Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.ื ืชืจืื ืืฉื ื ืืืื, ืฉืืืฉืช ืืืืืื
.ืืืื, ืืชื ืืืจืื ืืช ืื ืืืจ .ืื ืืื ืืืืจ ืืจืฉืช ืคืืจื
,ืื, ืื ืขื ืืืฉื. ืฉื ื ืืืฉื !ืืืืืืืก ืื ืืจืืืื ืืืจื ืืจืืืขื ืืืฉ
?ืืชื ืืกืืจ ?ืฉืื ืืื ืช ืืช ืื ืขื ืืฉืงื ืื ืจืืื
ืื, ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืชืืื ืืช ืืฉื ื ืืืืฉื ,ืืืืืื ืืืื ืืื-ื'ืื. ืืื
,ืืื ืืืืืจ ืืขืืืื ืืงืจืื
ืืื, ืืื-ื'ืื ืชืืื ืืืื ืคืืฆื ืืืฆื ืืืชื ,ืืืืืจื ืืืชืืื ืกืืืจืืช
.ืืื ืืฉ ืื ืชืืื ืืช
?ืืชื ืืืื ืืืืคืื ืกืืฃ ืกืืฃ
ืื, ืื ื ืคืฉืื ืืืฉืื ืืืชืื ืก ืืขืฆืื .ืขื ืฉืืฃ ืจืืฉ ืื ืืืืข ืืืื
.ืืื, ืืืจืชื
ืชืจืื ืื ืืืืื ืืืจืืืช ืืช ืืคืจืฆืืฃ ืฉืื
.ืืืจื ืฉืื ืืืื ืืืืืขืืช ืืงืืืฆืชืืืช ืืืฉื ืฉืืืข
.ืื ืืืืชื ืงืืืื ืืืื ืืจืงืก ืืงืืืงืืก
.ืืืืงืื ืฉืื ืืื ืืืืงืืื ืืก ืืืืื ืื
.ืื ืืืืืฅ ืืืชื ื. ืืฉืื ื ืฉืืืขืช
.ืืื ืฉืื ืืืขืชื
ืืฉืืชื ืฉืืืคืฉื ืืืืืช ืขื ืืืื ืฉืื ืชืืื ืืจื ื ืืืื ืืขืื
,ืืช ืืขืืืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืื ืืื ืจืง ืจืฆืชื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืจ
.ืฉืืขืืืจ ืืช ืกืื ืช ืืกืืืฆ'ื
?ืื ืืื ื ืืจื. ืื ืืงืืคืกื ืืืืช
.ืืื ืืฉืงืคื ืืฉื ื ืืืืฉื
ืื, ื ืืื ืก ื-27 ืืื ื ืืืจ ืืขืจื ืขื ืืืฉืงืคืืื ืืืื
.ืืื ืืืงืช ืื ืื ืืืืืช
.ืื, ืื ื ืืกืงืกื .ืื. ืื ื ืืกืงืกื-
!ืฉื ื ืืืื
.ืืชื ืื ืฉืืืืื ืืชื ืืกืชืจ
.ืืชื ืื ืฉืืงืจืื ืืืื ืฆืขืืจ ืืื
.ืืื, ืชืคืกืืงื .ืื ื ืืฆืืขืจ, ืืืืืืืก. ืื ื ืื ืืืื ืืืื
,ืืืืื ืฉืื ืขืืื ืืืจ ืืื"ื ืืฉ ืืกืืื ืืฉืืงื ืื
.ืืืฆืขืจื ืื ืืื ืืืืื ืื .ืืื ื ืื ืืืื ืืฉืื ืขื 27 ืืื ื-
"ืืื ืืฉ ืื ืจืขืืื, ื ืฆืคื ืฉืื ื"ืืฉืืจืื ืืืฉืืช
."ืื ืืืื ืืืื ืกืื ื ื"ืืืืื ืืื ืืงืืจื
.ืืื, ืืื. ืื ืืืืก
ืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ื ืืื ืืืื .ืืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื
.ืืชื ืืืืขืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืขืืื
.ืื? ืืืืข ืฉืื ืืื ืืื ืืจืืข
.ืื ืืกืืืช ืืื ืืืืืช ืืื ืืขืืื
?ืื ืืืืจืฃ... ืืกืืจ. ืืชื ืืืืขืื ืื
,ืื ื ืืื ื-27 ืืื ื ืืื .ืืื ืืฉืืื ืื ืกื ืืื ืก, ืื ืืืื ืืืฉืืชืื
:ืืืื ืืชืืงื F-U-Z
ืชืืื ืืื ืืขืืืจืื - ืฆืคืืื ื ืขืืื -
ืฉืฉ-ืื - ืฉืฉ-ืกื
"ืืืชื ืืฉืืจืื ืืขืืืื"
- ืคืจืง 9 -
.ืืื, ืื ื ืืืฆืืช
?ืืื ืื ื ื ืจืืืช
?ืืืืื ืืช ืืืืื ืืขืืืื ืฉืื. ืื ืื ื ืืคืกืคืกืช
ืืขืืืื, ืืืืช ืืฉืืชื ืฉืชืืฉืืืื .ืืืืืื ืืฉืืจื ืืช ืืืืฆืช ืืคืืื ืืืกืืกืืช ืืื
.ืืชืืฉืืืื! ืขืืฉืื ืื ื ืจืืื ืืืชื
.ืื, ืื ืืคืื ืืืื, ืืืื ืืืื ืืืื .ืื ืชืฉืงืจื ืื-
,ื ืฉืืขืชื ืฉืืขืืื ืื ืืืืืจ ืืขืืืื ืจืืืื ,ืืื ืืืฉืืช ืงื
ืขืืฉืื ืื ื ืฆืจืืื ืืฉืื ืขื ื'ืงื .ืืฉืืื 18,000 ืืืืจ ืฉืืืืืชื ืืืืื
,ืืื ืคืขื ืฉืืช ืืืืืจื ืืช ืืกืืื ืืื .ืื ื ืืืคืชืขืช ืฉืืช ืืืืจืช ืขื ืืขืื ืืื
."ืื ืืื ืื ืืคืจืกืื ื"ืคืจืืืก ืืื ืจืืื
.ืื
?ืื ืงืจื .ืืื ืืจืืข ืืชื ืืงืืืฆื-
.ืืื ืืืืจ ืืขืืืื ืืืจ
?ืืืงืื, ืืื ืืช ืืจืืืฉื .ืืกืืจ-
.ืืืืื, ืืืคืฉืื ืขื ืืจืฆืฃ ืืื ืืกืืจ ืืืชื
.ืื ืืืืจ
.ืงืฉื ืื ืืืชืจ ืฉืืืืืืืก ืขืืืื ืื ืืืืจ ืืืชื
.ืืืชื ืืื ืืืฃ ืืขืืืื. ืืืขืืื, ืืืช ืจืง ืขืืืื
.ืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืืชื ืฉืืื ื ืคืืข? ืืื ืืืืื ืื
?ืื? ืืืืืืืก
.ืื! ืื, ืื ืืืืจืฃ
ืกืืืื. ืืฉืืชื ืฉืื ืขืืืื ืืืืขื ืื ืื ืืจืืจ ืื ืื ืืื ืื
.ืฉืจืื ืืืชื ืืืืจ ืืืชื
.ืืื, ืื ืื ื ืจืง ืืืืืื
.ืื. ืื ืืืืืืืก ืืื ืืืืื ืืืืฉืื, ืื ืืื
.ืื ื ืจืง ืฆืจืืื ืืืืจ ืืช ืืืืืืจื .ืืืฉืื-
,ืืฉืชืืื ืฉืื ืืืืื ืฉืื
?ืชืืืื ืืืืจ ืื ืืืคืกืืง ืืฉืืจ ืืืกืืจืื .ืื ืืืจืืฉ ืืืื ืืื
.ืื ื ืื ืืืืื. ืื ืืืจืื ืืืชื
.ืืื
?ืืฉืื, ืืขืืื ืืขื ืืฉ ืืืชื! ืืชื ืืืืข ืชืืจื
.ืืืื ืืฉื ื ืืืื
.ืืฉื ื ืืืื ืื ื ืืืจ ืืืืช
.ืืื, ืคืืื
?ืืืื ืืกืืจ .ืื-
ืฉืื ืื ืืืืื ื ืืช ืืืก
.ืืืฃ ืชืืื ืืช ืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื
,ืื ืืืืจืฃ. ืืฉ ืื ืื ืืจืื ืชืืื ืืืช .ืืื ืืืืจื ืืืฉ ืฉืขืืช
,ืืืืืจ, ืืฉืื ืืื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืจืืฆื
ืื ืืืืืช ืืกืคืืง ืจืืืื ืื ืืืืื ื ืชืจืืืชืืช ืืืืคืขื ืฉื ืืื ืืื ื
.ืืืืฉืืง ืฉืชืืื ืขื ืงืืื ืืงืืืื
.ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืืืืืชื ืืืชื
.ืืชื ืื ืงืฆืช ืืจืื
.ืืื, ืงืืื. ืงืืืืชื ืืช ืืืืืขื ืฉืื .ืืืจืช ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืฉืืืื
.ืื, ืื ืืืืจืื ืืืืืชื ืฉืื
,ืฉืื ืื, ืืฉืชืืฉืชื ืืืจืื ืืืืืืช ืืืืฆืืืืช ืื ืืืื ืืฉ ืืื ืืืื ืืืช
.ืืฉืคืชืื ืื ืฉืืชืืืืืื ืืืื
?ืืื ืืช ื ืืชื ืช ืื ืืช ืื
.ืืฆืืชื ืืืืืฃ ืงืืืข ืฉืืืื ืืช ืืืืชื ืฉืื
.ืืชื ืืฉืืืจืจ ืืืืชื ื. ืื ืฉืื
.ืจืืข, ืกืืืื, ืืชืืืืืชื
?ืื ืคืฉืื ืกืืืืชื ืืืื
.ืืคืืื ืื ืืกืคืงืชื ืืืืคืจื ืืืื ืืช
,ืชืืื ืืืขืช ืฉืื ืืื ื ,ืืื ื ืืืืขืช ืฉืืชื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืืจื
.ืื ืืฆืืชื ืืืฉืื ืฉืจืืฆื
.ืื ืคืฉืื ืคืชืืืื ืื ืื
?ืืืื ืืกืืจ? ืื ืื ื ืืกืืจ
.ืื ืื ื ืืกืืจ ืืืืจ. ืืขืืื ืืืฉ
,ืืืืฉื ื ืืช ืืงืฉืจ ืืืกืืจืช ืืขืืืื ืืืืช .ืืขืืฉืื ืืขืืืื ืืืืช ื ืืืจื
.ืื ืืืชืจืืืช, ืงื
ืืืฆืข ืืืจืฃ
?ืื ืืช ืขืืฉื
.ืงืืืื, ืื ื ืืฆืืขืจืช, ืื ื ืฆืจืืื ืืคืกืงื
ืืืืืืจืืชื ืืืืืคืฉ ืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืช ืชืฉืืืจ ืืื ืื-ืงืืืื ืฉื ืืืกืืื
.ืืื ื ืื ืืืืื ืืืชืจืื ืืงืืคืื ืกืืืืจืื
,ืืื, ืืืืฉื, ืื ื ืืืืื ,ืืื ืืชืืจ ืืื ืืืช ืฉืื
,ืื ื ืฆืจืืื ืฉืชืขืฉื ืืช ืืขืืืื ืฉืื ,ืืืขืืืื ืฉืื ืืื ืืงืคื ืกืืืืจืื
,ืืืจืืข ืฉืชืืื ืืกืคืืง ืืืื ืืื
.ืืงืื ืืืชื ืืกืืจ ืืฉืงืคื ืฉืืฉ
.ืื ื ืืฆืืขืจืช. ืืช ืฆืืืงืช
.ืื ื ืขืืืื ืืืืืช ืืขืืื ืืื ืืช
,ืืื ืืฉืืชื ืฉืื ืืืื ืื ืขืื ืืฉืืจืืช .ืื ืืืื ืืขืืืจ
?ืขืื ืืฉืืจืืช .ืืื, ืืช ืื ืืืืืง ืืขืืืืช ืืืฆืืืื ืช ืฉืื ื
ื'ืื ืฆืจืืื ืืงืคื ืืืืฉ .ืื ืืืจ ืฉืืช ื ืืืขืช ืื, ืืืื ืืช 73
.ืืืงืฉื, ืื ื ืืืฉ ืฆืจืืื ืืช ืืฉืขืืช ืื ืืกืคืืช
ืืกืืจ. ืื ืืช ืจืืฆื ืขืื ืฉืขืืช, ืืช ืืืืื .ืืขืืื ืืฉืืจืช ืืคืืื ืืืจ ืืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื
.ืชืืื, ืงืืืื. ืื ืืืืื ืืืชื
.ื ืจืื
ืืฉืืจืช ืืช ืืืืื ืืืช ืืืืงืืช .ืืฉืืืืช ืืฉืืจืืชืื ืงืืื
.ืื ืืื ืืืื ืื ื ืขืื ืืืืื
.ืืืคื ืฉื ืคืืืฉื. ืคืืืฉื ืืืื
.ืื, ืืชืฉืืื ืืื ืขืืืื ืื
.ืืื
.ื'ืืฉ. ืืจืืื ื, ืืฉ ืืขืืช
ืื ื ืื ืจืืื ืืืืื ืฉืื .ืคืืืฉื ืขื ืืจื ืงืื ืืืคืื ืง
.ืืื, ืืืืื, ืื ื ืจืง ืฆืจืื ืืืฉ ืืงืืช
.ืืกืืจ, ืืื
.ืืฉ ืื ืืืจ ืื ืืฉืืืช ืื ืืื
.ืืชื ืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉืคืื ืืืชื ืื ืืืื
.ืืื, ืื ื ืืฆืืขืจ ืฉืืฉืคืืชื ืืืชื
.ืืืืชืจ ืืื, ืื ื ืืจืืข
.ืื ื ืืคืื ืืืื ืืื ืืืืื, ืืืืคืฉ ืืืืืื
.ืขืืฉืื ืื ืื ื ืืชืงืืืื. ืชืกืืื
.ืืืืืื ืืืืจืื
,ืืชื ืขื ืง ืชืขืฉืืื, ืืื ื ืืืจ
,ืืืื ืืืืงืื ,ืืื ืชืงืฉืืจืช ืฉื ืจืื ืฆืขืืจ ืืกืคืืง ืืื ืืืืืช ืืื
.ืืืขืืื ืื ืืขืฉื ืืืจ ืืื ืฉืื
.ืืืชื ืฆืืืช ืืชืงืืื
?ืืจืื ืฉืืื, ืื. ืืื ืืชื ืฆืจืื
.ืื ืฆืจืื ืืื ืืกืฃ. ืื ื ืฆืจืื ืืฉืื ืืืจ
?ืืชื ืืืืจ ืืช ืืื ืืืืืจ, ื ืืื
,ืื ืืช ืืงืจืืช .ืื ื ืืงืืื ืฉืขืืืจ ืขืืืื ืืืคืฉ ื ืคืื
.ืื ืชืืื ืืืืงืืืง ืืืชืจ ืืื
ืื ื ืืืชื ืืื ืืืืจ ืืื ,ืฉืื ืืฆืืจืฃ ืืืืื ืืฉื ื ืืืืฉื
.ืื ืืฆืื ืืืืืฃ ืงืืืข
,ืืฉื ืคืืฉื ื ืืจืืฉืื ื, ืืืืชื ืงืฉืืืืช ืืืืขื ืืืืช
.ืืฆืืคืืช ืืืื, ืืื ืืืจืื ืืฉืชื ื
ืืชืืจืชื ืืืชื ืืืืืจืชื ืื .ืืื ืฉืืื ืืืืืข, ืืคืืื ืืฉืื ืงืฉื
.ืื ื ืืชืืขืืข ืืืื ืืชืื
,ืืชื ืืื ืืืืืืช ืืืฉืืื .ืืืืืช, ืืจืคืชืงื ืืืช ืืืืฉืืืช ืืืืฉืื
,ืื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืืฃ ืืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืืืช
.ืื ืืืื ืืืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืืืจ
.ืื ืืื. ืืจ ืืืื-ืื
.ืงื
.ืื ืื ื ืืืื ืื
.ืชืืื, ืืืื ืงื
?ืืื. ืืืงืจ ืืื. ืื ื ืืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืื
.ืื, ืืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืืกื ืื ืืื ืืช
.ืืฆืืขืจ, ืื ื ืื ืืืืจ ืืช ืืืืืื .ืืืช ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ืืืืก ืืื
.ืืื, ืืจืื ืืื
?ืืื, ืืื ืืื ืืืกืคื? ืขืฉืืช ืกืงื
?ืื ืงื ืืช ืืืืข ืืืงืจืื, ืื
.ืืืืืื, ืงื ืืช. ืงื ืืช ืืืืข ืืืงืจืื, ืชืืืจืช
.ืื, ืื ื ืกืขืชื ืืืกืคื
.ืืื ืืชืงืืฆื. ื ืกืขืชื ืืกื ืืืืก
.ืืช ืืืืื ืืงืจืื ืืื ืืกืคื. ืื ื ืื ืืกืคืจ
.ืื, ืืื ืืงื ืืช ืืืงืกืืช ืฉืื .ืื ืืืจื ืืืืืช ืืืื
.ืืื ืขืื ืืืชื
.ืืื. ืืื-ื'ืื, ืื ื ืืืฉ ืืฆืืขืจ .ืื ืืื ืื ืืืฉื
.ืื, ืื ืื ืื
ืคืฉืื ืืชืืืืชื ืงืฉืืช ืืืืฉืื .ืฉืืกืชืืจ ืฉืืื ืื ืฉืื ืขื ืืื ืื
ืืืืืจื ืงืืื
?ืื
ืคืฉืื, ืื ืืืคืืฆืช ืื ืืืฉืช ืืคืืืืืคืื ,ื ืืืฉืช ืืืืฅ ืืคืืืืืคืื
?ืืื ืขืืืื ืืืคืืฆืช ืื ืืืฉืช ืืคืืืืืคืื
!ืื ืืื ื
ืืืืืื, ืืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืฆืจืืื .ืืืืช ืืขืืืื ืืืื
.ืงืื ืืื ืืืคืฉ .ืืื ืฉืื ืขืืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืฉื ื
,ืืืืื ืื. ืื ื ืืืืข ืืขืืืื ืืื ืืฆื .ืืืงืื ืืช ืืืช ืกืืืจืช ืืขืกืงื ืืจืืฉืื ืฉืื
?ืืืช ืกืืืจื
ืืื ืคืจืกืื ืขื ืืคืืืช ืื ืฉืื ืขืฉืืจืื .ืืขืฉืืจืื ืขืื ืืืชืจ
.ืืขืืื ืืื
ืื ื ืืงืืื ืฉืืคืืืช ืชืืื ื .ืืืืืื ืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื ืืขืจื
.ืื, ืื ื ืฉืื ืืช ืืช ืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื .ืื ืืื ืืื ืืจืืข
.ืื ืืืืืง ืื ืฉืืืจืชื
!ืื ืืืืื ืื ืื !ืืืืื-
ืืืืืง. ืื ืืขืจื ืื ื ืคืฉืื ืืืฉืืจ ืืืืช ืืืืืื ืืืคื ืื ืืฉ
.ืืืื ืฉืืฆืคื ืืกืืจืช ืจืฆื ืื ืืช
"ืื ื ืืชืืืื ืชื ืืฆืคืืช ื"ืืฉืืจืื ืืืฉืืช ,ืืืืืื ืกืื ื
.ืืืจืืช ืฉืื ื ืืืื ืกืืจืืช ืจืฆื ืื ืืืช
ืื ืชืจืฆื, ืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืืืื .ืื ืืื ืืฆืคืืช ืืืื
ืืืื ืชืืืื ืืืกืืืจ ืืื ื ืฉืื ืืืืืืช ืจืง ืกืืจืืช
.ืฉืืื ื ืจืฆืืืช ื ืฉืื
.ืื
,ืืืื ื ืืขืืืคืืช ืฉืืืจืื ืืืจืฆืื .ืืื ืื ื ืืืจ ืืืื
.ืืื, ืื ื ืชืจืื ืืขืจื
.ืื ืืคืขืืช ืืช ืืืืื ื
.ืืจ ืืืื ืกืื, ื ืจืื ืฉืืชื ืืขืื ืืื ืืืชืืืช ืคื ืื
ืืชืื ืืื ืฉืืชื ืจืืฆื .ืืืืจืืืช ืืื ืืืืืชื ืฉืืืืื
,ืืืืืง. ืื ื ืจืืฆื ืืืืจืืืช ืืื ืื 26 ืกืงืกื
ืืื ืื ื ืื ืจืืฆื .ืฉืืชืืฆืืืช ืืืื ืืืขื ืืืชื ืืืจืืฉืืช
,ืืื, ืื ื ืืฆืืขืจ. ืื ื ืืืืข ืฉืืช ืขื ืืืืคื
.ืืื ืื ื ืืืื ืืจืืฅ ืืืืจื .ืื ื ืื ืืืื ืืืืืช
.ืงื, ืื ื ืืืืฆืข ืคืืืฉืช ืืืขืืฅ
.ืื, ืื ื ืืืืข. ืืืื ื, ืื ื ืืฆืืขืจ ืืืื
.ืืชื ื ืจืื ื ืืืจ. ืืืช ืืืืจืช, ืื ื ืืืจ .ืืื ืฉืืชื ืืื. ืืื ืืืื
.ืชืืื ืืช ืืคื ืื ืืืืฉืื ?ืื ืืชื ืจืืฆื-
ืื ื ืืฉืืง ืืืืื ืืืฉ ืืืจืืืืืื
ืืื ื ืืฉืืืจ ืฉื ื ืืจืืืกืื ืืืืื ืืืืื .ืืงืืคื ืืืขืจื
.ืื ื ืฆืจืื ืฉืชืืืื ืืื ืืืื .ืงื, ืื ื ืื ืืืืื ืืืชืขืจื-
.ืืืื ืืงืืฉื ืกืืื ืื ืขื ืืงืขืงืืข ืืงืจืกืื
.ืื ืืืืื ืื ืชืืืื ืืื
ืืืงืฉื, ืื ื ืจืง ืฆืจืื ืฉืื ืืจืื ืื ืื ื ืขืืฉื .ืืฉืื ื ืื ืืืื ืืืื
.ืืกืืจ
,ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืฆืื, ืืื ืื ืื ืืฆืขืงื ืขืืื .ืืืกืื ืืช ืืืกืคืจ ืฉืื
.ืืืื ืืืชื, ื"ืจ ืืืฉืื ืืืื
.ืคืฉืื ืื, ืงื
?ืืขืฆื, ืืช ืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืช ืงื ืืืกืช ืฉืื
.ืื. ืกืืืื. ืจืืข, ืื
.ืืช ืฆืจืืื ืืขืืื ืขื ืืื ืคืื ืงืฆืืื ืื
.ืืฆืืื! ืืืืืื, ืชืืื
.ืื! ืื ืืื ืืืืจ ืืืคื ืืืืจืื ืฉืื .ืืืจืืฉืื ืฉืื-
ืืืจื ืื ืืงืืืื
.ืืืื ืืืฉืืชื, ืืืืืื
?ืืืืช ืืืืขืืื ืคืืืืื
!ืฉืืืง
!ืืื
.ืืจืคืืื ืืื ืขืืืจืช ืงื ืก
ืื, ืืช, ืืืืฉื ืฉืืืฆืจืช ืืืชื ืงืฉืจ ืขืื .ืืืืืืงื ืืืฉ
.ืืฉ ืื ื ื ืืืืช
.ืืื, ืืืืจืื, ืืืืคืฉื ื ืืืจื
.ืืืฉืจื ืฉืื
!ืืื ืืจืืข
ืื ื ืื ืืืืื ืฉืจืฆืืชื .ืฉืืื ืืืื ืืฉืืฉืืื ืืืชืื ื ืฉืื
?ืืื ื ืืจืื. ืืื-ื'ืื ืกืืคืจื ืื .ืืื ืืจืง ืืืชื ืืืงื ืืช ืืืงืกืืช ืฉืื ืืืืคืฉื
.ืืื, ืชืคืกืืง ืืืกืชืื ืขื ืืืชืืช ืืกืืืจื .ืืฉ ืื ื ืขืืืื
,ืืื, ืื ืืืืคืฉื ืฉืื
,ืืืืืชื ืืช ืืืื ืืกืงื ืขื ืืืจ ืฉืื ,ื'ืืื, ืกืืืื
ืืืกืืจ ืืืกื, ืืืื ืืฆืืข ืื 20,000 ืืืืจ .ืืืืืฉ ืืืืกืื ืขืื ืืื ืืืกืืื ืืืกืืื ืืืืชืจ
,ืขืฉืืชื ืืช ืื ืืขืืฉืื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืช ืืืฆืขื ืฉืื
."ืฉ"ืืืกืืจ ืืืกื ืคืืกืืืืก" ืืงื ื ืืช "ืืจืฉื
.ืื ืื ืชืื ื ื ืืฆืืช ืืืืฉืจื ืืฉืืืข ืืื
.ืื ืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื ืืขืืื ื ืืขืจื ืื ืืืืื
.ืืชื ืืืืขืื ืื ืืขืืืื
,ืืื, ืื ืืืฃ ืืื ืืืืชื ื ืื ืชืืื ืืืคืฉื ?ืืคืฉืจ ืืฉืืืข ืขื ืฉืื
ืื ื ืขืืงืืช ืืืจื ืงืชืจืื ืืืื ืกืืืจื .ืืืกืคื ื ืจืืชื ืืืืจืคืช
.ืื, ืื ืืื ืืกืืจ, ืฉืืืื
ืืืืชื ืืืจืืช ืืื ืฉืืืืจ ืืืงื ืืืชื .ืืกืืืื ืืืืืืช ืืฉืื
.ืื ืืื ืืืืจ ืืื ืจืืื ืื ืฉืจืืืชื ืืืืื
"?ืืืืชื ืืื, "ืืื ืืืื ืืืฆืืข ื ืืฉืืืื
.ืืื ืขื ืื
.ืขืืืชื ืฉืืื ื ืืืื ืืจืฆืืคืืช ืืืืื ืืืืื
ืืืืืค ืืื ื ืืืืื ื ืืช ืขืจื ืื ืืืืื .ืืืืืืช ืืฉืืจืืืช ืฉื ืืฉืชื
.ืื ืืื ืงืืืจ ืืืืจืืฃ
.ืืฉืขื 11:00 ืืืืงืจ ืืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื .ื ืชืจืื ืืฉื ืืื ืืืืืฉ
.ืืื ืฉืืจ ืืฉื ื ืืื ืืฉืืืื
.ืื ื ืืืงืืช ืืืคืฉ
?ืืืฉืื ืืฉืชืืขื ืงืฆืช ืืืืงืจ, ืื
."ืืื, ืืืื ื ืืฉืื. ืชืขืืื ื ืืืชื ืขื "ื ืืืกืงื
ืจืืข. ืืืืื ื ืืืชื ืืืฉืชืชืฃ ?ืืชืืื ืืช ืืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื
."ืื. "ืืื ื ืืคืืื' ืกืืคืจืืช ืืืืืจ
?ืื, ืืื ืืื
.ืืืืืื, ืื ืืื ืืื
,ืืื ื ืืจื ืจ ืืคืืื' ืื-ืกืืจืื ืืฆืืืงืืช ืืืื .ืขืืื ืืืช ืืืื
.ืืชื ืจืืฆื ืืืืืช ืจืืืื ืื .ืื ืืชืืื ืืช ืืืืคืืข ืื
.ืื, ืืืกืชืืจ ืฉืื ืืืงืฉื ืืืชื ืืืืืื
.ืืฃ ืืื ืืขืืื ืื ืืืงืฉ ืืืชื ืืืืืื. ืืืืื
.ืืืขืชื ืฉืชืกืืจื ืื ืืช ืื, ืคืืื
...ืื ืืื .ืืืื ืืืืืช ืคืืื, ืืืก-
.ืชืืื
,ืขืืฉืื ืชืกืืื ืื .ืื ื ืฆืจืื ืืกืืจ ืืช ืืคืื ืืขืจื ืืืืื
ืื ื ืื ืืืฉืืช ืฉืื ืคืขื ...ืจืืืชื ืืืชื ืืืืฉืจ ืื ืื, ืื
.ืชืืื, ื'ืืฉ
.ืื, ืคืืื, ืชืืื ืื
...ืืืืื, ืื ื ืื ืืืืข
,ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืืชื ืืชืืื ื ืืืฉืื, ืื ืชืฉืชืืง
,ืืชืืฆืื ืืช ืืขืื ืืคืื ืฉืื ืืืืืกืื .ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืก ืืขืจื
,ืืื, ืืขืกืงื ืืืืช ืชืืจืืชืืช ืืืื
.ืืืื ื ืขืฉื ืืช ืื ืืื ืฉืฆืจืื
,ืื ื ืฆืจืื ืฉืืืื ืืขืื ืืืืื ืืืืืขื ืืจืื ืฉืื
.ืืื ืฉื ืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืื
.ืชืืื
.ืืื, ืืคืืืฉื ืืกืชืืืื. ืืืืฆื
.ืื ืื ืืื ืฉืืืขืื ?ืื-
,ืืฉืืืจืช ืฉืืื-ื'ืื ืืฉืชืืขื .ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืื ืืฉืชืืขื
,ืืืขื ืืืืช ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืื ื ืืจืืืืช
ืืืกืืช ืืืืฉืื ืฉืืืืก ืฉืื .ืืฆื ืืืชื ืืื ืืจืง ืืืชื
.ืืื
?ืืื, ืชื ืืื ืืช ืืงืื. ืืฉืชืืขืช
.ืื, ืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืฆืืช ืืืชื, ืื ืืื
,ืืื ืชืืื, ืืชื, ืืืชืื .ืืืงื ืืช ืืืืจื ืืืืืื ืืช ืฉืื ืืืืคืฉื
.ืืื, ืื ื ืื ืืืืจ ืขื ืื ืคื
.ืืชื ืื, ืื ืื ืฉืืชื ืขืฉืืช ืืื ืืฉืืืข
...ืืื-ื'ืื ืืืืืื, ืืืชื ืคืฉืื
.ืืชื ืืชืืืช ืฉืืืง .ืืกืคืืง-
ืื ืื ืงืฉืืจ ืืืื-ื'ืื. ืืชื ืืืขืก .ืื ืืื ืืขืืืคื ืืืชื ืขื ืคื ืื, ืืืืืื
...ืืื, ืืืืืืืก, ืขืืื ืืืชื. ืขืืื
?ืื ืืชื ืขืืฉื .ืื ื ืืืื ืืืชื ืืืืช-
.ืชืคืกืืง .ืื ื ืื ืืืื-
.ืื ืืื
.ืชืคืกืืง ืขื ืืืืืช, ืืืืืื .ืืืืื ืื-
.ืชืืื ืกืืืจืืืช, ืืคืืง .ืืื. ืจืืข-
.ืืื, ืขืืฉืื ืืชื ืืขืฆืื ืืืชื
!ืืื
.ืชืคืกืืง .ืื, ืื ื ืื ืฆื-
.ืืื, ืืืจืชื ืื ืืืคืกืืง .ืืื. ืื-
?ืงืื. ืงืืืื. ืืชื ืืกืืจ .ืื-
ืืื, ืขืืฉืื ืื ืืื ืืื ืืกืคืจ ืื ืฉืืืงืฉืชื ืืขืืจื
.ืืืืืงื ืืืจืช
.ืืชื ืื ืขืืืจ ืืฉืื ืืงืื. ืืชื ืืคืืืจ
.ืขืื ืืืชืจ ืืื
.ืืืืฆื
ืชืืื ืฉืฉืืจืจืช ืืืชื ืืขืจืืืช .ืืืื ืืจืืืช ืืชืืชืืช
,ืชืืื ืฉืงื ืืช ืื ืฉืืงื ืื .ืืชืืื ืขื ืชืคืืื ืืืืื ืืืืื ื
?ืื ืขืืืจ ืขืืืื
,ืืืืื, ืืช ืืื ืืื ืืื ืืคืืื ืืช ืื ืืื ืืื ืืกืคืืง
.ืืื ืืืชืื ืืจืคืืื ืื ืื ืืืจืง ืืื ืืืืขื ืฉ
.ืืื ืื ืฉืื ืืขืื
.ืื ื ืืืฉืืืช .ืืืจืื ืืืืืืืื ืืืจืกืื ืื ืืช ืืืืื
.ืืืกืืื ืืคืง ืืืชื, ืืื ืงื ืืจืืจ ืืืชื ืืขืื ื
,ืืื, ืื ื ืืืืืช ืืืชื .ืืื ืืืช ืื ืืฉืืชื ืฉื ืงื, ืืืืื, ืืืื
ืื ื ืืฆืืขืจืช, ืืื ืืคืงืืช ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืจ
.ืฉืื ืื ืืืื'ืจืืื ืืื ืฉืื ืืืจืื ืื
.ืื ืื ืฉืื ื ืฉืืืขืช ืื ืฉืืืื ืืืฉืืช ืืืกืืื
.ืื ื ืืืืขืช. ืืืช ืืฉืืชื, ืืืื
.ืืืจืืชื ืื ืืขืืื ืืช ืืขืืืื .ืคืืง, ืืืืช ืืืืช ืืืืืื ืฉืื
.ืื ืืกืืจ. ืืงืืชื ืืืคืฉ
ื ืืื, ืืื ืชืืื ืื ื ืืืฉืืจืช ืืืืจืื ื ืืขืืืื
ืืื ื ืฆืจืืื ืืืชื ืฆื ืืคื ื ืืืฉืื .ืฉืขืฉืืชื ืื ืืืืืืืื ื ืืืฆืืื
.ืื ืื ืืจืืช ืฉื ื ืืืื
ืื ื ืื ืืื, ืืื ืื ื ืืืฉืื ืขืืืื ืืืฆืืช
.ืืฉืืืจืื ืืืืืช ืจืืืื ืืจืื ืคืืื
ืืฉื ื ืืืื, ืืืื ื ืืืื ืืืืืช .ืืืืฉืจืืช ืืืชืจ, ืืืืืืช ืืืชืจ ืืื ืคืืฉ ืืืืืื
.ืื ืชืืืจื ืืกืืืืช, ืืื-ื'ืื ืคืกืงืจืื
.ืืช ืืืืขืช ืื ืืขืชื ืขื ืืืืื
.ืฉื ื ืืืื
.ืื ื ืืืืืช ืืืชื .ืฉื ื ืืืื-
?ืืืคืฉืช ืขืื ืืืฉืื ืืฆืขืืง ืขืืื, ืืื
?ืืื, ืงื ืคื
?ืื, ืืชื ืื ืชืืืจื ืขื ืงื, ืืืงืื .ืืช ืืกืช ืจืื ืืงื. ืืช ืืกืช ืจืื ืืืื
?ืืื, ืืื. ืื ืงืืจื
?ืื, ืืื. ืื ืงืืจื
.ืชืืื, ื'ืืฉ. ืืชื ืืืื ืืืืช
,ืืกืืจ, ืืื ืื ืชืฆืืจื ืืืชื
.ืืืื ืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืขืจื
.ืืื, ืืื ืื ืืจืื ืืื .ืืืืื ืฉืื ืขืืื ืขืื ืืขื
.ืจืง ืจืฆืืชื ืืืชื ืฆื ืขื ืืขืจื ืืืื
.ืื ืืืืชื ืื ืืืืช ืืฆืขืืง ืขืืื .ืฉืื-
?ืื
ืืืืืื ืืชืจืกืงื ืืฉืืจืงืชื ืืืชื ืขื ืืงืืจ
.ืืืฉ ืืืืจ ืฉื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืงืื
.ืืืืืื. ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืื ืจืขืื
...ืืื ืืงืจื .ืื ืื ื ืืกืืจ-
.ืืื ืชืืื
...ืืืงืื, ืืื
.ืืืฆืืื ืืขืจื. ืื ืืจืืฉ ืืืื
.ืื
.ืืฉ ืืกืืื ืืฉืืงื ืื ืืืจ ืื, ืื ืืช ืคื ืืื
.ืจืืข. ืืืจืช ืฉืืกืืจ ืื ื ืืืื ืืื
.ืืืจืชื ืฉืืชื ืื ืืืืืื ืืืื
ืื ืื ื ืื ืื ืืืจืง. ืจืฉืืืืช ืื ืืืืช .ืขื ืื ืฉืื ืฉื ืจืืื ืืื ืืื
?ืื ืฉืื ืฉื ืจืืื ืืืื ื
.ืื, ืืช ืืืืขืช ืืื ืื ื ืืชืืืื
,ืืืฃ, ืงื. ืจืง ืืืชื ืืืื ืืืชื ืฆื .ืื ืืื ืฉืืชืืืื ืืืชื
.ืืื .ืืื, ืงื-
.ืื ื ืฉืื ื ืืช ืืืืืื ืฉืื .ืืืืชื ืฆืจืื ืืืืืฉ ืืฉืื ืื ืฆื ืฅ
.ืื ื ืืืฉื ืฉืืชื ื ืจืื ื ืื, ืืืื ื .ืืืืื ืืืื. ืืื ืกื ืื ืงืืืืก ืจืื
.ืืืืืื, ืืืื ื, ืื ืืืื ืืืื ืืคืืืฉ ืืืชื
.ืืืืช, ืชืืื ืฉืืืช
.ืืขืืืื, ืื ืืืฉืืืช ืฉืื ื ืกืืื ืืจืืื. ืงืืืื
.ืื, ืืืก, ืื ืื ื ืืืืขืืช ืฉืื ืืชื
.ืื ืื ื ืฉืืืืช ืืืจื ืืืชื ืืชืืื ืืช ืฉืื ื .ืื ืื ื ืืขืจืืฆืืช ืฉืจืืคืืช
.ืืืืืื
,ืื ื ื'ืืฉ, ืืจื ืืื ."ืืขืจืืฅ ืฉื ืืคืืืงืืกื ืฉืืื. ืื ื "ืืืืืจ
.ืืื ืืื ืืื ืืืืืฅ ืื ืืช ืืืคืคืืช, ื'ืืฉ
.ืื ืืืคืช ืื. ืชืืื ืืช ืืืคืคื
.ืืื ืืงืจื, ืื ืื ื ืืชืืช ืืจืืืช ืืืชื ืฉื, ืืืก
,ืืชื ืขืืฉื ืืช ืืงืืข ืืืืื ืขืืื ื .ืกืืืื ืฉื ื ืฉื ืื
ืคืฉืื ืืฉืื ื ืฉืชืจืฆื ืฉืืืก ืืืืจ ืขื ืืงืืืืืื
,ืื ืืืื ืืฆืืฆื ืืคืขืืื ืงืืฉืื ืืืื .ืืืจืื ืืืื
,ืื, ืื ืืืืชื ืืืืืืืื ืืืฉ ืืฉืขืืืช
.ืืื ืื ืืืื, ืื ืงืืื
ืจืง ืชืืืข ืืช ืืขืชื ืืื ื .ืขื ืื ืืืจื ืืื ืืชืจืืืช ืืคืืค ืฉื ืืฉื ื
,ืื, ื ืืืจ ืขื "ืืืืืืื", ืขื ืืืืกืื ืจืื .ืขื "ืขืงืจืืช ืืืช", ืขื ืงืื ืืกืงืืื, ืืืจืื ืืืื
.ื ืชืจืื ืฉื
?ืื ืื ืงืื ืืกืงืืื
ืืืืืื! ืคืกืคืกืช ืืืจืื ืืืืจืคืื ืืขืืืื .ืืืจื ืฉืืืืช
.ืื ืืืืื
,ืื ืืืืจืฃ .ืืื ืชืืื ืืฉืืชื ืฉืืื ืืืืืืืืก ืฉืืืืื
.ืชืคืกืืง... .ืืื-
.ืืื ืคืขื ืฉืื ื ืืืื, ืืฉ ืขืื ืกืจืืื .ืืืงืฉื, ืขืฆืจื ืืช ืืืืื
.ืืืก, ืืืื ืืกืืจ. ืืชื ืืืืฉ ืืืฉืืช
ืื ื ืืืื ืฉืืชื ืืืืจ ืืช ืชืจืืืช ืืคืืค .ืืื ืืฉืืชื ืืืฉื
?ืื ื ืืชืืื ืืืฉืื ืงื. ืื ืืขืชื ืขื ืืืืื
.ืคืืง, ืื. ืคืืื, ืชืชืงืฉืจื ืืืกืขื. ืื ืื ื ืืืืืื
?ืืื, ืื ืืชื ืจืืฆื ืืืจืืืช ืขืจื .ืื ื ืืืืื ื ืขืืฉืื
ืืื ืืืืชื ื ืืืฉืืื .ืืืกืขืืช ืืืืคืืื ื ืืื ืฉืืืฉ ืฉืขืืช
.ืชืืืื ื ืื ืืฉืื. ืื ื ืืืืจ
.ืืชื ืืืืืื? ืื ืื ืฉืืืก ืจืฆื ืืื ืืืชืืื
.ืืืฉืคืืชื ืืช ืขืฆืื ืืื ืฉืื ืืงืจื
.ืืืงืฉื, ืฉืื ืื ืืืื ืืฉืืื
ืืืงืื, ืื ืืืืืจ ืื .ืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืืฉ ืืื
.ืื ืื ื ืืืืืื .ืื, ืจืืข-
ืืืก, ืื ื ืืืืข ืฉืื ืฉืื ืืืฉืืื ?ืฉืื ื ืืชืืกื ืืืขืฆืื, ืืื ื ืืฉ ืื
.ืื ื ืืื. ืื ื ืืืืื ืืืื ืืจืข
.ืื ืื ื ืขืืชืื ืื
.ืืชื ืืืืืช ืืืชื ืืช ืื. ืฆื ืืฉื
.ืืชื ืืื ืืช ืืืก ืืจืืืื .ืื ื ืืืืื ืฉืื ืืกืคืืง
,ืื ื ืืขืจืื ืืช ืื, ื'ืืฉ, ืืื ืืขืืืง ืืืื
.ืืชื ืืืขื ืื ืฉืืข ืืืืคืฉ
?ืื ื ืืืื ืฉืืชื ืืืฉื ืื, ืืื ืืชื ืืืื ืื
?ืจืืข, ืืชื ืืืื ืื
.ืื ื ืืืฉื
.ืืืืืื
:ืืื ืชืืขืื ืฉื ืืืื ืคื
!ืงื! ืืื
.ืื ืืื ืืืืจืฃ
.ืืชืืืืชื ืื ืื ืฉืงื ืืชื ืืช ืื ืืืืืจืืช
,ืชืืื ืจืื ืฉืืืช, ืืืืืื .ืืื ื ืืฆืืขืจ ืฉืื ื ืื ืืืื ืืฆืืช ืืืจ ืื
.ืื, ืื ืืกืืจ. ืืืจ ืืื ืื ืืคืืื ืืฆื ืจืื ืืื
?ืืืืืื, ืื ืงืจื ืืขืื ืฉืื
.ืืืืชื ืืืืช. ืื ืชืืื, ืืื ื ืืฆืืชื ืืืืื
.ืืื, ืืืืช ืฉืืฉ ืื ืขืื ืืจืื ืฉืืืืช
.ืชื ืื ืฉื ืืื
ืืื, ืืืื ืงื, ืืืืจืื ืฉืื ?ืืกืคื ืืช ืืืจืืืกืื ืืืงืืคื
.ืื ื ืจืื ืื
.ืฉืื. ืกืืืื, ืืืจ
.ืืจ ืืืฉืื ืืืื, ืื ืืื ืืขืืื
.ืื ืืช, ืื ืืชื ืขืืฉืืช ืคื? ืืฉืืชื ืฉืืชื ืืืืคืฉื
ืื, ืืืคืฉื ืฉืืจืกืช ืขื ืืืืื ืืืืื ืฉืืชืืช
.ืฉืืชื ืืืจ ืื ืืืืจื ืฉืื ื
.ืืื, ืื ืื ืืื ืืืื .ืืชืืชื ืืืจืื ืืืื ืืืืื ืืื
.ืื, ืืืืืง, ืืืื
ืื ืฉืื ืขื ื ืืช ืืืืจืื ืฉืื ื ืืืืืจ ืืืงืื .ืืื ืฉื ืืื ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืฉืื
.ืื ืืื ืืจืขืืื ืฉื ืืจืื ื
.ืืื ืืืืืืช ืื .ืื. ืื ืื ื ืืื-
.ืืืจืชื ืฉืื ื ืืืืืช ืืืชื ืืืืจื, ืฉืจื .ืืืืืชื ืฉืืืืชื ืืชืืืืืืช ืฉืื-
.ืืืื ืื ื
.ืจืืฉื ืืืช ืฉืืืืื
?ืื ืชืืื ืืงื ืืช ืื ื ืืืืืืื .ืื, ืชืคืกืืงื-
.ืื ื ืืืจ. ืืชื ืืื ืืจื ืขื ืืื ืืช ืฉืื
?ืืชื ืชืืื ืืงื ืืช ืื ื ืืืืืืื .ืื-
...ืืจืืืื ืืฉืืื ืืชืืื ืืช. ืืฆืืจืคืช ืืืื ื ืขืืฉืื
ืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื
.ืืืืืช ืืคืืค ืืฉื ืื
?ืืื, ืื ืงืืจื
.ืืืืืงืื ืืืืฉืืช ืืืก ืืจืืืื
.ืฉืืื, ืืืจืืงื. ืืฉ ืื ืฉื ื ืคืื
.ืืืืืชื ืขื ืื ืฉื ืืืฉื ืื ืืืขืจื ืืคืจืืงื
.ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืขืืื
?ืื ืืืื ืืฉืจ ืืืืคืจืืืคืืจ, ื ืืื
.ืชืกืืื ืขืืื
,ืื ื ืื ืืืืขืช ืื ืื ืชืจืืืช ืืคืืค ืืื ืืจืืข ืืื ืืฉืืขืืชื ืืฉื ื ืฉืื ืืื
.ืืฉืืจืื ืชื ืืช ืืคืืืฉ ืืื ืืืื ืืืืืืช ืฉื ื ืื
.ืืืืืช ืืืชื, ืืืชืง
.ืื, ืืืฉ ืืืืชื ืืกืจืืื ืืื .ืืื, ืืืก, ืขืืฉืื ืชืืจื
ืื ืืื ืืจืืข ืืื ืืฉืืขืืชื ืขืืืจื ?ืืชืจืืืช ืืคืืค ืืฉื ื
."ืืจืืืืจ ื"ืืืืื
.ืืืงืื
!ืืืืืื ืืืืจืื. ื'ืืฉ, ืชืขืฉื ืืฉืื
ืืืื ืฉืืจ ืืืืช ืืืืจืช
,ืืืฉื ื, ืฉืืืืืฃ ืืช ืฉืืจ ืืฉื ื ืืืืฉื ืืงืืืกื ?"ืืืื ืืื ื ืกืืื"
.ืื ื ืืกืืจ ืืช ืื
ืืืงืื, ืื ื ืืืื ืฉืืจืืื ื ืืจื ืื ืชืืชืื ืื ืืช ืืืื ืืฉื ื ืืืืฉื
.ืฉืืืืข ืื
?ืืืฉ. ืืชื, ืืืก
.ืชืกืชืื ืขื ืืคืจืืืคืืจ
!ืชืกืชืื ืขื ืืคืจืืืคืืจ !ืชืกืชืื ืขื ืืคืจืืืคืืจ-
.ืื ื ืื ืื ืฉืืืืชื ืฉืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืืฃ ืืืชื
ืืืื ืื ืืืื .ืืืืคืืจ ืืืจ ืื ืื ืืืืจืื ืืฉื ืื
ืืืื ืืื ื ืกืืื" ืืฆื ืืจืืฉืื ื" .ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื
.ืืืืืื ืืื ืฉืจืื ืืืชื ืืฉืืืืช
,ืืื ืืคื ืืืกืืจืช ืฉืืงืืฉืจืช ืืืืืจืื
.ืืื ืื ื ืฉืจืื ืืืชื ืืื ืฉื ื
.ืื ืืืืจ ืืืชื ื ืืขืืจ ืฉืื ื
.ืืืื, ืืืก, ืืืขื ื ืจืืืชื ืืฉืืืืจืช, ืืื ืฆืืงืช
ืคืจืืืคืืจ ืืืืืก ืกืงืืืจ
.ืืฉ ืื ืืืื ืื ืืืืืง ืืืชื ื
.ืชืืื, ืืฉื ืื
,ืื ืืืจ ืืืืจืื ืขื ืื ืื ื ืืชื ืืืขืช ืืื ืืื ืขืจื ืืฉื ื ืืืืฉื
?ืืืื ืืืืืจ ืฉื ื ืื ืืืจืง
?ืื, ืืชื ืื ืืื, ืืฉื ืืช ื-50 ืื-60
,ืื, ืืื ื, ืื ื ืื ืืื ืืงื
ืืื ืื ืฉืื ืืืื ืื ...ืฉืื ืืชื ืืืืจ ืืช ืืื ืืืืืจ ืฉื ื ืื ืืืจืง
.ืื ืืื ืื ืงืืงืืื ืืื ืืืืืื
.ืื ืฉืื ื ืืืืข
.ืืืืืื, ืืื ืขืฉื ืืช ืื
.ืืืืืื
.ืื ืืืืื
?ืืืคื ืืชื
.ืื ืืืืื ืฉืื. ืื ืืกืืจ ?ืืืืช-
...ืืขืืชืื ืื, ืื ื ืืจืืืฉ ืฉืืฉืื
.ืืื, ืขืืฃ ืืคื
.ืชืืื
.ืฉื ื ืืืื
.ืงืืคืืช ืืช ืื ื ืืจื
?ืื ืกื
?ืื ืืช ืขืืฉื ืคื .ืืืืชื ืืืืืช ืืจืืืช ืื ืื ื ืืื-
,ืื ืืื ืฆ'ืืืืงืืจื ืฉืืืืชื ืืขืืจ ืืขืืืจืช ืืฆืขืืจื ืืืืืืื
,ืฉื ืกืืืืืืกืืืช ืืืคืืจืกืืื ืืืืื ืื ืื ืืืจืง .ืืืืช ืขืืืืช ืืื ืืช
?ืื ืขืืฉืื ืืช ืืืืขืช. ืืื ืืืืืช
ืืคืืืงืืจืืกืืืช ืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืงื ืืช ืืืื ืฉืื ืืืืฆื ืฉื ืืืื ืืื ืื
,ืืืื ืจืืชื ืืืชื ืืื ,ืืื ืืืงืฉืชื ืืืจืืื ืืจืืืืืช ืฉืื ืืืืื
.ืื ืื ืืืื
?ืื ืื ืฉืืืช ืืืืื
,ืื ืื ื ืืืืขืช ืฉืื ืืฉืคืื .ืืืจืืจ ืฉืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืขืืื ืืืชื
.ืื ืืื ืื ืืฉืจ, ืืื ืืืืชื ืืืื ื
.ืื, ืื ืืืืช ืืืื ื .ืืืืช ืฉืืคืชื ืืช ืืื ืืืกืจืช ืกืืื ืืช
...ืืืื ืืืช
.ืขืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืขืืืจ ืฉืฉืืจืชื ืืื
?ืืืืช .ืื-
ืื ืืฉืืจ ืขืฆืื ืื ืืืืืจืืื ืืกืคืจ ืื .ืขื ืืืขืืืช ืืืืฉืืืช ืฉืืื
ืื ืืืคืช ืื .ืืืจืืืืช ืืงืืื ืฉืื, ืืืืื, ืืืงืฉื
,ืื ืื ืืช ืืืื ืืกืคืืง ืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืขืืื
.ืืขืกืืง ืืืชื ืืืืฉ ืืชืงืืคืช ื ืืกืืื
?ืืืืืื. ืืจืฆืื ืืช .ืื-
.ืื ืกื, ืชืืื
.ืืืงืื .ืกืืืื-
.ืื ืืกืืจ
.ืื ืจื
.ืชืื ืื ืืช ืื ืืฉืืืื ืืชืืืื ืืช ืื ืืืฉืจื ืืืจ
!ืื
ืืจ
.ืชืืื
.ืืื, ืืืช .ืืืืื-
.ืืจืืืชืื .ืชืืื-
?ืืื ืืื ืืืืื
.ืืื ืืื ืืืืื ?ืื-
.ืืืชืืืื ืฉืื ืืืฉืื
?ืืคืฉืจ ืืฉืืื ืืืชื ืืฉืื ืืืืจื
.ืืื ืื ื ื ืจืื ืขืืฉืื? ืชืืื ืื ื
.ืืชื ื ืจืื ืืืืื ?ืื-
.ืืื, ืื ืืฉ ืืืืจื ืืืช ืืืืื
.ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืืฉ ืืืืื ืืืืืจื ื ืงืฆืช
.ืื, ืืจืฆืื ืืช. ืืชื ื ืจืื ืืืืื .ืืืงืื-
.ืืชื ืฆืจืื ืืืืช ืืืืจ ืขื ืืืืืจื ืืื
.ืื ื ืืืจ ืืืืจ. ืจืง ืืืืื ืฉืืืื ืงื ืื ืืืืืช
.ืจืง ืฉื ืืื
.ืืืื ืงื
.ื ืชืจืื .ืืืงืื-
.ืืืงืฉื .ืชืืื-
.ืืื
,ืื ื ืืงืืื ืฉืืช ืืืืืช ืืงืืื ืขื ืกืืื .ืื ื ืืืฆืชื
!ืืืืืื
ืื ืืกืืจ, ืืื ืืชื ืืืื ืืืืื .ืฉืืฉืืืื ืืืืชื ืฉืืชื ืืงืืื ืขื ืกืืื
.ืืื ืืฉืื ืฉืฉืชืืงื ืคืืจืืฉื ืืืืืื
.ืืื ืืืืื ื ืืืืช, ืื ืืฃ ืคืขื ืื ืื
.ืืงื ืื ืืื ื... ืืืืืืืก
.ืืื
?ืื ืืชื ืขืืฉื ืืื
.ืื ืืฉืืืื
.ืืืช ืืกืืืจื ืฉืื
.ืืช ืืจืืช ืืขืกืงื ืืืืช ืืงืจืืช. ืืจืืืืช ืืืชื
.ืชืืื
.ืฉื ื ืืืื ?ืืืืืืืก, ืืื. ืคืืืจื ืืืชื-
.ืื, ื ืจืื ืื
?ืืื ืืืืช ืืืืช ืขื ืืื
...ืื ื
.ืื ืืืืชื ืืช ืืืืก ืฉืื ืืืืื
.ืืื ืืฉืืชื ืฉืืื ืฆืจืื ืืืชืืืง ืืื
?ืืชื ืืืื ืืืชื
.ืื
...ืืื, ืื ื ืฆืจืื. ืจืืข
ืชืจืืื: ืกืืืจ ืคืืกืืง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.