1
00:00:16,391 --> 00:00:18,435
نراكم في العام المقبل، الحكماء الثلاثة

2
00:00:20,729 --> 00:00:23,523
.رائع، يمكنك تنزيله بسرعة
إنه مثل العيش في سلسلة مزرعة

3
00:00:23,606 --> 00:00:29,070
نعم يكفي القديم العام الجديد
!ديفيس بو برادلي باريت الرابع جديد

4
00:00:29,154 --> 00:00:32,032
هل أنت بخير؟
؟ مرة أخرى قمت بإعداده مع مشروب الطاقة

5
00:00:32,115 --> 00:00:35,035
لا، لا أريد أن أبدأ العام الجديد
، بانخفاض حوالي AJ. ونعم

6
00:00:35,118 --> 00:00:36,369
سيعود بيل إلى العمل قريبًا

7
00:00:36,453 --> 00:00:40,081
ونعم، AJ سوف يكون معه كل شيء
خلف الأبواب المغلقة

8
00:00:40,165 --> 00:00:41,249
.ولكن لدي خطة

9
00:00:41,332 --> 00:00:42,625
؟تذهب إلى العلاج أخيرا

10
00:00:42,709 --> 00:00:45,712
لا، سأستمر في جمع نفسي
.حتى لا يصلني أي عاطفة

11
00:00:45,795 --> 00:00:46,796
.مرحبا، لقد عدت

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,715
انظر من قرر أن يظهر وجهه

13
00:00:48,798 --> 00:00:51,009
.بعد عدم الرد على الرسائل الجماعية لمدة أسبوع

14
00:00:51,092 --> 00:00:52,635
.لم يكن هناك استقبال في جزر تركس وكايكوس

15
00:00:52,719 --> 00:00:54,387
.كان موقعك في المحيط الأطلسي

16
00:00:54,471 --> 00:00:56,181
لقد شدد علينا. لقد ظننا أنك تغرق

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,265
ومن العار أنني لم أغرق

18
00:00:57,348 --> 00:01:00,769
اعتقدت أنها كانت إجازة للزوجين مع والدتي
ستكون طريقة لطيفة للمعالجة

19
00:01:00,852 --> 00:01:03,897
، رحيل والدي
لكنها أرادت فقط أن تتصالح مع الرجل

20
00:01:03,980 --> 00:01:05,482
.الذي أجرى ورشة عمل سيفيتشي

21
00:01:05,565 --> 00:01:08,026
?كان فظيعا. ما هو هذا الصندوق

22
00:01:08,109 --> 00:01:09,527
.هذه هي نظارات السنة الجديدة

23
00:01:09,611 --> 00:01:12,447
نعم، سوف نذهب إلى 27 بوند ليلة الغد
بهذه النظارات

24
00:01:12,530 --> 00:01:13,656
.مثل فرقة الصبي الساخنة

25
00:01:13,740 --> 00:01:16,034
.نعم، أنا مثير
لا، أنا المثير-

26
00:01:16,117 --> 00:01:17,118
سنة جديدة سعيدة!

27
00:01:17,202 --> 00:01:19,829
أنت الذي متدين في السر

28
00:01:19,913 --> 00:01:21,289
.أنت الشخص الذي سيصبح أصلعًا في سن مبكرة جدًا

29
00:01:21,372 --> 00:01:23,750
حسنا، توقف عن ذلك
.أنا آسف، ديفيس. لا أستطيع أن آتي

30
00:01:23,833 --> 00:01:26,628
مسرحيتي ستُعرض غدًا وبعدها سيكون هناك حفل للممثلين

31
00:01:26,711 --> 00:01:30,131
.ولسوء الحظ أنه غير مدعو
وأنا لا أستطيع دفع 27 بوند-

32
00:01:30,215 --> 00:01:33,384
"لكن لدي فكرة، سنشاهد برنامج "News Broadcasters" مرة أخرى

33
00:01:33,468 --> 00:01:35,595
وسوف نطلب الطعام الصيني من Golden Unicorn

34
00:01:35,678 --> 00:01:38,556
.مرحبا، وإخوانه. إنه مقرف

35
00:01:38,640 --> 00:01:40,600
لا أستطيع أن أصدق أننا لن نكون معا
في ليلة رأس السنة

36
00:01:40,683 --> 00:01:42,268
أنت تعرف أنها عطلتي المفضلة

37
00:01:42,352 --> 00:01:44,479
ماذا؟ ومن المعروف أن يكون أسوأ عطلة

38
00:01:44,562 --> 00:01:46,815
.إنها حفلة عيد ميلاد للعالم كله

39
00:01:46,898 --> 00:01:49,109
؟إنه جنون...حسنا. أنت تعرف ماذا

40
00:01:49,192 --> 00:01:54,322
، سأذهب إلى 27 بوند وحدي
وإذا قاموا بتخديري، فسيكون ذلك خطأك

41
00:01:55,682 --> 00:02:01,682
: جلبت وثابتة
F-U-Z

42
00:02:02,583 --> 00:02:07,683
شكرا لجميع المساعدين
- مشاهدة ممتعة -

43
00:02:13,174 --> 00:02:14,801
ستة د - ستة ج

44
00:02:16,845 --> 00:02:18,096
"غير صالح للعمل"

45
00:02:18,897 --> 00:02:22,097
-الفصل 9-

46
00:02:22,642 --> 00:02:25,145
حسنا، أنا خارج

47
00:02:26,229 --> 00:02:27,230
كيف أبدو؟

48
00:02:28,064 --> 00:02:31,067
؟ وكأنك في ملابس العمل الخاصة بك. ما أنا في عداد المفقودين

49
00:02:31,151 --> 00:02:35,947
اللعنة، لقد فكرت حقًا في المجوهرات
يمكن ترقية قميص البولو الأساسي هذا

50
00:02:36,030 --> 00:02:38,074
.المجوهرات! الآن أراهم

51
00:02:38,658 --> 00:02:41,953
.نعم، إنها جميلة جدًا، وأنيقة جدًا
لا تكذب علي-

52
00:02:42,036 --> 00:02:45,957
أقسمت أنني لن أعود إلى وظيفتي العادية أبدًا
، ولكن مع خطأ طفيف

53
00:02:46,040 --> 00:02:49,711
الآن لا بد لي من دفع ثمن سترة
بقيمة 18000 دولار خسرتها بسببه

54
00:02:49,794 --> 00:02:53,131
، في كل مرة تذكر فيها هذا المبلغ
أنا مندهش أنك تتحدث عن معطف واحد

55
00:02:53,214 --> 00:02:56,134
."إنها مثل جميع الجوائز في "السعر مناسب".

56
00:02:56,217 --> 00:02:57,218
.نعم

57
00:02:59,053 --> 00:03:00,722
ماذا حدث؟
بيل يكتب حاليا في المجموعة-

58
00:03:00,805 --> 00:03:02,765
سيعود للعمل غدا

59
00:03:03,641 --> 00:03:06,269
؟ طيب، كيف تشعر؟
حسنًا-

60
00:03:06,352 --> 00:03:08,188
.مثل، في مكان ما على السلسلة بين غرامة وميتة

61
00:03:08,855 --> 00:03:09,939
.هذا غريب

62
00:03:10,023 --> 00:03:12,817
من الصعب بالنسبة لي أن ديفيس ما زال لا يتحدث معي

63
00:03:12,901 --> 00:03:15,945
لقد كان من الممتع العمل معه. وبدون ذلك، فهو مجرد عمل

64
00:03:16,029 --> 00:03:19,449
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه لأنه أصيب؟ هو في الحب معك

65
00:03:19,532 --> 00:03:21,409
ماذا؟ ديفيس

66
00:03:22,202 --> 00:03:24,746
لا! لا، هذا جنون

67
00:03:24,829 --> 00:03:29,042
آسف اعتقدت أنها كانت حقيقة معروفة
لأنه واضح جدا للجميع

68
00:03:29,125 --> 00:03:30,293
.الذي رآه يتحدث معك

69
00:03:30,376 --> 00:03:31,628
أبي، نحن مجرد أصدقاء

70
00:03:31,711 --> 00:03:35,340
لا، إذا كان ديفيس يحب أي شخص، فهو بيل

71
00:03:35,423 --> 00:03:37,300
أنا فقط بحاجة لتنقية الهواء
مثالي-

72
00:03:37,383 --> 00:03:39,260
عندما تكون صديقه مرة أخرى

73
00:03:39,344 --> 00:03:41,721
يمكنك أن تطلبي منه التوقف عن الغناء في الردهة
.إنه يصم الآذان

74
00:03:41,804 --> 00:03:43,473
لا أستطيع. سوف يقتله

75
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
وداعا

76
00:03:50,480 --> 00:03:54,567
؟ ومرة أخرى، العالم يعاقبني! متى سيأتي دوري؟

77
00:03:54,651 --> 00:03:56,819
.ربما في العام المقبل

78
00:03:56,903 --> 00:03:58,780
في العام المقبل سأموت بالفعل

79
00:04:01,115 --> 00:04:02,492
.مرحبا، باولا

80
00:04:02,575 --> 00:04:03,868
؟ كل شيء على ما يرام
.لا-

81
00:04:03,952 --> 00:04:06,537
لم يدعوا ويس مرة أخرى

82
00:04:06,621 --> 00:04:08,414
لا توجد خطة ليلة رأس السنة

83
00:04:08,498 --> 00:04:12,543
هذا جنون. هناك الكثير من الخطط
ومدتها خمس ساعات

84
00:04:12,627 --> 00:04:15,588
، أي في هذه المرحلة من حياته المهنية
الشيء الوحيد الذي يريده

85
00:04:15,672 --> 00:04:19,801
إنها ذات صلة ثقافيًا بدرجة كافية
إلى حفل Bad Bunny

86
00:04:19,884 --> 00:04:22,095
ولعبة الشرب مع كايل ماكلاتشلان

87
00:04:22,178 --> 00:04:24,180
أشعر وكأنني خذله

88
00:04:25,765 --> 00:04:27,058
سأعطيك بعض المساحة

89
00:04:33,481 --> 00:04:36,234
.مرحبا كيت. وصلتني رسالتك
قلت أن لديك صندوقًا لي

90
00:04:36,317 --> 00:04:38,111
.نعم، كل الأشياء من صفك

91
00:04:38,695 --> 00:04:41,948
ملحوظة: لقد استخدمت صندوق الخسائر والواقع
لذلك ربما يكون لديك بعض سماعات الرأس

92
00:04:42,031 --> 00:04:43,283
.وأحمر الشفاه الذي يتدحرج

93
00:04:44,242 --> 00:04:45,994
لماذا تعطيني إياه؟

94
00:04:46,077 --> 00:04:47,787
لقد وجدت بديلاً دائمًا لتدريس صفك

95
00:04:47,870 --> 00:04:50,206
.أنت حر منا. عيد ميلاد سعيد

96
00:04:50,290 --> 00:04:52,208
.انتظر، آسف، لقد شعرت بالارتباك

97
00:04:53,251 --> 00:04:54,669
؟ لقد انتهيت للتو من التدريس

98
00:04:54,752 --> 00:04:56,379
لم يكن لدي الوقت حتى لتوديع الفتيات

99
00:04:56,462 --> 00:04:59,590
كنت تعلم دائمًا أنه كان مؤقتًا
، وأنا أعلم أنك لا تريد أن تصبح مدرسا

100
00:04:59,674 --> 00:05:00,717
.لذا وجدت من يريد ذلك

101
00:05:00,800 --> 00:05:02,760
.انها مجرد مفاجئة جدا

102
00:05:03,261 --> 00:05:05,054
?كل شيء على ما يرام؟ نحن بخير

103
00:05:05,138 --> 00:05:07,890
.نحن بخير تماما. عظيم حقا

104
00:05:07,974 --> 00:05:10,977
، جددنا العلاقة في إطار هذا العمل
.والآن انتهى هذا العمل

105
00:05:11,060 --> 00:05:12,770
.وداعاً، سهلاً

106
00:05:19,444 --> 00:05:20,403
بيع الشتاء

107
00:05:24,073 --> 00:05:25,199
ماذا تفعل؟

108
00:05:25,283 --> 00:05:27,577
.كايلي، أنا آسف، أنا بحاجة إلى استراحة

109
00:05:27,660 --> 00:05:30,663
تستمر الخوارزمية الغبية في إرسالي
بث أوستن المضاد للكيتامين

110
00:05:30,747 --> 00:05:33,291
.ولا أستطيع التركيز على طي السترات

111
00:05:33,374 --> 00:05:37,628
أبي، كامرأة، أنا أتعاطف
ولكن كمديرك

112
00:05:37,712 --> 00:05:41,591
أنا بحاجة لك للقيام بعملك
، ومهمتك هي طي السترات

113
00:05:41,674 --> 00:05:42,925
وبمجرد أن تصبح جيدًا بما فيه الكفاية في ذلك

114
00:05:43,009 --> 00:05:44,969
. سأرشدك لترتيب النظارات الشمسية

115
00:05:45,053 --> 00:05:46,596
أنا آسف. أنت على حق

116
00:05:47,305 --> 00:05:49,474
مازلت أتعلم العمل في المتجر

117
00:05:51,768 --> 00:05:54,729
، لكنني فكرت إذا كان لدي المزيد من التحولات
.هذا قد يساعد

118
00:05:54,812 --> 00:05:59,233
المزيد من التحولات
آبي، أنت لست بالضبط أفضل موظف لدينا

119
00:05:59,317 --> 00:06:01,986
يحتاج جون إلى إعادة الطي
كل ما تلمسه، وهي تبلغ من العمر 73 عامًا

120
00:06:04,322 --> 00:06:06,699
من فضلك، أنا حقا بحاجة إلى ساعات إضافية

121
00:06:06,783 --> 00:06:10,995
حسنًا، إذا كنت تريد المزيد من الساعات، يمكنك ذلك
.للعمل فترتين غدا ليلة رأس السنة

122
00:06:11,079 --> 00:06:12,914
.شكرا، كايلي. لن أخذلك

123
00:06:12,997 --> 00:06:14,374
سنرى

124
00:06:14,457 --> 00:06:16,959
لقد تركت سماعاتك على
.عندما ذهبت إلى الحمام أولاً

125
00:06:17,043 --> 00:06:18,753
.كان الأمر مزعجًا جدًا للجميع

126
00:06:21,923 --> 00:06:23,299
لقاء جميل. لقاء جيد

127
00:06:23,383 --> 00:06:24,842
.نعم، الجواب ليس بعد

128
00:06:24,926 --> 00:06:25,927
مرحبًا

129
00:06:29,222 --> 00:06:31,724
.جوش. مارتينا، هناك خطأ

130
00:06:31,808 --> 00:06:35,436
أنا لا أرى مذكراتي
.لقاء القرف قليلا مدلل

131
00:06:35,520 --> 00:06:38,523
أبي، هيا، أنا فقط بحاجة لخمس دقائق

132
00:06:38,606 --> 00:06:40,650
.حسنا، بالتأكيد

133
00:06:40,733 --> 00:06:42,443
لدي اجتماع مجلس الإدارة في وقت لاحق

134
00:06:42,527 --> 00:06:44,904
يمكنك البقاء وإذلالي أمامهم أيضًا

135
00:06:44,987 --> 00:06:47,407
.أبي، أنا آسف لأنني أهنتك

136
00:06:50,201 --> 00:06:52,495
.وما هو أكثر من ذلك، أنا سيء

137
00:06:52,578 --> 00:06:56,416
أنا جاحد للجميل وابن مخيب للآمال وغبي وبائس

138
00:06:56,499 --> 00:06:58,418
الآن نحن نمضي قدما. إنهاء

139
00:06:59,001 --> 00:07:00,378
يا إلهي

140
00:07:00,461 --> 00:07:02,547
أنت عملاق صناعي، وأب عظيم

141
00:07:02,630 --> 00:07:06,050
، قدوة
، قطب إعلامي يبدو شابًا بما يكفي ليكون أخي

142
00:07:06,134 --> 00:07:08,302
.وأنا لن أفعل مثل هذا الشيء مرة أخرى

143
00:07:09,720 --> 00:07:11,097
.تم قبول الاعتذار

144
00:07:11,180 --> 00:07:14,142
مرحبًا بعودتك يا بني. كم تحتاج

145
00:07:15,435 --> 00:07:17,186
لا أحتاج المال منك. أحتاج إلى شيء آخر

146
00:07:17,854 --> 00:07:19,856
؟أنت تعرف بوب إيجر، أليس كذلك؟

147
00:07:32,952 --> 00:07:35,413
عزيزي الفتيات
أتمنى أن تقضي عطلة رائعة

148
00:07:35,496 --> 00:07:37,999
لا تقضي الكثير من الوقت على Tiktok

149
00:07:38,082 --> 00:07:40,668
أنا أكتب لأقول لك
، أنني لن أنضم إليكم في العام الجديد

150
00:07:40,751 --> 00:07:42,295
لأنهم وجدوا بديلاً دائمًا

151
00:07:42,879 --> 00:07:45,548
، عندما التقينا لأول مرة، كنت قاسيًا وصادقًا

152
00:07:45,631 --> 00:07:47,925
.صفيق تماما، ولكن الأمور تغيرت

153
00:07:48,009 --> 00:07:51,929
لقد تحديتني وذكرتني
لماذا يستحق الأمر الوصول إليه، حتى عندما يكون الأمر صعبًا؟

154
00:07:52,513 --> 00:07:53,681
سوف أفتقد تعليمك

155
00:07:53,764 --> 00:07:58,311
أنتِ مثل الأخوات داشوود
ذكي ومغامر ويشكك في الجديد

156
00:07:58,936 --> 00:08:00,855
لن أقارن نفسي بأي من الشخصيات الذكورية

157
00:08:00,938 --> 00:08:03,441
.لأنهم جميعًا كائنات محببة، وسيكون ذلك غريبًا

158
00:08:04,025 --> 00:08:05,985
كل شيء جيد. السيد دوبل يو

159
00:08:06,611 --> 00:08:07,612
سهل

160
00:08:08,362 --> 00:08:09,614
نحن جاهزون

161
00:08:09,697 --> 00:08:10,865
.شكرا لك، بيانكا

162
00:08:18,998 --> 00:08:21,959
؟ مرحبا. صباح الخير يمكنني الانضمام إليكم

163
00:08:22,793 --> 00:08:26,005
.نعم، يمكن لعدة أشخاص القيام بالغسيل في نفس الوقت

164
00:08:26,589 --> 00:08:29,383
.عذرًا، لا أعرف القواعد
هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بغسل الملابس بمفردي

165
00:08:30,551 --> 00:08:32,303
.حسنا، مرحبا

166
00:08:32,386 --> 00:08:34,514
؟مهلا، كيف كان أسبن؟ ذهبت للتزلج

167
00:08:35,181 --> 00:08:36,349
؟أنت لم تشتري قبعة رعاة البقر، أليس كذلك؟

168
00:08:37,099 --> 00:08:41,187
والله اشتريته لقد اشتريت قبعة رعاة البقر أيها السائح

169
00:08:41,270 --> 00:08:43,022
لا، لم أذهب إلى أسبن

170
00:08:43,105 --> 00:08:45,191
انكمش بيل. لقد ذهبت إلى سنوماس

171
00:08:45,274 --> 00:08:47,276
يمكنك تسميته جامعًا. لن أقول

172
00:08:47,360 --> 00:08:49,570
.لا، بيل أخذ زوجته السابقة
لقد عادوا معًا

173
00:08:49,654 --> 00:08:50,821
لقد تركني

174
00:08:51,948 --> 00:08:55,409
أوه. أنا آسف جدًا
لم يكن لدي أي فكرة

175
00:08:55,493 --> 00:08:56,911
نعم، وأنا لا

176
00:08:57,745 --> 00:09:01,749
لقد وقعت للتو في حب شخص ما بشدة
.الذي تبين أنه ليس لديه أي اهتمام بي

177
00:09:01,832 --> 00:09:02,833
نظيفة للغاية

178
00:09:05,711 --> 00:09:06,712
ماذا

179
00:09:07,838 --> 00:09:12,051
بسيط، إذا كان الوحش اليائس من فيلادلفيا
يائسة خارج فيلادلفيا

180
00:09:12,134 --> 00:09:14,095
؟إنها لا تزال الوحش اليائس من فيلادلفيا

181
00:09:14,178 --> 00:09:15,471
ابن العاهرة!

182
00:09:19,517 --> 00:09:21,811
يا إلهي، أتمنى ألا أضطر لذلك
.اذهب إلى العمل اليوم

183
00:09:21,894 --> 00:09:24,981
خذ يوم عطلة
والدي يعمل ثلاثة أشهر في السنة

184
00:09:25,565 --> 00:09:30,778
لا مفر. سوف آتي للعمل في أي حالة
.واحصل على إشارة إغلاق صفقتي الأولى

185
00:09:30,861 --> 00:09:32,613
?إغلاق الإشارة

186
00:09:32,697 --> 00:09:35,116
هذه جوائز لجعل الناس أغنياء
.إلى الأغنى

187
00:09:36,242 --> 00:09:37,243
.هذا العالم

188
00:09:37,326 --> 00:09:39,662
أتمنى أن تستمتع به على الأقل
قضاء ليلة رأس السنة هذه الليلة

189
00:09:39,745 --> 00:09:43,124
.لا، أنا أكره ليلة رأس السنة
.وهذا هو أسوأ عطلة

190
00:09:43,207 --> 00:09:44,542
.هذا بالضبط ما قلته

191
00:09:44,625 --> 00:09:45,835
!إنه أكثر من رائع
!مفرطة-

192
00:09:45,918 --> 00:09:49,630
بالضبط لذا الليلة سأبقى في المنزل
فازالول من المعجنات الدنماركية

193
00:09:49,714 --> 00:09:51,507
.بينما أشاهد مسلسل جرائم قتل دنماركي

194
00:09:51,591 --> 00:09:54,552
"كنت سأشاهد برنامج "News Broadcasters".
، وتناول الطعام الصيني

195
00:09:54,635 --> 00:09:56,804
على الرغم من أنني أحب مسلسلات القتل الدنماركية

196
00:09:57,388 --> 00:10:00,391
إذا أردت، يمكنني إحضار الطعام الذي سأطلبه
.ويمكننا أن نشاهد معا

197
00:10:00,474 --> 00:10:02,602
ربما يمكنك توضيح سبب حب النساء للمسلسلات فقط

198
00:10:02,685 --> 00:10:03,686
.حيث يتم قتل النساء

199
00:10:03,769 --> 00:10:04,770
لا

200
00:10:04,854 --> 00:10:08,399
، نفضل أن يُقتل الرجال
.لكنه نادر جدًا

201
00:10:09,692 --> 00:10:12,069
.حسنا، أراك الليلة بعد ذلك

202
00:10:18,200 --> 00:10:20,202
لم تقم بتشغيل الجهاز

203
00:10:21,621 --> 00:10:25,333
سيد جوهانسون، يبدو أنك مهتم بعملية تجميل الوجه

204
00:10:25,916 --> 00:10:28,502
أكتب هنا ما تريد
.ليشبه تيموثي شالام

205
00:10:28,586 --> 00:10:31,088
بالضبط. أريد أن أبدو وكأنني شابة مثيرة تبلغ من العمر 26 عامًا

206
00:10:31,172 --> 00:10:33,591
لكني أريد ذلك أيضًا
.أن النتائج سوف تكون غير محسوسة تقريبا

207
00:10:34,425 --> 00:10:36,719
مرحبا، أنا آسف. أعلم أنك مع مريض

208
00:10:36,802 --> 00:10:38,804
.ولكن لا بد لي من العودة
.لا أستطيع الانتظار

209
00:10:38,888 --> 00:10:40,973
سهلاً، أنا في منتصف جلسة استشارية

210
00:10:41,057 --> 00:10:43,184
.نعم، أعرف. سيدي، أنا آسف جدا

211
00:10:43,267 --> 00:10:46,354
.تبدو رائعا. أعني، ليست كبيرة
من الجيد أنك هنا. لا يوجد أحد مثلها

212
00:10:46,437 --> 00:10:48,189
.أحب الوجه الجديد
ماذا تريد-

213
00:10:48,272 --> 00:10:50,191
أنا أمثل في مسرحية جديدة في برودواي

214
00:10:50,316 --> 00:10:53,653
وأترك بطاقتين لأمي وأبي
عند الخروج لهذه الليلة

215
00:10:53,736 --> 00:10:56,614
أريدك أن تخبرهم أن يأتوا
سهل، لا أستطيع التدخل-

216
00:10:56,697 --> 00:10:58,949
والدتي بالكاد سامحتني على وشم الكاحل

217
00:10:59,033 --> 00:11:02,036
سوف يأتون إذا أخبرتهم

218
00:11:02,119 --> 00:11:06,874
من فضلك، أريدهم فقط أن يروا ما أفعله
.وأنا لست متشردا

219
00:11:08,334 --> 00:11:09,710
حسنًا

220
00:11:09,794 --> 00:11:13,506
سأخبرهم عن العرض، لكن إذا صرخوا في وجهي
.سوف أقوم بحظر رقمك

221
00:11:14,507 --> 00:11:15,758
.أحبك يا دكتور واشنطن

222
00:11:16,967 --> 00:11:18,511
.فقط اذهب، سهلاً

223
00:11:19,095 --> 00:11:21,806
؟ في الواقع، يمكنك أن تفعل خط الفك بالنسبة لي

224
00:11:22,932 --> 00:11:27,186
رقم آسف انتظر، لا

225
00:11:27,770 --> 00:11:29,313
أنت بحاجة إلى العمل على القوة الوظيفية

226
00:11:29,397 --> 00:11:32,149
حفظ! الله شكرا لك

227
00:11:32,233 --> 00:11:37,279
لا! لقد كان آخر شيء جميل لي
.وأول-

228
00:11:43,536 --> 00:11:45,162
قالوا لا للكيتامين

229
00:11:45,246 --> 00:11:47,915
.كل هذا هو خطأك، احمق

230
00:11:47,998 --> 00:11:49,125
؟ يموت في النادي
فادحة

231
00:11:52,169 --> 00:11:53,796
اصمت!

232
00:11:53,879 --> 00:11:55,005
أهلاً!

233
00:11:55,589 --> 00:11:57,717
.الكتابة على الجدران جريمة جيدة

234
00:11:58,634 --> 00:12:01,804
نعم، أنت، المرأة التي تتواصل معي بالعين
.وعقد علامة

235
00:12:03,723 --> 00:12:04,849
لدينا هارب

236
00:12:15,901 --> 00:12:17,528
.حسنًا أيها الأوغاد، لقد انتهت الإجازة

237
00:12:18,279 --> 00:12:19,613
.إلى مكتبي

238
00:12:23,784 --> 00:12:24,952
فاتورة سيئة!

239
00:12:25,035 --> 00:12:27,788
لا أستطيع أن أصدق أنني أردت ذلك
.أنه سيكون أفضل رجل في حفل زفافي

240
00:12:29,999 --> 00:12:34,754
؟إنه فظيع. قال لك AJ
.هجرها وأخذ زوجته السابقة في إجازة

241
00:12:40,092 --> 00:12:43,095
مهلا، توقف عن النظر إلى علامات الإغلاق
لدينا وظيفة

242
00:12:43,179 --> 00:12:45,389
حسنا، ثم في إجازتي

243
00:12:45,473 --> 00:12:47,892
قضيت اليوم في التزلج مع صديقي
جيمي، آسف

244
00:12:47,975 --> 00:12:53,731
السيد الوحش، وقد عرض عليّ 20 ألف دولار
ركوب الأمواج معصوب العينين على أخطر طريق

245
00:12:53,814 --> 00:12:56,650
لقد فعلت ذلك
والآن هو مستعد لسماع عرضي

246
00:12:56,734 --> 00:12:59,153
"أن" السيد . Beast Fistless" سوف يشتري "Hershey

247
00:12:59,236 --> 00:13:01,989
.لذلك لا تخطط لمغادرة المكتب الأسبوع المقبل

248
00:13:04,867 --> 00:13:07,912
إنها ليلة رأس السنة وعملنا ليلة عيد الميلاد

249
00:13:07,995 --> 00:13:09,330
أنت تعرف ما هي الوظيفة

250
00:13:09,413 --> 00:13:12,583
حسنا، إذا لم يكن أي منا لديه إجازة
هل يمكن أن نسمع عنك؟

251
00:13:12,666 --> 00:13:16,754
أنا أتابع كاثرين على Instagram
وبدا أسبن مجنونا

252
00:13:16,837 --> 00:13:17,922
.نعم، كان الأمر على ما يرام، فليكن

253
00:13:18,005 --> 00:13:21,091
سأقتل من أجل أن يأخذني رجل
.لركوب زلاجات في الثلج

254
00:13:21,175 --> 00:13:23,302
.لقد كان أكثر شيء رومانسي رأيته في حياتي

255
00:13:23,385 --> 00:13:25,763
"؟ كنت مثل، "بيل سوف يقترح الزواج

256
00:13:25,846 --> 00:13:26,889
.اللعنة عليه

257
00:13:27,473 --> 00:13:29,558
.لقد عملت ثمانية أيام متتالية خلال العطلات

258
00:13:29,642 --> 00:13:32,978
لقد أمضينا أنا وديليب عشية عيد الميلاد
.أكل بقايا طعام زوجته

259
00:13:33,062 --> 00:13:34,188
.كان قاتما بجنون

260
00:13:35,064 --> 00:13:38,317
إنها الساعة 11:00 صباحًا في ليلة رأس السنة
نراكم مرتين في الشهر

261
00:13:38,400 --> 00:13:40,736
.ولكن بقية العام بالنسبة لي

262
00:13:40,820 --> 00:13:42,613
أنا آخذ إجازة

263
00:13:48,828 --> 00:13:50,746
؟شخص ما ذهب قليلا مجنون هذا الصباح، هاه؟

264
00:13:50,830 --> 00:13:54,458
"حسنًا، لنكمل. أبقني على اطلاع على نابيسكو

265
00:13:56,418 --> 00:14:00,422
انتظر لقد تمت دعوتي للمشاركة
?في برنامج ليلة رأس السنة

266
00:14:00,506 --> 00:14:02,049
". "نعم. "هانا وبيج يقومان بالعد التنازلي

267
00:14:02,132 --> 00:14:03,175
؟ نعم، وهذا جيد

268
00:14:03,259 --> 00:14:04,593
.الله هذا هو الأفضل

269
00:14:04,677 --> 00:14:07,805
وهانا برينر وبيج ديسوربو مضحكان للغاية
حديثة جدًا

270
00:14:07,888 --> 00:14:09,974
.تريد أن تكون ذا صلة
.هذه هي الخطة للظهور فيه

271
00:14:10,057 --> 00:14:12,977
نعم، واتضح أنهم طلبوا لك على وجه التحديد

272
00:14:13,561 --> 00:14:16,438
.لم يسألني أحد على وجه الخصوص. مذهل

273
00:14:16,522 --> 00:14:19,984
.كنت أعلم أنك ستصلح الأمر لي يا باولا

274
00:14:22,695 --> 00:14:24,947
...كان
.كل الشكر لباولا، ويس-

275
00:14:27,575 --> 00:14:28,576
شكرا لك

276
00:14:29,326 --> 00:14:33,539
الآن عفوا
.أحتاج إلى إصلاح شعر مستعار للمساء الكبير

277
00:14:36,542 --> 00:14:40,671
لا أعتقد أبدا
...لقد رأيته سعيدًا جدًا إذن

278
00:14:42,214 --> 00:14:43,299
شكرا جوش

279
00:14:43,883 --> 00:14:46,510
.لا، بولا، شكرًا لك

280
00:14:46,594 --> 00:14:48,304
… مثل، أنا لا أعرف

281
00:14:48,387 --> 00:14:51,348
أشعر وكأنك تستعد لشيء ما، لذا اصمت

282
00:14:51,432 --> 00:14:55,227
، وأخرج سترتك المقلوبة من التخزين
.نحن ذاهبون إلى تايمز سكوير الليلة

283
00:14:55,811 --> 00:14:58,022
حسنا، هذه الصفقة تنافسية للغاية

284
00:14:58,105 --> 00:14:59,398
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح

285
00:14:59,481 --> 00:15:02,109
، أحتاج من الجميع أن يتقدموا ويصلوا إلى مستواي

286
00:15:02,192 --> 00:15:04,153
حتى نتمكن من الحصول على كل واحد من هذه

287
00:15:06,697 --> 00:15:07,948
شكرا لك

288
00:15:08,032 --> 00:15:10,367
.مرحبا، انتهى الاجتماع. خارج

289
00:15:13,746 --> 00:15:15,748
.لم يكن جنونا
؟ماذا-

290
00:15:15,831 --> 00:15:20,210
، عندما قلت أن AJ كان مجنونا
.لا أعتقد أنها أصيبت بالجنون

291
00:15:20,294 --> 00:15:23,297
لأكون صادقا
أعتقد أنها كانت تتفاعل بشكل طبيعي تمامًا

292
00:15:23,380 --> 00:15:26,425
نسبة إلى من هو رئيسها
.واعدها ثم هجرها

293
00:15:26,508 --> 00:15:27,509
مرحبًا

294
00:15:27,593 --> 00:15:29,970
؟ مهلا، خفض صوتك. أنت مجنون

295
00:15:30,054 --> 00:15:32,556
.نعم، لقد ظنت أنها تواعدك يا رجل

296
00:15:32,640 --> 00:15:36,018
وفي الوقت نفسه، أنت، وسيم
.أخذ صديقتك النموذجية في إجازة

297
00:15:36,101 --> 00:15:37,436
مهلا، أنا لا أتحدث عن ذلك هنا

298
00:15:37,519 --> 00:15:40,314
أنت كذلك، لأن ما فعلته كان جنونياً

299
00:15:40,397 --> 00:15:42,566
...AJ مدهش، وأنت فقط

300
00:15:43,192 --> 00:15:45,611
أنت قطعة من القرف
.كفى-

301
00:15:45,694 --> 00:15:49,949
هذا لا علاقة له بـ AJ. أنت غاضب
.لأنها فضلتني عليك أيها الغبي

302
00:15:52,868 --> 00:15:54,453
...مهلا، ديفيس، اتركني. ترك

303
00:15:55,496 --> 00:15:58,540
ماذا تفعل؟
انا ذاهب معك يدق-

304
00:15:58,624 --> 00:16:00,501
.توقف عن ذلك
لا أستطيع-

305
00:16:01,794 --> 00:16:03,212
.إنه مؤلم

306
00:16:03,295 --> 00:16:05,089
.أوقف الضرب أيها الأحمق
أبدًا-

307
00:16:05,798 --> 00:16:08,801
.أكل الحلوى، اللعنة عليه
مرحبًا. انتظر-

308
00:16:08,884 --> 00:16:11,178
.هاي، الآن أنت تزعجني

309
00:16:12,346 --> 00:16:13,347
بيل!

310
00:16:13,430 --> 00:16:15,307
.توقف عن ذلك
.لا، أنا فزت-

311
00:16:15,975 --> 00:16:18,686
مهلا، قلت لك أن تتوقف
بيل. تماما-

312
00:16:20,062 --> 00:16:23,983
انهض. إلى الأمام. أنت بخير
نعم-

313
00:16:25,359 --> 00:16:28,821
حسنا، الآن هو الوقت المناسب
لأخبرك أنني طلبت النقل

314
00:16:28,904 --> 00:16:29,905
إلى قسم آخر

315
00:16:29,989 --> 00:16:32,574
أنت لا تتحرك في أي مكان. أنت مطرود

316
00:16:33,784 --> 00:16:35,202
.حتى أفضل

317
00:16:37,371 --> 00:16:38,622
.خارج

318
00:16:42,584 --> 00:16:45,045
شكرا لك على إنقاذي
.سجن مترو الانفاق

319
00:16:45,129 --> 00:16:48,507
شكرا لك على شراء الشوكولاته الساخنة لي
وشكرا على البطاطس بالجبن

320
00:16:48,590 --> 00:16:50,259
ماذا يحدث معك؟

321
00:16:50,342 --> 00:16:52,594
مثل، أنت رائع
ولكن حتى أنت لست باردا بما فيه الكفاية

322
00:16:52,678 --> 00:16:54,805
.لكتابة الكتابة على الجدران في نيويورك دون أن يعاقب

323
00:16:54,888 --> 00:16:56,223
ليس لدي أي مشكلة

324
00:16:56,306 --> 00:16:59,226
أنا مثالي
الرجال الأغبياء يدمرون حياتي

325
00:16:59,309 --> 00:17:02,604
لقد خدعني أوستن، ثم أوصلني كال إلى الفقر

326
00:17:02,688 --> 00:17:08,444
الأب، أنا أحبك
ولكن هذا ليس خطأ كيل، على الإطلاق

327
00:17:08,527 --> 00:17:11,947
أنا آسف، ولكنك وضعت حياتك المهنية على المحك
في يد رجل

328
00:17:12,031 --> 00:17:15,075
.الذي يعزف على الديدجيريدو بدون أي سخرية

329
00:17:15,868 --> 00:17:18,370
.لذا فإن ما أسمعه هو أن الأمر كله خطأ أوستن

330
00:17:21,373 --> 00:17:25,586
أنا أعلم. إنه خطأي، كل شيء

331
00:17:26,503 --> 00:17:29,882
.ولقد جعلتك تترك عملك
.باك، حبك الحقيقي الوحيد

332
00:17:29,965 --> 00:17:31,675
.هذا جيد. لقد أخذت إجازة

333
00:17:31,759 --> 00:17:34,845
جميل، الآن أنا في آخر وردية في العمل

334
00:17:34,928 --> 00:17:38,390
وأحتاج إلى الاعتذار لشخص ما
.أنني نجحت في تسليط الضوء عليه

335
00:17:39,099 --> 00:17:40,434
لذلك هذه تحية سنة جديدة سعيدة

336
00:17:40,517 --> 00:17:43,896
أعتقد ذلك، ولكنني سأفكر فيك عند منتصف الليل

337
00:17:43,979 --> 00:17:45,564
عندما ألبس عارضة أزياء بالجوارب النحاسية

338
00:17:45,647 --> 00:17:51,361
في العام القادم، دعونا نعد بأن نكون كذلك
.أسعد وأكثر سخونة وقضاء إجازة في ميامي

339
00:17:51,445 --> 00:17:53,155
.لا تتحدث بطريقة قذرة، أي جيه باسكارلي

340
00:17:53,238 --> 00:17:54,573
أنت تعرف ما أشعر به تجاه ميامي

341
00:17:56,075 --> 00:17:57,076
سنة جديدة سعيدة

342
00:17:57,159 --> 00:17:58,535
أنا أحبك
سنة جديدة سعيدة-

343
00:18:05,918 --> 00:18:08,295
هل تبحث عن شخص آخر لتصرخ عليه يا آبي

344
00:18:08,378 --> 00:18:10,130
مهلا، الأمر سهل هنا

345
00:18:10,714 --> 00:18:14,551
لا، لن تتحدث مع كيل، حسنًا؟
.أنت وقح مع كال. أنت وقح معي

346
00:18:15,177 --> 00:18:16,345
؟ مرحبا والدي. ماذا يحدث

347
00:18:16,929 --> 00:18:18,680
؟ نعم والدي. ماذا يحدث

348
00:18:18,764 --> 00:18:21,100
شكرا جوش. يمكنك الذهاب

349
00:18:21,183 --> 00:18:22,476
حسنا، ولكن إذا كنت في حاجة لي

350
00:18:22,559 --> 00:18:25,104
.سأكون هنا لتشغيل جهاز تدفئة يدي في المساء

351
00:18:25,854 --> 00:18:28,690
.مهلا، ليس لدي الكثير من الوقت
مسرحيتي قادمة قريبا

352
00:18:30,442 --> 00:18:33,403
.أردت فقط أن أعتذر عن ذلك المساء

353
00:18:34,071 --> 00:18:36,198
.لم يكن لدي الحق في الصراخ عليك
الإبحار-

354
00:18:36,281 --> 00:18:37,324
ماذا

355
00:18:37,407 --> 00:18:38,992
تحطمت الحزمة عندما رميتها على الحائط

356
00:18:39,076 --> 00:18:40,786
.وهناك مواد لتدفئة الأيدي في كل مكان

357
00:18:40,869 --> 00:18:43,038
الله. آمل أن لا تكون سامة

358
00:18:44,665 --> 00:18:46,500
... على أية حال
نحن بخير-

359
00:18:47,000 --> 00:18:48,001
لكن شكرا

360
00:18:49,795 --> 00:18:51,672
...حسنا، جيد

361
00:18:53,423 --> 00:18:55,843
حظا سعيدا الليلة. انها مثيرة للغاية

362
00:18:55,926 --> 00:18:57,302
.نعم

363
00:18:58,053 --> 00:19:00,055
.هناك حفلة للاعبين بعد ذلك، إذا كنت متفرغًا

364
00:19:01,014 --> 00:19:03,308
انتظر. قلت أننا لا ينبغي أن نصل إلى ذلك

365
00:19:03,392 --> 00:19:05,352
قلت أنك لا تستطيع أن تأتي

366
00:19:05,435 --> 00:19:08,063
نحن في نيويورك. لا تنطبق القوائم
.عن الأشخاص الذين يشبهون والدي

367
00:19:08,814 --> 00:19:09,940
?الناس الذين يشبهونني

368
00:19:10,524 --> 00:19:12,276
لا، أنت تعرف ما أعنيه

369
00:19:12,359 --> 00:19:16,196
أوه، سهل. لقد جئت هنا فقط للاعتذار
ليس لهم أن يبدأوا معي

370
00:19:19,575 --> 00:19:21,118
وداعا
.وداعا، سهلا-

371
00:19:22,578 --> 00:19:25,914
.أنا أكره ملابسي
.كان يجب أن أرتدي شيئًا لامعًا

372
00:19:25,998 --> 00:19:30,210
.أعتقد أنك تبدو وسيمًا، يا سيدي
.محترمة جدا. مثل سانتا كلوز النحيل

373
00:19:31,253 --> 00:19:33,589
يا إلهي، سيدي، إنه لشرف عظيم أن ألتقي بك

374
00:19:33,672 --> 00:19:35,549
حقا، شكرا لحضوركم

375
00:19:35,632 --> 00:19:38,302
الجحيم، يعتقدون أنني ستيف مارتن. هيا

376
00:19:38,385 --> 00:19:39,761
لا، ويس، نحن نعرف أنه أنت

377
00:19:40,345 --> 00:19:43,098
نحن سعداء لاستضافتك في برنامجنا
نحن المشجعين عاطفي

378
00:19:43,599 --> 00:19:44,600
الله

379
00:19:44,683 --> 00:19:48,854
أنا جوش، بالمناسبة
"معجب بالبودكاست الخاص بك. أنا "جيجلر".

380
00:19:48,937 --> 00:19:51,190
.ليس لديهم الوقت للضغط على قفازاتك، جوش

381
00:19:51,273 --> 00:19:52,858
.لا أهتم. أحضر القفاز

382
00:19:52,941 --> 00:19:55,485
.على أية حال، لا يمكننا الانتظار لرؤيتك هناك، ويس

383
00:19:55,569 --> 00:19:58,071
، أنت تقوم بالجزء المفضل لدينا
ملخص سنة بارع

384
00:19:59,031 --> 00:20:03,660
لقد اعتقدنا أنك ترغب في أن يتحدث ويس عن الشؤون الجارية

385
00:20:03,744 --> 00:20:07,623
أو ربما يقرع جرسًا زخرفيًا كبيرًا
.أشياء من هذا القبيل

386
00:20:07,706 --> 00:20:10,500
لا، لقد كان تلفزيونًا مملًا حقًا

387
00:20:10,584 --> 00:20:12,753
.ولكن لا تقلق، فهو سهل

388
00:20:13,337 --> 00:20:16,590
فقط أعط رأيك الصادق
.حول جميع اتجاهات الثقافة الشعبية لهذا العام

389
00:20:16,673 --> 00:20:21,261
نعم، سنتحدث عن "الخونة"، عن أديسون راي
.عن "ربات البيوت"، عن كول إيسكولا، أشياء من هذا القبيل

390
00:20:21,345 --> 00:20:22,804
نراكم هناك

391
00:20:23,722 --> 00:20:25,891
ما هو كول إسكولا؟

392
00:20:32,522 --> 00:20:36,068
إله! لقد فاتك أشياء مجنونة في العمل
.بعد رحيلك

393
00:20:38,695 --> 00:20:40,113
لا يصدق

394
00:20:41,740 --> 00:20:45,410
هذا جنون
لكنني كنت أشك دائمًا في أن بيل وديفيس كانا نائمين

395
00:20:47,329 --> 00:20:49,206
.توقف...
بيل-

396
00:20:49,915 --> 00:20:54,503
.في كل مرة أقوم بالتمرير، يوجد فيديو آخر
من فضلكم، أوقفوا الفيضان

397
00:20:54,586 --> 00:20:57,089
.ويس، سوف يكون على ما يرام. أنت تقدم الأخبار

398
00:20:57,172 --> 00:20:59,383
أنا متأكد من أنك على دراية بالثقافة الشعبية
أفضل مما تعتقد

399
00:20:59,466 --> 00:21:02,177
?سأبدأ بشيء سهل. ماذا عن ليفوبو؟

400
00:21:02,261 --> 00:21:05,389
.بوك، لا. بولا، استدعاء المكوك. نحن ذاهبون

401
00:21:06,682 --> 00:21:09,059
؟مهلا، ماذا تريد على العشاء؟
أنا أطلب الآن

402
00:21:09,142 --> 00:21:11,603
وقت الانتظار للتسليم
.من مطعم الزلابية ثلاث ساعات

403
00:21:11,687 --> 00:21:13,563
اطلب لي شيئا. لقد تأخرت

404
00:21:15,023 --> 00:21:17,484
هل أنت ذاهب؟ وهذا ما أراده ويس دائمًا

405
00:21:17,567 --> 00:21:19,987
.ولقد أذلت نفسي لتحقيق ذلك

406
00:21:20,070 --> 00:21:21,780
من فضلك، دعها لا تذهب سدى

407
00:21:21,863 --> 00:21:26,118
حسنًا، الأمر لا يتعلق بك
.ولكن في سمعة هذا الرجل

408
00:21:26,201 --> 00:21:28,120
.نحن ذاهبون
.لا، انتظر-

409
00:21:29,579 --> 00:21:33,959
ويس، أعرف أن الناس يفكرون
؟أنني بار بذاتي ومزعج، لكن خمن ماذا؟

410
00:21:34,042 --> 00:21:36,503
.هذا صحيح. أنا أؤمن بالخير والشر

411
00:21:36,586 --> 00:21:38,297
.لأنني صحفي

412
00:21:38,380 --> 00:21:41,633
.لقد علمتني ذلك. اخرج من هناك

413
00:21:42,259 --> 00:21:47,097
.ومنحهم ويس درايدن
.أعدك أنه سيكون كافيا

414
00:21:48,515 --> 00:21:52,102
أنا أقدر ذلك، جوش، ولكن من أعماق قلبي

415
00:21:53,061 --> 00:21:54,646
.أنت مخطئ ويبدو غبيا

416
00:21:56,106 --> 00:21:59,484
أنا أفهم أنك تعتقد ذلك، لكنك تثق بي

417
00:22:02,446 --> 00:22:04,364
؟انتظر، أنت تثق به

418
00:22:05,824 --> 00:22:07,034
.أعتقد

419
00:22:07,117 --> 00:22:08,493
الله

420
00:22:13,623 --> 00:22:14,666
: ييل
سجل أيامي هنا

421
00:22:14,750 --> 00:22:15,959
!سهل! هنا

422
00:22:16,710 --> 00:22:18,795
.كان مجنونا

423
00:22:18,879 --> 00:22:21,006
كنت متحمسًا جدًا لدرجة أنني اشتريت جميع الهدايا التذكارية

424
00:22:22,507 --> 00:22:26,345
شكرا جزيلا على حضورك، ديفي
.وأنا آسف لأنني لا أستطيع الخروج بعد ذلك

425
00:22:26,428 --> 00:22:28,930
.لا، لا بأس. أنا لست حتى في مزاج لذلك بعد الآن

426
00:22:29,014 --> 00:22:30,432
يا إلهي ماذا حدث لعينك؟

427
00:22:30,515 --> 00:22:33,226
لقد تعرضت للضرب. لا تقلق، ولكني فزت فوزًا كبيرًا

428
00:22:33,852 --> 00:22:36,188
حسنا، الحقيقة هي أن لدي العديد من الأسئلة

429
00:22:36,271 --> 00:22:37,481
أعطني ثانية

430
00:22:37,564 --> 00:22:39,983
مرحبًا بيانكا، والدي
?جمع التذاكر من السجل النقدي

431
00:22:40,609 --> 00:22:41,818
لا أعتقد ذلك

432
00:22:43,278 --> 00:22:45,197
الإبحار. آسف يا صديقي

433
00:22:45,280 --> 00:22:48,658
السيد واشنطن، كان ذلك عظيما

434
00:22:48,742 --> 00:22:50,702
الفتيات، ماذا تفعلين هنا؟ اعتقدت أنني كنت في إجازة

435
00:22:50,786 --> 00:22:53,163
نعم، لقد أفسدت إجازة بالبريد الإلكتروني المحرج الذي كتبته

436
00:22:53,246 --> 00:22:54,664
.أنك لم تعد معلمنا

437
00:22:54,748 --> 00:22:57,542
.حسنا، لم يكن الأمر محرجا
لقد كتبت أشياء من القلب في هذه الرسالة الإلكترونية

438
00:22:57,626 --> 00:22:59,419
.نعم، بالضبط، مثير للاشمئزاز

439
00:22:59,503 --> 00:23:02,756
لذلك أقنعنا والدينا بالعودة مبكرًا
.حتى نتمكن من رؤية مسرحيتك

440
00:23:02,839 --> 00:23:04,174
.لقد كانت فكرة مارينا

441
00:23:04,257 --> 00:23:06,343
.هي في الحب معك
لا، هذا ليس صحيحاً-

442
00:23:06,426 --> 00:23:10,847
قلت إنني أحبه كمعلم يا سارة
لقد أحببت أن تكونوا طلابي-

443
00:23:10,931 --> 00:23:12,391
تعال هنا

444
00:23:14,267 --> 00:23:15,644
العاطفية كالعادة

445
00:23:20,899 --> 00:23:24,528
؟ إذن يمكنك أن تشتري لنا الكحول
لا، توقف-

446
00:23:24,611 --> 00:23:27,114
.هذا عظيم. أنت مثل جرو مع فتياته

447
00:23:27,197 --> 00:23:29,157
؟يمكنك أن تشتري لنا الكحول
.لا-

448
00:23:29,241 --> 00:23:31,410
...مرحبا بكم مرة أخرى في العرض. انضم إلينا الآن

449
00:23:31,493 --> 00:23:32,536
ليلة رأس السنة

450
00:23:32,619 --> 00:23:33,703
.البوب المعبود أشانتي

451
00:23:33,787 --> 00:23:35,580
؟مهلا، ما الأمر؟

452
00:23:35,664 --> 00:23:38,208
.و أيقونة الأخبار ويس درايدن

453
00:23:38,291 --> 00:23:42,462
مرحبا أمريكا. لديك اسم رائع

454
00:23:42,963 --> 00:23:46,174
.لقد قضيت بعض الوقت مع شعب الأشانتي في غرب أفريقيا

455
00:23:46,758 --> 00:23:47,759
.آمل أن يعمل

456
00:23:47,843 --> 00:23:49,970
؟إنه يذهب مباشرة إلى الملقن، أليس كذلك؟

457
00:23:50,053 --> 00:23:51,054
ثق بي

458
00:23:51,138 --> 00:23:54,641
لا أعرف إذا كانت هذه هي الثقافة الشعبية
لكن اللحظة الأكثر أهمية في عامي كانت

459
00:23:54,724 --> 00:23:56,935
.عندما نظمت فلاش موب لعيد ميلاد نيلي

460
00:23:57,519 --> 00:23:58,562
.أحبك يا عزيزي

461
00:23:58,645 --> 00:24:02,732
.لا، لقد بكيت بالفعل في هذا الفيديو
.حسنًا، ويس، الآن حان دورك

462
00:24:02,816 --> 00:24:06,361
ما هي اللحظة الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
؟في الثقافة الشعبية هذا العام

463
00:24:08,405 --> 00:24:10,073
". هريزلر في "باتمان

464
00:24:10,699 --> 00:24:11,950
.حسنا

465
00:24:12,033 --> 00:24:14,077
يا إلهي! جوش، افعل شيئًا

466
00:24:14,161 --> 00:24:16,538
ما الأغنية التي ستختارها؟

467
00:24:16,621 --> 00:24:20,959
، من العام، والتي ستحل محل أغنية رأس السنة الكلاسيكية
"أولد لانج سين"

468
00:24:21,460 --> 00:24:22,461
.سأقوم بتسوية الأمر

469
00:24:23,003 --> 00:24:26,673
حسنًا، أنا في انتظار أريانا غراندي
اكتب لي أغنية العام الجديد

470
00:24:26,756 --> 00:24:28,133
.التي أستحقها

471
00:24:28,216 --> 00:24:30,093
حقا؟ أنت، ويس

472
00:24:32,220 --> 00:24:34,681
.انظر إلى الحاض

473
00:24:35,432 --> 00:24:37,517
!انظر إلى الحاض
!انظر إلى المحفز-

474
00:24:39,478 --> 00:24:44,316
.أعتقد أنني سأسأل لماذا يجب استبداله

475
00:24:44,900 --> 00:24:48,987
ربما لا يستحق كل هذا العناء
.التخلص من الأشياء القديمة بسرعة

476
00:24:49,070 --> 00:24:53,033
أولد لانج سين "تم إصداره لأول مرة"
.في الحرب العالمية الأولى

477
00:24:53,617 --> 00:24:56,203
كان الجنود يغنونها في الخنادق

478
00:24:56,286 --> 00:24:59,372
، فقد أصبح تقليدًا مرتبطًا بالذاكرة

479
00:24:59,456 --> 00:25:02,292
.ونغنيها كل عام

480
00:25:03,502 --> 00:25:05,003
.إنه يربطنا بماضينا

481
00:25:05,504 --> 00:25:08,965
يا إلهي، ويس، كدت أن أنام عندما كنت تتحدث، لكنك كنت على حق

482
00:25:09,049 --> 00:25:10,050
برومتر تايمز سكوير

483
00:25:10,133 --> 00:25:11,384
.لديك الكثير لمشاركته معنا

484
00:25:11,468 --> 00:25:12,552
.شكرًا لك، أشانتي

485
00:25:12,636 --> 00:25:16,848
الحديث الذي
أنا أموت لمعرفة كيف كانت ليلة رأس السنة

486
00:25:16,932 --> 00:25:18,558
؟ في أيام مجد نيويورك

487
00:25:18,642 --> 00:25:20,685
نعم، متى كان ذلك في الخمسينيات والستينيات؟

488
00:25:20,769 --> 00:25:23,563
لا يا هانا، أنا لست بهذا العمر

489
00:25:23,647 --> 00:25:28,818
ولكن ما سأقوله هو هذا
...هذا إذا كنت تتذكر أيام المجد في نيويورك

490
00:25:29,402 --> 00:25:31,404
.لم يكن لديك كوكايين جيد جدًا

491
00:25:32,656 --> 00:25:34,366
ليس هذا ما أعرفه

492
00:25:35,283 --> 00:25:37,035
.يا إلهي، لقد فعل ذلك

493
00:25:37,619 --> 00:25:38,745
الله

494
00:25:40,372 --> 00:25:41,665
أحسنت

495
00:25:45,001 --> 00:25:46,127
؟أين أنت؟

496
00:25:48,338 --> 00:25:50,799
.اذهب في موعدك. لا بأس
حقا-

497
00:25:50,882 --> 00:25:53,009
...كصحفي، أشعر أنه مهم

498
00:25:53,093 --> 00:25:54,344
حسنا، اخرج من هنا

499
00:25:55,762 --> 00:25:57,138
شكرا لك

500
00:25:57,222 --> 00:25:58,515
سنة جديدة سعيدة

501
00:26:07,440 --> 00:26:08,775
.لقد طويتها بشكل رهيب

502
00:26:10,277 --> 00:26:11,736
سوف نحاول؟

503
00:26:11,820 --> 00:26:16,032
ما الذي تفعله هنا؟
كان علي أن أرى إن كان هذا صحيحاً -

504
00:26:16,116 --> 00:26:19,327
، إذا كان والدي تشيلوكوري
التي كانت الخادمة الشابة الواعدة

505
00:26:19,411 --> 00:26:23,790
، من أفضل مصممي المشاهير في نيويورك
يعمل حقا في المتجر

506
00:26:25,125 --> 00:26:28,336
والآن أنت تعرف. كيف عرفت ذلك؟

507
00:26:28,420 --> 00:26:32,173
بلدي باديكير يأتي هنا
لتشتري لكلبها قميص مينيونز

508
00:26:32,257 --> 00:26:35,760
، وقد رأتك هنا
، ثم طلبت من جواسيس القيل والقال التحقق

509
00:26:35,844 --> 00:26:38,555
.لأنه محرج

510
00:26:38,638 --> 00:26:40,223
؟هذا ما جئت لتقوله

511
00:26:40,307 --> 00:26:43,643
، لأنني أعلم أنه مهين
وبالطبع لا ينبغي لي أن أتركك

512
00:26:43,727 --> 00:26:47,939
لقد كان الأمر غير أمين، ولم أكن مستعدًا

513
00:26:48,023 --> 00:26:50,984
لا، لم تكن مستعدا
.لقد كنت طموحًا للغاية وغير صبور

514
00:26:52,360 --> 00:26:53,486
...وحتى الآن

515
00:26:55,155 --> 00:26:58,325
لا يزال أفضل من أي مساعد قمت بتعيينه منذ ذلك الحين

516
00:26:58,908 --> 00:27:00,035
حقا
نعم-

517
00:27:00,118 --> 00:27:03,038
الجميع كسول وعليهم أن يخبروني
.حول مشاكلهم الشخصية

518
00:27:03,121 --> 00:27:06,124
لا أهتم
.لصحة معدتك، هادلي، من فضلك

519
00:27:06,708 --> 00:27:11,379
لذا، إذا كنت ذكيًا بما يكفي حتى لا تخونني مرة أخرى

520
00:27:12,422 --> 00:27:14,007
سأعيد توظيفك لفترة تجريبية

521
00:27:14,841 --> 00:27:16,968
الله؟ على محمل الجد
نعم-

522
00:27:17,052 --> 00:27:18,928
سوف نحاول، وذلك بفضل

523
00:27:19,846 --> 00:27:21,097
.حسنا
.آسف-

524
00:27:21,181 --> 00:27:22,432
.هذا جيد

525
00:27:22,974 --> 00:27:24,726
.انها ناعمة

526
00:27:25,977 --> 00:27:28,647
.اسرقها من أجلي وأحضرها إلى المكتب غدًا

527
00:27:31,608 --> 00:27:33,026
نعم

528
00:27:33,526 --> 00:27:34,861
بار

529
00:27:34,944 --> 00:27:36,196
شكرا لك

530
00:27:38,031 --> 00:27:40,825
أبي، لقد أتيت
بالطبع-

531
00:27:41,868 --> 00:27:43,119
تحياتي
شكرا لك-

532
00:27:43,203 --> 00:27:44,496
كيف كانت المسرحية؟

533
00:27:44,579 --> 00:27:46,081
.لقد كان مذهلاً
نعم-

534
00:27:46,164 --> 00:27:47,749
.وتوقيتك مثالي

535
00:27:48,750 --> 00:27:50,585
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا كصديق؟

536
00:27:51,711 --> 00:27:53,546
كيف أبدو الآن؟ كن صادقا

537
00:27:54,130 --> 00:27:56,424
.تبدين مذهلة
نعم-

538
00:27:57,926 --> 00:28:00,595
.حسناً، لأن هناك فتاة واحدة في المسرحية

539
00:28:01,221 --> 00:28:05,475
.أعتقد أنها لطيفة حقًا وقد تحدثنا قليلاً

540
00:28:05,558 --> 00:28:08,478
.لا، على محمل الجد. تبدو مذهلاً
.حسنًا-

541
00:28:08,561 --> 00:28:10,188
.يجب أن تذهب للتحدث مع هذه الفتاة

542
00:28:10,271 --> 00:28:12,774
أنا عائد. سأتأكد فقط من عدم رحيل بيانكا

543
00:28:12,857 --> 00:28:14,275
.فقط ثانية

544
00:28:18,822 --> 00:28:19,823
بيانكا

545
00:28:19,906 --> 00:28:20,907
أراك
.حسنًا-

546
00:28:20,990 --> 00:28:22,283
.من فضلك
شكرا لك-

547
00:28:22,367 --> 00:28:23,493
بالتأكيد

548
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
أتمنى أن تحب التكيلا مع الصودا
.لأنني كنت متوترا

549
00:28:27,414 --> 00:28:28,957
الله!

550
00:28:29,040 --> 00:28:32,627
هذا جيد، ولكن أنت الشخص الوحيد
.التي أود أن أشرب التكيلا مع الصودا

551
00:28:36,131 --> 00:28:40,176
.ظنت أن الصمت يعني الأمان

552
00:28:40,260 --> 00:28:44,305
.ولكن في هذا البلد، الأمر ليس هكذا على الإطلاق

553
00:28:45,098 --> 00:28:47,350
.لقد استغرق الأمر بعض الوقت لـ... ديفيس

554
00:28:48,184 --> 00:28:49,811
مرحبًا

555
00:28:49,894 --> 00:28:50,895
ماذا تفعل هنا؟

556
00:28:52,063 --> 00:28:53,064
.هذا لك

557
00:28:54,232 --> 00:28:55,984
.رسالتي الختامية

558
00:28:56,067 --> 00:28:58,570
.لقد جعلت هذه الصفقة تحدث. لقد كسبت ذلك

559
00:28:59,571 --> 00:29:00,780
شكرا لك

560
00:29:01,948 --> 00:29:05,952
سنة جديدة سعيدة
؟ ديفيس، انتظر. لقد تم طردك-

561
00:29:06,536 --> 00:29:08,788
نعم، أعتقد ذلك

562
00:29:11,166 --> 00:29:13,293
لماذا تشاجرت مع بيل؟

563
00:29:16,004 --> 00:29:17,005
...أنا

564
00:29:21,301 --> 00:29:23,011
لم يعجبني موقفه تجاهك

565
00:29:23,887 --> 00:29:25,597
ولم أكن أعتقد أنه يجب أن يفلت من العقاب

566
00:29:31,478 --> 00:29:33,062
؟أنت مثلي

567
00:29:39,068 --> 00:29:40,195
.نعم

568
00:29:43,865 --> 00:29:45,408
...حسنا، ينبغي لي. انتظر

569
00:30:52,350 --> 00:30:54,352
ترجمة: سمدار فيزيك

