1
00:00:01,000 --> 00:00:05,160
Много необичаен случай
от света на големите корпорации...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
За най-добрия IPTV доставчик, моля посетете: WWW.IPTV.CAT
За най-добрия IPTV доставчик, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:05,280 --> 00:00:12,040
Днес повдигаме изчерпателни обвинения
и случай на сериозен тормоз.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
За най-добрия IPTV доставчик, моля посетете: WWW.IPTV.CAT
За най-добрия IPTV доставчик, моля, посетете: WWW.IPTV.CAT.BZ

5
00:00:12,160 --> 00:00:16,200
Шокиращи обвинения
срещу бивши служители на eBay.

6
00:00:16,320 --> 00:00:20,560
-Странно преследване през интернет.
-Кой го измисля?!

7
00:00:20,680 --> 00:00:25,680
Четирима други бивши служители на eBay
е обвинен в съучастие.

8
00:00:25,800 --> 00:00:30,440
Det var lite trolig
че въпросът трябва да е толкова голям, -

9
00:00:30,560 --> 00:00:34,120
- мъжете ег тенкте:
"Ако това е вярно... по дяволите!"

10
00:00:34,240 --> 00:00:40,280
Когато за първи път чуете за това,
не мислиш, че е вярно.

11
00:00:40,400 --> 00:00:44,960
Приемате ли отговорност?
Трябва ли eBay да носи отговорност?

12
00:00:45,080 --> 00:00:48,600
Като режисьор не трябва ли да знаете за това?

13
00:00:48,720 --> 00:00:55,240
Те оставиха много следи след себе си.
Доказателства в изобилие.

14
00:00:55,360 --> 00:00:58,360
Зарежи го! Зарежи го, копеле!

15
00:00:58,480 --> 00:01:03,480
Той ме тласкаше да правя неща
Ще съжалявам до края на живота си.

16
00:01:10,400 --> 00:01:14,680
ЗА ENHVER PRIS
eBay-skandalen

17
00:01:14,800 --> 00:01:18,600
Норвежки текстове: Бьорн Майер

18
00:01:45,080 --> 00:01:47,960
Това са нашите охранителни камери.

19
00:01:48,080 --> 00:01:52,920
Работя отстрани.
Ако чуя нещо да се случва на улицата, -

20
00:01:53,040 --> 00:01:58,560
- Не трябва да отварям щорите.
Просто гледам тук.

21
00:02:05,200 --> 00:02:11,120
Започна като обикновен августовски ден.
Получих съобщение в Twitter.

22
00:02:11,240 --> 00:02:15,320
„Ина, какво имаш против eBay?
Там печелим наема си."

23
00:02:15,440 --> 00:02:22,760
Беше смешно. Изглеждаше сякаш идва от eBay
продавач, който не хареса споменаването ми за индустрията.

24
00:02:24,320 --> 00:02:29,600
Съпругът ми и аз караме
онлайн списанието EcommerceBytes.

25
00:02:29,720 --> 00:02:33,440
Имаме малка читателска база.

26
00:02:33,560 --> 00:02:39,040
Това е индустриален уебсайт със съвети
да станете по-ефективен търговец.

27
00:02:40,600 --> 00:02:47,960
Съобщението дойде от "Туй Елей". Използвахме
много време, за да разбера дали името означава нещо.

28
00:02:48,080 --> 00:02:53,000
Кой беше това
и защо са направили това.

29
00:02:54,360 --> 00:02:57,120
"ЗДРАВЕЙ!!!"

30
00:02:57,240 --> 00:03:00,080
— Там си, нали?

31
00:03:00,200 --> 00:03:03,480
— Не обичам да чакам.

32
00:03:03,600 --> 00:03:07,960
Кой беше това?
Нямах представа.

33
00:03:08,080 --> 00:03:10,680
— Какво трябва да направиш, преди да отговориш?

34
00:03:10,800 --> 00:03:14,040
„Предполагам, че ще трябва да измисля нещо друго
за да получите отговор."

35
00:03:14,160 --> 00:03:16,920
Не отговорих.

36
00:03:17,040 --> 00:03:23,200
На следващия ден беше имейлът ми
пълен със спам.

37
00:03:25,040 --> 00:03:29,080
Десетки абонаменти за бюлетин.

38
00:03:29,200 --> 00:03:35,040
Силно сексуално съдържание.
Робство и садомазохизъм.

39
00:03:42,040 --> 00:03:49,040
Така че аз съм изправен пред разстроен човек
който има време да го поддържа.

40
00:03:49,160 --> 00:03:54,680
Следващото съобщение гласеше:
— Нямаш ли топките да говориш с мен?

41
00:03:54,800 --> 00:04:00,000
„Спри да се криеш зад компютъра си,
шибана путка!"

42
00:04:03,560 --> 00:04:07,840
- И тогава ни се обадиха...
-Съобщение до Дейвид Щайнер:

43
00:04:07,960 --> 00:04:12,880
Поръчахте мокра подготовка,
но кредитната ви карта беше отхвърлена.

44
00:04:13,000 --> 00:04:18,320
- Нямах представа какво е мокър препарат.
- Попитахме я и тя отговори:

45
00:04:18,440 --> 00:04:21,560
„Свински плод“.

46
00:04:22,680 --> 00:04:24,920
„ИДАВАТЕ ЛИ СЕГА?“

47
00:04:25,040 --> 00:04:31,840
Този човек се бе отказал от заплахите
онлайн, за да изпращам пакети до дома си.

48
00:04:33,040 --> 00:04:38,800
Станахме абсолютно отчаяни за това
за да разбере кой стои зад него.

49
00:04:48,280 --> 00:04:51,720
Свързахме се с полицията.

50
00:04:53,960 --> 00:05:01,040
Той влезе и се опитахме да му обясним
трезво какво се е случило.

51
00:05:02,320 --> 00:05:05,480
След това щеше да отиде отново.

52
00:05:05,600 --> 00:05:11,880
Тук има пакет.
Знаеш ли, чакам тук толкова дълго.

53
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Сигурно някой ви е изпратил тениска.

54
00:05:21,640 --> 00:05:27,640
Дадох го на Ина, докато аз и полицаят
говореше пред вратата.

55
00:05:31,760 --> 00:05:38,320
Когато го отворих, видях
донякъде с цвят на кожата и космат.

56
00:05:40,920 --> 00:05:45,440
Това беше маска на прасе
с марка от филма Saw.

57
00:05:49,160 --> 00:05:51,960
"Получихте ли подаръците от мен, пичка такава?!"

58
00:05:52,080 --> 00:05:56,960
Непознат човек
ни изпрати заплаха.

59
00:06:00,080 --> 00:06:03,760
Започнахме да документираме всичко.

60
00:06:06,560 --> 00:06:11,120
Кой би се занимавал с това?
Не залепна.

61
00:06:13,240 --> 00:06:16,440
Следващият пакет беше адресиран до мен.

62
00:06:19,640 --> 00:06:23,560
Беше ми студено отвътре.
Животът й може да е в опасност.

63
00:06:23,680 --> 00:06:26,640
ПРЕЖИВЯВАНЕ НА ЗАГУБАТА НА СЪПРУГА

64
00:06:26,760 --> 00:06:31,080
Беше рязък преход
от тревога до ужас.

65
00:06:31,200 --> 00:06:35,640
Как да сложим край на това,
и да разберете кой стои зад това?

66
00:06:35,760 --> 00:06:40,400
Amazon обясни, че поръчката
дойде от някой в Украйна.

67
00:06:40,520 --> 00:06:46,200
Чудех се кой може да знае
как би могло да се направи.

68
00:06:46,320 --> 00:06:51,760
Кой знаеше, че съществува
сервиз в Украйна, който прави такива?

69
00:06:54,640 --> 00:07:01,040
Джон Хасуел, полицейски детектив
Постоянно ни викаха за такива събития.

70
00:07:01,160 --> 00:07:06,560
Учудиха се нашите патрулни служители
какво лошо са направили.

71
00:07:06,680 --> 00:07:09,920
Всеки ден се случваше нещо.

72
00:07:10,040 --> 00:07:14,160
Пакет с етикет "Каролина"
беше поставен пред вратата.

73
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
Потърсих името на фирмата.

74
00:07:18,080 --> 00:07:21,000
И тогава казах: "Дейвид, не го докосвай."

75
00:07:21,120 --> 00:07:26,040
Беше пълно с паяци и гъсеници.
Скоро след това пристигна пощальонът.

76
00:07:26,160 --> 00:07:29,280
-Можеш ли да го сложиш на земята?
- Скъпо е.

77
00:07:29,400 --> 00:07:32,960
Имаше хлебарки. жив.

78
00:07:35,000 --> 00:07:39,640
Възникват въпросите: Кой прави това,
и защо? Ставаш луд.

79
00:07:39,760 --> 00:07:45,040
Бяхме напълно ужасени. Страх от хора
който говори с нас в магазина.

80
00:07:45,160 --> 00:07:52,000
Един от съседите дойде и каза, че са получили
пакет за Давид, но с техния адрес.

81
00:07:52,120 --> 00:07:56,920
Имаше порно списания
с едва законни момичета.

82
00:07:57,040 --> 00:08:00,720
„Твоят дебел мъж трябва да получи
дръж се прилично, шибана путка."

83
00:08:00,840 --> 00:08:03,200
"Кажи, когато извади вибратора от задника си!"

84
00:08:03,320 --> 00:08:08,680
Понякога се чудех дали мога да го понеса
да продължи да седи на компютъра.

85
00:08:10,240 --> 00:08:15,160
Седмица след седмица ги виждах
споменати в нашите доклади.

86
00:08:15,280 --> 00:08:17,840
- Не го внасяй вътре.
- Добре.

87
00:08:17,960 --> 00:08:20,840
Не можех да направя много.

88
00:08:20,960 --> 00:08:25,520
Джейсън Съдърланд, първи офицер
Предположих, че са младежи...

89
00:08:25,640 --> 00:08:28,680
- или някой с рог в страната.

90
00:08:28,800 --> 00:08:30,960
здравей

91
00:08:32,080 --> 00:08:35,800
На следващия ден пристигна погребален венец.

92
00:08:35,920 --> 00:08:40,640
Куриерът каза, че е уведомен
относно доставянето му до задната врата.

93
00:08:40,760 --> 00:08:46,600
Така че щяхме да го забележим, когато излезем,
и се чудя как се озова там.

94
00:08:46,720 --> 00:08:52,880
За мен това засили страха от
че книгата е послание.

95
00:08:53,000 --> 00:08:55,960
— Ще изгубиш жена си.

96
00:08:56,080 --> 00:09:02,000
Обикновено аз съм този, който организира нещата
от двама ни. Но не можех да направя това.

97
00:09:05,200 --> 00:09:09,480
В крайна сметка страхът им беше заразен
почти над мен.

98
00:09:09,600 --> 00:09:14,120
И аз се притесних.
Как бих изчистил това?

99
00:09:14,240 --> 00:09:18,400
Нямах представа.
Току-що събрах цялата информация, която успях да намеря.

100
00:09:18,520 --> 00:09:24,240
Знаех, че имат уебсайт,
EcommerceBytes.com.

101
00:09:24,360 --> 00:09:31,120
Никога не го бях разглеждал и затова влязох
и погледна за какво става въпрос.

102
00:09:35,040 --> 00:09:42,160
Ина Щайнер пише за онлайн пазаруването.
Тя се утвърди като пише за eBay.

103
00:09:42,280 --> 00:09:47,800
Тя ги придружава, когато имат технически проблеми.
Когато променят тарифите си.

104
00:09:47,920 --> 00:09:54,360
Спенсър Сопер, журналист, Bloomberg
Интересно е за общността на продавачите в eBay.

105
00:09:54,480 --> 00:10:00,280
Тя и съпругът й са създали свой уебсайт
писане за eBay в продължение на 25 години.

106
00:10:03,040 --> 00:10:06,440
С Ина се запознахме по време на следването ми.

107
00:10:06,560 --> 00:10:13,600
Когато свършихме, спестихме всичко, което можахме,
и най-накрая купи тази къща.

108
00:10:16,640 --> 00:10:22,840
- Беше истински обект за ремонт.
- Всичко направихме сами.

109
00:10:24,200 --> 00:10:28,320
Работех за издателите на бюлетин, -

110
00:10:28,440 --> 00:10:32,480
- Ръководството на кибер скептиците
две интернет изследвания.

111
00:10:32,600 --> 00:10:36,400
Така че винаги съм знаел за интернет.

112
00:10:36,520 --> 00:10:41,840
Работих като телевизионен продуцент,
и имах видеорекордер -

113
00:10:41,960 --> 00:10:46,120
- както си мислех
да се опита да бъде продаден.

114
00:10:46,240 --> 00:10:50,400
Ина беше чувала за
уебсайт, наречен eBay.

115
00:10:54,960 --> 00:10:58,520
Затова пуснах обява.

116
00:10:58,640 --> 00:11:04,320
Някой го купи за 4000 долара.
Мина напълно гладко.

117
00:11:04,440 --> 00:11:10,560
Помислих си: „Когато това мина толкова добре,
Какво повече можем да постигнем?"

118
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
Това беше в ранна детска възраст на eBay.

119
00:11:14,400 --> 00:11:19,480
Достъп до цял свят
пазарът направи eBay популярен.

120
00:11:19,600 --> 00:11:23,920
Адам Коен, автор
eBay беше част от нещо ново: интернет.

121
00:11:24,040 --> 00:11:30,680
Опишете артикула, добавете цифрово изображение,
и определи начална цена.

122
00:11:30,800 --> 00:11:35,320
По онова време не беше лесно
да продаде нещо в eBay.

123
00:11:35,440 --> 00:11:39,680
Покажете подредена селекция от продукти,
направи снимки...

124
00:11:39,800 --> 00:11:43,880
Разбрахме, че можем да помогнем на хората.

125
00:11:44,000 --> 00:11:50,240
Така започнахме да публикуваме бюлетин
първо нарекохме AuctionBytes.

126
00:11:51,880 --> 00:11:58,880
Ставаше въпрос за неща като осветление.
Опаковка и безопасна доставка.

127
00:12:00,480 --> 00:12:06,800
Тогава започнах да разглеждам новини за eBay
които са били важни за продавачите.

128
00:12:08,120 --> 00:12:13,960
И започнахме да правим
новинарска програма.

129
00:12:15,040 --> 00:12:21,800
Беше чума, която се опитваше да направи пари
в интернет. Бяхме заразени.

130
00:12:21,920 --> 00:12:25,320
Казвам се Ина Щайнер,
това е AuctionBytes.

131
00:12:25,440 --> 00:12:30,280
Ние сме в Buy Safe, организиран продавач
събитие в Лас Вегас.

132
00:12:30,400 --> 00:12:34,200
Нека поговорим с хората тук.

133
00:12:34,320 --> 00:12:41,320
Хани Дързи, бивш директор по комуникациите
Те бяха добре познати. Много в eBay ги последваха.

134
00:12:41,440 --> 00:12:47,560
- Чувал съм за теб! Аз съм ScenicCat.
- Толкова страхотно! Вие сте продавач в eBay?

135
00:12:47,680 --> 00:12:50,760
- Ще отидете ли на събитието в eBay?
-да

136
00:12:50,880 --> 00:12:57,880
Започнах през януари. Тогава чух за това,
и аз обичам Вегас, затова отидох тук.

137
00:12:58,000 --> 00:13:00,800
Срещата с продавачите беше много забавна.

138
00:13:00,920 --> 00:13:04,560
-Какво е вашето потребителско име?
-RoosterDoinChick.

139
00:13:04,680 --> 00:13:10,280
Повечето от хората, които срещнахме, бяха започнали
да използвате eBay като основен доход.

140
00:13:10,400 --> 00:13:13,880
Стоя тук с Бренда,
известен още като DivasAttic.

141
00:13:14,000 --> 00:13:20,680
Бяхме пристрастени към идеята за новинарски канал
за малки предприятия. То напълно превзе.

142
00:13:20,800 --> 00:13:23,720
Ние продаваме неща в eBay всеки ден.

143
00:13:23,840 --> 00:13:27,080
Разработихме разделение на труда.

144
00:13:27,200 --> 00:13:30,880
Можеш ли да стоиш тук? добре ли си

145
00:13:31,000 --> 00:13:35,080
- Кажи ми колко назад трябва да се върна.
- Там. Добре.

146
00:13:35,200 --> 00:13:40,720
Дейвид е много мил и добър,
със силен защитен инстинкт.

147
00:13:40,840 --> 00:13:44,400
Да си женен е страхотно.

148
00:13:44,520 --> 00:13:50,440
Но да открием, че и ние бихме могли
съвместната работа беше подарък.

149
00:13:50,560 --> 00:13:53,600
Прекарахме си толкова добре.

150
00:14:03,200 --> 00:14:08,880
Който и да ми е писал съобщения,
започна да публикува в Twitter.

151
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
„Твоите идиотски коментари
плаши хората от eBay!"

152
00:14:13,120 --> 00:14:19,000
Очевидно някой е бил
в зависимост от приходите от eBay.

153
00:14:19,120 --> 00:14:24,160
Може ли да е четец
дали сме се обидили по някакъв начин?

154
00:14:24,280 --> 00:14:31,160
Поне казаха, че не искат да ни видят да публикуваме
онлайн повече. И не знаех защо.

155
00:14:37,640 --> 00:14:41,960
Щяхме да монтираме нова камера
в прозореца отгоре.

156
00:14:42,080 --> 00:14:47,040
Имахме камери за наблюдение,
но искаше повече.

157
00:14:47,160 --> 00:14:51,920
Дейвид стоеше отвън на стълбата,
и му дадох инструменти през прозореца.

158
00:14:52,040 --> 00:14:55,680
Улицата беше тиха, спокоен августовски ден.

159
00:14:56,840 --> 00:15:02,000
На екрана на камерата виждам
микробус с нюйоркска регистрация.

160
00:15:02,120 --> 00:15:06,200
Казах на Дейвид.
"Черен микробус. Номера на Ню Йорк."

161
00:15:06,320 --> 00:15:10,480
Изцяло по инстинкт.
Бяхме толкова напрегнати.

162
00:15:10,600 --> 00:15:17,520
По-късно същия ден бях навън в градината
когато чух кола извън оградата.

163
00:15:17,640 --> 00:15:23,640
Погледнах нагоре и видях черен микробус
със знаци на Ню Йорк.

164
00:15:29,160 --> 00:15:33,600
Онзи следобед излязох на разходка.

165
00:15:33,720 --> 00:15:39,240
На излизане от алеята
Видях в далечния край на пътя.

166
00:15:39,360 --> 00:15:43,280
Същият микробус беше там на празен ход.

167
00:15:43,400 --> 00:15:50,720
Видях го да излиза,
и скоро след това последва черния микробус.

168
00:15:58,160 --> 00:16:02,440
Следваха ме, където и да се обърна.

169
00:16:02,560 --> 00:16:07,880
-911. За какво се отнася?
- Следят колата на съпруга ми.

170
00:16:08,000 --> 00:16:11,400
Микробус с нюйоркска регистрация.

171
00:16:11,520 --> 00:16:17,920
- Карали са го след него? Казаха ли му нещо?
-Да! аз не знам Вероятно!

172
00:16:18,040 --> 00:16:23,200
- Кой го преследва?
- Това не го знаем.

173
00:16:29,440 --> 00:16:34,960
Това беше първият път, когато осъзнахме
че са били пред къщата ни.

174
00:16:35,080 --> 00:16:37,360
- Бях засенчен.
-Видях го!

175
00:16:37,480 --> 00:16:42,800
- Спомням си, че седнахме в хола.
- Беше блед, облян в студена пот и му се гадеше.

176
00:16:42,920 --> 00:16:48,240
- Тя попита дали искам да отида в болницата.
- Мислех, че е получил инфаркт.

177
00:16:48,360 --> 00:16:53,040
Не, казах.
Исках да сме заедно.

178
00:16:54,200 --> 00:16:59,680
Напълнихме пазарска количка със скари
и го бутна близо до вратата.

179
00:16:59,800 --> 00:17:04,880
Така че, ако някой влезе,
Поне искахме да го чуем.

180
00:17:05,000 --> 00:17:11,320
Сложихме стикове за голф до вратата.
Всичко, за да се чувстваме по-сигурни.

181
00:17:13,480 --> 00:17:19,920
Всеки ден, когато започне да се стъмва
по залез слънце, -

182
00:17:20,040 --> 00:17:23,640
- чувствахме се много сами.

183
00:17:23,760 --> 00:17:30,000
Мисълта беше: "Сега може да умрем."
Никога преди не съм имал това чувство.

184
00:17:33,080 --> 00:17:40,480
С Ина започнахме да спим отделно.
Спах там, където виждах системата за наблюдение.

185
00:17:47,640 --> 00:17:52,320
В пет и половина сутринта
Чух кола.

186
00:18:01,480 --> 00:18:05,920
Просто го последвах
върху това, което е направил.

187
00:18:30,480 --> 00:18:33,440
Хей ти!

188
00:18:33,560 --> 00:18:37,200
Полицията е на път. Имаме твои снимки.

189
00:18:37,320 --> 00:18:43,440
Остави го долу. Зарежи го.
Зарежи го, копеле!

190
00:18:43,560 --> 00:18:46,880
Чух Дейвид да крещи: "Зарежи го!"

191
00:18:47,000 --> 00:18:54,080
Видях само дълъг черен куфар. Там и тогава
Мислех, че трябва да съдържа пистолет.

192
00:19:00,240 --> 00:19:06,040
Кой поръча тази пица?
Стой прав! За кого доставяте?

193
00:19:08,440 --> 00:19:15,520
здравей За кого доставяте! Имам видео изображения
от вас. Говорете или ще имате проблеми!

194
00:19:15,640 --> 00:19:21,360
Когато току-що беше засенчен...
Беше толкова злобно.

195
00:19:21,480 --> 00:19:25,480
не мога да опиша
колко трудно седи.

196
00:19:27,000 --> 00:19:31,280
И се случваше отново и отново.

197
00:19:31,400 --> 00:19:35,760
Не, не сме поръчвали пица.

198
00:19:35,880 --> 00:19:37,720
— Това ли е вашият адрес?

199
00:19:37,840 --> 00:19:41,960
Публикуваха адреса ми публично.

200
00:19:43,720 --> 00:19:49,080
Сега имаше и съобщения
от някой, който нарича себе си "Най-продаван".

201
00:19:49,200 --> 00:19:55,920
Имате ли движеща се продажба?
Някой ми се обади и каза, че...

202
00:19:57,120 --> 00:20:02,400
Беше обявено, че имаме гаражна разпродажба...

203
00:20:02,520 --> 00:20:06,880
- Нямаме гаражни разпродажби.
-Не това?

204
00:20:07,880 --> 00:20:11,720
Те публикуваха реклами в уебсайтове...

205
00:20:11,840 --> 00:20:17,120
При нас рекламираха суингър партита.
БДСМ оргии.

206
00:20:17,240 --> 00:20:23,240
Със сигурност бяхме отворени за всичко.
Беше само въпрос на почукване.

207
00:20:26,920 --> 00:20:31,920
Беше неделя, сутринта.
Беше около единадесет часа.

208
00:20:32,040 --> 00:20:36,720
Отидох набързо до магазина.

209
00:20:36,840 --> 00:20:43,440
В далечния край на улицата стоеше
сребрист SUV на празен ход.

210
00:20:45,360 --> 00:20:51,160
Обадих се на Ина и казах, че искам да паркирам
извън полицейското управление.

211
00:20:51,280 --> 00:20:55,840
Казах й да се обади на 911
и ги накарай да ме срещнат.

212
00:20:55,960 --> 00:21:01,560
-911. За какво се отнася?
- Съпругът ми... Преследват ни.

213
00:21:01,680 --> 00:21:09,200
Той кара червена Toyota RAV4. Потърсете го.
Той е засенчен от друга кола.

214
00:21:10,840 --> 00:21:17,360
Паркирах пред полицейското управление.
Хората бяха на път за църквата.

215
00:21:19,480 --> 00:21:23,440
Имах мобилния телефон на Ина.
Ръцете ми трепереха.

216
00:21:23,560 --> 00:21:28,840
Опитах се да вдигна камерата
за да мога да снимам какво правят.

217
00:21:28,960 --> 00:21:33,160
Тогава видях колата да се връща
над върха на хълма.

218
00:21:33,280 --> 00:21:38,520
Минаха бавно покрай мен.
Подпрях камерата на волана -

219
00:21:38,640 --> 00:21:43,960
- и направи бърза поредица от снимки.

220
00:21:44,080 --> 00:21:46,360
911. За какво става въпрос?

221
00:21:46,480 --> 00:21:51,160
Можете ли да проверите регистрацията
и да предупредят патрулите си?

222
00:21:51,280 --> 00:21:56,040
9PJ**3.
Сребърен пратеник на GMC.

223
00:21:56,160 --> 00:22:00,640
- Какво е направило?
- Преследват ни. Това го засенчваше.

224
00:22:00,760 --> 00:22:05,920
И ако вие... Отлагахте петък,
когато някой направи това!

225
00:22:06,040 --> 00:22:10,520
Те не трябва да избягат отново!
Това е сериозно!

226
00:22:16,120 --> 00:22:21,080
Когато отбелязаха регистрацията, тя се разкачи.

227
00:22:21,200 --> 00:22:28,920
Тези хора оставиха много следи
след него. Доказателства в изобилие.

228
00:22:29,040 --> 00:22:32,400
Водеше право при тях.

229
00:22:32,520 --> 00:22:38,040
Погледнахме регистрационния номер.
Беше кола под наем.

230
00:22:39,360 --> 00:22:44,160
Обадих се на фирмата за отдаване под наем.
Казаха, че колата е дадена под наем в Бостън.

231
00:22:44,280 --> 00:22:49,240
„Но те не го вдигнаха.
Закарахме го до хотел Ritz-Carlton."

232
00:22:49,360 --> 00:22:54,240
"И така?" казах. „Мога ли да говоря
с лицето, което е доставило колата?"

233
00:22:54,360 --> 00:23:01,000
Трябва да говоря с друг служител
който беше там и уреди наема.

234
00:23:01,120 --> 00:23:06,960
Имаше таблет със себе си
с която да сканирате кредитната карта на наемателя.

235
00:23:07,080 --> 00:23:11,640
Картичката гласеше Veronica Zea.

236
00:23:11,760 --> 00:23:17,280
Търсих Вероника Зеа
и намери нейния профил в LinkedIn.

237
00:23:17,400 --> 00:23:21,640
Показа, че тя работи за eBay.

238
00:23:25,440 --> 00:23:31,440
Беше странно.
Без обяснение, но нещо, което трябва да се следва.

239
00:23:31,560 --> 00:23:37,400
Знаехме откъде идва погребалният венец
магазин за цветя в Кеймбридж.

240
00:23:37,520 --> 00:23:41,320
Обадих им се и получих номера на кредитната карта.

241
00:23:41,440 --> 00:23:45,480
Проследих го до банка, Meta Bank,
и се свърза с тях.

242
00:23:45,600 --> 00:23:50,240
Казаха, че е карта за подарък Blackhawk,
затова се свързах с тях.

243
00:23:50,360 --> 00:23:54,760
Картата беше продадена
в магазин на Safeway в Сан Хосе.

244
00:23:54,880 --> 00:24:00,600
Има четири такива магазина,
а единият е само на около миля от eBay.

245
00:24:04,320 --> 00:24:10,200
Обадих се и казаха, че току-що са продали
пет подаръчни карти този ден.

246
00:24:10,320 --> 00:24:17,200
Те провериха записите от камерите за наблюдение и откриха
дама, която беше купила две подаръчни карти.

247
00:24:17,320 --> 00:24:23,400
На малко повече от миля от централата на eBay,
и служител на eBay, който е закупил подаръчните карти.

248
00:24:25,880 --> 00:24:31,960
Нещата си дойдоха на мястото. Не са виждали призраци.
Колите бяха истински. Пакетите също.

249
00:24:32,080 --> 00:24:39,520
Това не бяха довършители, които поръчваха глупости
пица през нощта. Това беше сериозно.

250
00:24:39,640 --> 00:24:43,160
Вероника Зеа, служител на eBay,
беше минал покрай него.

251
00:24:43,280 --> 00:24:49,440
Нищо, което да я свързва с маската на прасето
и погребалният венец, -

252
00:24:49,560 --> 00:24:56,200
- но детектив Хасуел намери и името
на Дейвид Харвил, също нает от eBay.

253
00:24:56,320 --> 00:25:02,200
-Харвил също беше наел кола.
- Значи участвахме поне двама души.

254
00:25:03,600 --> 00:25:06,920
Тогава се обадих на семейство Щайнер.

255
00:25:07,040 --> 00:25:11,600
Той каза: „Знаете ли името
Вероника Зеа?" не

256
00:25:11,720 --> 00:25:17,040
Споменаха и Дейвид Харвил.
— Те работят за eBay.

257
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
Бяхме напълно изтощени.
Тогава се ядосахме. Но и уплашен.

258
00:25:27,880 --> 00:25:35,080
Търсихме и потърсихме техните профили в LinkedIn,
и трябва да видя къде в eBay работят:

259
00:25:35,200 --> 00:25:41,160
"Отдел за сигурност и устойчивост".
Господи, какво е това?!

260
00:25:47,360 --> 00:25:51,560
Не беше много
бихме могли да постигнем тук, в Натик.

261
00:25:51,680 --> 00:25:57,200
Затова се свързах с отдела на ФБР
за компютърни престъпления.

262
00:25:57,320 --> 00:26:00,800
Веднага казах: "Има нещо отдолу."

263
00:26:00,920 --> 00:26:06,240
Робърт ДиСалваторе, бивш детектив
Съдържанието на пакетите беше болно.

264
00:26:06,360 --> 00:26:11,880
Ейми Буркарт, бивш ас. държавен обвинител
Изглеждаше малко вероятно случаят да е толкова голям.

265
00:26:12,000 --> 00:26:14,640
— Но ако това е вярно… по дяволите!

266
00:26:14,760 --> 00:26:19,040
Андрю Лелинг, бивш главен прокурор
Ейми повдигна нов въпрос.

267
00:26:19,160 --> 00:26:25,200
„Или ще бъде най-добрият за всички времена
или бум изстрел“, каза тя.

268
00:26:25,320 --> 00:26:31,120
Срещнахме се с ФБР и им казахме
че всичко, което знаехме, -

269
00:26:31,240 --> 00:26:34,960
- беше, че бяхме тероризирани, -

270
00:26:35,080 --> 00:26:41,080
- че eBay е участвал в едно или
иначе и ние не знаехме защо.

271
00:26:52,560 --> 00:26:58,600
Не много хора успяха да направят пари в интернет
преди да се появи eBay.

272
00:26:58,720 --> 00:27:05,840
Софтуерният разработчик Pierre Omidyar е бащата на eBay.
Добро утро и честито!

273
00:27:05,960 --> 00:27:12,920
Това беше проект за хоби. Кога разбра това
може ли да се използва комерсиално в голям мащаб?

274
00:27:13,040 --> 00:27:19,120
Основах eBay преди три години. В хода на
девет месеца парите започнаха да идват, -

275
00:27:19,240 --> 00:27:22,520
- и разбрах, че може да стане бизнес.

276
00:27:24,280 --> 00:27:32,200
Пиер беше програмист в Силиконовата долина.
Сандали и конска опашка. Целият пакет.

277
00:27:32,320 --> 00:27:37,240
Той имаше идеалистично виждане за
да правя интернет -

278
00:27:37,360 --> 00:27:43,120
Адам Коен, автор
- към равен пазар за всички.

279
00:27:43,240 --> 00:27:47,000
Където всеки можеше да търгува с всички на равни начала.

280
00:27:47,120 --> 00:27:50,720
Моят приятел Пиер разказа за идеята си -

281
00:27:50,840 --> 00:27:55,800
Джеф Скол, главен изпълнителен директор на eBay, 1996-2001 г
- за онлайн пазар.

282
00:27:55,920 --> 00:28:01,320
Той просто имаше свободна идея,
и попита хората какво мислят за това.

283
00:28:01,440 --> 00:28:08,320
Всички казаха: „Няма да стане“. Страхът от
общуването с непознати онлайн беше голямо тогава.

284
00:28:08,440 --> 00:28:15,240
600 милиона посещения на месец, това са много хора!
Как се спират нечестните?

285
00:28:15,360 --> 00:28:22,120
Компанията е основана на факта, че повечето хора искат хора
добре. Ако приемете това, рядко ще бъдете разочаровани.

286
00:28:25,920 --> 00:28:33,200
Тази философия стана
много важна част от успеха.

287
00:28:33,320 --> 00:28:38,400
Изискваше се голямо доверие.
И се получи.

288
00:28:41,920 --> 00:28:43,920
Алоха! влизай

289
00:28:46,040 --> 00:28:50,960
Група, която стана важна в началото,
бяха колекционерските кръгове.

290
00:28:51,080 --> 00:28:55,280
Това е мястото, където съхранявам нещата, които притежавам
и събира.

291
00:28:55,400 --> 00:29:02,040
Занимавам се с преместване на продажби, разводи,
ипотечни търгове и имоти.

292
00:29:02,160 --> 00:29:07,560
Открих eBay и казах:
„Ой! Сега правят това в интернет!“

293
00:29:07,680 --> 00:29:12,320
През 1998 г. публикувах 100 обекта за продажба
месец или повече.

294
00:29:16,600 --> 00:29:21,840
Нямам достатъчно място.
Втората спалня е пълна с неща на Елвис.

295
00:29:21,960 --> 00:29:27,720
Книги. Плочи. Сувенири.
Дневникът от зъболекаря му в Палм Спрингс.

296
00:29:27,840 --> 00:29:33,040
Не всеки има рентгенови лъчи
от зъбите на краля!

297
00:29:33,160 --> 00:29:36,320
Не можах да намеря нищо за Елвис в eBay.

298
00:29:36,440 --> 00:29:43,200
Казах на Джеф и Пиер, че имам
контакти в общността на Елвис. "Карай!" казаха те.

299
00:29:43,320 --> 00:29:50,720
Вода от басейна му. имах
бутилка с и един литър вода от там.

300
00:29:58,160 --> 00:30:04,200
Много от тях са оригинални
Куклата Барби. Вижте колко имам!

301
00:30:04,320 --> 00:30:09,000
Колекционерите търсят подходящия костюм.

302
00:30:09,120 --> 00:30:13,720
През 90-те започват колекционерите на Стар Трек
за да откриете eBay.

303
00:30:13,840 --> 00:30:21,160
С дъщеря ми купувахме и продавахме фигурки.
Те са подписани от актьорите.

304
00:30:21,280 --> 00:30:27,920
И разговаряхме с хора
в стаите за чат на eBay.

305
00:30:28,040 --> 00:30:34,200
Всяка сутрин някой стартира нишка за разговор
с емоджи на изгрева.

306
00:30:34,320 --> 00:30:37,800
И разговорите продължиха през целия ден.

307
00:30:40,360 --> 00:30:45,200
Хората посещаваха форумите
просто да си помагаме.

308
00:30:47,640 --> 00:30:51,920
Беше проект на Пиер.
Един вид райска градина -

309
00:30:52,040 --> 00:30:56,560
- където всички бяха приети
като сътрудници идеалисти.

310
00:30:56,680 --> 00:31:00,720
И идеализмът се прояви
да бъде много печеливш.

311
00:31:02,960 --> 00:31:08,960
Накрая стана толкова голям, че можеше да се види
необходимостта от опитен режисьор.

312
00:31:09,080 --> 00:31:13,600
Видяхме възможности
да станат публични доста бързо.

313
00:31:13,720 --> 00:31:19,240
Мег Уитман рационализира компанията.
Тогава тя отиде при инвеститорите и каза:

314
00:31:19,360 --> 00:31:26,960
„Виждате ни като битпазар, но вижте
върху числата." Маржът на печалбата беше 85%.

315
00:31:27,080 --> 00:31:31,840
Първи, втори, трети път, продадени!
Ето как се представиха акциите на eBay.

316
00:31:31,960 --> 00:31:36,120
Когато eBay стана публичен,
изстреля курса във въздуха.

317
00:31:36,240 --> 00:31:42,120
Джеф Скол, 34 години.
Нетно състояние: 2,5 милиарда долара.

318
00:31:42,240 --> 00:31:47,440
Пиер беше на 32 години
и имаше 4 милиарда долара активи.

319
00:31:47,560 --> 00:31:53,320
Ние бяхме сред многото, които посочиха
че електронната търговия е на път да се развие.

320
00:31:53,440 --> 00:31:59,160
През уикенда се срещат 4400 души
на "eBay Live" в Анахайм, Калифорния.

321
00:31:59,280 --> 00:32:03,560
Тази година темата е:
„Ти си нашата звезда“.

322
00:32:06,920 --> 00:32:11,080
eBay се превърна в един от
големите интернет успехи, -

323
00:32:11,200 --> 00:32:14,720
- с около 200 милиона потребители по целия свят.

324
00:32:14,840 --> 00:32:19,920
- Продавам пиана и органи.
- Много имоти. Продал съм три училища.

325
00:32:20,040 --> 00:32:24,680
Продал съм 220 000 плаката
и спечели 12 милиона долара.

326
00:32:24,800 --> 00:32:31,320
Това беше хоби, което се превърна в препитание. барби-
куклите платиха обучението на дъщеря ми.

327
00:32:31,440 --> 00:32:38,120
-Можете да наддавате за всичко - от кукли до VW балончета.
-Ако не съществува в eBay, значи не съществува.

328
00:32:38,240 --> 00:32:41,280
„Неща, които намерихме в eBay“!

329
00:32:41,400 --> 00:32:47,480
-eBay стана публична собственост.
-Лицето на Обама върху парче тост!

330
00:32:47,600 --> 00:32:52,920
Компанията се разраства от 170 служители
до около 15 000.

331
00:32:53,040 --> 00:32:58,000
Създадохме дъщерно дружество в Германия.
И след това в Китай.

332
00:32:58,120 --> 00:33:01,000
Придобихме други компании.

333
00:33:01,120 --> 00:33:07,360
Предприятие на стойност 11 милиарда долара,
с 2 милиона потребителски профила.

334
00:33:10,680 --> 00:33:18,520
Загрижени сме за това какво става възможно, когато хората
от цял свят могат да се намерят и да общуват.

335
00:33:18,640 --> 00:33:22,040
Вярваме, че това може да подобри света.

336
00:33:22,160 --> 00:33:29,280
Беше добър период за всички. Добре ли мина
за eBay и продавачите също се справихме добре.

337
00:33:29,400 --> 00:33:35,120
Аз съм Ина Щайнер от AuctionBytes.
С нас е директорът на eBay Мег Уитман.

338
00:33:35,240 --> 00:33:39,560
- Добре дошли.
- Удоволствие. Толкова се радвам, че дойдохте в eBay Live.

339
00:33:39,680 --> 00:33:45,920
Говорихте за неудачни публикации в eBay.
Все още ли е проблем?

340
00:33:46,040 --> 00:33:51,680
Бихме искали да имаме повече търгове в eBay.
И хората смятат, че е забавно.

341
00:33:51,800 --> 00:33:57,800
Такъв достъп до висшето ръководство
имаме до 2007 г.

342
00:33:57,920 --> 00:34:03,640
Всички бяха много доволни.
Но през 2008 г. отношенията се влошиха.

343
00:34:03,760 --> 00:34:11,680
За мен имаше чувството, че го направиха
че "имиджът на битпазара" на eBay е смущаващ.

344
00:34:14,200 --> 00:34:18,040
Докато стигнахме до 2008 г., тонът се беше променил.

345
00:34:18,160 --> 00:34:23,240
Постепенно Пиер и Джеф спряха
да идват на работа всеки ден.

346
00:34:23,360 --> 00:34:27,400
Старата корпоративна култура изчезна.

347
00:34:27,520 --> 00:34:32,840
Amazon наистина се разви,
и инвеститорите притиснаха eBay -

348
00:34:32,960 --> 00:34:37,040
- за постигане на още по-големи печалби.

349
00:34:37,160 --> 00:34:40,640
С акционерите изведнъж всичко става различно.

350
00:34:40,760 --> 00:34:46,960
Те изискват положителни тримесечни резултати.
Тогава трябва да се погрижите и за тях.

351
00:34:47,080 --> 00:34:52,280
Води eBay Enterprise
над 500 от най-големите световни марки, -

352
00:34:52,400 --> 00:34:56,200
- като Levi's, Mattel и Sony.

353
00:34:56,320 --> 00:35:02,400
Продавачите претърпяха редица промени.
Беше толкова опустошително.

354
00:35:02,520 --> 00:35:06,960
Имаме блог, където читателите
може да публикува коментари.

355
00:35:07,080 --> 00:35:11,040
Нетърпеливата ангажираност се превърна в гняв.

356
00:35:13,280 --> 00:35:19,560
Те обърнаха гръб на търговската общност
и би взел само Walmart и Disney.

357
00:35:19,680 --> 00:35:25,600
„Ти беше добър в това да ни помогнеш да станем,
но сега приключихме с теб."

358
00:35:25,720 --> 00:35:33,360
Хани Дързи, бивш ръководител на комуникациите, eBay
EcommerceBytes стана гласът на ветерани потребители.

359
00:35:34,520 --> 00:35:38,440
Не всички във висшето ръководство гледаха благосклонно на това.

360
00:35:38,560 --> 00:35:44,640
Това беше забележима промяна
в начина, по който гледат на EcommerceBytes.

361
00:35:45,960 --> 00:35:50,040
През 2008 г. PR екипът дойде при Ина и каза:

362
00:35:50,160 --> 00:35:55,120
„Няма да отговорим
на техните въпроси непрекъснато."

363
00:35:55,240 --> 00:36:02,120
„Продължаваш да задаваш въпроси
въпроси, няма да получавате повече интервюта."

364
00:36:03,360 --> 00:36:08,240
Ина продължи да пита:
и тя не получи повече интервюта.

365
00:36:08,360 --> 00:36:15,240
Вероятно са си мислили, че ще изчезна, ако го направят
затвори ме. Но аз продължих да пиша.

366
00:36:15,360 --> 00:36:18,880
18% спад спрямо миналата година
за eBay Marketplaces

367
00:36:20,280 --> 00:36:26,040
Спенсър Сопер, журналист, Bloomberg
eBay се превърна в падаща звезда.

368
00:36:26,160 --> 00:36:29,720
Те загубиха клиенти и пазарен дял.

369
00:36:31,640 --> 00:36:37,160
През 2014 г. Уолстрийт принуди инвеститорите
ги разделят на PayPal.

370
00:36:37,280 --> 00:36:41,800
eBay отделя PayPal като отделна компания.

371
00:36:41,920 --> 00:36:47,680
PayPal има годишен ръст от около 19%.
Това вероятно им е от полза повече от eBay.

372
00:36:47,800 --> 00:36:53,680
„eBay претърпя истински побой.
Оставяме този бизнес да си тръгне."

373
00:36:53,800 --> 00:36:58,880
Тогава наеха Девин Уениг
като управляващ директор.

374
00:36:59,000 --> 00:37:03,920
Ще поговорим малко за бъдещето.
Това е най-важното.

375
00:37:04,040 --> 00:37:08,320
Неговата задача е да каже:
„Хайде, сега възкресяваме eBay.“

376
00:37:08,440 --> 00:37:14,280
Това започна с хора като нас.
Те искаха да създадат възможности с технологиите.

377
00:37:14,400 --> 00:37:19,200
Пиер вярваше и ние все още вярваме,
че един отворен пазар -

378
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
- изисква вяра в хората,
и че хората ще.

379
00:37:23,240 --> 00:37:26,480
Новият директор ще поведе напред марката eBay

380
00:37:26,600 --> 00:37:30,680
Много бяха нервни и се чувстваха несигурни.

381
00:37:30,800 --> 00:37:37,720
Бях се опитал да се свържа
PR екипът на eBay с различни въпроси.

382
00:37:37,840 --> 00:37:42,400
Но те ме пренебрегнаха.
Не искаше да отговаря.

383
00:37:51,320 --> 00:37:55,840
Разследващият отдел на ФБР в Бостън

384
00:37:55,960 --> 00:38:02,440
Започва разследване и.а. с
за проверка на миналото на заподозрените.

385
00:38:02,560 --> 00:38:10,480
Познавахме Вероника Зи и Дейвид Харвил,
и че са работили в отдела за сигурност на eBay.

386
00:38:10,600 --> 00:38:19,160
Получихме разпечатки от мобилен, имейл,
Техните акаунти в WhatsApp и Twitter.

387
00:38:19,280 --> 00:38:26,920
Това, което видяхме, ни даде по-ясна картина
този екип в отдела за сигурност на eBay.

388
00:38:27,040 --> 00:38:33,240
Андрю Лелинг, бивш главен прокурор
eBay, подобно на много други, има вътрешно звено -

389
00:38:33,360 --> 00:38:40,240
- който обработва сигурността и външните събития
което налага риск за компанията.

390
00:38:41,480 --> 00:38:46,440
eBay имаше една група за защита
на техните физически съоръжения.

391
00:38:46,560 --> 00:38:51,360
Той беше председателстван от Дейвид Харвил,
Браян Гилбърт и Фил Кук.

392
00:38:51,480 --> 00:38:56,760
Двамата бяха бивши главни офицери
от полицейското управление на Санта Клара.

393
00:38:57,920 --> 00:39:03,720
След това имаше разузнавателна група,
който събра информация за възможни заплахи.

394
00:39:03,840 --> 00:39:09,600
Състоеше се от Вероника Зеа
и Стефани Стокуел, -

395
00:39:09,720 --> 00:39:14,280
- и тогава имаше Стефани Поп,
който ръководеше групата.

396
00:39:14,400 --> 00:39:18,000
Не типични престъпници.

397
00:39:18,120 --> 00:39:22,480
Тогава научихме, че и двете групи
беше под ръководството на Джим Бо.

398
00:39:22,600 --> 00:39:27,440
Той беше началник на катедрата
за здравина и интелигентност.

399
00:39:27,560 --> 00:39:32,840
Тогава знаехме всички замесени хора,
така че летяхме до Сан Хосе -

400
00:39:32,960 --> 00:39:37,160
- за да разберете как това
беше отишъл при

401
00:39:37,280 --> 00:39:42,840
Отидох с него в Калифорния за разпит.
Там се научих да харесвам...

402
00:39:42,960 --> 00:39:48,280
Сега го казвам грешно...
Не, тост с авокадо! Беше толкова хубаво.

403
00:39:51,800 --> 00:39:56,600
До 2017 бях
Главен служител по сигурността на eBay.

404
00:39:56,720 --> 00:40:00,840
Аз бях този, който нае Джим Бо.

405
00:40:00,960 --> 00:40:06,840
Джим Фъсел, бивш ръководител на сигурността, eBay
Като началник отдел охрана.

406
00:40:11,720 --> 00:40:16,440
Джим е работил за
редица големи технологични компании.

407
00:40:18,360 --> 00:40:22,040
И някои много известни личности.

408
00:40:22,160 --> 00:40:25,720
Като бодигард или агент на тайните служби.

409
00:40:25,840 --> 00:40:30,760
Той беше имал
съответни задачи за ЦРУ.

410
00:40:31,840 --> 00:40:37,160
Имахме нов директор, Девин Уениг.
Той имаше различен стил.

411
00:40:37,280 --> 00:40:43,560
Дойде от Ню Йорк. Знаеше как да се облича.
Бих запазил много по-видим профил.

412
00:40:46,080 --> 00:40:52,480
Така че трябваше да създам еквивалент
сигурност около него.

413
00:40:52,600 --> 00:40:56,720
Джим много бързо намери тона с Девън.

414
00:40:56,840 --> 00:41:02,400
На Девин му беше приятно
да има Джим в антуража си.

415
00:41:04,200 --> 00:41:11,080
Бях много доволен, защото ми позволи
концентрирайте се върху другите задачи.

416
00:41:11,200 --> 00:41:15,000
ОТДЕЛ ЗА СИГУРНОСТ НА EBAY
Оперативният център

417
00:41:15,120 --> 00:41:22,000
Задачата на отдела за сигурност
е да защитава хора, съоръжения и активи -

418
00:41:22,120 --> 00:41:26,920
Джесика Кули, бивш анализатор
- чрез разкриване на възможни заплахи.

419
00:41:27,040 --> 00:41:31,520
Никол Алипио, бивш анализатор
Имахме паравани на стената.

420
00:41:31,640 --> 00:41:38,880
Ако нещо се случи – пожар, земетресение или
ужас - знаехме ли колко сме имали там.

421
00:41:39,000 --> 00:41:44,840
Лемар Карими, бивш анализатор
Тогава бихме могли да уведомим регионалния офис.

422
00:41:44,960 --> 00:41:52,360
Настроихме търсене по ключови думи в Twitter.
Имаше ли съобщения, в които се споменава eBay -

423
00:41:52,480 --> 00:41:58,560
- заедно с думи като "бомба"
или "убий", вдигнахме ги.

424
00:42:03,560 --> 00:42:08,640
Взехме всичко това на сериозно,
за безопасността на служителите.

425
00:42:08,760 --> 00:42:13,800
Бяхме шестима на три смени,
така че бяхме сплотена група.

426
00:42:13,920 --> 00:42:18,440
Имахме взаимно уважение,
и се грижихме един за друг.

427
00:42:18,560 --> 00:42:25,960
Колата на Джим Фъсел имаше "FUSSBUS"
за регистрация, затова понякога го наричахме така.

428
00:42:27,480 --> 00:42:34,000
Моят опит с Джим Бо беше
че е мълчалив, но ефикасен.

429
00:42:34,120 --> 00:42:41,840
Беше точно това, което исках.
Така че поставих оперативния център под него.

430
00:42:43,480 --> 00:42:48,480
Мислехме, че е смешно, когато го получихме
Джим Боуг до пряк началник.

431
00:42:48,600 --> 00:42:54,560
Подушихме профила му в LinkedIn, както ние
медицинска сестра и знаех, че е от Сиатъл.

432
00:42:54,680 --> 00:42:59,880
Той е работил по сигурността в Amazon,
беше женен и имаше две дъщери.

433
00:43:00,000 --> 00:43:06,360
Разбрах, че е страхотен човек.
Говореше се, че е бил в ЦРУ.

434
00:43:06,480 --> 00:43:12,280
Не след дълго Джим каза, че трябва
доведи Стефани Поп.

435
00:43:14,160 --> 00:43:20,360
Тя беше представена като старши консултант
който знаеше пет езика.

436
00:43:21,400 --> 00:43:27,360
Тя също имаше опит в Amazon.
Забелязахме това.

437
00:43:27,480 --> 00:43:32,640
Говореше се повече за връзката
между Стефани и Джим -

438
00:43:32,760 --> 00:43:36,360
- отколкото за тях като личности.

439
00:43:36,480 --> 00:43:40,920
Впечатлението ми беше такова
Джим беше неин ментор.

440
00:43:41,040 --> 00:43:44,760
Но това се промени в един момент.

441
00:43:44,880 --> 00:43:50,680
Веднъж тя спомена, че Боуг я е взел
през уикенда, за да си купя кола.

442
00:43:50,800 --> 00:43:55,920
Попитах го това.
Тя е млада, привлекателна жена.

443
00:43:56,040 --> 00:44:02,280
Казах: „Не ви предлагам
направи нещо нередно, но не изглежда толкова добре."

444
00:44:02,400 --> 00:44:07,400
Тогава той се обърна срещу мен,
нека бъде.

445
00:44:07,520 --> 00:44:11,560
Чувствах, че нещо не е наред.

446
00:44:14,160 --> 00:44:20,800
Отборът беше уволнен, един по един,
и Боуг доведе други.

447
00:44:30,360 --> 00:44:32,640
хайде де!

448
00:44:34,600 --> 00:44:36,960
Тогава ела тук.

449
00:44:47,240 --> 00:44:51,040
Търсех си работа след следването.

450
00:44:51,160 --> 00:44:59,000
Единственият ми трудов опит беше в berg-and-
влакчето в увеселителен парк до панаир тук, когато бях на 20.

451
00:45:00,560 --> 00:45:07,640
Кандидатствах в агенция за подбор на персонал,
и те казаха, че работата е с eBay.

452
00:45:11,160 --> 00:45:19,880
Първият ден в eBay срещнах Джим Фъсел,
който изглеждаше приятен и ме прие добре.

453
00:45:20,000 --> 00:45:24,240
Тогава бяхме десетина души
в оперативния център.

454
00:45:24,360 --> 00:45:30,720
Другите се шегуваха: „Ще ни вземете работата.
Ето защо наемат толкова много нови."

455
00:45:30,840 --> 00:45:34,600
— Защо биха? казах.

456
00:45:36,000 --> 00:45:40,960
Бау изгради някаква мистика около себе си.

457
00:45:41,080 --> 00:45:47,160
Носеше бутилки с вода със себе си
с логото на ЦРУ за висше ръководство.

458
00:45:47,280 --> 00:45:52,520
Всички виждаха, че Девин беше малко поразен от него.

459
00:45:52,640 --> 00:45:56,520
И един ден Baugh ми изпрати имейл.

460
00:45:56,640 --> 00:46:01,760
Някои ме смятаха за лоша,
некадърен мениджър, пише той.

461
00:46:01,880 --> 00:46:07,720
„Отборът не те уважава.
Това беше чисто клане.

462
00:46:07,840 --> 00:46:12,160
Бях напълно изтощен.
Тогава го осъзнах.

463
00:46:12,280 --> 00:46:17,960
Месец по-късно ме извикаха
на един от режисьорите.

464
00:46:18,080 --> 00:46:23,160
Тя ми каза това.
„Отделът по сигурността върви в нова посока.“

465
00:46:23,280 --> 00:46:29,960
И тогава тя ме предизвика.
— Наистина ли се чувстваш годен за работата?

466
00:46:30,080 --> 00:46:34,800
„Нямаш полицейско минало,
военни или разузнаване“.

467
00:46:34,920 --> 00:46:38,720
Беше смазващо.
За 13 години изградихме страхотен екип.

468
00:46:38,840 --> 00:46:43,960
Там се чувствах като у дома си.
Но това беше всичко.

469
00:46:46,680 --> 00:46:52,560
Когато Джим Фъсел беше уволнен,
това потресе всички.

470
00:46:52,680 --> 00:46:58,760
Малко след това Джим Бау стана
представен като новия шеф.

471
00:46:58,880 --> 00:47:06,160
Беше също толкова странно, помислихме си.
Два месеца по-рано той беше само бодигард.

472
00:47:10,200 --> 00:47:15,000
Изглеждаше като преврат.
Те отсяваха хората, които не харесваха.

473
00:47:15,120 --> 00:47:20,960
Казаха ни: „Съжалявам,
но ние вървим в друга посока."

474
00:47:21,080 --> 00:47:25,680
-Имаха форма, в която искаха да накарат хората.
- Каква форма?

475
00:47:25,800 --> 00:47:29,800
Очакваше се хората да кимат и да се съгласяват.

476
00:47:29,920 --> 00:47:35,280
И им даде това, което търсеха.
Без да задава въпроси, както направих аз.

477
00:47:35,400 --> 00:47:42,000
Казаха ни, че отсега нататък трябва да бъдем
разузнавателен отдел.

478
00:47:42,120 --> 00:47:47,200
И получихме нова длъжност:
"разузнавателен анализатор".

479
00:47:47,320 --> 00:47:52,600
След това след месец и половина на работа
Получих напълно нова роля.

480
00:47:55,440 --> 00:47:59,840
Натоварването беше увеличено.

481
00:47:59,960 --> 00:48:07,920
Дадоха ни доклади да пишем, да ги видим
ако бяхме запознати със ситуацията в света.

482
00:48:09,920 --> 00:48:15,200
Не спираше да ни изненадва с тестове
като "Какво е името на лидера в Сирия?"

483
00:48:15,320 --> 00:48:22,560
Джим вярваше, че изгражда елитен отбор.
Щяхме да „променим пейзажа, в който работихме“.

484
00:48:24,800 --> 00:48:31,120
Когато изпратихме известие,
целта беше да сме по-бързи от CNN.

485
00:48:31,240 --> 00:48:37,720
Но ако сме допуснали дори грешка със запетая,
имаме опаковка.

486
00:48:42,720 --> 00:48:49,880
Все повече бяха уволнени. Дойде
имейл, а след това беше благодаря и довиждане.

487
00:48:53,200 --> 00:48:58,480
Ние харчим милиарди долари.
Хората умират за това.

488
00:48:58,600 --> 00:49:02,200
Но не стигаме доникъде
да победи врага.

489
00:49:02,920 --> 00:49:08,200
-Джим ни показа филмови клипове.
- Той пусна клип от Zero Dark Thirty.

490
00:49:08,320 --> 00:49:11,640
Какво, по дяволите, направихме с него?!

491
00:49:12,720 --> 00:49:14,600
Какво направихме!

492
00:49:14,720 --> 00:49:20,000
Страшно се чудех.
Бяхме eBay, а не някаква операция на ЦРУ.

493
00:49:20,120 --> 00:49:25,240
- Смятате ли да го пушите там?
- Не, трябва. Не това?

494
00:49:25,360 --> 00:49:32,560
И от Ден на обучение, където Дензъл Уошингтън
кара Итън Хоук да пуши крек.

495
00:49:35,280 --> 00:49:39,120
И тогава той казва:
— Сега имам нещо за теб.

496
00:49:42,560 --> 00:49:46,800
Можем да гледаме такива клипове
и ги анализира с часове.

497
00:49:46,920 --> 00:49:51,200
Сега, след като разбрахте,
обичаш ли това, което наричам -

498
00:49:51,320 --> 00:49:56,560
- Семейният кръг на доверие на Бърнс.
Нищо не крия от теб -

499
00:49:56,680 --> 00:50:00,360
- а не ти за мен.
Ето как се върти в кръг.

500
00:50:00,480 --> 00:50:05,720
Когато имаше да каже нещо тайно,
той започна с думите „кръг на доверие“.

501
00:50:05,840 --> 00:50:09,480
И тогава той дойде
тайна за някого.

502
00:50:10,880 --> 00:50:17,200
Държаха ни на крака. Веднъж някой се преструвал
"поверителен" документ е оставен отворен, -

503
00:50:17,320 --> 00:50:21,160
- Джим щракна под ъгъл.

504
00:50:22,520 --> 00:50:26,680
Той има охрана,
бивш полицай, -

505
00:50:26,800 --> 00:50:31,680
- да влезе и да се гушка
всички наши вещи в чували за боклук.

506
00:50:31,800 --> 00:50:37,640
Хората, които влязоха, трябваше да видят
Всичките ни неща са в чували за боклук.

507
00:50:37,760 --> 00:50:43,040
По-късно Джим ни показа откъде идва идеята:
филмът Цяло метално яке.

508
00:50:43,160 --> 00:50:46,920
Тогава ще видим дали нещо липсва тук!

509
00:50:48,200 --> 00:50:55,240
Това е като в училище за новобранци:
— Искам да ти покажа, че мога да взема всичко, което имаш.

510
00:50:55,360 --> 00:51:02,000
„Вие не притежавате нищо. Нямате човешко достойнство.
Вашите неща са безполезни.

511
00:51:08,080 --> 00:51:13,720
Това е от ноември 2018 г.
Апартамент в Airbnb във Вашингтон

512
00:51:13,840 --> 00:51:20,040
Участвахме в редица конференции там.
Това вероятно е направено през уикенда.

513
00:51:20,160 --> 00:51:23,960
Бяхме и в Ню Йорк и Бостън.

514
00:51:26,760 --> 00:51:31,200
На моменти също беше забавно.
Затова и останах.

515
00:51:31,320 --> 00:51:37,680
Ето ме, на борда на частния самолет
Джим ни прибра.

516
00:51:37,800 --> 00:51:43,840
Трябва да седнем в пилотската кабина.
Ето ни пред самолета.

517
00:51:43,960 --> 00:51:49,600
И тогава Джим попита дали някой ще го направи
кара своето Porsche на път за вкъщи.

518
00:51:57,480 --> 00:52:04,040
Ходихме на тиймбилдинг пътувания.
Често в картината имаше алкохол.

519
00:52:04,160 --> 00:52:08,400
Джим имаше огромна винарска изба у дома.

520
00:52:08,520 --> 00:52:13,720
Имахме срещи след работа,
и Джим донесе вино.

521
00:52:13,840 --> 00:52:19,520
Накрая стана нормално,
че това беше нещо, което направихме като екип.

522
00:52:19,640 --> 00:52:23,440
В крайна сметка Джим беше уволнил толкова много...

523
00:52:23,560 --> 00:52:28,800
- че анализаторският екип само премина
на жени под 25 години.

524
00:52:30,640 --> 00:52:37,800
Имаше млади жени, няколко
на първата си работа, която ще бъде шефът.

525
00:52:37,920 --> 00:52:44,320
И той им даде похвала и награда
когато направиха както той каза.

526
00:52:47,240 --> 00:52:52,240
Можеше да ги има
да правиш ужасни неща.

527
00:52:52,360 --> 00:52:59,040
И повечето се подчиняват, просто от нищото
желание да му угодиш.

528
00:52:59,160 --> 00:53:04,240
Човек би си помислил, че такава лидерска култура
би било забелязано.

529
00:53:04,360 --> 00:53:09,360
Но може би е било
преобладаващата култура в eBay.

530
00:53:10,760 --> 00:53:14,960
Това е направено в помещенията на eBay.
Сблъскахме се с Девин.

531
00:53:15,080 --> 00:53:21,120
- Позна ли те?
- Да, разнасяхме му пощата и си чатяхме от време на време.

532
00:53:21,240 --> 00:53:29,760
Обадиха се той, неговият помощник и началник щаб
ние вероятно сме "ангелите на Джим" или нещо подобно.

533
00:53:32,240 --> 00:53:39,160
Беше потискащо да седя през разпитите
на Вероника и двете Стефани.

534
00:53:39,280 --> 00:53:46,840
Стефани Стокуел беше много млада. Тя и
Джим Бау започна връзка, когато тя започна.

535
00:53:48,080 --> 00:53:50,720
Така ръководеше отдела си.

536
00:53:50,840 --> 00:53:55,040
Честит ден!

537
00:54:13,680 --> 00:54:20,120
На 11 март имах сесия с Поп.
Написал съм: "Цел 1 - самочувствие."

538
00:54:20,240 --> 00:54:27,200
Опитах се да намеря роля в групата и я получих
продължавам да чувам, че имат планове за мен.

539
00:54:28,560 --> 00:54:34,800
Джим Бау отгледан и те се развиха
помежду си, конкурентна култура.

540
00:54:38,880 --> 00:54:42,400
Джим ги изигра един срещу друг.

541
00:54:44,640 --> 00:54:47,720
Имахме серия.

542
00:54:47,840 --> 00:54:53,440
Повечето от нас бяха наети
чрез агенция за подбор на персонал.

543
00:54:53,560 --> 00:54:58,280
Тези, които са били служители на пълен работен ден,
получи по-добро лечение.

544
00:54:58,400 --> 00:55:03,480
Спомням си тази Стефани Поп
беше повишен на пълен работен ден.

545
00:55:03,600 --> 00:55:10,840
Около година по-късно Стефани Стокуел стана
това също. Отнесе ме в леглото.

546
00:55:12,240 --> 00:55:19,800
Казах на Джим, че съм загрижен
да има Стокуел над мен на стълбата.

547
00:55:19,920 --> 00:55:26,200
Излетя от шахтата и ме повика
лош анализатор и колега.

548
00:55:26,320 --> 00:55:31,120
Накара ме да се смея.
Не се случва много често.

549
00:55:31,240 --> 00:55:37,640
По-късно той свика тази среща
"когато най-накрая ме разби".

550
00:55:39,760 --> 00:55:44,960
Джим беше казал, че който и да започне да се смее,
щеше да бъде уволнен.

551
00:55:45,080 --> 00:55:51,120
-Уволниха ли те?
-не Той направи нещо по-лошо.

552
00:55:51,240 --> 00:55:57,520
Той ме тласкаше да правя неща
Ще съжалявам до края на живота си.

553
00:56:09,720 --> 00:56:14,920
Все още трябваше да покривам
същия тип случаи като преди.

554
00:56:15,040 --> 00:56:22,480
Времената бяха станали трудни за eBay,
и натискът върху Девин Уениг беше огромен.

555
00:56:22,600 --> 00:56:29,120
Когато той стана главен изпълнителен директор, eBay беше много по-малък.
И вероятно е бил разочарован от това.

556
00:56:31,880 --> 00:56:38,280
Той имаше по-големи възгледи. Той построи
голяма сигнална сграда на сайта на eBay.

557
00:56:38,400 --> 00:56:45,760
Посетителите бяха посрещнати от хай-тек
изложба за това колко страхотен е бил пазарът.

558
00:56:45,880 --> 00:56:51,240
Малко желание да произвеждам eBay
като основен играч в Силиконовата долина.

559
00:56:51,360 --> 00:56:55,200
С щаб
а ла Google и Facebook.

560
00:56:55,320 --> 00:56:57,520
Здравей, eBay!

561
00:57:00,160 --> 00:57:04,400
Ние построихме това!
харесва ли ти

562
00:57:04,520 --> 00:57:10,200
Той искаше да покаже, че eBay все още
може да се включи в играта.

563
00:57:11,800 --> 00:57:18,080
Но режисьор, който ще реализира
обрат, е под натиск от времето.

564
00:57:18,200 --> 00:57:21,640
С течение на времето инвеститорите станаха нетърпеливи.

565
00:57:21,760 --> 00:57:25,800
Инвеститор активист се взира в eBay

566
00:57:25,920 --> 00:57:32,520
-Elliott Management вече притежава 4% от eBay.
- Фондът разширява акционерното си участие.

567
00:57:32,640 --> 00:57:37,840
Елиът купува още една компания.
Винаги им се случва нещо.

568
00:57:38,920 --> 00:57:43,320
На Уолстрийт има нещо
които се наричат „инвеститори активисти“.

569
00:57:43,440 --> 00:57:49,960
Шила Колхаткар, The New Yorker
Те непрекъснато търсят възможности за инвестиции.

570
00:57:50,080 --> 00:57:56,400
Elliott Management е сред най-много
агресивен в тази категория.

571
00:57:56,520 --> 00:58:00,200
Елиът Мениджмънт
придобива Nielsen...

572
00:58:00,320 --> 00:58:03,840
Купува в AT&T
с 3,2 милиарда долара...

573
00:58:03,960 --> 00:58:07,760
Инвестира над 1 милиард долара в Twitter...

574
00:58:07,880 --> 00:58:13,360
Те купуват в компания
и след това се фокусира върху натиска върху компанията -

575
00:58:13,480 --> 00:58:18,160
- да правите неща, които печелят цената на акциите
да се покачи в краткосрочен план.

576
00:58:18,280 --> 00:58:21,680
Когато преследват някого,
те означават бизнес.

577
00:58:21,800 --> 00:58:26,320
Харесват съкращения на разходите.
Разделиха компанията.

578
00:58:26,440 --> 00:58:30,520
И се опитват да изстискат директора.

579
00:58:30,640 --> 00:58:35,640
Те управляват повече от 50 милиарда долара.

580
00:58:35,760 --> 00:58:42,120
Така че те имат ресурсите за изпълнение
почти всичко, когато пожелаят.

581
00:58:42,240 --> 00:58:46,840
Акциите на eBay скочиха
след писмо от Elliott Management -

582
00:58:46,960 --> 00:58:51,840
- че виждат големи възможности
за увеличаване на стойността на акциите.

583
00:58:53,000 --> 00:58:58,200
На 19 януари пристигна писмо
от Elliott Management.

584
00:58:58,320 --> 00:59:03,360
Те вярваха, че акциите на eBay са подценени
и така по-голям потенциал.

585
00:59:03,480 --> 00:59:07,880
„Но тогава трябва да продадем нещо.
И нарежете на нещо друго."

586
00:59:08,000 --> 00:59:11,040
— И да се отървете от някои хора.

587
00:59:12,560 --> 00:59:17,680
Девин Уениг ги разгледа
като враг номер 1.

588
00:59:17,800 --> 00:59:22,440
Помоли за съвет
в ситуация на "Elliott Management", -

589
00:59:22,560 --> 00:59:29,000
- ще чуете, че имате нужда от PR екип.
Консултант, който знае как мислят.

590
00:59:29,120 --> 00:59:34,680
Сега зависи от съдията
за директора на eBay Девин Уениг.

591
00:59:34,800 --> 00:59:41,160
Оказва натиск върху директорите
докато не станат толкова уплашени и параноични -

592
00:59:41,280 --> 00:59:46,680
- че правят глупави неща
което може да доведе до изхвърлянето им.

593
00:59:49,840 --> 00:59:56,600
За първи път чувам за Elliott Management
беше началото на 2019 г., мисля.

594
00:59:56,720 --> 01:00:03,840
Джим каза, че особено Девин изглеждал уплашен
че са се изкупили.

595
01:00:03,960 --> 01:00:10,760
Той каза, че са унищожили други компании преди,
и че ще се случи и на нас.

596
01:00:12,640 --> 01:00:19,920
Натискът в eBay се увеличи. Съсредоточете се върху
тримесечните резултати бяха засилени.

597
01:00:20,040 --> 01:00:25,360
И Девин Уениг беше маниакално зает
на споменаване в медиите.

598
01:00:27,280 --> 01:00:34,960
Екипът по сигурността на eBay винаги е наблюдавал
отразяването в пресата, както положително, така и отрицателно.

599
01:00:36,560 --> 01:00:43,840
И Ина пише статии по теми
на което eBay не искаше да обърне внимание.

600
01:00:43,960 --> 01:00:49,880
Когато намерихме статии с отрицателни отзиви,
Джим вдигна ли го -

601
01:00:50,000 --> 01:00:54,760
- до директора по комуникациите Стив Уаймър.

602
01:00:56,480 --> 01:01:01,080
„Директорът на eBay печели 152 пъти
толкова, колкото служителите"

603
01:01:01,200 --> 01:01:03,960
Ще смажем тази дама.

604
01:01:04,080 --> 01:01:07,200
По дяволите с тях.

605
01:01:08,400 --> 01:01:12,320
Все още бях на лов
търся нещо ново, за което да пиша.

606
01:01:12,440 --> 01:01:17,440
Държах под око eBay-
и форуми на Amazon. И с Twitter.

607
01:01:18,880 --> 01:01:22,960
В Twitter някой публикува снимки
ваучери за напитки -

608
01:01:23,080 --> 01:01:26,720
- до бар в сайта на eBay.

609
01:01:26,840 --> 01:01:32,920
Оказа се, че eBay наистина се е изградил
бар, наречен "Walker's West".

610
01:01:33,040 --> 01:01:39,040
Получи името си, защото беше
истинско копие на "Walker's" в Ню Йорк.

611
01:01:39,160 --> 01:01:47,600
Беше много подробно оборудван.
Наистина се чудех какво правят.

612
01:01:47,720 --> 01:01:51,760
Щайнер пише за това
като знак за разхищение.

613
01:01:51,880 --> 01:01:56,040
„Те имат проблеми с парите,
но ръководството си строи кръчма."

614
01:01:56,160 --> 01:02:01,120
Ръководството на eBay мислеше така
беше несправедливо критичен.

615
01:02:01,240 --> 01:02:08,160
Уениг не само реагира на статиите,
но и на коментарите на хората под тях.

616
01:02:08,280 --> 01:02:10,920
Какъв глупак.

617
01:02:11,040 --> 01:02:14,040
Wenig има свой собствен eBay-a-Lago.

618
01:02:14,160 --> 01:02:17,200
Ако Wenig иска нещо домашно, пратете го у дома!

619
01:02:17,320 --> 01:02:21,640
Джим вярваше, че Elliott Management
платени Steiners -

620
01:02:21,760 --> 01:02:26,600
- да провокира
отрицателна обратна връзка за eBay.

621
01:02:30,000 --> 01:02:34,440
Така че хората трябва да мислят
че ръководството има нужда от смяна.

622
01:02:34,560 --> 01:02:38,200
„Главният изпълнителен директор на eBay обещава повече защита за продавачите“

623
01:02:38,320 --> 01:02:40,760
Шокиращо разумно.

624
01:02:40,880 --> 01:02:44,000
Пука ми какво пише.

625
01:02:44,120 --> 01:02:47,360
Извади я от играта.

626
01:02:49,400 --> 01:02:54,480
Те колебливо отделиха много време на Ина Щайнер
и нейния уебсайт.

627
01:02:54,600 --> 01:03:00,520
Ако нещо представлява заплаха за Девин Уениг,
тогава имаше резултати от eBay.

628
01:03:00,640 --> 01:03:05,280
Но през август тя написа дело
по делото на eBay срещу Amazon.

629
01:03:05,400 --> 01:03:09,440
Тя публикува статия по въпроса.

630
01:03:09,560 --> 01:03:15,560
Това накара Уениг да напише
съобщения до Wymer.

631
01:03:15,680 --> 01:03:19,880
Ако възнамерявате да я извадите от играта,
направи го сега.

632
01:03:20,000 --> 01:03:22,760
Работя по него.

633
01:03:22,880 --> 01:03:27,360
Стив Уаймър го направи по-далеч.

634
01:03:27,480 --> 01:03:33,160
Ина е писала за процеса.
Ако ще я вземем, трябва да стане сега.

635
01:03:33,280 --> 01:03:36,000
Видях го.

636
01:03:36,120 --> 01:03:39,440
Омразата е грях.
Аз съм голям грешник.

637
01:03:39,560 --> 01:03:43,080
Ръководството почти подразни Джим:

638
01:03:43,200 --> 01:03:49,160
„Всичко това, което предизвикваш,
но не и да закрият малък блог?"

639
01:03:53,480 --> 01:03:58,880
Джим каза, че консултант по комуникациите
се е свързал със семейство Щайнер.

640
01:03:59,000 --> 01:04:03,240
Но той каза, че е било
Опитах преди и не успях.

641
01:04:03,360 --> 01:04:07,880
Сега искаха ние да поемем.

642
01:04:08,000 --> 01:04:11,880
Това ме дразни!
Всички решения трябва да бъдат проучени.

643
01:04:12,000 --> 01:04:15,360
преди. всеки. Цена.

644
01:04:15,480 --> 01:04:19,240
Искаме ли да затворим целия сайт?

645
01:04:19,360 --> 01:04:22,360
Вече не се чукам.

646
01:04:22,480 --> 01:04:25,480
амин Искам да си отиде.

647
01:04:25,600 --> 01:04:31,600
-DW каза "изгори всичко"?
- Тя е интернет трол, който трябва да бъде изгорен.

648
01:04:31,720 --> 01:04:34,680
Това ще отнеме максимум две седмици. добре ли е

649
01:04:34,800 --> 01:04:37,320
Искам да видя пепелта.

650
01:04:37,440 --> 01:04:41,600
Отделете необходимото време.
Използвайте всички средства.

651
01:04:43,680 --> 01:04:49,400
- Аз ще започна. Отнема две седмици.
- Аз се грижа за негативните последствия.

652
01:04:49,520 --> 01:04:54,600
Уаймър каза на Боуг:
— Аз ще се погрижа за теб. Сега какво означава това.

653
01:04:54,720 --> 01:04:58,320
Ние ви защитаваме?
Наемане на адвокати? Кой знае.

654
01:04:58,440 --> 01:05:01,720
Това каза Боу на подчинените си.

655
01:05:01,840 --> 01:05:06,160
Този човек ръководеше своя отбор
като полковник от армията.

656
01:05:06,280 --> 01:05:13,280
И той казва: „Ето как правим това.
Аз казвам, че е добре и тези по-горе го казват."

657
01:05:15,960 --> 01:05:19,200
Джим ми показа Body of Lies.

658
01:05:19,320 --> 01:05:26,000
Създайте им фалшиви акаунти и прехвърлете
пари от фалшивата получаваща сметка на Sadiki.

659
01:05:26,120 --> 01:05:29,680
Той непрекъснато повтаряше: „Това е моят план“.

660
01:05:29,800 --> 01:05:34,280
Изпратете това от фалшивия имейл адрес на Sadiki,
тогава започваме добре.

661
01:05:34,400 --> 01:05:37,560
вярно

662
01:05:44,880 --> 01:05:50,800
И така започват съобщенията в Twitter.
Беше Стефани Поп, -

663
01:05:50,920 --> 01:05:55,720
- под псевдонима Tui Elei.
Името беше дива измислица.

664
01:05:55,840 --> 01:06:02,720
Надяваха се, че ще изглежда така, както идва
от някой, който беше малко смущаващ.

665
01:06:02,840 --> 01:06:07,760
-Пица за Хитлер!
- "Хитлер"? Съскам! почакай...

666
01:06:07,880 --> 01:06:09,880
Той показа филмов клип.

667
01:06:10,000 --> 01:06:13,720
Не, няма да е $283!
Не съм поръчвал!

668
01:06:13,840 --> 01:06:17,960
Да покаже какво е планирал
за постъпката на Щайнер.

669
01:06:18,080 --> 01:06:24,360
Той ме изпрати до Safeway да купя
Подаръчна карта Visa за плащане на пакетите.

670
01:06:24,480 --> 01:06:29,920
Тук има пакет.
Знаеш ли, чакам тук толкова дълго.

671
01:06:30,040 --> 01:06:34,360
Щайнерс едва ли си е представял
група млади жени -

672
01:06:34,480 --> 01:06:41,720
- които пият вино, гледат филми и измислят неща
да изпрати тези, които могат да си спомнят филмите.

673
01:06:41,840 --> 01:06:45,800
„Твоят дебел мъж трябва да получи
дръж се прилично, шибана путка."

674
01:06:45,920 --> 01:06:53,200
Те седяха в офиса си и нямаха представа
колко силно са уплашили жертвите си.

675
01:06:54,960 --> 01:06:59,920
Фил Кук помогна за одобрението
Съобщенията в Twitter.

676
01:07:00,040 --> 01:07:07,440
Спомням си, когато намерихме това. Какъв вид
на служителите се казва да направят нещо подобно, -

677
01:07:07,560 --> 01:07:12,160
- и отговори:
"Да, добре. Това достатъчно лошо ли е?"

678
01:07:14,440 --> 01:07:18,520
След пакетите, пиците и порното -

679
01:07:18,640 --> 01:07:23,240
- казва Джим: „Трябва да се засилим.
Отиваме в Бостън."

680
01:07:23,360 --> 01:07:27,600
„Имам план за това, което правим
когато стигнем там."

681
01:07:27,720 --> 01:07:33,400
Той каза, че трябва да отидем и да видим
ако току-що бяха боядисали къщата, -

682
01:07:33,520 --> 01:07:40,080
- дали са имали нова кола или др
индикации, че са били платени от Елиът.

683
01:07:42,160 --> 01:07:48,960
Когато се качихме на самолета, Джим ме попита дали искам
чуйте какво всъщност включва планът.

684
01:07:51,320 --> 01:07:56,040
Имаше половинчат план
за изплашването на семейство Щайнер.

685
01:07:56,160 --> 01:08:03,840
Тогава някой от eBay трябва да се свърже
и предложи помощ за справяне с мъчителя.

686
01:08:03,960 --> 01:08:06,920
Като "рицар спасител".

687
01:08:07,040 --> 01:08:11,520
И в знак на благодарност над
че удобният eBay ще им помогне, -

688
01:08:11,640 --> 01:08:15,880
– щяха да смекчат критиките си
на компанията.

689
01:08:16,000 --> 01:08:20,280
- Такъв беше планът.
- Нека се случи.

690
01:08:20,400 --> 01:08:24,560
Седя си в самолета
на път да кацне, -

691
01:08:24,680 --> 01:08:31,520
- заедно с някой, който очевидно има
разхлабен винт и говори за плана си.

692
01:08:31,640 --> 01:08:35,000
Бях ужасен.

693
01:08:38,160 --> 01:08:42,840
Взеха Риц-Карлтън.

694
01:08:42,960 --> 01:08:47,760
Бях аз, Джим,
и най-добрия му приятел Дейв.

695
01:08:47,880 --> 01:08:52,800
Дейв беше в армията.
„Момичетата скаути“ ни нарече той.

696
01:08:52,920 --> 01:08:59,040
Джим каза, че иска Дейв,
тъй като познаваше такива операции.

697
01:08:59,160 --> 01:09:04,440
Тъкмо щях да наема колата
с кредитна карта от агенцията за подбор на персонал.

698
01:09:04,560 --> 01:09:11,760
Кредитната карта на Вероника накара Джим
може да направи това извън счетоводството на eBay.

699
01:09:15,160 --> 01:09:22,520
Отидохме до Натик. Джим искаше да засади
предавател за проследяване на колата им.

700
01:09:29,120 --> 01:09:35,560
Джим и Дейв излязоха и се огледаха
в квартала за известно време.

701
01:09:38,560 --> 01:09:45,200
Те смятаха, че следенето на Дейвид Щайнер може
да ги доведе до някой от Elliott Management.

702
01:09:45,320 --> 01:09:49,840
Имаха предавател за проследяване
те искаха да купонясват в колата му.

703
01:09:49,960 --> 01:09:55,080
Но колата беше в гараж.
Затова искаха да видят дали могат да проникнат.

704
01:09:56,920 --> 01:10:02,920
Харвил използва фирмената си карта
в местен магазин за хардуер.

705
01:10:03,040 --> 01:10:08,320
Купиха бояджийски нож с кука
които могат да отварят капаци на прозорци.

706
01:10:08,440 --> 01:10:13,400
Както и лост, гумени ръкавици
и чифт отвертки.

707
01:10:13,520 --> 01:10:20,080
След 34 години в полицията
Бих го нарекъл оборудване за взлом.

708
01:10:21,760 --> 01:10:25,000
Не са проникнали в къщата, -

709
01:10:25,120 --> 01:10:30,160
- но фактът, че са го обмислили
мислеше, че сме достатъчно луди.

710
01:10:32,080 --> 01:10:35,880
Вторият път
Джим последва колата им, -

711
01:10:36,000 --> 01:10:42,200
- Седнах в малък парк в центъра на града.
Джим ми каза да слушам полицейското радио.

712
01:10:42,320 --> 01:10:47,320
Чух регистрацията на колата и казах:
— Те знаят кой си.

713
01:10:47,440 --> 01:10:52,600
Джим каза: „След като доставите колата под наем,
не може да бъде проследено."

714
01:10:52,720 --> 01:10:56,040
Не мисля, че е вярно, казах аз.

715
01:10:58,720 --> 01:11:04,720
Отидох в хотела и им казах
че ще си легна засмян или нещо подобно.

716
01:11:07,720 --> 01:11:11,920
Искам да се прибера.

717
01:11:12,040 --> 01:11:15,480
Съжалявам да чуя.

718
01:11:16,640 --> 01:11:19,800
Нямах идея какво да правя.

719
01:11:19,920 --> 01:11:25,600
Повтарях си, че трябва да имат
добра причина, която не разбрах.

720
01:11:25,720 --> 01:11:31,640
Доверих се
най-лошите хора, на които мога да се доверя.

721
01:11:31,760 --> 01:11:38,400
Цялото ми време в eBay
беше пълен с унижение. Всичко беше грешно.

722
01:11:38,520 --> 01:11:41,880
Нищо не беше нормално.

723
01:11:44,120 --> 01:11:50,040
Разочаровах се
в това, че не сложих крака си.

724
01:11:50,160 --> 01:11:57,040
Но тогава и там вероятно съм забравил
че съм възрастен и мога просто да ходя.

725
01:12:02,480 --> 01:12:09,480
Отидохме в хотела да поговорим
Veronica Zea и разберете какво знае тя.

726
01:12:11,360 --> 01:12:15,280
Обадихме се в стаята.
Казах, че съм полицейски детектив -

727
01:12:15,400 --> 01:12:22,080
- и че имаме регистрирани инциденти
където се появи името й.

728
01:12:22,200 --> 01:12:28,880
Спомням си, че казах, че бях на среща,
но че трябва да говоря с тях след това.

729
01:12:29,000 --> 01:12:33,280
След около час тя не беше пристигнала.

730
01:12:34,320 --> 01:12:39,120
Джим ми каза да си събера багажа и да напусна хотела.

731
01:12:40,760 --> 01:12:43,760
Имах мобилния й номер.

732
01:12:43,880 --> 01:12:49,000
Видях регионалния му код
и показах мобилния си телефон на Джим.

733
01:12:49,120 --> 01:12:52,600
Един мъж отговори
и каза, че е неин съпруг.

734
01:12:52,720 --> 01:12:58,520
Че не искаше да говори с нас.
И използва няколко псувни.

735
01:12:58,640 --> 01:13:05,960
Мислех, че това е необичаен отговор
да получите от американски бизнесмен.

736
01:13:07,360 --> 01:13:12,040
Джим затвори и се засмя.
— Сега са толкова объркани.

737
01:13:14,680 --> 01:13:21,000
Здравей Стив. Ние сме нащрек за нашия приятел
в Бостън. Местната полиция проследи нашата кола под наем.

738
01:13:21,120 --> 01:13:26,800
Не съм сигурен колко дълго ще продължи това.
Покритието отгоре би било хубаво.

739
01:13:26,920 --> 01:13:32,480
Джим ме заведе в друг хотел
и ме помоли да поръчам Блъди Мери за нас.

740
01:13:32,600 --> 01:13:36,520
Той лежеше на леглото и пиеше.
Бях в режим на паника.

741
01:13:36,640 --> 01:13:39,720
Той само се засмя.

742
01:13:42,240 --> 01:13:46,160
Тогава ни се обади някой от eBay.

743
01:13:48,240 --> 01:13:51,720
Беше Брайън Гилбърт.

744
01:13:51,840 --> 01:13:56,720
Той трябваше да играе ролята
като "спасяващ рицар".

745
01:13:56,840 --> 01:14:00,680
Той се обади от отдела за сигурност на eBay:

746
01:14:00,800 --> 01:14:05,200
„Видяхме заплашителни съобщения в Twitter.
добре ли си?"

747
01:14:05,320 --> 01:14:11,160
Казах му да се обади на детектив Хасуел,
и тогава затворих.

748
01:14:11,280 --> 01:14:14,920
Щайнери не искаха нищо
за eBay.

749
01:14:15,040 --> 01:14:18,440
Планът за спасителен рицар не проработи.

750
01:14:18,560 --> 01:14:25,440
Браян Гилбърт ми се обади и каза, че е на път
до Ню Йорк, но трябваше да спре до Бостън.

751
01:14:25,560 --> 01:14:31,080
Той дойде и ни каза
че Вероника е била там само за семинар.

752
01:14:31,200 --> 01:14:36,920
Че може случайно да е минала покрай къщата.
И това беше.

753
01:14:37,040 --> 01:14:41,880
Той отиде и след това писа на Боуг
че всичко беше наред.

754
01:14:43,720 --> 01:14:50,360
Това, което ни направи впечатление, беше колко упорит
те продължиха поведението си.

755
01:14:50,480 --> 01:14:53,920
Тормозът продължил седмици.

756
01:14:54,040 --> 01:14:58,920
Не се случи само онлайн,
но по пощата и отблизо.

757
01:14:59,040 --> 01:15:04,840
И дори когато разбраха, че полицията
беше на снимката, не се отказаха.

758
01:15:06,680 --> 01:15:10,400
Помолихме eBay за информация.

759
01:15:10,520 --> 01:15:16,360
Това доведе до легализиране на eBay
отделът беше оттеглен.

760
01:15:18,080 --> 01:15:22,360
Получих имейл от правен.
Искаха да говорят с мен.

761
01:15:22,480 --> 01:15:29,240
Тогава започват срещите.
На хората се конфискуват мобилни телефони и компютри.

762
01:15:29,360 --> 01:15:34,280
Бяхме уволнени, всички нас,
в рамките на няколко седмици.

763
01:15:34,400 --> 01:15:40,560
Бау ни писа, че Девин също
Мислех, че е жалко.

764
01:15:42,000 --> 01:15:50,040
И че трябва да се държим лоялно
и да не кажа нищо, и ще се изплати.

765
01:15:50,160 --> 01:15:55,680
До последно Бау вярваше
че зад него стои топ мениджмънт.

766
01:15:55,800 --> 01:16:01,320
Малцина биха ги спасили.
— Оставете ги, те го направиха заради мен.

767
01:16:01,440 --> 01:16:05,160
Но краят беше близо.

768
01:16:05,280 --> 01:16:11,600
В крайна сметка Стив Уаймър беше уволнен.
И Уениг си тръгна.

769
01:16:11,720 --> 01:16:19,440
Девин Уениг се пенсионира
като директор на eBay.

770
01:16:19,560 --> 01:16:24,320
- Той е излязъл. Морна.
- Добре навън!

771
01:16:24,440 --> 01:16:27,000
Има нещо отдолу.

772
01:16:29,480 --> 01:16:33,640
Когато компанията видя, че ФБР е замесено,
танцът започна.

773
01:16:33,760 --> 01:16:37,640
Техните адвокати подадоха
интернет проучване.

774
01:16:37,760 --> 01:16:40,680
Федералната прокуратура
Масачузетс

775
01:16:40,800 --> 01:16:45,160
Те направиха всичко възможно
да изчисти компанията от подозрение.

776
01:16:45,280 --> 01:16:49,640
Това беше работа на отделен служител,
и те бяха уволнени.

777
01:16:50,720 --> 01:16:55,320
Винаги се питаме
колко високо се издига един случай.

778
01:16:55,440 --> 01:17:02,320
Кой носи отговорността? Никой не иска
да повдигне обвинение срещу изкупителна жертва.

779
01:17:09,760 --> 01:17:13,440
добро утро

780
01:17:13,560 --> 01:17:21,120
Днес повдигаме обвинения срещу
шест бивши служители на eBay -

781
01:17:21,240 --> 01:17:26,760
- за проведено цялостно
кампания за тормоз и сплашване -

782
01:17:26,880 --> 01:17:30,480
- срещу семейна двойка в Натик, Масачузетс.

783
01:17:30,600 --> 01:17:34,600
Джим Бо се издирва
от ФБР в Калифорния.

784
01:17:34,720 --> 01:17:39,000
Дейвид Харвил беше арестуван
тази сутрин в Ню Йорк.

785
01:17:39,120 --> 01:17:46,640
Те са обвинени в преследване в интернет
и възпрепятстване на полицейско разследване.

786
01:17:46,760 --> 01:17:50,360
Шокиращи обвинения
срещу бивши служители на eBay.

787
01:17:50,480 --> 01:17:54,920
-Странно преследване през интернет.
-Кой го измисля?!

788
01:17:58,200 --> 01:18:03,960
Не помня как попаднах на него.
Какво по дяволите беше това?

789
01:18:04,080 --> 01:18:08,000
Хората си писаха:
"Виждали ли сте това?!"

790
01:18:08,120 --> 01:18:12,280
Беше едновременно тъжно и срамно, -

791
01:18:12,400 --> 01:18:17,440
- въпреки че отдавна бяхме спрели.
Защото eBay беше нашият бизнес.

792
01:18:17,560 --> 01:18:23,040
Други четирима, също бивши служители,
е обвинен в съучастие:

793
01:18:23,160 --> 01:18:28,360
Стефани Поп, Стефани Стокуел,
Вероника Зи и Браян Гилбърт.

794
01:18:28,480 --> 01:18:33,840
Колко високо стигна това? eBay казва
за тогавашния директор Девин Уениг -

795
01:18:33,960 --> 01:18:41,240
- че няма доказателства, за които да знае
или одобри действията срещу брачната двойка.

796
01:18:41,360 --> 01:18:45,360
Когато прочетох тези съобщения:
— Извади я от играта.

797
01:18:45,480 --> 01:18:50,000
„Изгорете я. Искам да видя пепелта.
На всяка цена.”

798
01:18:50,120 --> 01:18:53,440
Защо не ги потърсим отговорни?

799
01:18:53,560 --> 01:19:00,240
В идеалния случай човек би наказал шефовете,
дали са отговорни, но трябва да се докаже.

800
01:19:00,360 --> 01:19:05,200
Моят опит показва, че мениджърите
използва такъв език през цялото време.

801
01:19:05,320 --> 01:19:12,560
Мисля, че това са мениджъри на компании, които се разхвърлят
с устата. Но има липса на връзка.

802
01:19:13,560 --> 01:19:21,200
Jim Baugh реши да реши проблема с
престъпление. Трябваше ли да го очакват?

803
01:19:21,320 --> 01:19:24,960
преди. всеки. Цена.

804
01:19:26,160 --> 01:19:29,480
Всеки има право да твърди, че не е знаел.

805
01:19:29,600 --> 01:19:34,880
Розмари К. Скапичио, адвокат
Но като режисьор не трябва ли?

806
01:19:35,000 --> 01:19:38,520
И какво направи eBay?

807
01:19:38,640 --> 01:19:44,840
Знаем, че техните адвокати са опитали
за решаване на "проблема" на Щайнер.

808
01:19:44,960 --> 01:19:49,160
Казаха, че са отишли
доколкото можеха, без успех.

809
01:19:49,280 --> 01:19:55,680
Тогава шефовете дават задача на охраната
отдел и каза: "Направете каквото трябва."

810
01:19:55,800 --> 01:20:03,160
Бауг непрекъснато чуваше, че има компанията
отзад и ще получи "прикритие отгоре".

811
01:20:03,280 --> 01:20:10,440
Ако всичко, което трябваше да направи, беше законно,
няма ли да е необходимо.

812
01:20:10,560 --> 01:20:16,920
Директор на такава голяма фирма
не мога да пусна кибрит насред гората -

813
01:20:17,040 --> 01:20:22,040
- и след това кажете: „Нямах представа
че предизвиках горски пожар."

814
01:20:40,480 --> 01:20:44,520
Прокуратурата
хвърли това по нас.

815
01:20:44,640 --> 01:20:50,240
Не стигнаха достатъчно далеч в мълчание
отговорните за съда.

816
01:20:52,680 --> 01:20:59,400
Къде е Девин Уениг? Защо не седна
Стив Уаймър на подсъдимата скамейка?

817
01:20:59,520 --> 01:21:06,760
Те бяха тези, които го направиха, не само те
който всъщност дойде в Натик. Те бяха отзад.

818
01:21:10,000 --> 01:21:17,000
Ако полицията не си беше свършила работата,
ще успее ли eBay да ни запуши.

819
01:21:19,000 --> 01:21:24,120
Трудно е да призная,
но някак си успяха.

820
01:21:24,240 --> 01:21:27,960
Дейвид и аз...

821
01:21:28,080 --> 01:21:32,120
Не сме като преди.

822
01:21:32,240 --> 01:21:36,760
Днес съдим във федералния съд -

823
01:21:36,880 --> 01:21:44,800
- всички онези, които бяха зад плашат- и
кампанията за заплахи срещу двойката Щайнер.

824
01:21:54,160 --> 01:21:59,040
Трябва ли вашите началници в eBay
също осъден на затвор?

825
01:22:01,120 --> 01:22:06,600
Ако случаят приключи така,
или eBay трябва да носи отговорност?

826
01:22:08,440 --> 01:22:13,800
Джим Бау получи присъда затвор
след 4 години и 9 месеца.

827
01:22:21,640 --> 01:22:25,840
Искате ли да се извините на семейство Щайнер?

828
01:22:25,960 --> 01:22:29,960
Приемате ли отговорност?

829
01:22:30,080 --> 01:22:34,240
Трябва ли eBay да носи отговорност?

830
01:22:34,360 --> 01:22:39,160
Дейв Харвил беше осъден
на лишаване от свобода за две години.

831
01:22:42,000 --> 01:22:46,840
Фил Кук беше осъден
в затвора за година и половина.

832
01:22:46,960 --> 01:22:51,840
Браян Гилбърт беше осъден на една година
контролирано условно освобождаване -

833
01:22:51,960 --> 01:22:55,200
- и глоба от 20 000 долара.

834
01:22:55,320 --> 01:23:00,120
Стефани Поп беше осъдена
на лишаване от свобода за една година и един ден.

835
01:23:01,280 --> 01:23:08,400
Стефани Стокуел беше осъдена на две години
условно освобождаване, един под домашен арест.

836
01:23:12,280 --> 01:23:16,720
Бях осъден на
две години условно освобождаване, -

837
01:23:16,840 --> 01:23:23,840
- един по време на домашно задържане.
И бях глобен с 5000 долара.

838
01:23:27,680 --> 01:23:34,040
Стив Уаймър вече е президент на асоциацията
„Клубове за момчета и момичета от Силиконовата долина“.

839
01:23:35,240 --> 01:23:41,800
Девин Уениг получи изключване
от 57 милиона долара, когато се пенсионира.

840
01:23:49,280 --> 01:23:52,600
Говорете за дълбоко падане!

841
01:23:52,720 --> 01:23:59,080
В ранния период eBay беше страхотен.
Може ли да продължи? Поне не стана.

842
01:23:59,200 --> 01:24:03,560
Знаете ли, че е основан eBay
с мотото "Хората искат добро"?

843
01:24:03,680 --> 01:24:07,600
така че Толкова хубаво.
Не, не мисля, че знаех.

844
01:24:07,720 --> 01:24:14,280
- Това беше принципът на основателя.
- Никога не съм го срещал.

845
01:24:21,600 --> 01:24:28,320
Останалите осъдени отказаха да участват
или не е отговорил на запитвания.

846
01:24:31,240 --> 01:24:34,680
Стив Уаймър заявява чрез своя адвокат:

847
01:24:34,800 --> 01:24:40,440
„Медийното отразяване беше едностранчиво.
Уаймър не знаеше за обида.

848
01:24:40,560 --> 01:24:45,160
„Други искове не са предявени
подкрепени с фактически доказателства."

849
01:24:45,280 --> 01:24:49,320
Девин Уениг, сега член на борда
в General Motors, заявява:

850
01:24:49,440 --> 01:24:53,840
„Злодеянията срещу семейство Щайнер
беше извършено без мое знание."

851
01:24:53,960 --> 01:24:58,000
„Никога не бих оправдал подобно поведение,
но го спря веднага."

852
01:24:58,120 --> 01:25:02,960
В съдебните документи, обяснява Уениг
че той с "я извади от играта" -

853
01:25:03,080 --> 01:25:06,480
- означаваше използването на нормални, законни PR мерки.

854
01:25:07,640 --> 01:25:13,480
През януари 2024 г. eBay беше обвинен за
тормоз и възпрепятстване на правосъдието.

855
01:25:13,600 --> 01:25:21,080
Обвинението беше свалено в замяна на eBay да приеме такъв
глоба от 3 милиона долара и три години надзор.

856
01:25:21,200 --> 01:25:25,400
Аз също използвам eBay
срещу Щайнер.

857
01:25:25,520 --> 01:25:30,840
Такси не бяха издадени
като Девин Уениг или Стив Уаймър.











