1
00:00:01,000 --> 00:00:05,160
Un cas très inhabituel
du monde des grandes entreprises...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:05,280 --> 00:00:12,040
Aujourd'hui, nous portons des accusations dans un cadre global
et une grave affaire de harcèlement.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT.BZ

5
00:00:12,160 --> 00:00:16,200
Des accusations choquantes
contre d'anciens employés d'eBay.

6
00:00:16,320 --> 00:00:20,560
-Traque bizarre via Internet.
-Qui invente ça ?!

7
00:00:20,680 --> 00:00:25,680
Quatre autres anciens employés d'eBay
est accusé de complicité.

8
00:00:25,800 --> 00:00:30,440
C'était peu probable
que l'affaire devrait être si grande, -

9
00:00:30,560 --> 00:00:34,120
- mais je pensais :
"Si c'est vrai… putain !"

10
00:00:34,240 --> 00:00:40,280
Quand vous en entendez parler pour la première fois,
tu ne penses pas que ce soit vrai.

11
00:00:40,400 --> 00:00:44,960
Acceptez-vous la responsabilité ?
eBay doit-il être tenu responsable ?

12
00:00:45,080 --> 00:00:48,600
En tant que réalisateur, ne devriez-vous pas le savoir ?

13
00:00:48,720 --> 00:00:55,240
Ils ont laissé derrière eux de nombreuses traces.
Des preuves en abondance.

14
00:00:55,360 --> 00:00:58,360
Lâchez-le ! Lâchez-le, salaud !

15
00:00:58,480 --> 00:01:03,480
Il m'a poussé à faire des choses
Je le regretterai pour le reste de ma vie.

16
00:01:10,400 --> 00:01:14,680
A TOUT PRIX
Le scandale eBay

17
00:01:14,800 --> 00:01:18,600
Textes norvégiens : Bjørn Meyer

18
00:01:45,080 --> 00:01:47,960
Ce sont nos caméras de sécurité.

19
00:01:48,080 --> 00:01:52,920
Je travaille à côté.
Si j'entends quelque chose se passer dans la rue, -

20
00:01:53,040 --> 00:01:58,560
- Je n'ai pas besoin d'ouvrir les stores.
Je regarde juste ici.

21
00:02:05,200 --> 00:02:11,120
Cela a commencé comme une journée ordinaire du mois d’août.
J'ai reçu un message Twitter.

22
00:02:11,240 --> 00:02:15,320
« Ina, qu'as-tu contre eBay ?
C'est là que nous gagnons notre loyer. »

23
00:02:15,440 --> 00:02:22,760
C'était drôle. On dirait que ça vient d'eBay
vendeur qui n’aimait pas ma mention de l’industrie.

24
00:02:24,320 --> 00:02:29,600
Mon mari et moi conduisons
le magazine en ligne EcommerceBytes.

25
00:02:29,720 --> 00:02:33,440
Nous avons une petite base de lecteurs.

26
00:02:33,560 --> 00:02:39,040
Il s'agit d'un site Web de l'industrie avec des conseils
pour devenir un vendeur plus efficace.

27
00:02:40,600 --> 00:02:47,960
Le message venait de « Tui Elei ». Nous avons utilisé
beaucoup de temps pour savoir si ce nom voulait dire quelque chose.

28
00:02:48,080 --> 00:02:53,000
Qui était-ce
et pourquoi ils ont fait ça.

29
00:02:54,360 --> 00:02:57,120
"BONJOUR!!!"

30
00:02:57,240 --> 00:03:00,080
"Tu es là, n'est-ce pas ?"

31
00:03:00,200 --> 00:03:03,480
"Je n'aime pas attendre."

32
00:03:03,600 --> 00:03:07,960
Qui était-ce ?
Je n'en avais aucune idée.

33
00:03:08,080 --> 00:03:10,680
« Que dois-tu faire avant de répondre ?

34
00:03:10,800 --> 00:03:14,040
"Je suppose que je vais devoir trouver autre chose
pour obtenir une réponse. »

35
00:03:14,160 --> 00:03:16,920
Je n'ai pas répondu.

36
00:03:17,040 --> 00:03:23,200
Le lendemain, c'était mon email
plein de spam.

37
00:03:25,040 --> 00:03:29,080
Des dizaines d'abonnements à la newsletter.

38
00:03:29,200 --> 00:03:35,040
Contenu sexuel fort.
Servitude et sadomasochisme.

39
00:03:42,040 --> 00:03:49,040
Je suis donc face à une personne perturbée
qui a le temps de continuer.

40
00:03:49,160 --> 00:03:54,680
Le message suivant disait :
"Tu n'as pas les couilles pour me parler ?"

41
00:03:54,800 --> 00:04:00,000
" Arrêtez de vous cacher derrière votre PC,
espèce de connard!"

42
00:04:03,560 --> 00:04:07,840
- Et puis on a reçu un appel...
-Message à David Steiner :

43
00:04:07,960 --> 00:04:12,880
Vous avez commandé une préparation humide,
mais votre carte de crédit a été refusée.

44
00:04:13,000 --> 00:04:18,320
- Je n'avais aucune idée de ce qu'était une préparation humide.
-Alors on lui a demandé, et elle a répondu :

45
00:04:18,440 --> 00:04:21,560
"Un fœtus de porc."

46
00:04:22,680 --> 00:04:24,920
"Viens-tu maintenant ?"

47
00:04:25,040 --> 00:04:31,840
Cette personne avait abandonné les menaces
en ligne pour envoyer des colis à mon domicile.

48
00:04:33,040 --> 00:04:38,800
Nous en sommes devenus absolument désespérés
pour savoir qui était derrière tout ça.

49
00:04:48,280 --> 00:04:51,720
Nous avons contacté la police.

50
00:04:53,960 --> 00:05:01,040
Il est entré et nous avons essayé de lui expliquer
sobrement ce qui s'était passé.

51
00:05:02,320 --> 00:05:05,480
Puis il repartirait.

52
00:05:05,600 --> 00:05:11,880
Il y a un paquet ici.
Vous savez, j'attends ici depuis si longtemps.

53
00:05:12,000 --> 00:05:16,000
Quelqu'un vous a probablement envoyé un T-shirt.

54
00:05:21,640 --> 00:05:27,640
Je l'ai donné à Ina, pendant que moi et le policier
parlé devant la porte.

55
00:05:31,760 --> 00:05:38,320
Quand je l'ai ouvert, j'ai vu
un peu couleur peau et poilu.

56
00:05:40,920 --> 00:05:45,440
C'était un masque de cochon
avec la marque du film Saw.

57
00:05:49,160 --> 00:05:51,960
"Est-ce que tu as reçu les cadeaux de ma part, connard ?!"

58
00:05:52,080 --> 00:05:56,960
Une personne inconnue
nous avait envoyé une menace.

59
00:06:00,080 --> 00:06:03,760
Nous avons commencé à tout documenter.

60
00:06:06,560 --> 00:06:11,120
Qui s’en soucierait ?
Ça n'a pas collé.

61
00:06:13,240 --> 00:06:16,440
Le colis suivant m'était adressé.

62
00:06:19,640 --> 00:06:23,560
J'avais froid à l'intérieur.
Sa vie pourrait être en danger.

63
00:06:23,680 --> 00:06:26,640
SURVIVRE À LA PERTE D'UN CONJOINT

64
00:06:26,760 --> 00:06:31,080
Ce fut une transition abrupte
de l'inquiétude à l'horreur.

65
00:06:31,200 --> 00:06:35,640
Comment mettre fin à cela,
et découvrir qui est derrière tout ça ?

66
00:06:35,760 --> 00:06:40,400
Amazon a expliqué que la commande
venait de quelqu'un en Ukraine.

67
00:06:40,520 --> 00:06:46,200
Je me demandais qui pouvait savoir
comment cela pourrait être fait.

68
00:06:46,320 --> 00:06:51,760
Qui savait que ça existait
un service en Ukraine qui fait cela ?

69
00:06:54,640 --> 00:07:01,040
John Haswell, détective de police
Nous étions constamment appelés pour de tels événements.

70
00:07:01,160 --> 00:07:06,560
Nos patrouilleurs se demandaient
quel mal ils avaient fait.

71
00:07:06,680 --> 00:07:09,920
Il se passait quelque chose chaque jour.

72
00:07:10,040 --> 00:07:14,160
Un colis étiqueté "Carolina"
a été mis devant la porte.

73
00:07:14,280 --> 00:07:17,960
J'ai recherché le nom de l'entreprise.

74
00:07:18,080 --> 00:07:21,000
Et puis j'ai dit : "David, n'y touche pas."

75
00:07:21,120 --> 00:07:26,040
C'était plein d'araignées et de chenilles.
Peu de temps après, le facteur est arrivé.

76
00:07:26,160 --> 00:07:29,280
-Tu peux le poser par terre ?
- C'est cher.

77
00:07:29,400 --> 00:07:32,960
Il y avait des cafards. Vivant.

78
00:07:35,000 --> 00:07:39,640
Les questions se profilent : qui fait cela,
et pourquoi ? Vous devenez fou.

79
00:07:39,760 --> 00:07:45,040
Nous étions complètement terrifiés. Peur des gens
qui nous a parlé dans le magasin.

80
00:07:45,160 --> 00:07:52,000
Un des voisins est venu et a dit qu'il avait reçu
un colis pour David, mais avec leur adresse.

81
00:07:52,120 --> 00:07:56,920
Il y avait des magazines pornographiques
avec des filles à peine majeures.

82
00:07:57,040 --> 00:08:00,720
"Votre gros homme doit avoir
comporte-toi bien, putain de con.

83
00:08:00,840 --> 00:08:03,200
"Quand il aura sorti le gode de son cul, dis-le !"

84
00:08:03,320 --> 00:08:08,680
Parfois je me demandais si je pouvais le supporter
pour continuer à m'asseoir devant le PC.

85
00:08:10,240 --> 00:08:15,160
Semaine après semaine, je les ai vus
mentionné dans nos rapports.

86
00:08:15,280 --> 00:08:17,840
- Ne le rentrez pas à l'intérieur.
- Très bien.

87
00:08:17,960 --> 00:08:20,840
Je ne pouvais pas faire grand-chose.

88
00:08:20,960 --> 00:08:25,520
Jason Sutherland, premier officier
J'ai supposé que c'était des jeunes -

89
00:08:25,640 --> 00:08:28,680
- ou quelqu'un avec une corne dans le côté.

90
00:08:28,800 --> 00:08:30,960
Bonjour ?

91
00:08:32,080 --> 00:08:35,800
Le lendemain, une couronne funéraire est arrivée.

92
00:08:35,920 --> 00:08:40,640
Le coursier a dit qu'il avait été prévenu
à propos de le livrer à la porte arrière.

93
00:08:40,760 --> 00:08:46,600
Donc on le repérerait quand on sortait,
et je me demande comment ça s'est retrouvé là.

94
00:08:46,720 --> 00:08:52,880
Pour moi, cela a renforcé la peur de
que le livre était un message.

95
00:08:53,000 --> 00:08:55,960
"Tu vas perdre ta femme."

96
00:08:56,080 --> 00:09:02,000
C'est généralement moi qui arrange les choses
de nous deux. Mais je ne pouvais pas faire ça.

97
00:09:05,200 --> 00:09:09,480
Finalement, leur peur était contagieuse
presque sur moi.

98
00:09:09,600 --> 00:09:14,120
Je me suis inquiété aussi.
Comment pourrais-je clarifier cela ?

99
00:09:14,240 --> 00:09:18,400
Je n'en avais aucune idée.
Je viens de rassembler toutes les informations que j'ai pu trouver.

100
00:09:18,520 --> 00:09:24,240
Je savais qu'ils avaient un site Web,
EcommerceBytes.com.

101
00:09:24,360 --> 00:09:31,120
Je ne l'avais jamais regardé, alors je suis entré
et j'ai regardé de quoi il s'agissait.

102
00:09:35,040 --> 00:09:42,160
Ina Steiner écrit sur les achats en ligne.
Elle s'est établie en écrivant sur eBay.

103
00:09:42,280 --> 00:09:47,800
Elle les accompagne lorsqu'ils ont des problèmes techniques.
Quand ils changent leurs tarifs.

104
00:09:47,920 --> 00:09:54,360
Spencer Soper, journaliste, Bloomberg
C'est intéressant pour la communauté des vendeurs sur eBay.

105
00:09:54,480 --> 00:10:00,280
Elle et son mari ont créé leur site Web
j'écris sur eBay depuis 25 ans.

106
00:10:03,040 --> 00:10:06,440
Ina et moi nous sommes rencontrés pendant mes études.

107
00:10:06,560 --> 00:10:13,600
Quand nous avons fini, nous avons économisé tout ce que nous pouvions,
et j'ai finalement acheté cette maison.

108
00:10:16,640 --> 00:10:22,840
- C'était un véritable objet de rénovation.
- Nous avons tout fait nous-mêmes.

109
00:10:24,200 --> 00:10:28,320
J'ai travaillé pour les éditeurs d'un bulletin d'information, -

110
00:10:28,440 --> 00:10:32,480
- Le guide du cybersceptique
deux recherches sur Internet.

111
00:10:32,600 --> 00:10:36,400
J’ai donc toujours connu Internet.

112
00:10:36,520 --> 00:10:41,840
J'ai travaillé comme producteur de télévision,
et j'avais un magnétoscope -

113
00:10:41,960 --> 00:10:46,120
- comme je l'avais pensé
pour essayer de se faire vendre.

114
00:10:46,240 --> 00:10:50,400
Ina avait entendu parler de
un site Web appelé eBay.

115
00:10:54,960 --> 00:10:58,520
J'ai donc posté une annonce.

116
00:10:58,640 --> 00:11:04,320
Quelqu'un l'a acheté pour 4 000 $.
Cela s'est parfaitement déroulé.

117
00:11:04,440 --> 00:11:10,560
J'ai pensé : "Quand tout s'est si bien passé,
Que pouvons-nous accomplir de plus ? »

118
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
C'était à ses débuts sur eBay.

119
00:11:14,400 --> 00:11:19,480
Accès à un réseau mondial
Le marché a rendu eBay populaire.

120
00:11:19,600 --> 00:11:23,920
Adam Cohen, auteur
eBay faisait partie de quelque chose de nouveau : Internet.

121
00:11:24,040 --> 00:11:30,680
Décrivez l'article, ajoutez une image numérique,
et fixer un prix de départ.

122
00:11:30,800 --> 00:11:35,320
A l'époque, ce n'était pas facile
vendre quelque chose sur eBay.

123
00:11:35,440 --> 00:11:39,680
Afficher une sélection ordonnée de produits,
faire prendre des photos...

124
00:11:39,800 --> 00:11:43,880
Nous avons réalisé que nous pouvions aider les gens.

125
00:11:44,000 --> 00:11:50,240
Nous avons donc commencé à publier une newsletter
nous avons d'abord appelé AuctionBytes.

126
00:11:51,880 --> 00:11:58,880
Il s'agissait de choses comme l'éclairage.
Emballage et expédition en toute sécurité.

127
00:12:00,480 --> 00:12:06,800
Puis j'ai commencé à regarder les actualités d'eBay
qui étaient importants pour les vendeurs.

128
00:12:08,120 --> 00:12:13,960
Et nous avons commencé à faire
un programme d'information.

129
00:12:15,040 --> 00:12:21,800
C'était une peste d'essayer de gagner de l'argent
sur Internet. Nous avons été infectés.

130
00:12:21,920 --> 00:12:25,320
Je m'appelle Ina Steiner,
c'est AuctionBytes.

131
00:12:25,440 --> 00:12:30,280
Nous sommes chez Buy Safe, un vendeur organisé
événement à Las Vegas.

132
00:12:30,400 --> 00:12:34,200
Parlons aux gens ici.

133
00:12:34,320 --> 00:12:41,320
Hani Durzy, ancien directeur de la communication
Ils étaient bien connus. Beaucoup sur eBay les ont suivis.

134
00:12:41,440 --> 00:12:47,560
- J'ai entendu parler de toi ! Je m'appelle ScenicCat.
- Tellement génial ! Êtes-vous un vendeur sur eBay ?

135
00:12:47,680 --> 00:12:50,760
-Allez-vous à l'événement eBay ?
-Oui.

136
00:12:50,880 --> 00:12:57,880
J'ai commencé en janvier. Puis j'ai entendu parler de ça,
et j'adore Vegas, alors je suis allé ici.

137
00:12:58,000 --> 00:13:00,800
Rencontrer les vendeurs était tellement amusant.

138
00:13:00,920 --> 00:13:04,560
-Quel est ton nom d'utilisateur ?
-CoqDoinChick.

139
00:13:04,680 --> 00:13:10,280
La plupart des personnes rencontrées avaient commencé
d'utiliser eBay comme revenu principal.

140
00:13:10,400 --> 00:13:13,880
Je suis ici avec Brenda,
alias DivasAttic.

141
00:13:14,000 --> 00:13:20,680
Nous étions accros à l'idée d'une chaîne d'information
pour les petites entreprises. Cela a complètement pris le dessus.

142
00:13:20,800 --> 00:13:23,720
Nous vendons des choses sur eBay tous les jours.

143
00:13:23,840 --> 00:13:27,080
Nous avons développé une division du travail.

144
00:13:27,200 --> 00:13:30,880
Pouvez-vous rester ici ? Est-ce que tu vas bien ?

145
00:13:31,000 --> 00:13:35,080
- Dis-moi jusqu'où je dois remonter.
- Là-bas. Bien.

146
00:13:35,200 --> 00:13:40,720
David est très gentil et bon,
avec un fort instinct de protection.

147
00:13:40,840 --> 00:13:44,400
Être marié, c'est génial.

148
00:13:44,520 --> 00:13:50,440
Mais découvrir que nous pourrions aussi
travailler ensemble était un cadeau.

149
00:13:50,560 --> 00:13:53,600
Nous avons passé un très bon moment.

150
00:14:03,200 --> 00:14:08,880
Celui qui m'avait écrit des messages,
a commencé à publier sur Twitter.

151
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
"Vos commentaires idiots
fait fuir les gens d'eBay !"

152
00:14:13,120 --> 00:14:19,000
De toute évidence, quelqu'un était
en fonction des revenus d'eBay.

153
00:14:19,120 --> 00:14:24,160
Serait-ce un lecteur
avions-nous offensé d'une manière ou d'une autre ?

154
00:14:24,280 --> 00:14:31,160
Au moins, ils ont dit qu'ils ne voulaient pas nous voir publier
en ligne plus. Et je ne savais pas pourquoi.

155
00:14:37,640 --> 00:14:41,960
Nous allions installer une nouvelle caméra
dans la fenêtre ci-dessus.

156
00:14:42,080 --> 00:14:47,040
Nous avions des caméras de surveillance,
mais j'en voulais plus.

157
00:14:47,160 --> 00:14:51,920
David se tenait dehors sur l'échelle,
et je lui ai donné des outils par la fenêtre.

158
00:14:52,040 --> 00:14:55,680
La rue était calme, une calme journée d’août.

159
00:14:56,840 --> 00:15:02,000
Sur l'écran de la caméra, je vois
une camionnette immatriculée à New York.

160
00:15:02,120 --> 00:15:06,200
Je l'ai dit à David.
"Van noir. Plaques de New York."

161
00:15:06,320 --> 00:15:10,480
Totalement instinctif.
Nous étions tellement nerveux.

162
00:15:10,600 --> 00:15:17,520
Plus tard dans la journée, j'étais dans le jardin
quand j'ai entendu une voiture à l'extérieur de la clôture.

163
00:15:17,640 --> 00:15:23,640
J'ai levé les yeux et j'ai vu une camionnette noire
avec des panneaux de New York.

164
00:15:29,160 --> 00:15:33,600
Cet après-midi-là, je sortais me promener.

165
00:15:33,720 --> 00:15:39,240
En sortant de l'allée
J'ai vu au bout de la route.

166
00:15:39,360 --> 00:15:43,280
La même camionnette y tournait au ralenti.

167
00:15:43,400 --> 00:15:50,720
Je l'ai vu partir en voiture,
et peu après suivit la camionnette noire.

168
00:15:58,160 --> 00:16:02,440
Ils m'ont suivi partout où je me tournais.

169
00:16:02,560 --> 00:16:07,880
-911. À quoi cela s’applique-t-il ?
- La voiture de mon mari est surveillée.

170
00:16:08,000 --> 00:16:11,400
Une camionnette immatriculée à New York.

171
00:16:11,520 --> 00:16:17,920
- Ils l'ont poursuivi ? Lui ont-ils dit quelque chose ?
-Oui! Je ne sais pas. Probablement!

172
00:16:18,040 --> 00:16:23,200
-Qui le poursuit ?
- Nous ne le savons pas.

173
00:16:29,440 --> 00:16:34,960
C'était la première fois que nous réalisions
qu'ils étaient devant notre maison.

174
00:16:35,080 --> 00:16:37,360
-J'étais suivi.
-Je l'ai vu !

175
00:16:37,480 --> 00:16:42,800
- Je me souviens que nous nous sommes assis dans le salon.
- Il était pâle, en sueur froide et nauséeux.

176
00:16:42,920 --> 00:16:48,240
- Elle m'a demandé si je voulais aller à l'hôpital.
- Je pensais qu'il avait eu une crise cardiaque.

177
00:16:48,360 --> 00:16:53,040
Non, j'ai dit.
Je voulais que nous soyons ensemble.

178
00:16:54,200 --> 00:16:59,680
Nous avons rempli un caddie de plaques chauffantes
et je l'ai poussé près de la porte.

179
00:16:59,800 --> 00:17:04,880
Donc si quelqu'un entra,
Au moins, nous voulions l'entendre.

180
00:17:05,000 --> 00:17:11,320
Nous mettons les clubs de golf près de la porte.
Tout pour que nous nous sentions plus en sécurité.

181
00:17:13,480 --> 00:17:19,920
Chaque jour, quand il commençait à faire nuit
au coucher du soleil, -

182
00:17:20,040 --> 00:17:23,640
- nous nous sentions très seuls.

183
00:17:23,760 --> 00:17:30,000
La pensée était : « Maintenant, nous pouvons mourir. »
Je n'ai jamais eu ce sentiment auparavant.

184
00:17:33,080 --> 00:17:40,480
Ina et moi avons commencé à dormir séparément.
J'ai dormi là où je pouvais voir le système de surveillance.

185
00:17:47,640 --> 00:17:52,320
À cinq heures et demie du matin
J'ai entendu une voiture.

186
00:18:01,480 --> 00:18:05,920
J'ai juste suivi
sur ce qu'il a fait.

187
00:18:30,480 --> 00:18:33,440
Hey vous!

188
00:18:33,560 --> 00:18:37,200
La police est en route. Nous avons des photos de vous.

189
00:18:37,320 --> 00:18:43,440
Posez-le. Lâchez-le.
Lâchez-le, salaud !

190
00:18:43,560 --> 00:18:46,880
J'ai entendu David crier : "Laisse tomber !"

191
00:18:47,000 --> 00:18:54,080
Je n'ai vu qu'une longue valise noire. Là et puis
Je pensais qu'il devait contenir une arme à feu.

192
00:19:00,240 --> 00:19:06,040
Qui a commandé cette pizza ?
Restez debout ! Pour qui livrez-vous ?

193
00:19:08,440 --> 00:19:15,520
Bonjour! Pour qui livrez-vous ! J'ai des images vidéo
de toi. Parlez ou vous aurez des ennuis !

194
00:19:15,640 --> 00:19:21,360
Alors qu'il venait juste d'être suivi…
C'était tellement vicieux.

195
00:19:21,480 --> 00:19:25,480
je ne peux pas décrire
à quel point c'est dur.

196
00:19:27,000 --> 00:19:31,280
Et cela s'est produit encore et encore.

197
00:19:31,400 --> 00:19:35,760
Non, nous n'avons commandé aucune pizza.

198
00:19:35,880 --> 00:19:37,720
"Est-ce votre adresse ?"

199
00:19:37,840 --> 00:19:41,960
Ils ont publié mon adresse publiquement.

200
00:19:43,720 --> 00:19:49,080
Maintenant, il y avait aussi des messages
de quelqu'un qui se faisait appeler "Top Seller".

201
00:19:49,200 --> 00:19:55,920
Vous organisez une vente de déménagement ?
Quelqu'un m'a appelé et m'a dit que...

202
00:19:57,120 --> 00:20:02,400
On nous a annoncé qu'on faisait un vide-grenier...

203
00:20:02,520 --> 00:20:06,880
- Nous n'avons pas de vide-greniers.
-Pas ça ?

204
00:20:07,880 --> 00:20:11,720
Ils ont posté des annonces sur des sites Web…

205
00:20:11,840 --> 00:20:17,120
Ils ont annoncé des soirées échangistes avec nous.
Orgies sado-maso.

206
00:20:17,240 --> 00:20:23,240
Nous étions certainement ouverts à tout.
C'était juste une question de frapper.

207
00:20:26,920 --> 00:20:31,920
C'était un dimanche, le matin.
Il était environ onze heures.

208
00:20:32,040 --> 00:20:36,720
J'allais faire un petit tour au magasin.

209
00:20:36,840 --> 00:20:43,440
Au bout de la rue, il se trouvait
un SUV argenté qui tourne au ralenti.

210
00:20:45,360 --> 00:20:51,160
J'ai appelé Ina et je lui ai dit que je voulais me garer
devant le commissariat.

211
00:20:51,280 --> 00:20:55,840
Je lui ai dit d'appeler le 911
et fais-les me rencontrer.

212
00:20:55,960 --> 00:21:01,560
-911. À quoi cela s’applique-t-il ?
- Mon mari... Nous sommes traqués.

213
00:21:01,680 --> 00:21:09,200
Il conduit une Toyota RAV4 rouge. Cherchez-le.
Il est suivi par une autre voiture.

214
00:21:10,840 --> 00:21:17,360
Je me suis garé devant le commissariat.
Les gens se rendaient à l'église.

215
00:21:19,480 --> 00:21:23,440
J'avais le téléphone portable d'Ina.
Mes mains tremblaient.

216
00:21:23,560 --> 00:21:28,840
J'ai essayé de lever la caméra
pour que je puisse prendre des photos de ce qu'ils faisaient.

217
00:21:28,960 --> 00:21:33,160
Puis j'ai vu la voiture revenir
au sommet de la colline.

218
00:21:33,280 --> 00:21:38,520
Ils sont passés lentement devant moi.
J'ai calé la caméra contre le volant -

219
00:21:38,640 --> 00:21:43,960
- et j'ai pris une rapide série de photos.

220
00:21:44,080 --> 00:21:46,360
911. De quoi s’agit-il ?

221
00:21:46,480 --> 00:21:51,160
Pouvez-vous vérifier l'inscription
et alerter leurs patrouilles ?

222
00:21:51,280 --> 00:21:56,040
9PJ**3.
Un GMC Envoy argenté.

223
00:21:56,160 --> 00:22:00,640
- Qu'est-ce que ça a fait ?
- Nous sommes traqués. Cela lui faisait de l'ombre.

224
00:22:00,760 --> 00:22:05,920
Et si vous... Vous avez tergiversé vendredi,
quand quelqu'un a fait ça !

225
00:22:06,040 --> 00:22:10,520
Ils ne doivent plus s'échapper !
C'est sérieux !

226
00:22:16,120 --> 00:22:21,080
Lorsqu’ils ont noté l’enregistrement, celui-ci s’est détaché.

227
00:22:21,200 --> 00:22:28,920
Ces gens ont laissé beaucoup de traces
après lui. Des preuves en abondance.

228
00:22:29,040 --> 00:22:32,400
Cela les menait directement.

229
00:22:32,520 --> 00:22:38,040
Nous avons regardé la plaque d'immatriculation.
C'était une voiture de location.

230
00:22:39,360 --> 00:22:44,160
J'ai appelé la société de location.
Ils ont dit que la voiture avait été louée à Boston.

231
00:22:44,280 --> 00:22:49,240
«Mais ils ne l'ont pas récupéré.
Nous l'avons conduit jusqu'à l'hôtel Ritz-Carlton."

232
00:22:49,360 --> 00:22:54,240
"Donc?" J'ai dit. «Puis-je parler
avec la personne qui a livré la voiture ? »

233
00:22:54,360 --> 00:23:01,000
Je dois parler à un autre employé
qui était là et a organisé le bail.

234
00:23:01,120 --> 00:23:06,960
Il avait une tablette avec lui
pour scanner la carte bancaire du locataire.

235
00:23:07,080 --> 00:23:11,640
La carte indiquait Veronica Zea.

236
00:23:11,760 --> 00:23:17,280
J'ai cherché Veronica Zea
et j'ai trouvé son profil LinkedIn.

237
00:23:17,400 --> 00:23:21,640
Cela montrait qu'elle travaillait pour eBay.

238
00:23:25,440 --> 00:23:31,440
C'était étrange.
Aucune explication, mais quelque chose à suivre.

239
00:23:31,560 --> 00:23:37,400
On savait d'où venait la couronne funéraire
un magasin de fleurs à Cambridge.

240
00:23:37,520 --> 00:23:41,320
Je les ai appelés et j'ai obtenu le numéro de carte de crédit.

241
00:23:41,440 --> 00:23:45,480
Je l'ai tracé jusqu'à une banque, Meta Bank,
et je les ai contactés.

242
00:23:45,600 --> 00:23:50,240
Ils ont dit que c'était une carte cadeau Blackhawk,
alors je les ai contactés.

243
00:23:50,360 --> 00:23:54,760
La carte avait été vendue
dans un magasin Safeway à San José.

244
00:23:54,880 --> 00:24:00,600
Il existe quatre magasins de ce type,
et l'un d'eux n'est qu'à environ un mile d'eBay.

245
00:24:04,320 --> 00:24:10,200
Je l'ai appelé et ils ont dit qu'ils venaient de vendre
cinq cartes-cadeaux ce jour-là.

246
00:24:10,320 --> 00:24:17,200
Ils ont vérifié leurs images de surveillance et ont découvert
une dame qui avait acheté deux cartes-cadeaux.

247
00:24:17,320 --> 00:24:23,400
À un peu plus d'un kilomètre du siège d'eBay,
et un employé d'eBay qui a acheté les cartes-cadeaux.

248
00:24:25,880 --> 00:24:31,960
Les choses se sont mises en place. Ils n'ont pas vu de fantômes.
Les voitures étaient réelles. Les colis aussi.

249
00:24:32,080 --> 00:24:39,520
Ce n'étaient pas des finisseurs qui commandaient des bêtises
pizza le soir. C'était sérieux.

250
00:24:39,640 --> 00:24:43,160
Veronica Zea, employée d'eBay,
était passé devant.

251
00:24:43,280 --> 00:24:49,440
Rien qui la reliait au masque de cochon
et la couronne funéraire, -

252
00:24:49,560 --> 00:24:56,200
- mais le détective Haswell a également trouvé le nom
à David Harville, également employé par eBay.

253
00:24:56,320 --> 00:25:02,200
-Harville avait aussi loué une voiture.
- Nous avions donc au moins deux personnes impliquées.

254
00:25:03,600 --> 00:25:06,920
Ensuite, j'ai appelé les Steiner.

255
00:25:07,040 --> 00:25:11,600
Il a dit : « Connaissez-vous le nom
Véronique Zea ? » Non.

256
00:25:11,720 --> 00:25:17,040
Ils ont également mentionné David Harville.
"Ils travaillent pour eBay."

257
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
Nous étions complètement dégoutés.
Puis nous nous sommes mis en colère. Mais aussi peur.

258
00:25:27,880 --> 00:25:35,080
Nous avons recherché et consulté leurs profils LinkedIn,
et j'ai pu voir où ils travaillaient sur eBay :

259
00:25:35,200 --> 00:25:41,160
"Département de Sécurité et Robustesse".
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?!

260
00:25:47,360 --> 00:25:51,560
Ce n'était pas grand chose
nous pourrions accomplir ici à Natick.

261
00:25:51,680 --> 00:25:57,200
J'ai donc contacté l'unité du FBI
pour délit informatique.

262
00:25:57,320 --> 00:26:00,800
J'ai dit tout de suite : « Il y a quelque chose en dessous.

263
00:26:00,920 --> 00:26:06,240
Robert DiSalvatore, ancien détective
Le contenu des colis était malade.

264
00:26:06,360 --> 00:26:11,880
Amy Burkart, ancienne assistante. procureur
Il semblait peu probable que l’affaire soit d’une telle ampleur.

265
00:26:12,000 --> 00:26:14,640
« Mais si c'est vrai… bon sang !

266
00:26:14,760 --> 00:26:19,040
Andrew Lelling, ancien procureur général
Amy a soulevé un nouveau sujet.

267
00:26:19,160 --> 00:26:25,200
"Ce sera soit le meilleur de tous les temps
ou un coup de boom", a-t-elle déclaré.

268
00:26:25,320 --> 00:26:31,120
Nous avons rencontré le FBI et leur avons dit
c'est tout ce que nous savions, -

269
00:26:31,240 --> 00:26:34,960
- c'est que nous étions terrorisés, -

270
00:26:35,080 --> 00:26:41,080
- qu'eBay était impliqué dans un ou plusieurs
sinon, et nous ne savions pas pourquoi.

271
00:26:52,560 --> 00:26:58,600
Peu de gens ont réussi à gagner de l’argent sur Internet
avant l'apparition d'eBay.

272
00:26:58,720 --> 00:27:05,840
Le développeur de logiciels Pierre Omidyar est le père d'eBay.
Bonjour et félicitations !

273
00:27:05,960 --> 00:27:12,920
C'était un projet de passe-temps. Quand as-tu réalisé que
pourrait-il être exploité commercialement à grande échelle ?

274
00:27:13,040 --> 00:27:19,120
J'ai fondé eBay il y a trois ans. Au cours de
neuf mois, l'argent a commencé à arriver, -

275
00:27:19,240 --> 00:27:22,520
- et j'ai réalisé que cela pouvait devenir un business.

276
00:27:24,280 --> 00:27:32,200
Pierre était programmeur dans la Silicon Valley.
Sandales et queue de cheval. L'ensemble du paquet.

277
00:27:32,320 --> 00:27:37,240
Il avait une vision idéaliste de
faire Internet -

278
00:27:37,360 --> 00:27:43,120
Adam Cohen, auteur
- à un marché égal pour tous.

279
00:27:43,240 --> 00:27:47,000
Où tout le monde pourrait commercer avec tout le monde sur un pied d’égalité.

280
00:27:47,120 --> 00:27:50,720
Mon ami Pierre a parlé de son idée -

281
00:27:50,840 --> 00:27:55,800
Jeff Skoll, PDG d'eBay, 1996-2001
- à propos d'une place de marché en ligne.

282
00:27:55,920 --> 00:28:01,320
Il avait juste une idée vague,
et a demandé aux gens ce qu'ils en pensaient.

283
00:28:01,440 --> 00:28:08,320
Tout le monde disait : « Ça ne marchera pas ». La peur de
socialiser avec des inconnus en ligne était alors une activité importante.

284
00:28:08,440 --> 00:28:15,240
600 millions de visites par mois, ça fait beaucoup de monde !
Comment arrêter les malhonnêtes ?

285
00:28:15,360 --> 00:28:22,120
L'entreprise est fondée sur le fait que la plupart des gens veulent des gens
eh bien. Si vous supposez cela, vous serez rarement déçu.

286
00:28:25,920 --> 00:28:33,200
Cette philosophie est devenue
une partie très importante du succès.

287
00:28:33,320 --> 00:28:38,400
Cela demandait beaucoup de confiance.
Et ça a marché.

288
00:28:41,920 --> 00:28:43,920
Aloha! Entrez.

289
00:28:46,040 --> 00:28:50,960
Un groupe devenu important très tôt,
étaient les cercles de collecte.

290
00:28:51,080 --> 00:28:55,280
C'est ici que je stocke les choses que je possède
et collectionne.

291
00:28:55,400 --> 00:29:02,040
Je m'occupe des ventes de déménagement, des divorces,
enchères hypothécaires et successions.

292
00:29:02,160 --> 00:29:07,560
J'ai découvert eBay et j'ai dit :
"Oi ! Maintenant, ils font ça sur Internet !"

293
00:29:07,680 --> 00:29:12,320
En 1998 j'ai publié 100 objets à vendre
un mois, ou plus.

294
00:29:16,600 --> 00:29:21,840
Je n'ai pas assez d'espace.
La deuxième chambre est pleine de trucs d'Elvis.

295
00:29:21,960 --> 00:29:27,720
Livres. Assiettes. Souvenirs.
Le journal de son dentiste à Palm Springs.

296
00:29:27,840 --> 00:29:33,040
Tout le monde n'a pas de radiographie
des dents du Roi !

297
00:29:33,160 --> 00:29:36,320
Je n'ai rien trouvé sur Elvis sur eBay.

298
00:29:36,440 --> 00:29:43,200
J'ai dit à Jeff et Pierre que j'avais
contacts dans la communauté Elvis. "Continuez!" ont-ils dit.

299
00:29:43,320 --> 00:29:50,720
L'eau de sa piscine. j'avais
une bouteille avec, et un litre d'eau de là.

300
00:29:58,160 --> 00:30:04,200
Beaucoup d'entre eux sont des originaux
La poupée Barbie. Regardez, j'en ai tellement !

301
00:30:04,320 --> 00:30:09,000
Les collectionneurs recherchent le bon costume.

302
00:30:09,120 --> 00:30:13,720
Dans les années 90, les collectionneurs de Star Trek ont commencé
pour découvrir eBay.

303
00:30:13,840 --> 00:30:21,160
Ma fille et moi avons acheté et vendu des figurines.
Ceux-ci sont signés par les acteurs.

304
00:30:21,280 --> 00:30:27,920
Et nous avons discuté avec les gens
dans les salons de discussion eBay.

305
00:30:28,040 --> 00:30:34,200
Chaque matin, quelqu'un démarrait un fil de conversation
avec un emoji du lever du soleil.

306
00:30:34,320 --> 00:30:37,800
Et les conversations se sont poursuivies tout au long de la journée.

307
00:30:40,360 --> 00:30:45,200
Les gens ont visité les forums
juste pour s'entraider.

308
00:30:47,640 --> 00:30:51,920
C'était le projet de Pierre.
Une sorte de jardin d'Eden -

309
00:30:52,040 --> 00:30:56,560
- où tout le monde était reçu
en tant que contributeurs idéalistes.

310
00:30:56,680 --> 00:31:00,720
Et l'idéalisme a montré
être très rentable.

311
00:31:02,960 --> 00:31:08,960
À la fin, c'est devenu si grand qu'on pouvait voir
la nécessité d'un réalisateur expérimenté.

312
00:31:09,080 --> 00:31:13,600
Nous avons vu des opportunités
rendre public assez rapidement.

313
00:31:13,720 --> 00:31:19,240
Meg Whitman a rationalisé l'entreprise.
Puis elle s'est adressée aux investisseurs et a dit :

314
00:31:19,360 --> 00:31:26,960
"Vous nous voyez comme un marché aux puces, mais regardez
sur les chiffres." La marge bénéficiaire était de 85 %.

315
00:31:27,080 --> 00:31:31,840
Première, deuxième, troisième fois, vendue !
C’est ainsi que les actions eBay se sont comportées.

316
00:31:31,960 --> 00:31:36,120
Quand eBay est devenu public,
a lancé le parcours en l'air.

317
00:31:36,240 --> 00:31:42,120
Jeff Skoll, 34 ans.
Valeur nette : 2,5 milliards de dollars.

318
00:31:42,240 --> 00:31:47,440
Pierre avait 32 ans
et possédait 4 milliards de dollars d'actifs.

319
00:31:47,560 --> 00:31:53,320
Nous étions parmi ceux qui ont souligné
que le commerce électronique était sur le point de décoller.

320
00:31:53,440 --> 00:31:59,160
Le week-end, 4 400 personnes se réunissent
à "eBay Live" à Anaheim, en Californie.

321
00:31:59,280 --> 00:32:03,560
Le thème de cette année est :
"Tu es notre star."

322
00:32:06,920 --> 00:32:11,080
eBay est devenu l'un des
les grands succès internet, -

323
00:32:11,200 --> 00:32:14,720
- avec environ 200 millions d'utilisateurs dans le monde.

324
00:32:14,840 --> 00:32:19,920
- Je vends des pianos et des orgues.
-Beaucoup de biens. J'ai vendu trois écoles.

325
00:32:20,040 --> 00:32:24,680
J'ai vendu 220 000 affiches
et a gagné 12 millions de dollars.

326
00:32:24,800 --> 00:32:31,320
C'était un passe-temps devenu un gagne-pain. barbie-
les poupées ont payé les études de ma fille.

327
00:32:31,440 --> 00:32:38,120
-Vous pouvez enchérir sur tout, des poupées aux bulles VW.
-S'il n'existe pas sur eBay, il n'existe pas.

328
00:32:38,240 --> 00:32:41,280
"Les choses que nous avons trouvées sur eBay" !

329
00:32:41,400 --> 00:32:47,480
-eBay est devenu propriété publique.
-Le visage d'Obama sur un morceau de pain grillé !

330
00:32:47,600 --> 00:32:52,920
L'entreprise est passée de 170 employés
à environ 15 000.

331
00:32:53,040 --> 00:32:58,000
Nous avons créé une filiale en Allemagne.
Et puis en Chine.

332
00:32:58,120 --> 00:33:01,000
Nous avons acquis d'autres sociétés.

333
00:33:01,120 --> 00:33:07,360
Une entreprise valant 11 milliards de dollars,
avec 2 millions de profils d'utilisateurs.

334
00:33:10,680 --> 00:33:18,520
Nous nous préoccupons de ce qui devient possible lorsque les gens
du monde entier peuvent se retrouver et socialiser.

335
00:33:18,640 --> 00:33:22,040
Nous pensons que cela peut améliorer le monde.

336
00:33:22,160 --> 00:33:29,280
C'était une bonne période pour tout le monde. Est-ce que ça s'est bien passé
pour eBay et les vendeurs, nous avons également bien réussi.

337
00:33:29,400 --> 00:33:35,120
Je m'appelle Ina Steiner d'AuctionBytes.
Nous avons avec nous la directrice d'eBay, Meg Whitman.

338
00:33:35,240 --> 00:33:39,560
- Accueillir.
- Un plaisir. Je suis ravi que vous soyez venu sur eBay Live.

339
00:33:39,680 --> 00:33:45,920
Vous avez parlé de publications malheureuses sur eBay.
Est-ce toujours un problème ?

340
00:33:46,040 --> 00:33:51,680
Nous aimerions avoir plus d'enchères sur eBay.
Et les gens trouvent ça amusant.

341
00:33:51,800 --> 00:33:57,800
Un tel accès à la haute direction
nous avons eu jusqu'en 2007.

342
00:33:57,920 --> 00:34:03,640
Tout le monde était bien satisfait.
Mais en 2008, les relations se sont détériorées.

343
00:34:03,760 --> 00:34:11,680
Pour moi, c'était comme s'ils l'avaient fait
que « l'image de marché aux puces » d'eBay était embarrassante.

344
00:34:14,200 --> 00:34:18,040
En 2008, le ton avait changé.

345
00:34:18,160 --> 00:34:23,240
Petit à petit, Pierre et Jeff ont arrêté
venir travailler au quotidien.

346
00:34:23,360 --> 00:34:27,400
L’ancienne culture d’entreprise s’est évanouie.

347
00:34:27,520 --> 00:34:32,840
Amazon avait vraiment décollé,
et les investisseurs ont fait pression sur eBay -

348
00:34:32,960 --> 00:34:37,040
- pour réaliser des profits encore plus importants.

349
00:34:37,160 --> 00:34:40,640
Avec les actionnaires, tout devient soudain différent.

350
00:34:40,760 --> 00:34:46,960
Ils exigent des résultats trimestriels positifs.
Ensuite, vous devez aussi en prendre soin.

351
00:34:47,080 --> 00:34:52,280
Prospects eBay Entreprise
plus de 500 des plus grandes marques mondiales, -

352
00:34:52,400 --> 00:34:56,200
- comme Levi's, Mattel et Sony.

353
00:34:56,320 --> 00:35:02,400
Les vendeurs ont connu un certain nombre de changements.
C'était tellement dévastateur.

354
00:35:02,520 --> 00:35:06,960
Nous avons un blog où les lecteurs
peut poster des commentaires.

355
00:35:07,080 --> 00:35:11,040
Un engagement enthousiaste s’est transformé en colère.

356
00:35:13,280 --> 00:35:19,560
Ils ont tourné le dos à la communauté commerciale
et ne prendrait que Walmart et Disney.

357
00:35:19,680 --> 00:35:25,600
"Tu as été doué pour nous aider à nous relever,
mais maintenant nous en avons fini avec toi.

358
00:35:25,720 --> 00:35:33,360
Hani Durzy, ancien responsable de la communication, eBay
EcommerceBytes est devenu la voix des utilisateurs chevronnés.

359
00:35:34,520 --> 00:35:38,440
Tout le monde au sein de la haute direction ne l’a pas vu d’un bon oeil.

360
00:35:38,560 --> 00:35:44,640
C'était un changement notable
dans la façon dont ils considéraient EcommerceBytes.

361
00:35:45,960 --> 00:35:50,040
En 2008, l’équipe des relations publiques est venue voir l’Ina et a déclaré :

362
00:35:50,160 --> 00:35:55,120
« Nous n’allons pas répondre
continuellement à leurs questions. »

363
00:35:55,240 --> 00:36:02,120
"Tu continues à poser des questions
questions, vous n'aurez plus d'interviews."

364
00:36:03,360 --> 00:36:08,240
Ina a continué à demander,
et elle n'a plus eu d'interviews.

365
00:36:08,360 --> 00:36:15,240
Ils pensaient probablement que j'allais disparaître s'ils le faisaient
m'a exclu. Mais j'ai continué à écrire.

366
00:36:15,360 --> 00:36:18,880
Une baisse de 18 % par rapport à l'année dernière
pour les marchés eBay

367
00:36:20,280 --> 00:36:26,040
Spencer Soper, journaliste, Bloomberg
eBay était devenu une étoile filante.

368
00:36:26,160 --> 00:36:29,720
Ils ont perdu des clients et des parts de marché.

369
00:36:31,640 --> 00:36:37,160
En 2014, Wall Street a contraint les investisseurs
les séparer de PayPal.

370
00:36:37,280 --> 00:36:41,800
eBay sépare PayPal en tant que société distincte.

371
00:36:41,920 --> 00:36:47,680
PayPal a une croissance annuelle d'environ 19 %.
Cela leur profite probablement plus qu’eBay.

372
00:36:47,800 --> 00:36:53,680
"eBay a pris un véritable coup dur.
Nous laissons tomber cette affaire. »

373
00:36:53,800 --> 00:36:58,880
C'est alors qu'ils ont embauché Devin Wenig
en tant que directeur général.

374
00:36:59,000 --> 00:37:03,920
Nous parlerons un peu de l'avenir.
C'est la chose la plus importante.

375
00:37:04,040 --> 00:37:08,320
Sa tâche est de dire :
"Allez, maintenant nous ressuscitons eBay."

376
00:37:08,440 --> 00:37:14,280
Cela a commencé avec des gens comme nous.
Ils voulaient créer des opportunités grâce à la technologie.

377
00:37:14,400 --> 00:37:19,200
Pierre croyait, et nous le croyons toujours,
qu'un marché ouvert -

378
00:37:19,320 --> 00:37:23,120
- nécessite de croire aux gens,
et ce seront les gens qui le feront.

379
00:37:23,240 --> 00:37:26,480
Un nouveau directeur fera progresser la marque eBay

380
00:37:26,600 --> 00:37:30,680
Beaucoup étaient nerveux et ne se sentaient pas en sécurité.

381
00:37:30,800 --> 00:37:37,720
j'avais essayé de contacter
L'équipe de relations publiques d'eBay avec diverses questions.

382
00:37:37,840 --> 00:37:42,400
Mais ils m'ont ignoré.
Je ne voulais pas répondre.

383
00:37:51,320 --> 00:37:55,840
La division d'enquête du FBI à Boston

384
00:37:55,960 --> 00:38:02,440
Une enquête commence entre autres. avec
pour examiner les antécédents des suspects.

385
00:38:02,560 --> 00:38:10,480
Nous connaissions Veronica Zea et David Harville,
et qu'ils travaillaient dans le département de sécurité d'eBay.

386
00:38:10,600 --> 00:38:19,160
Nous avons obtenu des impressions de téléphones portables, d'e-mails,
Leurs comptes WhatsApp et Twitter.

387
00:38:19,280 --> 00:38:26,920
Ce que nous avons vu nous a donné une image plus claire
cette équipe du département de sécurité d'eBay.

388
00:38:27,040 --> 00:38:33,240
Andrew Lelling, ancien procureur général
eBay, comme beaucoup d'autres, dispose d'une unité interne -

389
00:38:33,360 --> 00:38:40,240
- qui gère la sécurité et les événements extérieurs
ce qui impose des risques à l’entreprise.

390
00:38:41,480 --> 00:38:46,440
eBay avait un groupe de protection
de leurs installations physiques.

391
00:38:46,560 --> 00:38:51,360
Il était présidé par David Harville,
Brian Gilbert et Phil Cooke.

392
00:38:51,480 --> 00:38:56,760
Les deux étaient d'anciens officiers en chef
du département de police de Santa Clara.

393
00:38:57,920 --> 00:39:03,720
Et puis il y a eu le groupe de renseignement,
qui a rassemblé des informations sur d'éventuelles menaces.

394
00:39:03,840 --> 00:39:09,600
Il s'agissait de Veronica Zea
et Stéphanie Stockwell, -

395
00:39:09,720 --> 00:39:14,280
- et puis il y avait Stephanie Popp,
qui dirigeait le groupe.

396
00:39:14,400 --> 00:39:18,000
Ce ne sont pas des criminels typiques.

397
00:39:18,120 --> 00:39:22,480
Nous avons ensuite appris que les deux groupes
était sous Jim Baugh.

398
00:39:22,600 --> 00:39:27,440
Il était le chef du département
pour la robustesse et l'intelligence.

399
00:39:27,560 --> 00:39:32,840
Ensuite, nous connaissions toutes les personnes impliquées,
alors nous avons pris l'avion pour San José -

400
00:39:32,960 --> 00:39:37,160
- pour savoir comment cela
était allé à

401
00:39:37,280 --> 00:39:42,840
Je suis allé avec lui en Californie pour un interrogatoire.
Là, j'ai appris à aimer...

402
00:39:42,960 --> 00:39:48,280
Maintenant, je le dis mal...
Non, des toasts à l'avocat ! C'était tellement bon.

403
00:39:51,800 --> 00:39:56,600
Jusqu'en 2017, j'étais
Directeur de la sécurité d'eBay.

404
00:39:56,720 --> 00:40:00,840
C'est moi qui ai engagé Jim Baugh.

405
00:40:00,960 --> 00:40:06,840
Jim Fussell, ancien responsable de la sécurité chez eBay
En tant que chef du service de garde.

406
00:40:11,720 --> 00:40:16,440
Jim avait travaillé pour
un certain nombre de grandes entreprises technologiques.

407
00:40:18,360 --> 00:40:22,040
Et des personnages très célèbres.

408
00:40:22,160 --> 00:40:25,720
En tant que garde du corps ou agent des services secrets.

409
00:40:25,840 --> 00:40:30,760
Il avait eu
tâches correspondantes pour la CIA.

410
00:40:31,840 --> 00:40:37,160
Nous avons eu un nouveau réalisateur, Devin Wenig.
Il avait un style différent.

411
00:40:37,280 --> 00:40:43,560
Je suis venu de New York. Je savais comment m'habiller.
Garderait un profil beaucoup plus visible.

412
00:40:46,080 --> 00:40:52,480
J'ai donc dû établir un équivalent
sécurité autour de lui.

413
00:40:52,600 --> 00:40:56,720
Jim a très vite trouvé le ton avec Devon.

414
00:40:56,840 --> 00:41:02,400
Devin a apprécié
avoir Jim dans son entourage.

415
00:41:04,200 --> 00:41:11,080
J'étais très content, parce que cela m'a permis
se concentrer sur les autres tâches.

416
00:41:11,200 --> 00:41:15,000
DÉPARTEMENT DE SÉCURITÉ EBAY
Le centre d'opérations

417
00:41:15,120 --> 00:41:22,000
La tâche du service de sécurité
est de protéger les personnes, les installations et les biens -

418
00:41:22,120 --> 00:41:26,920
Jessica Cooley, ancienne analyste
- en découvrant d'éventuelles menaces.

419
00:41:27,040 --> 00:41:31,520
Nicole Alipio, ancienne analyste
Nous avions des écrans aux murs.

420
00:41:31,640 --> 00:41:38,880
Si quelque chose arrivait – incendie, tremblement de terre ou
terreur - savions-nous combien nous en avions là-bas.

421
00:41:39,000 --> 00:41:44,840
Lemar Karimi, ancien analyste
Nous pourrions alors aviser le bureau régional.

422
00:41:44,960 --> 00:41:52,360
Nous avons mis en place une recherche par mots clés sur Twitter.
Y avait-il des messages dans lesquels eBay était mentionné -

423
00:41:52,480 --> 00:41:58,560
- avec des mots tels que "bombe"
ou "tuer", nous les avons relevés.

424
00:42:03,560 --> 00:42:08,640
Nous avons pris tout cela au sérieux,
pour la sécurité des salariés.

425
00:42:08,760 --> 00:42:13,800
Nous étions six en trois équipes,
nous étions donc un groupe soudé.

426
00:42:13,920 --> 00:42:18,440
Nous avions un respect mutuel,
et nous avons pris soin les uns des autres.

427
00:42:18,560 --> 00:42:25,960
La voiture de Jim Fussell avait "FUSSBUS"
pour l'enregistrement, alors nous l'appelions parfois ainsi.

428
00:42:27,480 --> 00:42:34,000
Mon expérience avec Jim Baugh était
qu'il est taciturne mais efficace.

429
00:42:34,120 --> 00:42:41,840
C'était exactement ce que je voulais.
Je lui ai donc confié le centre des opérations.

430
00:42:43,480 --> 00:42:48,480
Nous avons trouvé ça drôle quand nous l'avons eu
Jim Baugh au supérieur immédiat.

431
00:42:48,600 --> 00:42:54,560
Nous avons reniflé son profil LinkedIn, alors que nous
infirmière, et savait qu'il venait de Seattle.

432
00:42:54,680 --> 00:42:59,880
Il avait travaillé dans la sécurité chez Amazon,
était marié et avait deux filles.

433
00:43:00,000 --> 00:43:06,360
J'ai réalisé que c'était un grand homme.
La rumeur disait qu'il avait travaillé pour la CIA.

434
00:43:06,480 --> 00:43:12,280
Peu de temps après, Jim a dit que nous devions
faites venir Stéphanie Popp.

435
00:43:14,160 --> 00:43:20,360
Elle a été présentée comme consultante principale
qui connaissait cinq langues.

436
00:43:21,400 --> 00:43:27,360
Elle avait également une expérience chez Amazon.
Nous l'avons remarqué.

437
00:43:27,480 --> 00:43:32,640
On a davantage parlé de la relation
entre Stéphanie et Jim -

438
00:43:32,760 --> 00:43:36,360
- que d'eux en tant qu'individus.

439
00:43:36,480 --> 00:43:40,920
L'impression que j'ai eue, c'est que
Jim avait été son mentor.

440
00:43:41,040 --> 00:43:44,760
Mais cela a changé à un moment donné.

441
00:43:44,880 --> 00:43:50,680
Une fois, elle a mentionné que Baugh l'avait emmenée
sortir le week-end pour acheter une voiture.

442
00:43:50,800 --> 00:43:55,920
Je lui ai demandé ça.
C'est une femme jeune et séduisante.

443
00:43:56,040 --> 00:44:02,280
J'ai dit : « Je ne suggère pas que vous
j'ai fait quelque chose de mal, mais ça n'a pas l'air très bien."

444
00:44:02,400 --> 00:44:07,400
C'est à ce moment-là qu'il s'est retourné contre moi.
qu'il en soit ainsi.

445
00:44:07,520 --> 00:44:11,560
Mon intuition était que quelque chose n’allait pas.

446
00:44:14,160 --> 00:44:20,800
L'équipe a été licenciée, une à une,
et Baugh en a amené d’autres.

447
00:44:30,360 --> 00:44:32,640
Allez!

448
00:44:34,600 --> 00:44:36,960
Viens ici, alors.

449
00:44:47,240 --> 00:44:51,040
Je cherchais un emploi après mes études.

450
00:44:51,160 --> 00:44:59,000
Ma seule expérience professionnelle était à Berg-and-
les montagnes russes jusqu'à un champ de foire ici, quand j'avais 20 ans.

451
00:45:00,560 --> 00:45:07,640
J'ai postulé auprès d'une agence de recrutement,
et ils ont dit que le travail était chez eBay.

452
00:45:11,160 --> 00:45:19,880
Premier jour sur eBay, j'ai rencontré Jim Fussell,
qui m'a paru agréable et m'a bien reçu.

453
00:45:20,000 --> 00:45:24,240
Nous étions alors une dizaine
au centre d'opération.

454
00:45:24,360 --> 00:45:30,720
Les autres ont plaisanté : « Vous allez nous retirer le travail.
C'est pour cela qu'ils en embauchent autant. »

455
00:45:30,840 --> 00:45:34,600
"Pourquoi le feraient-ils ?" J'ai dit.

456
00:45:36,000 --> 00:45:40,960
Baugh a construit une sorte de mystique autour de lui.

457
00:45:41,080 --> 00:45:47,160
Il avait des bouteilles d'eau avec lui
avec le logo de la CIA pour la haute direction.

458
00:45:47,280 --> 00:45:52,520
Tout le monde pouvait voir que Devin était un peu amoureux de lui.

459
00:45:52,640 --> 00:45:56,520
Et un jour, Baugh m'a envoyé un e-mail.

460
00:45:56,640 --> 00:46:01,760
Certains pensaient que j'étais un mauvais,
gestionnaire incompétent, écrit-il.

461
00:46:01,880 --> 00:46:07,720
"L'équipe ne vous respecte pas."
C'était un pur massacre.

462
00:46:07,840 --> 00:46:12,160
J'étais complètement dégouté.
C'est à ce moment-là que je m'en suis rendu compte.

463
00:46:12,280 --> 00:46:17,960
Un mois plus tard, j'ai été appelé
à l'un des directeurs.

464
00:46:18,080 --> 00:46:23,160
Elle m'a dit ça.
"Le département de sécurité prend une nouvelle direction."

465
00:46:23,280 --> 00:46:29,960
Et puis elle m'a défié.
« Vous sentez-vous vraiment apte à ce travail ? »

466
00:46:30,080 --> 00:46:34,800
"Vous n'avez pas d'antécédents policiers,
militaire ou du renseignement.

467
00:46:34,920 --> 00:46:38,720
C'était écrasant.
En 13 ans, nous avions bâti une belle équipe.

468
00:46:38,840 --> 00:46:43,960
Je me sentais chez moi là-bas.
Mais c'était tout.

469
00:46:46,680 --> 00:46:52,560
Quand Jim Fussell a été renvoyé,
ça a secoué tout le monde.

470
00:46:52,680 --> 00:46:58,760
Peu de temps après, Jim Baugh est devenu
présenté comme le nouveau patron.

471
00:46:58,880 --> 00:47:06,160
C'était tout aussi étrange, pensions-nous.
Deux mois plus tôt, il n'était qu'un garde du corps.

472
00:47:10,200 --> 00:47:15,000
Cela ressemblait à un coup d’État.
Ils ont éliminé les gens qu’ils n’aimaient pas.

473
00:47:15,120 --> 00:47:20,960
On nous a dit : "Désolé,
mais nous allons dans une direction différente. »

474
00:47:21,080 --> 00:47:25,680
-Ils avaient une forme dans laquelle ils voulaient pousser les gens.
-Quel genre de forme ?

475
00:47:25,800 --> 00:47:29,800
On s’attendait à ce que les gens acquiescent et acceptent.

476
00:47:29,920 --> 00:47:35,280
Et leur a donné ce qu’ils cherchaient.
Sans poser de questions, comme je l'ai fait.

477
00:47:35,400 --> 00:47:42,000
On nous a dit qu'à partir de maintenant, nous devrions être
département de renseignement.

478
00:47:42,120 --> 00:47:47,200
Et nous avons obtenu un nouveau titre de poste :
"analyste du renseignement".

479
00:47:47,320 --> 00:47:52,600
Puis après un mois et demi de travail
J'ai un tout nouveau rôle.

480
00:47:55,440 --> 00:47:59,840
La charge de travail a été augmentée.

481
00:47:59,960 --> 00:48:07,920
On nous a donné des rapports à rédiger, à voir
si nous connaissions la situation dans le monde.

482
00:48:09,920 --> 00:48:15,200
Il n'arrêtait pas de nous surprendre avec des tests
du genre : « Quel est le nom du leader en Syrie ?

483
00:48:15,320 --> 00:48:22,560
Jim croyait qu'il bâtissait une équipe d'élite.
Nous allions « changer le paysage dans lequel nous évoluions ».

484
00:48:24,800 --> 00:48:31,120
Lorsque nous avons envoyé un avis,
le but était d'être plus rapide que CNN.

485
00:48:31,240 --> 00:48:37,720
Mais si nous avons commis ne serait-ce qu'une erreur de virgule,
nous avons reçu un emballage.

486
00:48:42,720 --> 00:48:49,880
De plus en plus de personnes furent licenciées. Il est venu
un e-mail, puis ce fut merci et au revoir.

487
00:48:53,200 --> 00:48:58,480
Nous dépensons des milliards de dollars.
Des gens meurent pour ça.

488
00:48:58,600 --> 00:49:02,200
Mais nous n'allons nulle part
pour vaincre l'ennemi.

489
00:49:02,920 --> 00:49:08,200
-Jim nous a montré des extraits de films.
-Il a joué un extrait de Zero Dark Thirty.

490
00:49:08,320 --> 00:49:11,640
Qu'est-ce qu'on a fait avec ça ?!

491
00:49:12,720 --> 00:49:14,600
Qu'avons-nous fait !

492
00:49:14,720 --> 00:49:20,000
Je me demandais terriblement.
Nous étions eBay, pas une opération de la CIA.

493
00:49:20,120 --> 00:49:25,240
- Tu comptes le fumer là-bas ?
- Non, tu devrais. Pas ça ?

494
00:49:25,360 --> 00:49:32,560
Et depuis Training Day, où Denzel Washington
fait craquer Ethan Hawke.

495
00:49:35,280 --> 00:49:39,120
Et puis il dit :
"Maintenant, j'ai quelque chose pour toi."

496
00:49:42,560 --> 00:49:46,800
On pourrait regarder de tels clips
et les analyser pendant des heures.

497
00:49:46,920 --> 00:49:51,200
Maintenant que tu l'as découvert,
es-tu dans ce que j'appelle -

498
00:49:51,320 --> 00:49:56,560
- Le cercle de confiance de la famille Byrnes.
Je ne te cache rien, -

499
00:49:56,680 --> 00:50:00,360
- et pas toi pour moi.
C’est comme ça que ça tourne en rond.

500
00:50:00,480 --> 00:50:05,720
Quand il avait quelque chose de secret à dire,
il a commencé par dire « cercle de confiance ».

501
00:50:05,840 --> 00:50:09,480
Et puis il est arrivé
un secret sur quelqu'un.

502
00:50:10,880 --> 00:50:17,200
Nous étions tenus sur nos gardes. Une fois, quelqu'un a fait semblant
un document "confidentiel" est laissé ouvert, -

503
00:50:17,320 --> 00:50:21,160
- Jim a cliqué en biais.

504
00:50:22,520 --> 00:50:26,680
Il a un agent de sécurité,
ancien policier, -

505
00:50:26,800 --> 00:50:31,680
- entrer et faire des câlins
toutes nos affaires dans des sacs poubelles.

506
00:50:31,800 --> 00:50:37,640
Les gens qui sont venus ont pu voir
Toutes nos affaires sont dans des sacs poubelles.

507
00:50:37,760 --> 00:50:43,040
Plus tard, Jim nous a montré d’où est venue l’idée :
le film Full Metal Jacket.

508
00:50:43,160 --> 00:50:46,920
Ensuite, nous verrons s'il manque quelque chose ici !

509
00:50:48,200 --> 00:50:55,240
C'est comme à l'école de recrutement :
"Je veux te montrer que je peux prendre tout ce que tu as."

510
00:50:55,360 --> 00:51:02,000
" Rien ne vous appartient. Vous n'avez pas de dignité humaine.
Vos affaires ne valent rien.

511
00:51:08,080 --> 00:51:13,720
Cela date de novembre 2018.
Un appartement Airbnb à Washington D.C.

512
00:51:13,840 --> 00:51:20,040
Nous y avons assisté à plusieurs conférences.
Cela a probablement été pris pendant un week-end.

513
00:51:20,160 --> 00:51:23,960
Nous étions également à New York et à Boston.

514
00:51:26,760 --> 00:51:31,200
C'était aussi amusant parfois.
C'est pour ça que je suis resté.

515
00:51:31,320 --> 00:51:37,680
Me voilà, à bord du jet privé
Jim nous a accueillis.

516
00:51:37,800 --> 00:51:43,840
Nous devons nous asseoir dans le cockpit.
Nous voici à l'extérieur de l'avion.

517
00:51:43,960 --> 00:51:49,600
Et puis Jim a demandé si quelqu'un voulait
conduire sa Porsche sur le chemin du retour.

518
00:51:57,480 --> 00:52:04,040
Nous avons fait des voyages de team building.
Il y avait souvent de l'alcool sur la photo.

519
00:52:04,160 --> 00:52:08,400
Jim avait une immense cave à vin chez lui.

520
00:52:08,520 --> 00:52:13,720
Nous avions des réunions après le travail,
et Jim a apporté du vin.

521
00:52:13,840 --> 00:52:19,520
C'est devenu normal, finalement,
que c'était quelque chose que nous faisions en équipe.

522
00:52:19,640 --> 00:52:23,440
En fin de compte, Jim en avait viré tellement -

523
00:52:23,560 --> 00:52:28,800
- que l'équipe d'analystes a seulement réussi
des femmes de moins de 25 ans.

524
00:52:30,640 --> 00:52:37,800
Il y avait des jeunes femmes, plusieurs d'entre elles
dans son premier emploi, qui serait le patron.

525
00:52:37,920 --> 00:52:44,320
Et il leur a donné des louanges et des récompenses
quand ils ont fait ce qu'il a dit.

526
00:52:47,240 --> 00:52:52,240
Il pourrait les avoir
faire des choses horribles.

527
00:52:52,360 --> 00:52:59,040
Et la plupart ont obéi, juste à partir de rien
une envie de lui plaire.

528
00:52:59,160 --> 00:53:04,240
On pourrait penser qu'une telle culture de leadership
serait remarqué.

529
00:53:04,360 --> 00:53:09,360
Mais peut-être que c'était le cas
la culture dominante sur eBay.

530
00:53:10,760 --> 00:53:14,960
Cette photo a été prise dans les locaux d'eBay.
Nous avons croisé Devin.

531
00:53:15,080 --> 00:53:21,120
- Est-ce qu'il te connaissait ?
- Oui, nous lui avons distribué son courrier et discuté de temps en temps.

532
00:53:21,240 --> 00:53:29,760
Lui, son assistant et chef de cabinet ont appelé
nous sommes probablement "les anges de Jim" ou quelque chose comme ça.

533
00:53:32,240 --> 00:53:39,160
C'était déprimant d'assister aux interrogatoires
de Veronica et des deux Stéphanies.

534
00:53:39,280 --> 00:53:46,840
Stephanie Stockwell était très jeune. Elle et
Jim Baugh a commencé une relation dès ses débuts.

535
00:53:48,080 --> 00:53:50,720
C'est ainsi qu'il dirigeait son département.

536
00:53:50,840 --> 00:53:55,040
Félicitations pour la journée!

537
00:54:13,680 --> 00:54:20,120
Le 11 mars, j'ai eu une séance avec Popp.
J'ai écrit : « Objectif 1 – confiance en soi ».

538
00:54:20,240 --> 00:54:27,200
J'ai essayé de trouver un rôle dans le groupe et je l'ai obtenu
J'entends toujours dire qu'ils avaient des projets pour moi.

539
00:54:28,560 --> 00:54:34,800
Jim Baugh a été accueilli et ils ont développé
entre eux, une culture de compétition.

540
00:54:38,880 --> 00:54:42,400
Jim les a opposés les uns aux autres.

541
00:54:44,640 --> 00:54:47,720
Nous avons eu une séquence.

542
00:54:47,840 --> 00:54:53,440
La plupart d'entre nous étaient employés
par l'intermédiaire d'une agence de placement de personnel.

543
00:54:53,560 --> 00:54:58,280
Ceux qui étaient des employés à temps plein,
reçu un meilleur traitement.

544
00:54:58,400 --> 00:55:03,480
Je me souviens de Stéphanie Popp
a été promu à temps plein.

545
00:55:03,600 --> 00:55:10,840
Environ un an plus tard, Stephanie Stockwell est devenue
ça aussi. Cela m'a emmené au lit.

546
00:55:12,240 --> 00:55:19,800
J'ai dit à Jim que j'étais inquiet
avoir Stockwell au-dessus de moi sur l'échelle.

547
00:55:19,920 --> 00:55:26,200
Il s'est envolé du puits et m'a appelé
un mauvais analyste et collègue.

548
00:55:26,320 --> 00:55:31,120
M'a fait rire.
Cela n'arrive pas très souvent.

549
00:55:31,240 --> 00:55:37,640
Plus tard, il a convoqué cette réunion
"quand il m'a finalement brisé".

550
00:55:39,760 --> 00:55:44,960
Jim avait dit que quiconque commençait à rire,
se ferait virer.

551
00:55:45,080 --> 00:55:51,120
-Tu as été viré ?
-Non. Il a fait quelque chose de pire.

552
00:55:51,240 --> 00:55:57,520
Il m'a poussé à faire des choses
Je le regretterai pour le reste de ma vie.

553
00:56:09,720 --> 00:56:14,920
Je devais encore couvrir
même type de cas que précédemment.

554
00:56:15,040 --> 00:56:22,480
Les temps étaient devenus durs pour eBay,
et la pression sur Devin Wenig était immense.

555
00:56:22,600 --> 00:56:29,120
Lorsqu’il est devenu PDG, eBay était beaucoup plus petit.
Et il en a probablement été déçu.

556
00:56:31,880 --> 00:56:38,280
Il avait des vues plus larges. Il a construit
un grand bâtiment de signal sur le site d'eBay.

557
00:56:38,400 --> 00:56:45,760
Les visiteurs ont été accueillis par un équipement high-tech
exposition sur la grandeur du marché.

558
00:56:45,880 --> 00:56:51,240
Peu d'empressement à produire eBay
en tant qu'acteur majeur de la Silicon Valley.

559
00:56:51,360 --> 00:56:55,200
Avec un siège social
à la Google et Facebook.

560
00:56:55,320 --> 00:56:57,520
Bonjour eBay !

561
00:57:00,160 --> 00:57:04,400
Nous avons construit ça !
Aimez-vous?

562
00:57:04,520 --> 00:57:10,200
Il voulait montrer qu'eBay continue
pourrait rejoindre le jeu.

563
00:57:11,800 --> 00:57:18,080
Mais un réalisateur qui mettra en œuvre
un revirement, est sous pression.

564
00:57:18,200 --> 00:57:21,640
Au fil du temps, les investisseurs sont devenus impatients.

565
00:57:21,760 --> 00:57:25,800
Un investisseur activiste lorgne eBay

566
00:57:25,920 --> 00:57:32,520
-Elliott Management détient désormais 4% d'eBay.
- Le fonds élargit son actionnariat.

567
00:57:32,640 --> 00:57:37,840
Elliott rachète une autre entreprise.
Il se passe toujours quelque chose.

568
00:57:38,920 --> 00:57:43,320
A Wall Street il y a quelque chose
que l'on appelle des « investisseurs activistes ».

569
00:57:43,440 --> 00:57:49,960
Sheelah Kolhatkar, Le New Yorker
Ils sont constamment à la recherche d'opportunités d'investissement.

570
00:57:50,080 --> 00:57:56,400
Elliott Management est parmi les plus
agressif dans cette catégorie.

571
00:57:56,520 --> 00:58:00,200
Gestion Elliott
acquiert Nielsen...

572
00:58:00,320 --> 00:58:03,840
Rachète AT&T
avec 3,2 milliards de dollars...

573
00:58:03,960 --> 00:58:07,760
Investit plus d’un milliard de dollars dans Twitter…

574
00:58:07,880 --> 00:58:13,360
Ils achètent une entreprise
puis se concentre sur la pression sur l'entreprise -

575
00:58:13,480 --> 00:58:18,160
- faire des choses qui rapportent le cours de l'action
augmenter à court terme.

576
00:58:18,280 --> 00:58:21,680
Quand ils s'en prennent à quelqu'un,
ils sont sérieux.

577
00:58:21,800 --> 00:58:26,320
Ils aiment les réductions de dépenses.
Ils ont divisé l'entreprise.

578
00:58:26,440 --> 00:58:30,520
Et ils essaient d'évincer le réalisateur.

579
00:58:30,640 --> 00:58:35,640
Ils gèrent plus de 50 milliards de dollars.

580
00:58:35,760 --> 00:58:42,120
Ils ont donc les ressources nécessaires pour mettre en œuvre
presque tout, quand ils le souhaitent.

581
00:58:42,240 --> 00:58:46,840
Les actions d'eBay s'envolent
suite à une lettre d'Elliott Management -

582
00:58:46,960 --> 00:58:51,840
- qu'ils voient de grandes opportunités
pour partager la croissance de la valeur.

583
00:58:53,000 --> 00:58:58,200
Le 19 janvier, une lettre est arrivée
d'Elliott Management.

584
00:58:58,320 --> 00:59:03,360
Ils pensaient que les actions d'eBay étaient sous-évaluées
et donc un plus grand potentiel.

585
00:59:03,480 --> 00:59:07,880
"Mais ensuite, nous devons vendre quelque chose.
Et coupé dans autre chose."

586
00:59:08,000 --> 00:59:11,040
"Et débarrassez-vous de certaines personnes."

587
00:59:12,560 --> 00:59:17,680
Devin Wenig les a considérés
comme ennemi numéro 1.

588
00:59:17,800 --> 00:59:22,440
Demander conseil
dans une "situation Elliott Management", -

589
00:59:22,560 --> 00:59:29,000
- vous entendrez que vous avez besoin d'une équipe de relations publiques.
Un consultant qui sait comment il pense.

590
00:59:29,120 --> 00:59:34,680
Maintenant c'est au juge
pour le directeur d'eBay, Devin Wenig.

591
00:59:34,800 --> 00:59:41,160
Cela met la pression sur les réalisateurs
jusqu'à ce qu'ils deviennent si effrayés et paranoïaques -

592
00:59:41,280 --> 00:59:46,680
- qu'ils font des bêtises
ce qui peut provoquer leur projection.

593
00:59:49,840 --> 00:59:56,600
Première fois que j'ai entendu parler d'Elliott Management
c'était début 2019, je pense.

594
00:59:56,720 --> 01:00:03,840
Jim a dit que Devin en particulier semblait effrayé
qu'ils se sont rachetés.

595
01:00:03,960 --> 01:00:10,760
Il a dit qu'ils avaient déjà détruit d'autres sociétés,
et que cela nous arriverait aussi.

596
01:00:12,640 --> 01:00:19,920
La pression au sein d'eBay s'est accrue. Concentrez-vous sur
les résultats trimestriels ont été renforcés.

597
01:00:20,040 --> 01:00:25,360
Et Devin Wenig était très occupé
de mention dans les médias.

598
01:00:27,280 --> 01:00:34,960
L'équipe de sécurité d'eBay a toujours surveillé
la couverture médiatique, à la fois positive et négative.

599
01:00:36,560 --> 01:00:43,840
Et Ina a écrit des articles sur des sujets
auquel eBay ne voulait pas prêter attention.

600
01:00:43,960 --> 01:00:49,880
Lorsque nous avons trouvé des articles avec des critiques négatives,
Est-ce que Jim l'a soulevé -

601
01:00:50,000 --> 01:00:54,760
- au directeur des communications Steve Wymer.

602
01:00:56,480 --> 01:01:01,080
"Le directeur d'eBay gagne 152 fois
autant que les salariés"

603
01:01:01,200 --> 01:01:03,960
Nous allons écraser cette dame.

604
01:01:04,080 --> 01:01:07,200
Au diable avec eux.

605
01:01:08,400 --> 01:01:12,320
J'étais toujours à la chasse
à la recherche de quelque chose de nouveau sur lequel écrire.

606
01:01:12,440 --> 01:01:17,440
J'ai gardé un oeil sur eBay-
et les forums Amazon. Et avec Twitter.

607
01:01:18,880 --> 01:01:22,960
Sur Twitter, quelqu'un a posté des photos
de tickets boissons -

608
01:01:23,080 --> 01:01:26,720
- dans un bar du site eBay.

609
01:01:26,840 --> 01:01:32,920
Il s'est avéré qu'eBay s'était effectivement construit
un bar appelé "Walker's West".

610
01:01:33,040 --> 01:01:39,040
Il tire son nom du fait que c'était
une copie fidèle de "Walker's" à New York.

611
01:01:39,160 --> 01:01:47,600
Il était équipé de manière très détaillée.
Je me demandais vraiment ce qu'ils faisaient.

612
01:01:47,720 --> 01:01:51,760
Steiner en a parlé
en signe de gaspillage.

613
01:01:51,880 --> 01:01:56,040
"Ils ont des problèmes d'argent,
mais la direction se construit un pub."

614
01:01:56,160 --> 01:02:01,120
La direction d'eBay le pensait
était injustement critique.

615
01:02:01,240 --> 01:02:08,160
Wenig n'a pas seulement réagi aux articles,
mais aussi sur les commentaires des gens en dessous d'eux.

616
01:02:08,280 --> 01:02:10,920
Quel connard.

617
01:02:11,040 --> 01:02:14,040
Wenig a son propre eBay-a-Lago.

618
01:02:14,160 --> 01:02:17,200
Si Wenig veut quelque chose de simple, renvoyez-le chez lui !

619
01:02:17,320 --> 01:02:21,640
Jim pensait qu'Elliott Management
Steiners payés -

620
01:02:21,760 --> 01:02:26,600
- provoquer
Commentaires négatifs sur eBay.

621
01:02:30,000 --> 01:02:34,440
Alors les gens devraient penser
que la direction avait besoin d'être remplacée.

622
01:02:34,560 --> 01:02:38,200
"Le PDG d'eBay promet plus de protection aux vendeurs"

623
01:02:38,320 --> 01:02:40,760
Étonnamment sensé.

624
01:02:40,880 --> 01:02:44,000
Je m'en fous de ce qu'elle écrit.

625
01:02:44,120 --> 01:02:47,360
Mettez-la hors du jeu.

626
01:02:49,400 --> 01:02:54,480
Ils ont consacré beaucoup de temps avec hésitation à Ina Steiner
et son site Internet.

627
01:02:54,600 --> 01:03:00,520
Si quelque chose représentait une menace pour Devin Wenig,
puis il y a eu les résultats d'eBay.

628
01:03:00,640 --> 01:03:05,280
Mais en août, elle a écrit un dossier
sur le procès d'eBay contre Amazon.

629
01:03:05,400 --> 01:03:09,440
Elle a publié un article sur le sujet.

630
01:03:09,560 --> 01:03:15,560
Cela a incité Wenig à écrire
messages à Wymer.

631
01:03:15,680 --> 01:03:19,880
Si vous avez l'intention de la mettre hors jeu,
fais-le maintenant.

632
01:03:20,000 --> 01:03:22,760
J'y travaille.

633
01:03:22,880 --> 01:03:27,360
Steve Wymer est allé plus loin.

634
01:03:27,480 --> 01:03:33,160
Ina a écrit sur le procès.
Si nous devons la prendre, cela doit arriver maintenant.

635
01:03:33,280 --> 01:03:36,000
Je l'ai vu.

636
01:03:36,120 --> 01:03:39,440
La haine est un péché.
Je suis un grand pécheur.

637
01:03:39,560 --> 01:03:43,080
La direction a presque taquiné Jim :

638
01:03:43,200 --> 01:03:49,160
"Tout cela, tu le fais,
mais pas pour qu'un petit blog soit fermé ?"

639
01:03:53,480 --> 01:03:58,880
Jim a dit qu'un consultant en communications
avait contacté les Steiner.

640
01:03:59,000 --> 01:04:03,240
Mais il a dit que c'était
J'ai déjà essayé et j'ai échoué.

641
01:04:03,360 --> 01:04:07,880
Maintenant, ils voulaient que nous prenions le relais.

642
01:04:08,000 --> 01:04:11,880
Cela m'énerve !
Toutes les solutions doivent être explorées.

643
01:04:12,000 --> 01:04:15,360
Avant. N'importe qui. Prix.

644
01:04:15,480 --> 01:04:19,240
Voulons-nous que tout le site soit fermé ?

645
01:04:19,360 --> 01:04:22,360
Je ne baise plus.

646
01:04:22,480 --> 01:04:25,480
Amen. Je veux qu'elle parte.

647
01:04:25,600 --> 01:04:31,600
-DW a dit "brûler tout" ?
- C'est une troll Internet qui doit être brûlée.

648
01:04:31,720 --> 01:04:34,680
Cela prendra au maximum deux semaines. Est-ce que ça va ?

649
01:04:34,800 --> 01:04:37,320
Je veux voir les cendres.

650
01:04:37,440 --> 01:04:41,600
Prenez le temps dont vous avez besoin.
Utilisez tous les moyens.

651
01:04:43,680 --> 01:04:49,400
- Je vais commencer. Cela prend deux semaines.
- Je m'occupe des conséquences négatives.

652
01:04:49,520 --> 01:04:54,600
Wymer a dit à Baugh :
"Je vais prendre soin de toi." Maintenant, qu’est-ce que cela signifie?

653
01:04:54,720 --> 01:04:58,320
On vous protège ?
Faire appel à des avocats ? Qui sait.

654
01:04:58,440 --> 01:05:01,720
C'est ce que Baugh a dit à ses subordonnés.

655
01:05:01,840 --> 01:05:06,160
Ce type dirigeait son équipe
comme un colonel dans l'armée.

656
01:05:06,280 --> 01:05:13,280
Et il dit : « C’est comme ça que nous procédons.
Je dis que ça va, et ceux d'en haut le disent."

657
01:05:15,960 --> 01:05:19,200
Jim m'a montré Body of Lies.

658
01:05:19,320 --> 01:05:26,000
Créez de faux comptes pour eux et transférez
de l'argent du faux compte récepteur de Sadiki.

659
01:05:26,120 --> 01:05:29,680
Il répétait sans cesse : « C'est mon plan. »

660
01:05:29,800 --> 01:05:34,280
Envoyez ceci depuis la fausse adresse e-mail de Sadiki,
alors nous partons du bon pied.

661
01:05:34,400 --> 01:05:37,560
Droite.

662
01:05:44,880 --> 01:05:50,800
Et c’est ainsi que commencent les messages Twitter.
C'était Stéphanie Popp, -

663
01:05:50,920 --> 01:05:55,720
- sous le pseudonyme de Tui Elei.
Le nom était une invention folle.

664
01:05:55,840 --> 01:06:02,720
Ils espéraient que ça aurait l'air d'être venu
de quelqu'un qui était un peu intimidant.

665
01:06:02,840 --> 01:06:07,760
-Pizza pour Hitler !
-"Hitler"? Sifflement! Attends...

666
01:06:07,880 --> 01:06:09,880
Il a montré un extrait de film.

667
01:06:10,000 --> 01:06:13,720
Non, ce ne sera pas 283 $ !
Je n'ai pas commandé !

668
01:06:13,840 --> 01:06:17,960
Pour montrer ce qu'il avait prévu
à propos de faire aux Steiner.

669
01:06:18,080 --> 01:06:24,360
Il m'a envoyé chez Safeway pour acheter
Carte-cadeau Visa pour payer les forfaits.

670
01:06:24,480 --> 01:06:29,920
Il y a un paquet ici.
Vous savez, j'attends ici depuis si longtemps.

671
01:06:30,040 --> 01:06:34,360
Steiners imaginait à peine
un groupe de jeunes femmes -

672
01:06:34,480 --> 01:06:41,720
- qui buvait du vin, regardait des films et inventait des choses
envoyer ceux qui se souvenaient des films.

673
01:06:41,840 --> 01:06:45,800
"Votre gros homme doit avoir
comporte-toi bien, putain de con.

674
01:06:45,920 --> 01:06:53,200
Ils étaient assis là dans leur bureau et n'avaient aucune idée
à quel point ils ont effrayé leurs victimes.

675
01:06:54,960 --> 01:06:59,920
Phil Cooke a aidé à approuver
Les messages Twitter.

676
01:07:00,040 --> 01:07:07,440
Je me souviens quand nous avons trouvé ça. Quel genre
on dit aux employés de faire quelque chose comme ceci, -

677
01:07:07,560 --> 01:07:12,160
- et réponses :
"Ouais, et bien. Est-ce que c'est déjà assez grave ?"

678
01:07:14,440 --> 01:07:18,520
Après les colis, les pizzas et le porno -

679
01:07:18,640 --> 01:07:23,240
- dit Jim : "Nous devons intensifier nos efforts.
Nous allons à Boston. »

680
01:07:23,360 --> 01:07:27,600
"J'ai un plan pour ce que nous faisons
quand nous y arriverons. »

681
01:07:27,720 --> 01:07:33,400
Il a dit que nous devrions aller voir
s'ils venaient de faire repeindre la maison, -

682
01:07:33,520 --> 01:07:40,080
- s'ils avaient une voiture neuve ou autre
des indications selon lesquelles ils ont été payés par Elliott.

683
01:07:42,160 --> 01:07:48,960
Quand nous sommes montés dans l'avion, Jim m'a demandé si je voulais
entendez ce que le plan impliquait réellement.

684
01:07:51,320 --> 01:07:56,040
Il avait un plan à moitié cuit
à propos d'effrayer les Steiner.

685
01:07:56,160 --> 01:08:03,840
Alors quelqu'un d'eBay devrait nous contacter
et offrir de l'aide pour faire face au bourreau.

686
01:08:03,960 --> 01:08:06,920
En tant que « chevalier sauveur ».

687
01:08:07,040 --> 01:08:11,520
Et en remerciement pour
qu'eBay confortable les aidera, -

688
01:08:11,640 --> 01:08:15,880
- ils modéreraient leurs critiques
de l'entreprise.

689
01:08:16,000 --> 01:08:20,280
- C'était le plan.
-Laisse faire.

690
01:08:20,400 --> 01:08:24,560
je suis assis dans un avion
sur le point d'atterrir, -

691
01:08:24,680 --> 01:08:31,520
- avec quelqu'un qui a clairement
une vis desserrée et parle de son plan.

692
01:08:31,640 --> 01:08:35,000
J'étais horrifié.

693
01:08:38,160 --> 01:08:42,840
Ils ont visité le Ritz-Carlton.

694
01:08:42,960 --> 01:08:47,760
C'était moi, Jim,
et son meilleur ami, Dave.

695
01:08:47,880 --> 01:08:52,800
Dave avait été dans l'armée.
"Les Girl Scouts", il nous appelait.

696
01:08:52,920 --> 01:08:59,040
Jim a dit qu'il voulait Dave,
car il connaissait de telles opérations.

697
01:08:59,160 --> 01:09:04,440
J'allais juste louer la voiture
avec la carte de crédit de l'agence de placement.

698
01:09:04,560 --> 01:09:11,760
La carte de crédit de Veronica a fait que Jim
pourrait le faire en dehors de la comptabilité d'eBay.

699
01:09:15,160 --> 01:09:22,520
Nous sommes allés à Natick. Jim voulait planter
un émetteur de suivi sur leur voiture.

700
01:09:29,120 --> 01:09:35,560
Jim et Dave sont sortis et ont regardé autour d'eux
dans le quartier depuis un moment.

701
01:09:38,560 --> 01:09:45,200
Ils pensaient que suivre David Steiner pourrait
conduisez-les à quelqu'un chez Elliott Management.

702
01:09:45,320 --> 01:09:49,840
Ils avaient un émetteur de suivi
ils voulaient faire la fête dans sa voiture.

703
01:09:49,960 --> 01:09:55,080
Mais la voiture était dans un garage.
Alors ils voulaient voir s’ils pouvaient entrer par effraction.

704
01:09:56,920 --> 01:10:02,920
Harville a utilisé sa carte d'entreprise
dans une quincaillerie locale.

705
01:10:03,040 --> 01:10:08,320
Ils ont acheté un couteau de peintre avec un crochet
qui peut ouvrir les volets des fenêtres.

706
01:10:08,440 --> 01:10:13,400
Ainsi qu'un pied-de-biche, des gants en caoutchouc
et une paire de tournevis.

707
01:10:13,520 --> 01:10:20,080
Après 34 ans dans la police
J'appellerais cela un équipement de cambriolage.

708
01:10:21,760 --> 01:10:25,000
Ils ne sont pas entrés par effraction dans la maison, -

709
01:10:25,120 --> 01:10:30,160
- mais le fait qu'ils l'aient considéré
Nous pensions que nous étions assez fous.

710
01:10:32,080 --> 01:10:35,880
La deuxième fois
Jim suivit leur voiture, -

711
01:10:36,000 --> 01:10:42,200
- Je me suis assis dans un petit parc du centre-ville.
Jim m'a dit d'écouter la radio de la police.

712
01:10:42,320 --> 01:10:47,320
J'ai entendu l'immatriculation de la voiture et j'ai dit :
"Ils savent qui tu es."

713
01:10:47,440 --> 01:10:52,600
Jim a déclaré : "Une fois que vous avez livré la voiture de location,
on ne peut pas le retracer. »

714
01:10:52,720 --> 01:10:56,040
Je ne pense pas que ce soit vrai, dis-je.

715
01:10:58,720 --> 01:11:04,720
Je suis allé à l'hôtel et je leur ai dit
que j'allais me coucher en riant, ou quelque chose comme ça.

716
01:11:07,720 --> 01:11:11,920
Je veux rentrer à la maison.

717
01:11:12,040 --> 01:11:15,480
Je suis vraiment désolé d'entendre.

718
01:11:16,640 --> 01:11:19,800
Je ne savais pas quoi faire.

719
01:11:19,920 --> 01:11:25,600
Je me suis répété qu'ils avaient dû
une bonne raison que je n'ai pas comprise.

720
01:11:25,720 --> 01:11:31,640
J'ai mis ma confiance en
les pires personnes en qui je pouvais avoir confiance.

721
01:11:31,760 --> 01:11:38,400
Tout mon temps sur eBay
était plein d'humiliation. Tout allait mal.

722
01:11:38,520 --> 01:11:41,880
Rien n'était normal.

723
01:11:44,120 --> 01:11:50,040
Je me suis laissé tomber
en ce sens que je n'ai pas mis le pied à terre.

724
01:11:50,160 --> 01:11:57,040
Mais à ce moment-là, j'ai probablement oublié
que j'étais un adulte et que je pouvais simplement marcher.

725
01:12:02,480 --> 01:12:09,480
Nous sommes allés à l'hôtel pour parler
Veronica Zea et découvrez ce qu'elle savait.

726
01:12:11,360 --> 01:12:15,280
Nous avons appelé la chambre.
J'ai dit que j'étais un détective de police -

727
01:12:15,400 --> 01:12:22,080
- et que nous avions enregistré des incidents
où son nom était apparu.

728
01:12:22,200 --> 01:12:28,880
Je me souviens avoir dit que j'étais en réunion,
mais que je devrais leur parler après.

729
01:12:29,000 --> 01:12:33,280
Au bout d'une heure environ, elle n'était pas arrivée.

730
01:12:34,320 --> 01:12:39,120
Jim m'a dit de faire mes valises et de quitter l'hôtel.

731
01:12:40,760 --> 01:12:43,760
J'avais son numéro de portable.

732
01:12:43,880 --> 01:12:49,000
J'ai vu son indicatif régional
et j'ai montré mon téléphone portable à Jim.

733
01:12:49,120 --> 01:12:52,600
Un homme a répondu
et a dit qu'il était son mari.

734
01:12:52,720 --> 01:12:58,520
Qu'elle ne voulait pas nous parler.
Et il a utilisé quelques gros mots.

735
01:12:58,640 --> 01:13:05,960
Je pensais que c'était une réponse inhabituelle
obtenir d'un homme d'affaires américain.

736
01:13:07,360 --> 01:13:12,040
Jim a raccroché et a ri.
"Ils sont tellement confus maintenant."

737
01:13:14,680 --> 01:13:21,000
Salut Steve. Nous recherchons notre ami
à Boston. La police locale a retrouvé notre voiture de location.

738
01:13:21,120 --> 01:13:26,800
Je ne sais pas combien de temps cela va durer.
Une couverture par le haut aurait été bien.

739
01:13:26,920 --> 01:13:32,480
Jim m'a emmené dans un autre hôtel
et m'a demandé de commander du Bloody Mary pour nous.

740
01:13:32,600 --> 01:13:36,520
Il était allongé sur le lit, en train de boire.
J'étais en mode panique.

741
01:13:36,640 --> 01:13:39,720
Il a juste ri.

742
01:13:42,240 --> 01:13:46,160
Ensuite, nous avons reçu un appel de quelqu'un chez eBay.

743
01:13:48,240 --> 01:13:51,720
C'était Brian Gilbert.

744
01:13:51,840 --> 01:13:56,720
Il devait jouer le rôle
comme "chevalier sauveur".

745
01:13:56,840 --> 01:14:00,680
Il a appelé du service de sécurité d'eBay :

746
01:14:00,800 --> 01:14:05,200
« Nous avons vu des messages menaçants sur Twitter.
Est-ce que tu vas bien ? »

747
01:14:05,320 --> 01:14:11,160
Je lui ai dit d'appeler l'inspecteur Haswell.
et puis j'ai raccroché.

748
01:14:11,280 --> 01:14:14,920
Les Steiner ne voulaient rien
à voir avec eBay.

749
01:14:15,040 --> 01:14:18,440
Le plan d’un chevalier sauveur n’a pas fonctionné.

750
01:14:18,560 --> 01:14:25,440
Brian Gilbert m'a appelé et m'a dit qu'il était en route
à New York, mais il était censé s'arrêter à Boston.

751
01:14:25,560 --> 01:14:31,080
Il est venu et nous a dit
que Veronica n'était là que pour un séminaire.

752
01:14:31,200 --> 01:14:36,920
Qu'elle aurait pu passer devant la maison par accident.
Et c'était tout.

753
01:14:37,040 --> 01:14:41,880
Il y est allé, puis il a écrit à Baugh
que tout était en ordre.

754
01:14:43,720 --> 01:14:50,360
Ce qui nous a frappé, c'est la persistance
ils ont continué leur comportement.

755
01:14:50,480 --> 01:14:53,920
Le harcèlement a duré des semaines.

756
01:14:54,040 --> 01:14:58,920
Cela ne s'est pas produit uniquement en ligne,
mais par courrier et de près.

757
01:14:59,040 --> 01:15:04,840
Et même lorsqu'ils ont réalisé que la police
était sur la photo, ils n’ont pas abandonné.

758
01:15:06,680 --> 01:15:10,400
Nous avons demandé des informations à eBay.

759
01:15:10,520 --> 01:15:16,360
Cela a conduit à la décision légale d'eBay
Le département a été retiré.

760
01:15:18,080 --> 01:15:22,360
J'ai reçu un e-mail du service juridique.
Ils voulaient me parler.

761
01:15:22,480 --> 01:15:29,240
Puis les réunions commencent.
Les téléphones portables et les ordinateurs des gens sont confisqués.

762
01:15:29,360 --> 01:15:34,280
Nous avons été virés, nous tous,
dans quelques semaines.

763
01:15:34,400 --> 01:15:40,560
Baugh nous a écrit que Devin aussi
Je pensais que c'était dommage.

764
01:15:42,000 --> 01:15:50,040
Et que nous devrions nous comporter loyalement
et ne dis rien, et cela serait payant.

765
01:15:50,160 --> 01:15:55,680
Jusqu'au dernier Baugh a cru
qu'il avait la haute direction derrière lui.

766
01:15:55,800 --> 01:16:01,320
Rares sont ceux qui les sauveraient.
"Laissez-les tranquilles, ils l'ont fait pour moi."

767
01:16:01,440 --> 01:16:05,160
Mais la fin était proche.

768
01:16:05,280 --> 01:16:11,600
Steve Wymer a finalement été licencié.
Et Wenig est parti.

769
01:16:11,720 --> 01:16:19,440
Devin Wenig prend sa retraite
en tant que directeur d'eBay.

770
01:16:19,560 --> 01:16:24,320
- Il est sorti. Morna.
- Bon dehors !

771
01:16:24,440 --> 01:16:27,000
Il y a quelque chose en dessous ici.

772
01:16:29,480 --> 01:16:33,640
Quand l'entreprise a vu que le FBI était impliqué,
la danse commença.

773
01:16:33,760 --> 01:16:37,640
Leurs avocats ont soumis
recherche sur Internet.

774
01:16:37,760 --> 01:16:40,680
Le parquet fédéral
Massachusetts

775
01:16:40,800 --> 01:16:45,160
Ils ont fait tout ce qu'ils pouvaient
pour lever les soupçons sur l'entreprise.

776
01:16:45,280 --> 01:16:49,640
C'était le travail d'un employé individuel,
et ils avaient été licenciés.

777
01:16:50,720 --> 01:16:55,320
On se demande toujours
jusqu'où va une affaire.

778
01:16:55,440 --> 01:17:02,320
Qui porte la responsabilité ? Personne ne veut
porter plainte contre un bouc émissaire.

779
01:17:09,760 --> 01:17:13,440
Bonjour.

780
01:17:13,560 --> 01:17:21,120
Aujourd'hui, nous portons plainte contre
six anciens employés d'eBay -

781
01:17:21,240 --> 01:17:26,760
- pour avoir réalisé une étude approfondie
campagne de harcèlement et d'intimidation -

782
01:17:26,880 --> 01:17:30,480
- contre un couple marié à Natick, Massachusetts.

783
01:17:30,600 --> 01:17:34,600
Jim Baugh est recherché
par le FBI en Californie.

784
01:17:34,720 --> 01:17:39,000
David Harville a été arrêté
ce matin à New York.

785
01:17:39,120 --> 01:17:46,640
Ils sont accusés de harcèlement sur Internet
et entrave à une enquête policière.

786
01:17:46,760 --> 01:17:50,360
Des accusations choquantes
contre d'anciens employés d'eBay.

787
01:17:50,480 --> 01:17:54,920
-Traque bizarre via Internet.
-Qui invente ça ?!

788
01:17:58,200 --> 01:18:03,960
Je ne me souviens pas comment je l'ai découvert.
Qu'est-ce que c'était que ça ?

789
01:18:04,080 --> 01:18:08,000
Les gens se sont écrit :
"Avez-vous vu ça ?!"

790
01:18:08,120 --> 01:18:12,280
C'était à la fois triste et embarrassant, -

791
01:18:12,400 --> 01:18:17,440
- même si nous avions arrêté depuis longtemps.
Parce qu'eBay était notre affaire.

792
01:18:17,560 --> 01:18:23,040
Quatre autres, également anciens salariés,
est accusé de complicité :

793
01:18:23,160 --> 01:18:28,360
Stéphanie Popp, Stéphanie Stockwell,
Veronica Zea et Brian Gilbert.

794
01:18:28,480 --> 01:18:33,840
Jusqu’où est-ce allé ? eBay dit
à propos du réalisateur de l'époque, Devin Wenig -

795
01:18:33,960 --> 01:18:41,240
- qu'il n'y a aucune preuve qu'il était au courant
ou approuvé les actions contre le couple marié.

796
01:18:41,360 --> 01:18:45,360
Quand je lis ces messages :
"Mettez-la hors du jeu."

797
01:18:45,480 --> 01:18:50,000
"Brûlez-la. Je veux voir les cendres.
À tout prix. »

798
01:18:50,120 --> 01:18:53,440
Pourquoi ne pas les responsabiliser ?

799
01:18:53,560 --> 01:19:00,240
Idéalement, on punirait les patrons,
s'ils sont responsables, mais cela doit être prouvé.

800
01:19:00,360 --> 01:19:05,200
Mon expérience est que les gestionnaires
utilise ce langage tout le temps.

801
01:19:05,320 --> 01:19:12,560
Je pense que ce sont des chefs d'entreprise qui balancent des trucs
avec la bouche. Mais il y a un manque de connexion.

802
01:19:13,560 --> 01:19:21,200
Jim Baugh a décidé de résoudre le problème avec
un délit. Auraient-ils dû s’y attendre ?

803
01:19:21,320 --> 01:19:24,960
Avant. N'importe qui. Prix.

804
01:19:26,160 --> 01:19:29,480
Chacun a le droit de prétendre qu’il ne le savait pas.

805
01:19:29,600 --> 01:19:34,880
Rosemary C. Scapicchio, avocate
Mais en tant que réalisateur, n'est-ce pas ?

806
01:19:35,000 --> 01:19:38,520
Et qu’a fait eBay ?

807
01:19:38,640 --> 01:19:44,840
Nous savons que leurs avocats avaient essayé
pour résoudre le « problème » des Steiner.

808
01:19:44,960 --> 01:19:49,160
Ils ont dit qu'ils étaient partis
autant qu'ils le pouvaient, sans succès.

809
01:19:49,280 --> 01:19:55,680
Puis les patrons ont confié la tâche à la sécurité
département et a dit: "Faites ce que vous devez."

810
01:19:55,800 --> 01:20:03,160
Baugh n'arrêtait pas d'entendre dire qu'il avait la compagnie
à l'arrière et obtiendrait une "couverture d'en haut".

811
01:20:03,280 --> 01:20:10,440
Si tout ce qu'il faisait était légal,
ne serait-ce pas nécessaire.

812
01:20:10,560 --> 01:20:16,920
Le directeur d'une si grande entreprise
je ne peux pas laisser tomber une allumette au milieu de la forêt -

813
01:20:17,040 --> 01:20:22,040
- et puis dire : "Je n'en avais aucune idée
que j'ai déclenché un feu de forêt.

814
01:20:40,480 --> 01:20:44,520
Le parquet
nous a jeté ça.

815
01:20:44,640 --> 01:20:50,240
Ils ne sont pas allés assez loin en silence
les responsables du tribunal.

816
01:20:52,680 --> 01:20:59,400
Où est Devin Wenig? Pourquoi ne pas t'asseoir
Steve Wymer sur le banc des accusés ?

817
01:20:59,520 --> 01:21:06,760
Ce sont eux qui l'ont fait, pas seulement eux
qui est réellement venu à Natick. Ils étaient derrière.

818
01:21:10,000 --> 01:21:17,000
Si la police n'avait pas fait son travail,
eBay réussirait-il à nous bâillonner.

819
01:21:19,000 --> 01:21:24,120
C'est difficile à admettre,
mais ils ont réussi d'une manière ou d'une autre.

820
01:21:24,240 --> 01:21:27,960
David et moi...

821
01:21:28,080 --> 01:21:32,120
Nous ne sommes plus comme avant.

822
01:21:32,240 --> 01:21:36,760
Aujourd'hui, nous poursuivons devant un tribunal fédéral -

823
01:21:36,880 --> 01:21:44,800
- tous ceux qui étaient derrière la peur- et
la campagne de menaces contre le couple Steiner.

824
01:21:54,160 --> 01:21:59,040
Vos supérieurs sur eBay devraient-ils
également condamné à la prison ?

825
01:22:01,120 --> 01:22:06,600
Si l'affaire se termine ainsi,
ou eBay devrait-il être tenu responsable ?

826
01:22:08,440 --> 01:22:13,800
Jim Baugh a été condamné à une peine de prison
dans 4 ans et 9 mois.

827
01:22:21,640 --> 01:22:25,840
Voulez-vous vous excuser auprès des Steiner ?

828
01:22:25,960 --> 01:22:29,960
Acceptez-vous la responsabilité ?

829
01:22:30,080 --> 01:22:34,240
eBay doit-il être tenu responsable ?

830
01:22:34,360 --> 01:22:39,160
Dave Harville a été reconnu coupable
à deux ans d'emprisonnement.

831
01:22:42,000 --> 01:22:46,840
Phil Cooke a été reconnu coupable
en prison pendant un an et demi.

832
01:22:46,960 --> 01:22:51,840
Brian Gilbert a été condamné à un an
libération conditionnelle sous surveillance -

833
01:22:51,960 --> 01:22:55,200
- et une amende de 20 000 dollars.

834
01:22:55,320 --> 01:23:00,120
Stéphanie Popp a été condamnée
à un an et un jour d'emprisonnement.

835
01:23:01,280 --> 01:23:08,400
Stephanie Stockwell a été condamnée à deux ans
libération conditionnelle, un en résidence surveillée.

836
01:23:12,280 --> 01:23:16,720
J'ai été condamné à
libération conditionnelle de deux ans, -

837
01:23:16,840 --> 01:23:23,840
- un pendant le confinement à domicile.
Et j'ai été condamné à une amende de 5 000 $.

838
01:23:27,680 --> 01:23:34,040
Steve Wymer est désormais président de l'association
"Clubs de garçons et de filles de la Silicon Valley".

839
01:23:35,240 --> 01:23:41,800
Devin Wenig a obtenu un blanchissage
de 57 millions de dollars à sa retraite.

840
01:23:49,280 --> 01:23:52,600
Tu parles de tomber profondément !

841
01:23:52,720 --> 01:23:59,080
Au début, eBay était formidable.
Est-ce que ça pourrait durer ? Au moins, ce n'est pas le cas.

842
01:23:59,200 --> 01:24:03,560
Saviez-vous qu'eBay a été fondé
avec la devise « Les gens veulent le bien » ?

843
01:24:03,680 --> 01:24:07,600
Donc? Tellement gentil.
Non, je ne pense pas que je le savais.

844
01:24:07,720 --> 01:24:14,280
- C'était le principe du fondateur.
- Je ne l'ai jamais rencontré.

845
01:24:21,600 --> 01:24:28,320
Les autres condamnés ont refusé de participer
ou n'a pas répondu aux demandes de renseignements.

846
01:24:31,240 --> 01:24:34,680
Steve Wymer déclare via son avocat :

847
01:24:34,800 --> 01:24:40,440
"La couverture médiatique a été unilatérale.
Wymer n'avait connaissance d'aucune infraction."

848
01:24:40,560 --> 01:24:45,160
"Des réclamations n'ont par ailleurs pas été faites
étayé par des preuves factuelles.

849
01:24:45,280 --> 01:24:49,320
Devin Wenig, maintenant membre du conseil d'administration
dans General Motors, déclare :

850
01:24:49,440 --> 01:24:53,840
"Les méfaits contre les Steiner
a été réalisé à mon insu. »

851
01:24:53,960 --> 01:24:58,000
"Je ne tolérerai jamais un tel comportement,
mais je l'ai arrêté immédiatement."

852
01:24:58,120 --> 01:25:02,960
Dans les documents judiciaires, Wenig explique
qu'il l'a "mis hors du jeu" -

853
01:25:03,080 --> 01:25:06,480
- signifiait l'utilisation de mesures de relations publiques normales et légales.

854
01:25:07,640 --> 01:25:13,480
En janvier 2024, eBay a été inculpé pour
harcèlement et entrave à la justice.

855
01:25:13,600 --> 01:25:21,080
L'accusation a été abandonnée en échange de l'adoption par eBay d'une
amende de 3 millions de dollars et trois ans de surveillance.

856
01:25:21,200 --> 01:25:25,400
Dans une lettre, eBay s'est excusé
en face de celui de Steiner.

857
01:25:25,520 --> 01:25:30,840
Aucune accusation n'a été émise
contre Devin Wenig ou Steve Wymer.











