Pierre og Jeff å komme på jobb til daglig.

Den gamle bedriftskulturen svant hen.

Amazon hadde tatt av for alvor, og investorene presset eBay -

- for å oppnå enda større fortjeneste.

Med aksjonærer blir alt brått annerledes.

De krever positive kvartalsresultater. Så må man tekkes dem også.

eBay Enterprise fører over 500 av verdens største varemerker, -

- som Levi's, Mattel og Sony.

Selgerne opplevde en mengde endringer. Det var så ødeleggende.

Vi har en blogg der leserne kan poste kommentarer.

Ivrig engasjement ble til sinne.

De vendte selgermiljøet ryggen og ville bare tekkes Walmart og Disney.

"Dere var flinke til å hjelpe oss opp, men nå er vi ferdige med dere."

Hani Durzy, tidl. kommunikasjonssjef, eBay EcommerceBytes ble veteranbrukernes talerør.

Ikke alle i toppledelsen så velvillig på det.

Det var et merkbart skifte i hvordan de så på EcommerceBytes.

I 2008 kom PR-teamet til Ina og sa:

"Vi kommer ikke til å svare på spørsmålene deres til stadighet."

"Fortsetter dere å stille vanskelige spørsmål, får dere ikke flere intervjuer."

Ina fortsatte å spørre, og hun fikk ikke flere intervjuer.

De trodde vel jeg ville forsvinne om de stengte meg ute. Men jeg fortsatte å skrive.

18 % nedgang fra i fjor for eBay Marketplaces

Spencer Soper, journalist, Bloomberg eBay var blitt en dalende stjerne.

De mistet kunder og markedsandeler.

I 2014 tvang Wall Street-investorene dem til å skille ut PayPal.

eBay skiller ut PayPal som eget selskap.

PayPal har en årlig vekst på om lag 19 %. Dette gagner nok dem mer enn eBay.

"eBay har fått ordentlig juling. Vi lar den virksomheten fare."

Det var da de ansatte Devin Wenig som administrerende direktør.

Vi skal snakke litt om framtida. Det er det viktigste.

Oppgaven hans er å si: "Kom igjen, nå gjenreiser vi eBay."

Dette begynte med folk som oss. De ville skape muligheter med teknologi.

Pierre trodde, og det gjør vi ennå, at en åpen markedsplass -

- krever at man tror på folk, og at folk vil vel.

Ny direktør vil ta merkevaren eBay videre

Mange var nervøse og følte seg usikre.

Jeg hadde prøvd å kontakte eBays PR-team med ulike spørsmål.

Men de ignorerte meg. Ville ikke svare.

FBIs etterforskningsavsnitt i Boston

En etterforskning begynner bl.a. med å granske de mistenktes bakgrunn.

Vi kjente til Veronica Zea og David Harville, og at de jobbet i eBays sikkerhetsavdeling.

Vi innhentet utskrifter av mobil-, e-post-, WhatsApp- og Twitter-kontoene deres.

Det vi så, ga oss et tydeligere bilde av dette teamet i sikkerhetsavdelingen til eBay.

Andrew Lelling, tidl. statsadvokat eBay har, som mange andre, en intern enhet -

- som håndterer sikkerhet og ytre hendelser som påfører bedriften risiko.

eBay hadde én gruppe for sikring av de fysiske anleggene deres.

Den ble ledet av David Harville, Brian Gilbert og Phil Cooke.

De to var tidligere overbetjenter fra politiet i Santa Clara.

Så var det etterretningsgruppen, som samlet informasjon om mulige trusler.

Den besto av Veronica Zea og Stephanie Stockwell, -

- og så var det Stephanie Popp, som ledet gruppen.

Ikke typiske forbrytere.

Så fikk vi vite at begge gruppene lå under Jim Baugh.

Han var sjef for avdelingen for robusthet og etterretning.

Da kjente vi til alle de involverte, så vi fløy til San Jose -

- for å finne ut hvordan dette hadde gått til.

Jeg ble med til California på avhør. Der lærte jeg å like ...

Nå sier jeg det feil ... Nei, avokado-toast! Det var så godt.

Fram til 2017 var jeg eBays sikkerhetssjef.

Det var jeg som ansatte Jim Baugh.

Jim Fussell, tidl. sikkerhetssjef, eBay Som sjef for vaktavdelingen.

Jim hadde jobbet for en rekke store tek-selskaper.

Og en del veldig kjente mennesker.

Som livvakt eller Secret Service-agent.

Han hadde hatt tilsvarende oppgaver for CIA.

Vi hadde fått ny direktør, Devin Wenig. Han hadde en annen stil.

Kom fra New York. Visste å kle seg. Ville holde en langt mer synlig profil.

Så jeg måtte etablere et tilsvarende sikkerhetsopplegg rundt ham.

Jim fant veldig fort tonen med Devon.

Devin likte godt å ha Jim med i følget sitt.

Jeg var godt fornøyd, for det lot meg konsentrere meg om de andre oppgavene.

EBAYS SIKKERHETSAVDELING Operasjonssenteret

Oppgaven til sikkerhetsavdelingen er å beskytte folk, anlegg og eiendeler -

Jessica Cooley, tidl. analytiker - ved å avdekke mulige trusler.

Nicole Alipio, tidl. analytiker Vi hadde skjermer på veggen.

Om noe hendte – brann, jordskjelv eller terror – visste vi hvor mange vi hadde der.

Lemar Karimi, tidl. analytiker Da kunne vi varsle regionkontoret.

Vi satte opp et nøkkelordsøk på Twitter. Kom det meldinger der eBay ble nevnt -

- sammen med ord som f.eks. "bombe" eller "drepe", fikk vi dem opp.

Vi tok alt slikt på alvor, for de ansattes sikkerhets skyld.

Vi var seks stykker i tre skift, så vi var en sammensveisa gjeng.

Vi hadde gjensidig respekt, og vi passet på hverandre.

Bilen til Jim Fussell hadde "FUSSBUS" til registrering, så vi kalte ham det iblant.

Min opplevelse av Jim Baugh var at han fåmælt, men effektiv.

Det var nettopp det jeg ville ha. Så jeg la operasjonssenteret under ham.

Vi syntes det var pussig da vi fikk Jim Baugh til nærmeste sjef.

Vi snuste i LinkedIn-profilen hans, slik vi pleier, og visste han kom fra Seattle.

Han hadde jobbet med sikkerhet i Amazon, var gift og hadde to døtre.

Jeg skjønte at han var en storkar. Ryktet sa at han hadde vært i CIA.

Ikke lenge etter sa Jim at vi måtte ta inn Stephanie Popp.

Hun ble presentert som seniorkonsulenten som kunne fem språk.

Hun hadde også bakgrunn fra Amazon. Det bet vi oss merke i.

Det ble snakket mer om forholdet mellom Stephanie og Jim -

- enn om dem som enkeltpersoner.

Inntrykket jeg fikk, var at Jim hadde vært mentoren hennes.

Men det endret seg på et tidspunkt.

En gang nevnte hun at Baugh tok henne med ut i helgen for å kjøpe en bil.

Det spurte jeg ham om. Hun er en ung, tiltrekkende kvinne.

Jeg sa: "Jeg antyder ikke at du gjorde noe galt, men det ser ikke så bra ut."

Det var da han vendte seg imot meg, later det til.

Magefølelsen min var at noe ikke stemte.

Teamet fikk sparken, en etter en, og Baugh hentet inn andre.

Kom, da!

Kom hit, da.

Jeg var på jobbjakt etter studiene.

Min eneste arbeidserfaring var på berg-og- dal-banen til et tivoli her, da jeg var 20.

Jeg søkte hos et bemanningsbyrå, og de sa at jobben var hos eBay.

Første dag hos eBay møtte jeg Jim Fussell, som virket hyggelig og tok godt imot meg.

Da var vi om lag ti stykker i operasjonssenteret.

De andre spøkte: "Du skal ta jobben fra oss. Det er derfor de hyrer så mange nye."

"Hvorfor skulle de det?" sa jeg.

Baugh bygde en slags mystikk omkring seg.

Han hadde med seg vannflasker med CIA-logo til toppledelsen.

Alle så at Devin var litt betatt av ham.

Og en dag sendte Baugh meg en e-post.

Noen mente jeg var en dårlig, inkompetent leder, skrev han.

"Teamet respekterer deg ikke." Det var ren slakt.

Jeg ble helt satt ut. Det var da jeg skjønte det.

En måned etter ble jeg innkalt til en av direktørene.

Hun sa det til meg. "Sikkerhetsavdelingen skal i en ny retning."

Og så utfordret hun meg. "Føler du deg virkelig skikket til jobben?"

"Du har ikke bakgrunn fra politi, militære eller etterretning."

Det var knusende. På 13 år hadde vi bygd et flott team.

Jeg følte meg hjemme der. Men det var det.

Da Jim Fussell fikk avskjed, rystet det alle.

Kort tid etter ble Jim Baugh presentert som ny sjef.

Det var like rart, syntes vi. To måneder tidligere var han bare livvakt.

Det virket som et kupp. De fikk luket ut folk de ikke likte.

Vi fikk høre: "Beklager, men vi skal i en annen retning."

-De hadde en form de ville presse folk inn i. -Hva slags form?

Det ble forventet at man nikket og var enig.

Og ga dem det de var ute etter. Uten å stille spørsmål, slik jeg gjorde.

Vi fikk høre at heretter skulle vi være etterretningsavdelingen.

Og vi fikk ny stillingstittel: "etterretningsanalytiker".

Så etter halvannen måned i jobben fikk jeg en helt ny rolle.

Arbeidsmengden ble trappet opp.

Vi fikk rapporter å skrive, for å se om vi var kjent med situasjonen i verden.

Han holdt overrasket oss med tester som: "Hva heter lederen i Syria?"

Jim mente han bygde opp et elite-team. Vi skulle "endre landskapet vi opererte i".

Når vi sendte ut varsel, var målet å være raskere ute enn CNN.

Men om vi gjorde så mye som en kommafeil, fikk vi påpakning.

Flere og flere fikk sparken. Det kom en e-post, og så var det takk og farvel.

Vi bruker milliarder av dollar. Folk dør for dette.

Men vi kommer ingen vei med å nedkjempe fienden.

-Jim viste filmklipp for oss. -Han spilte et klipp fra Zero Dark Thirty.

Hva i helvete har vi fått gjort med det?!

Hva har vi gjort!

Jeg undret meg fælt. Vi var eBay, ikke noen CIA-operasjon.

-Har du tenkt å røyke den der? -Nei, det skal du. Ikke det?

Og fra Training Day, der Denzel Washington får Ethan Hawke til å røyke crack.

Og så sier han: "Nå har jeg noe på deg."

Vi kunne se på slike klipp og analysere dem i timevis.

Nå som du har fått vite det, er du inne i det jeg kaller -

- Byrnes-familiens tillitskrets. Jeg skjuler ingenting for deg, -

- og ikke du for meg. Slik går det rundt og rundt.

Når han hadde noe hemmelig å si, begynte han med å si "tillitskrets".

Og så kom han med en hemmelighet om noen.

Vi ble holdt på tuppa. En gang noen lot et "fortrolig" dokument ligge åpent, -

- klikket Jim i vinkel.

Han fikk en sikkerhetsvakt, eks-politimann, -

- til å komme inn og putte alle eiendelene våre i søppelsekker.

Folk som kom inn, fikk se alle tingene våre ligge i søppelsekker.

Senere viste Jim oss hvor ideen kom fra: filmen Full Metal Jacket.

Da får vi se om noe mangler her!

Det er som på rekruttskolen: "Jeg vil vise deg at jeg kan ta alt du har."

"Du eier ikke noe. Du har ikke menneskeverd. Tingene dine er uten verdi."

Dette er fra november 2018. En Airbnb-leilighet i Washington D.C.

Vi var på en rekke konferanser der. Dette er vel tatt i en helg.

Vi var i New York og Boston også.

Det var også gøy iblant. Det var derfor jeg ble.

Der er jeg, om bord i privat-jetflyet Jim tok oss med i.

Vi fikk sitte i cockpiten. Her står vi utenfor flyet.

Og så spurte Jim om noen ville kjøre Porschen hans på vei hjem.

Vi dro på teambygging-turer. Ofte var det alkohol inne i bildet.

Jim hadde en diger vinkjeller hjemme.

Vi hadde møter etter arbeidstid, og Jim hadde med vin.

Det ble normalen, etter hvert, at dette var noe vi gjorde som team.

Til slutt hadde Jim sparket så mange -

- at analytikerteamet bare besto av kvinner under 25 år.

Det var unge kvinner, flere av dem i sin første jobb, som ville tekkes sjefen.

Og han ga dem ros og belønning når de gjorde som han sa.

Han kunne få dem til å gjøre uhyggelige ting.

Og de fleste adlød, bare ut ifra et ønske om å tilfredsstille ham.

En skulle jo tro at en slik lederkultur ville bli lagt merke til.

Men kanskje det var blitt den rådende kulturen i eBay.

Dette er tatt i eBays lokaler. Vi traff på Devin.

-Kjente han dere? -Ja, vi leverte posten hans og pratet iblant.

Han, assistenten og stabssjefen hans kalte oss visst "Jims engler" eller noe slikt.

Det var deprimerende å sitte med i avhørene av Veronica og de to Stephaniene.

Stephanie Stockwell var veldig ung. Hun og Jim Baugh innledet et forhold da hun begynte.

Sånn drev han avdelingen sin.

Gratulerer med dagen!

11. mars hadde jeg visst en sesjon med Popp. Jeg har skrevet: "Mål 1 - selvtillit."

Jeg prøvde å finne en rolle i gruppa, og fikk stadig høre at de hadde planer for meg.

Jim Baugh fremelsket, og de utviklet seg imellom, en konkurransekultur.

Jim spilte dem ut imot hverandre.

Vi hadde ei hakkerekke.

De fleste av oss var ansatt gjennom et bemanningsbyrå.

De som var heltidsansatte, fikk bedre behandling.

Jeg husker at Stephanie Popp ble forfremmet til heltidsansatt.

Omtrent et år senere ble Stephanie Stockwell også det. Det tok meg på senga.

Jeg sa til Jim at jeg var betenkt over å ha Stockwell over meg på rangstigen.

Han fløy av skaftet og kalte meg en dårlig analytiker og kollega.

Fikk meg til å grine. Det skjer ikke så ofte.

Senere kalte han det møtet "da han endelig knekte meg".

Jim hadde sagt at den som begynte å grine, ville få sparken.

-Ble du sparket? -Nei. Han gjorde noe verre.

Han presset meg til å gjøre ting jeg vil angre på resten av livet.

Jeg hadde fortsatt å dekke samme type saker som før.

Det var blitt trange tider for eBay, og presset på Devin Wenig var enormt.

Da han ble direktør, var eBay mye mindre. Og det var han nok skuffet over.

Han hadde større vyer. Han bygde et stort signalbygg på eBays tomt.

Besøkende ble møtt av en høyteknologisk utstilling om hvor flott markedsplassen var.

Wenig ivret etter å fremstille eBay som en storaktør i Silicon Valley.

Med et hovedkvarter a la Google og Facebook.

Hei, eBay!

Vi har bygd dette! Liker dere det?

Han ville vise at eBay fortsatt kunne være med på leken.

Men en direktør som vil gjennomføre en snuoperasjon, får et tidspress på seg.

Med tiden ble investorene utålmodige.

Aktivistinvestor har eBay i sikte

-Elliott Management eier nå 4 % av eBay. -Fondet utvider eierandelen.

Elliott kjøper seg inn i nok et selskap. De har alltid noe på gang.

På Wall Street fins noe som kalles "aktivistinvestorer".

Sheelah Kolhatkar, The New Yorker De jakter stadig på investeringsmuligheter.

Elliott Management er blant de mest aggressive i denne kategorien.

Elliott Management kjøper seg opp i Nielsen ...

Kjøper seg inn i AT&T med 3,2 milliarder dollar ...

Investerer over 1 mrd. dollar i Twitter ...

De kjøper seg inn i et selskap og fokuserer så på å presse selskapet -

- til å gjøre ting som får aksjekursen til å stige på kort sikt.

Når de legger seg etter noen, mener de alvor.

Utgiftskutt liker de godt. De splitter opp selskapet.

Og de prøver å skvise ut direktøren.

De forvalter mer enn 50 milliarder dollar.

Så de har ressurser til å gjennomføre nesten hva som helst, når de vil.

eBay-aksjen skyter opp etter et brev fra Elliott Management -

- om at de ser store muligheter til aksjeverdiøkning.

19. januar kom et brev fra Elliott Management.

De mente eBay-aksjen var underpriset og så større potensiale.

"Men da må vi selge unna noe. Og kutte i noe annet."

"Og kvitte oss med noen folk."

Devin Wenig betraktet de som fiende nummer 1.

Spør man om råd i en "Elliott Management-situasjon", -

- vil man få høre at man trenger et PR-team. En konsulent som vet hvordan de tenker.

Nå er det opp til doms for eBay-direktør Devin Wenig.

Det presser direktørene til de blir så redde og paranoide -

- at de gjør dumme ting som kan føre til at de blir kastet.

Første gang jeg hørte om Elliott Management var tidlig i 2019, tror jeg.

Jim sa at særlig Devin virket skremt over at de kjøpte seg opp.

Han sa de hadde ødelagt andre selskaper før, og at det ville skje med oss også.

Presset innad i eBay steg. Fokuset på kvartalsvise resultater ble forsterket.

Og Devin Wenig ble manisk opptatt av omtale i media.

eBays sikkerhetsteam hadde alltid overvåket pressedekningen, både positiv og negativ.

Og Ina skrev artikler om emner som eBay ikke ønsket oppmerksomhet rundt.

Når vi fant artikler med negativ omtale, løftet Jim det -

- til kommunikasjonsdirektør Steve Wymer.

"eBay-direktøren tjener 152 ganger så mye som de ansatte"

Denne dama skal vi knuse.

Til helvete med dem.

Jeg var stadig på jakt etter nytt å skrive om.

Jeg holdt øye med eBay- og Amazon-forumer. Og med Twitter.

På Twitter la noen ut bilder av drikkebonger -

- til en bar inne på eBays område.

Det viste seg at eBay faktisk hadde bygd seg en bar som het "Walker's West".

Navnet fikk den fordi den var en tro kopi av "Walker's" i New York.

Den var veldig detaljert utrustet. Jeg lurte fælt på hva de drev med.

Steiner skrev om det som et tegn på sløsing.

"De har pengeproblemer, men ledelsen bygger seg en pub."

Det syntes eBay-ledelsen var urettferdig kritisk.

Wenig reagerte ikke bare på artiklene, men også på folks kommentarer under dem.

For en dust.

Wenig har sitt eget eBay-a-Lago.

Vil Wenig ha noe hjemlig, send ham hjem!

Jim trodde at Elliott Management betalte Steiners -

- for å framprovosere negative reaksjoner om eBay.

Så folk skulle tenke at ledelsen trengte utskifting.

"eBays direktør lover mer vern for selgerne"

Rystende fornuftig.

Jeg gir blaffen i hva hun skriver.

Sett henne ut av spill.

De brukte tøvete mye tid på Ina Steiner og nettstedet hennes.

Om noe utgjorde en trussel mot Devin Wenig, så var det eBays resultater.

Men i august skrev hun en sak om eBays rettssak mot Amazon.

Hun postet en artikkel om saken.

Det fikk Wenig til å skrive meldinger til Wymer.

Om dere har tenkt å sette henne ut av spill, gjør det nå.

Jobber med det.

Steve Wymer tok det videre.

Ina har skrevet om rettssaken. Skal vi ta henne, må det skje nå.

Jeg så det.

Hat er en synd. Jeg er en stor synder.

Ledelsen nærmest ertet Jim:

"Alt dette får dere til, men ikke å få stengt en liten blogg?"

Jim sa at en kommunikasjonsrådgiver hadde kontaktet Steiners.

Men han sa det hadde vært forsøkt før og ikke førte fram.

Nå ville de at vi skulle ta over.

Dette irriterer meg! Alle løsninger bør utforskes.

For. Enhver. Pris.

Vil vi ha hele nettstedet stengt?

Jeg kødder ikke lenger.

Amen. Jeg vil ha henne vekk.

-DW sa "svi av alt"? -Hun er et nettroll som må brennes.

Det vil ta høyst to uker. Er det OK?

Jeg vil se asken.

Ta tiden du trenger. Bruk alle midler.

-Jeg setter i gang. Det tar to uker. -Negative konsekvenser tar jeg meg av.

Wymer sa til Baugh: "Jeg skal ta meg av dere." Hva nå det betyr.

Vi beskytter dere? Skaffer advokater? Hvem vet.

Det sa Baugh til sine underordnede.

Denne fyren drev teamet sitt som en oberst i hæren.

Og han sier: "Slik gjør vi dette. Jeg sier det er greit, og de oppe sier det."

Jim viste meg Body of Lies.

Opprett falske konti for dem, og overfør penger fra Sadikis falske mottakskonto.

Han gjentok stadig: "Dette er planen min."

Send dette fra Sadikis falske e-postadresse, så er vi i gang.

Greit.

Og dermed begynner Twitter-meldingene. Det var Stephanie Popp, -

- under aliaset Tui Elei. Navnet var et vilt påhitt.

De håpet det ville se ut som det kom fra noen som var litt skremmende.

-Pizza til Hitler! -"Hitler"? Hisler! Hold an ...

Han viste et filmklipp.

Nei, det blir ikke 283 dollar! Jeg har ikke bestilt!

For å vise hva han hadde planer om å gjøre mot Steiners.

Han sendte meg til Safeway for å kjøpe Visa-gavekort å betale for pakkene med.

Det er en pakke her. Vet dere, jeg venter her så lenge.

Steiners så neppe for seg en gruppe unge kvinner -

- som drakk vin, så på film og fant på ting å sende dem som kunne minne om filmene.

"Den feite mannen din må få skikk på deg, jævla fitte."

De satt der på kontoret sitt og ante neppe hvor alvorlig de skremte ofrene sine.

Phil Cooke var med på å godkjenne Twitter-meldingene.

Jeg husker da vi fant dette. Hva slags ansatte får beskjed om å gjøre noe slikt, -

- og svarer: "Ja vel. Er dette stygt nok?"

Etter pakkene, pizzaene og pornoen -

- sier Jim: "Vi må trappe opp. Vi drar til Boston."

"Jeg har en plan for hva vi gjør når vi kommer dit."

Han sa vi skulle dra og se om de nettopp hadde fått malt huset, -

- om de hadde ny bil, eller andre indikasjoner på at de ble betalt av Elliott.

Da vi satt på flyet, spurte Jim om jeg ville høre hva planen konkret gikk ut på.

Han hadde en halvveis plan om å skremme Steiners.

Deretter skulle noen fra eBay ta kontakt og tilby hjelp med å håndtere plageånden.

Som en "reddende ridder".

Og i takknemlighet over at koselige eBay vil hjelpe dem, -

- ville de moderere kritikken sin av selskapet.

-Det var planen. -Later det til.

Jeg sitter på et fly som skal til å lande, -

- sammen med en som tydelig har en skrue løs, og snakker om planen sin.

Jeg var skrekkslagen.

De tok inn på Ritz-Carlton.

Det var jeg, Jim, og bestevennen hans, Dave.

Dave hadde vært i hæren. "Speiderpikene" kalte han oss.

Jim sa han ville ha med Dave, for han kunne slike operasjoner.

Jeg skulle bare leie bilen med kredittkortet fra bemanningsbyrået.

Kredittkortet til Veronica gjorde at Jim kunne gjøre dette utenom eBays regnskap.

Vi kjørte til Natick. Jim ville plante en sporingssender på bilen deres.

Jim og Dave gikk ut og så seg om i nabolaget en stund.

De trodde at å skygge David Steiner kunne føre dem til noen i Elliott Management.

De hadde en sporingssender de ville feste på bilen hans.

Men bilen sto i en garasje. Så de ville se om de kunne bryte seg inn.

Harville brukte firmakortet sitt i en lokal byggevarebutikk.

De kjøpte en malerkniv med en krok som kan åpne vindushasper.

Samt et brekkjern, gummihansker og et par skrujern.

Etter 34 år i politiet ville jeg kalt det innbruddsutstyr.

De brøt seg ikke inn i huset, -

- men det at de vurderte det syntes vi var sprøtt nok.

Den andre gangen Jim fulgte bilen deres, -

- satt jeg i en liten park i sentrum. Jim ba meg høre på politiradioen.

Jeg hørte bilregistreringen, og sa: "De vet hvem dere er."

Jim sa: "Når man har levert leiebilen, kan det ikke spores."

Det tror jeg ikke stemmer, sa jeg.

Jeg dro til hotellet og sa til dem at jeg ville legge meg og grine, eller noe.

Jeg vil hjem.

Så leit å høre.

Jeg ante ikke hva jeg skulle gjøre.

Jeg gjentok for meg selv at de måtte ha en god grunn jeg ikke skjønte.

Jeg satte min lit til de verste folkene jeg kunne stolt på.

Hele tiden min hos eBay var full av fornedrelse. Alt var feil.

Ikke noe var normalt.

Jeg sviktet meg selv i det at jeg ikke satte foten ned.

Men der og da glemte jeg nok at jeg var voksen og bare kunne gå.

Vi dro til hotellet for å snakke med Veronica Zea og finne ut hva hun visste.

Vi ringte rommet. Jeg sa jeg var politietterforsker -

- og at vi hadde registrert hendelser der navnet hennes hadde dukket opp.

Jeg husker at jeg sa jeg satt i et møte, men at jeg skulle snakke med dem etterpå.

Etter en drøy time var hun ikke kommet.

Jim sa jeg skulle pakke og forlate hotellet.

Jeg hadde mobilnummeret hennes.

Jeg så retningsnummeret hans og viste mobilen min til Jim.

En mann svarte og sa han var mannen hennes.

At hun ikke ville snakke med oss. Og han brukte et par skjellsord.

Jeg syntes det var en uvanlig respons å få fra en amerikansk forretningsmann.

Jim la på og lo det bort. "De er så forvirra nå."

Hei, Steve. Vi er på ops mot vår venn i Boston. Lokalpolitiet sporet leiebilen vår.

Usikker på hvor lenge dette holder. Dekning ovenfra hadde vært fint.

Jim tok meg med til et annet hotell og ba meg bestille Bloody Mary til oss.

Han lå på senga og drakk. Jeg var i panikkmodus.

Han bare lo.

Så ble vi oppringt av noen i eBay.

Det var Brian Gilbert.

Han skulle spille rollen som "reddende ridder".

Han ringte fra eBays sikkerhetsavdeling:

"Vi har sett truende Twitter-meldinger. Går det bra med dere?"

Jeg ba ham ringe etterforsker Haswell, og så la jeg på.

Steiners ville ikke ha noe med eBay å gjøre.

Planen om en reddende ridder virket ikke.

Brian Gilbert ringte meg og sa han var på vei til New York, men skulle svinge innom Boston.

Han kom og fortalte oss at Veronica bare var der på seminar.

At hun kanskje passerte huset helt tilfeldig. Og det var det.

Han gikk, og så skrev han til Baugh at alt var i orden.

Det som slo oss, var hvor iherdig de fortsatte med oppførselen sin.

Trakasseringen varte i ukevis.

Det skjedde ikke bare på nett, men via post og på nært hold.

Og selv da de skjønte at politiet var inne i bildet, ga de seg ikke.

Vi ba eBay om opplysninger.

Det førte til at eBays juridiske avdeling ble trukket inn.

Jeg fikk e-post fra juridisk. De ville snakke med meg.

Da begynner møtene. Folks mobiler og PC-er blir inndratt.

Vi fikk sparken, alle sammen, i løpet av et par uker.

Baugh skrev til oss at Devin også syntes dette var synd.

Og at vi burde forholde oss lojale og ikke si noe, så ville det lønne seg.

Helt til det siste trodde Baugh at han hadde toppledelsen i ryggen.

Wenig ville berge dem. "La dem være, de gjorde det for min skyld."

Men slutten nærmet seg.

Steve Wymer fikk etter hvert sparken. Og Wenig gikk av.

Devin Wenig trekker seg som direktør for eBay.

-Han er ute. Morna. -Skikkelig ute!

Her ligger det noe under.

Da selskapet så at FBI var involvert, begynte dansen.

Advokatene deres la fram internetterforskningen.

Det føderale anklagerembetet Massachusetts

De gjorde alt de kunne for å frita selskapet for mistanke.

Dette var enkeltansattes verk, og de var blitt sparket.

Vi spør oss alltid hvor høyt opp en sak går.

Hvem bærer ansvaret? Ingen har lyst til å reise tiltale mot en syndebukk.

God morgen.

I dag reiser vi tiltale mot seks tidligere ansatte i eBay -

- for å ha gjennomført en omfattende trakasserings- og trusselkampanje -

- mot et ektepar i Natick i Massachusetts.

Jim Baugh er etterlyst av FBI i California.

David Harville ble pågrepet i morges i New York.

De er tiltalt for stalking over internett og å ha hindret en politietterforskning.

Rystende anklager mot tidligere ansatte i eBay.

-Bisarr stalking via nettet. -Hvem kommer på sånt?!

Jeg husker ikke hvordan jeg kom over saken. Hva i helvete var dette for noe?

Folk skrev til hverandre: "Har du sett dette?!"

Det var både trist og flaut, -

- selv om vi for lengst hadde sluttet. For eBay var bedriften vår.

Fire andre, også tidligere ansatte, er tiltalt for medvirkning:

Stephanie Popp, Stephanie Stockwell, Veronica Zea og Brian Gilbert.

Hvor høyt opp gikk dette? eBay sier om daværende direktør Devin Wenig -

- at det ikke fins bevis for at han visste om eller godkjente handlingene mot ekteparet.

Når jeg leser disse meldingene: "Sett henne ut av spill."

"Brenn henne. Jeg vil se asken. For enhver pris."

Hvorfor ikke stille dem til ansvar?

Ideelt sett vil man straffe sjefene, om de er ansvarlige, men det må bevises.

Min erfaring er at ledere bruker slikt språk hele tida.

Dette tror jeg er selskapssjefer som slenger med kjeften. Men det mangler forbindelse.

Jim Baugh besluttet å løse problemet med en forbrytelse. Burde de ventet det?

For. Enhver. Pris.

Alle får lov til å hevde at de ikke visste.

Rosemary C. Scapicchio, advokat Men som direktør, skulle du ikke visst?

Og hva gjorde eBay?

Vi vet at juristene deres hadde prøvd å løse "problemet" med Steiners.

De sa de hadde gått så langt de kunne, uten hell.

Da ga sjefene oppgaven til sikkerhets- avdelingen og sa: "Gjør det dere må."

Baugh fikk stadig høre at han hadde firmaet i ryggen og ville få "dekning ovenfra".

Hvis alt han skulle gjøre, var lovlig, ville ikke det behøves.

Direktøren i et så stort selskap kan ikke slippe en fyrstikk midt i skogen -

- og så si: "Jeg ante ikke at jeg startet en skogbrann."

Påtalemyndigheten kastet dette over på oss.

De gikk ikke langt nok i å stille de ansvarlige for retten.

Hvor er Devin Wenig? Hvorfor sitter ikke Steve Wymer på tiltalebenken?

Det var de som gjorde det, ikke bare de som faktisk kom til Natick. De sto bak.

Hadde ikke politiet gjort jobben sin, ville eBay lyktes i å kneble oss.

Det er vanskelig å innrømme, men de lyktes på et vis.

David og jeg ...

Vi er ikke som før.

I dag stevner vi for føderal rett -

- alle de som sto bak skremme- og trusselkampanjen mot ekteparet Steiner.

Burde dine overordnede i eBay også dømmes til fengsel?

Bør saken avsluttes slik, eller bør eBay stilles til ansvar?

Jim Baugh fikk en fengselsdom på 4 år og 9 måneder.

Vil du be Steiners om unnskyldning?

Erkjenner du ansvar?

Bør eBay stilles til ansvar?

Dave Harville ble dømt til fengsel i to år.

Phil Cooke ble dømt til fengsel i halvannet år.

Brian Gilbert ble dømt til ett års overvåket prøveløslatelse -

- og en bot på 20 000 dollar.

Stephanie Popp ble dømt til fengsel i ett år og én dag.

Stephanie Stockwell ble dømt til to års betinget løslatelse, ett under hjemmesoning.

Jeg ble dømt til to års betinget løslatelse, -

- ett under hjemmesoning. Og jeg fikk en bot på 5000 dollar.

Steve Wymer er nå president for foreningen "Silicon Valley Boys' & Girls' Clubs".

Devin Wenig fikk en sluttpakke på 57 millioner dollar da han gikk av.

Snakker om å falle dypt!

I den tidlige perioden var eBay flott. Kunne den vart? Den gjorde det iallfall ikke.

Visste du at eBay ble grunnlagt med mottoet "Folk vil vel"?

Jaså? Så fint. Nei, jeg tror ikke jeg visste det.

-Det var grunnleggerens prinsipp. -Jeg møtte aldri ham.

De andre domfelte takket nei til å delta eller har ikke svart på henvendelser.

Steve Wymer uttaler via sin advokat:

"Mediedekningen har vært ensidig. Wymer kjente ikke til noe lovbrudd."

"Påstander om annet er ikke blitt belagt med faktiske bevis."

Devin Wenig, nå styremedlem i General Motors, uttaler:

"Ugjerningene mot Steiners ble iverksatt uten mitt kjennskap."

"Jeg ville aldri godkjent slik oppførsel, men stanset den umiddelbart."

I rettsdokumenter forklarer Wenig at han med "sett henne ut av spill" -

- mente bruk av vanlige, lovlige PR-tiltak.

I januar 2024 ble eBay tiltalt for trakassering og hindring av rettens gang.

Tiltalen ble frafalt mot at eBay vedtok en bot på 3 mill. dollar og tre års overvåking.

I et brev har eBay beklaget overfor Steiners.

Tiltale ble ikke tatt ut mot Devin Wenig eller Steve Wymer.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.