Original subtitles

Yes, uh.

The future is calling.

Oh la la la la...

Oh la la le la ...

Oh la la la la...

Oh la la la ...

Just like a Lucisse.

That's not true!

How many times do you mean you've asked me not to stick

stuff in the back?

It's dangerous, there are 60,000 volts in there!

Maybe it's dangerous,

but it's the only way to get the TV.

Nothing works in this bad company.

Yeah, we can't leave you at Superpoulais au Pire.

No, we can't.

And the last thing I need today is to clean your mouth

with electricity. Got it?

What? I hope you don't save customers in

there. I don't want the girls to get out of here.

What's he talking about?

What's going on?

It's going to be a mess!

Don't come back!

It's going to be a mess!

What's going on?

There's a bird over there,

a man with a beard.

It's the neighbors who are after us.

The guy is a 22-year-old,

he's unemployed, he's recently lost his hair and his beard.

I just talked to the commander of the raid.

He's going to be saved.

It's all a mess,

the coast!

Hello, how are you?

Hello, how are you?

I'm fine.

I sent the text to the emergency services.

Did you send the text?

No, I didn't have time to do that.

Okay. I'm

sure it's okay because I left a bit early.

What? Okay.

It's okay, I got it.

You see? Look at me,

look at me.

No, you weren't there.

The gun, the shooter!

No, but Gilles,

there's no shooter.

Everything's fine. The keyboard,

you hear it?

It's going to go in three,

two, one.

And it's going to go in four seconds,

but twice.

You see? You know a lot about keyboard that

goes like this in rhythm.

My guard, my guard,

open! Now!

And then, without talking about the force car,

the guy is,

so to speak,

locked up in a 20-meter-quad garage and knows reason

as if he was talking to us in a cathedral.

And then look,

he's got a fire in his windows so that I don't go

in with geek magazines.

So, I'm going to have to...

Who is it?

Simply! Well, here's

a gamer who forgot to turn off his console.

I told you he wasn't dead.

Abel, don't fool me.

I think the dead man is going back to this morning at

8 a.m.

It looks like an allergic reaction,

the topsy says to us at the cage,

but he has another injector,

the pineaflows, on the floor.

So it shouldn't be his first.

We made the time to cook,

in the plate,

we found a lot of products with no trace of rachis.

So, in my opinion,

it must be allergic to kikis.

You know, I'm not sure,

but I'm not sure.

I can. Here you go.

Oh, pop, pop,

pop, don't push the edge.

Doc, a little chocolate?

No way.

I don't suggest you to do that.

So, he's in a crisis in the middle of the night.

He's going to try to reach the Epipen.

He's going to take off his cascades,

which send the sound in the encircles,

but he can't reach it,

and he dies on his stairs.

That could be an accident.

Oh, poor thing.

He's not comfortable with the murderer.

The murderer? Yes,

the murderer of our victim.

Look, on the floor floor,

there's a dustbin.

There's a trace of his self-adjective.

So, he should be positioned there,

usually. Except that,

look, he was put here.

And below, no trace.

In my opinion,

he was moved by the same person who applied the bombs.

Oh, you fell on one too?

Well, here you go.

What? A shock-resistant reason for the cascades.

Look. They don't

have the exact same color.

There's one, well,

horizon, and one,

a cascade. Perfect weapon to stab a deadly allergic

to arachids.

What happened?

So, my guy,

well, he's in front of his screen,

like a lady,

working on his chocolates,

when suddenly, he falls on a cascade.

So, what's going on?

Well, he's dead.

It's immediate. When you're allergic,

so, right away,

he catches. What does he do?

He goes back to his own injector,

and only sees this one,

not in place.

I'll test you,

otherwise, you'll never find him.

He's up there,

look. Go ahead,

put your arm in,

look. Come on,

come on, my champion,

put your arm in,

you're here.

Oh, shit. It's okay,

huh? Doc, you're sending the

bombs to the lab,

for an analysis,

of course. Oh,

yes. No, we can't.

Well, Gilly, you stay.

Oh, shit.

Okay, great, great.

Thanks, Afny, see you soon.

The victim's sister is waiting for us at the APJ,

and she might tell us a little more about him.

Oh, great.

Morgan? Yeah?

Everything's going well between us?

Well, yeah, why not?

I don't know,

I might have done something that gave you the

impression that I didn't want to get involved.

If you did something,

well, no,

you welcomed me nicely when I was in the storage room.

Now I've found a solution,

here. Well, we're not going to lie,

it was a little complicated at your assistant,

right? Yes, well,

finally. Between

us, then. Between us.

Oh, well.

You want to talk about our sexual relationship?

Well, no, in terms of look,

I'm half an hour from home,

and yet, when I say half an hour,

it's rather three quarters,

with the boots,

and it's not like we were together.

But it was nice.

Anyway, I'll keep a good memory.

Ah, while I was under your hand,

how do we organize ourselves for Leo?

Because we were part of a 50-50.

But do you still like it or do we change?

50-50, it seems very good to me.

So what I suggest is that,

since you're more in the morning than me,

you put it in the morning,

I get it in the evening,

and for the night,

we can alternate.

What do you think?

Can you see that?

Well, yes, I think it's very good.

Well, here, good news.

Wait, about Leo...

Can you give Leo tonight?

I slept with him,

so he smells bad.

I think he must be a bit confused with all these changes,

so a little bit of me at home.

Well, I think it can do him good.

You at home,

yes, obviously. Yes,

well, I think so,

but... It's for the link.

Good night. Good night.

Come on, we'll meet at the APJ.

Yes. Hello,

how are you doing?

Henri-Anne Leblanc.

I'm sorry for your brother.

Are you close?

Not really, no.

I try to take his news from time to time,

but apart from these video games,

there's nothing interesting about it.

It's really...

Henri-Anne, we think that the murder of Quentin is used without

an allergy to kill him.

Do you know if many people were aware of his condition?

A little bit of everyone,

but he didn't hide it.

The last time he had a crisis,

it was during a game of 3,000 people,

so... A game of sports?

Yes, well, of sports rather.

Yes, so, you have a big boomer in front of you,

so you'll have to take everything back from the beginning.

Sports, because with it,

it's video game competitions,

okay? There's no Babal.

What do you play?

In the InelsQuest.

He was part of the Muscatelillo at the beginning.

When they won the European Championship in 2021 in Rotterdam.

But they were fired when they went to the next year.

They thought he wasn't at the level.

Did you say Muscatelillo?

Yes, it was the name of his team.

Why? We found this T-shirt in Quentin this morning,

it's the 25th edition.

Are you sure he didn't count it?

Yes, for sure.

It was pretty bad between them.

I don't understand what they were doing with it.

Hello, the police is looking for me.

A very beautiful statue,

the stability of life.

Just a formality.

That's it, it's a formality.

It's a very small one.

If it's about the weapon of crime,

I have to say that I ate it as much as I

did. So, the weapon of crime?

You know what?

I don't want to know.

I have a great news to announce.

Really? Absolutely.

After four years of good and loyal service,

I think it's time to propose a professional evolution.

Yes! An increase,

he was right.

So, no, it's not an increase,

but much better.

A change of status.

I propose you to become a functional person.

So, you, the T-shirts,

the work in life,

the RTT, and for that,

all you have to do is take a little exam of nothing.

An exam?

What exam? The Peace-seeker's exam.

No, but you're serious?

So, like the girls here,

with their whistle,

who make the circulation at the roundabout,

you looked at me well?

Sit down.

I'm going to play cards on the table.

I have a little problem with the HR,

concerning your current status,

and it would help me a lot to officially integrate the police's

effects by passing this contest.

It will be just a formality,

I assure you.

I managed to register you in urgent,

to a written session,

tomorrow, in Calais.

Be careful, it's level-1.

With your 162 hues,

you're going to get your fingers in the nose.

No, so, the things must be clear.

I'm not a cop,

okay? That was the department's deal,

right? No, but I know your anti-cop position,

the fancy stuff.

Seeing a little bit of a pain,

it's been almost five years that you've worked for us,

so whether you want it or not,

you're from the house.

I'm not a cop,

okay? And it's out of question that it changes.

But it will change strictly nothing!

And we can even get...

a derogation for a uniform.

The old co-équipiers of our victim are training here.

Hello. Hello. It's the pro team here,

for the others,

it's over there.

Yeah, we're in the current.

We just saw the three musketeers.

They're right there.

But they're in a competition,

they're almost done.

Okay, go ahead.

So we're going to wait for them,

we're going to let them go.

They're coming.

They're coming. You're going to leave me alone?

No, no. Go ahead.

You think it's bad to talk to girls and you,

a good guy?

For the day of the woman,

Powerful is committed to sexism in the sport.

Frankly, who is committed to sexism,

the guys could have put a nana in their pub,

right? That's not right.

So what the hell?

What do you want,

Céline, actually?

Céline? Really?

How did you defuse their match last year?

It was wrong.

They were too focused on the central line,

they didn't protect anything on the right.

Sorry for the wait,

we have a big day,

and we don't have much time for our next match,

so I've made it short,

you don't need it to be complete.

Which channel are you from?

Which channel? On the other hand,

guys, you just have to make the sponsors' posts for the shows.

Come on. With joy,

Paulita? Yeah, that's good.

Yeah, that's good.

I can drink a sip.

Norman, drink a sip,

here. Last one.

I'll leave you.

Yes. Yes,

I had an interview,

I'll call you later.

Okay, so we're the Musque Terlis Lois,

I'm Norman, our mid-laner in the wrong way.

Eren, the little genie of the attack,

and I'm Damien,

but you know the name of the lady.

We're three European champions,

three French champions.

We started in Esquesta in 2021.

There's a legend saying that I was going to pick up my

grandmother's house to take us to the European Championship of Rotterdam.

But I'll do it.

I'll only answer my lawyer's question.

Don't you film?

No, thanks for the tip.

P.J. Delis,

criminal brigade, what interests us is your relationship with Quentin Leblanc,

your former teammate.

P.J. Delis,

are you both cops?

No, no, P.J.

is a cop,

but I'm not.

It's not that.

No, Gann, don't complicate things.

Wait, I don't get it.

Are you two cops?

No. Mrs. Malvareau is a consultant for the police.

There, so nothing to see.

Well, we have a game here.

Why do you want to talk about Quentin?

We're going to assassinate him this morning.

What? Oh,

wait, are you going to get us?

I'm just kidding,

we haven't seen him for years.

You won your first championship with him,

I guess it creates some connections.

What happened? Why did you cut the pores with him?

Nothing special. When we were not his pro,

he didn't have the level,

so he left the team.

And since then,

he has no more contacts.

This t-shirt,

it tells you something,

I guess?

We found it at his place on his couch.

It's the 2025 edition.

So, the t-shirt tells you what to do with him?

I don't know,

maybe he's on a shop in Lille.

It could be anything.

No, stop.

I'm really sorry,

we have nothing to do with it.

And we have to resume training,

so if you have more questions,

you can come with us.

No! Stop!

We don't have to drink it.

We don't have to drink it because it didn't crack.

It means that the t-shirt was open.

It's not good.

We don't have to drink it.

Hey! Hey!

Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey!

Hey! Hey!

Hey! Norman! I'm not going to be scared.

Norman! Do

you have any news,

players? Are they going well?

After the doctors,

they were poisoned in the front of the island.

Norman Dacille Varied GCC,

and Damien Morel are in the hospital.

The only one who's feeling it is Erengile Maz,

the attacker.

He has a throatache and his symptoms are mild.

Shit! First, we're going to have to hire the three co-team.

For someone to take care of this,

I'm afraid. But why?

It's the question.

As long as Quentin left the team in 2021,

six months after their victory at the European Championship,

so if someone screw them up every four,

it's probably because something happened at this time.

Hey! I'll remind you that I have new ones,

okay? Okay, okay.

Hello. Are you

the Queen's mother?

Yes. I'm the commandant Karadek.

I'm the one who's taking care of the investigation for what happened

to your son and his friends.

He's awake, you can go and see him.

You can go and get him.

I'd rather not,

thank you.

Can I offer you a coffee?

Are you crazy,

Tea? What did I say?

No electricity when I'm not here,

right? Yes, but you can't dry my hair,

right? It's super dangerous!

I remind you that your brother is always in your mouth at

this moment. So no,

it's no, okay?

What did I do to your titty?

Wait, wait. Don't move.

A titty, a titty.

Come on.

What's wrong with you?

Hello, baby. Your grandfather is here.

I've talked a lot about you.

What's the matter?

The children, you can call me mommy,

even if I'm young,

it doesn't bother me.

What's going on here?

Morgana! Wait, it's not the train.

Get back in the caravan.

I'm really happy to see you.

So, this time,

we're lucky.

I'm... I'm the officer.

Your mother is beautiful.

And I brought you a license to come here.

Shut up, you morons.

What are you doing here?

What do you want?

You're live, right?

Your father warned me,

so I'm going to be my wife too.

I'm here for the inheritance.

What inheritance?

The money hidden from your father.

I know you can't find it on the sea,

but he must be somewhere.

And the camping car,

all of that,

I'm going to file it.

Don't worry.

I'm in the process for the rest.

Morgana, if you see this video,

it means we're screwed,

because I'm

dead. I wanted to

say goodbye to you.

You have to lose money.

You have to know that.

I met an extraordinary woman named Leticia.

And when I want to make sure her future,

when I'm gone,

I decided to give her half of my

fortune. All my wealth,

my bitcoin, my shares,

my bills, my calls.

I know, all of that is not official.

But I want to say that I'm leaving.

No, girls, you're serious.

I'm sorry, I don't want to get mad.

But what are we talking about?

My shares,

my bitcoin,

there's nothing...

You don't see that the guy doesn't even have a new pajamas?

You're being mean,

girls. You did better,

you're the one who's using him as a nurse,

what do you want me to say?

You know what?

You want your share of the inheritance?

I'm sending you the SS collection.

Are you happy?

So you're not sharing it,

are you?

What do you mean,

you don't understand that there's air,

kew, nada, niente?

Okay, okay, if you take it like that,

look. And even if I still don't understand why you're working with

the cops, sorry,

but I can't...

I know it was very expensive to lie

to them

to cover for me

when it's real.

So I'm asking you,

sorry. You're working with the cops,

aren't you?

I'm not sure they'd appreciate it if I showed them that.

So you know what?

You have 24 hours to think about it.

Oh! Don't set your territory up,

okay? What? Again?

I'm not angry with the cops,

you already said it,

right? But he's talking,

he's... He's...

It's been a while since we've talked to Alan.

Since his father died,

I've been quiet.

Can I ask you why?

His father didn't have a job to do.

So he put pressure on him to make him rich at school.

But one day,

we discovered that Eren was no longer in school.

We signed up to pay him in the BTS and he was

going to play video games.

Wasn't that when he told you he wanted to become a pro

player? He told us he was training for a championship.

We panicked. His husband wanted to

ban him from going to school.

But Eren had to...

miss out on a mission.

He went to the door.

His husband killed him.

Almost literally.

Three days after the dispute,

he had a heart attack.

When he arrived at the hospital,

he wanted to talk to Alan.

He didn't like the way it was defined between them.

He wanted to hear his son's voice.

We called him,

but he was late for his final.

He never called us.

And my husband died two hours later.

He's my son.

I would still love him.

But I don't understand him.

He's the only one I love for him.

Thank you for the coffee.

I'm going to

the hospital.

Daphne, can you dig on Eren and Elmas?

Your profile, his place in the team,

everything you find.

It's not that I'm not going to bring you back.

You missed me so much.

It's not the mother to see.

Magalie already said yes.

It's a crazy opportunity for her.

Sorry, it's a crazy opportunity for Magalie.

What do you want me to tell you?

Go away, leave your children.

I'll take them for holidays.

I'm still in the middle of your contract.

But my couple is in front of you.

You're serious? What contract?

His bag? Yes,

two seconds. Here,

darling. Take advantage of your father while he's still here.

Come on, my heart.

Let's go. Who knows who's going to go to the beach with

dad? You.

You. You'll be the queen of the pool.

Come on, I'll let you spend it.

You know how it goes.

The left hand.

Everything's fine?

Yes, yes, yes.

Magalie has a mission to put her child to her child's arms.

It's just for a year,

but Morgan is making her head spin.

How are you?

Are you okay?

Yes, well...

I've never really been...

Yeah. No, but...

It's going well.

We're doing things in good intelligence.

Come on. Thanks.

Good day. Is his rabbit in there?

His rabbit. His doodoo.

Ah, and the doodoo,

the doodoo, okay,

I'll take it.

Ah, there it is.

There. There.

Did he stay outside?

No. Well, yes.

Yes. What do you mean?

He doesn't like it.

He doesn't like it.

I tried to make him do it,

but... He already has a favorite doodoo,

so... There you go.

Ah, okay, which one?

Well, finally.

Which one? Well,

this one, with which he's been sleeping for weeks already.

So, sometimes I tell you things,

but then you...

There's nothing that's worth it,

really. By the way,

I'll go get it for you,

because otherwise you're going to be in trouble.

Hi guys.

Are you used to it?

You're discreet. You're not in trouble with the condoms.

Okay? There.

There. He was in his bed.

Obviously. There.

It's Mrs. Red.

So, be careful,

because if you sleep her,

she can cry for hours.

Are you crazy?

No. It's a doodoo,

I just told you.

It's Mrs. Red.

There. This is a manic.

Are you sure it's not a syringe,

this thing? Come on,

I'll go.

Good luck, come.

Morgan? What?

Daphne has new on Eraniel Maz,

the musketeer who survived the poisoning.

Okay, great. I just went to the doctor.

Damien has to go out.

He should be back soon.

Great. We're not going to be long.

The mondios are in three months,

I really have to train.

The mondios?

Good, I wanted to talk to you.

My colleague studied the results of your team.

They're low.

At this rate,

you're not going to have much to qualify for.

It must be frustrating for someone ambitious like you.

No, especially when you're an individual,

you overestimate everyone.

I've always been the best.

We just had to move a little.

We would have destroyed everything.

We studied your phone.

You changed calls with the manager of a competitor.

However, in your contract,

you're engaged with musketeers for two more years.

Except if your team is dead.

And now you're completely free.

What did you want to say?

Me too, I was poisoned.

You only saw a little.

Too little to really put you in danger.

But it doesn't matter.

Why would I have poisoned Quentin?

We've been seeing each other for years.

For years, I don't think so.

Your assistant Paola

told us you asked for a t-shirt at Quentin's death night.

You offered him the one we found at his place.

Okay, it's me who gave him this t -shirt.

But I didn't kill him.

Then why were you at his place?

Because I thought it was him,

our Arceleur.

I wanted to ask him to stop.

Your Arceleur?

Who are you talking about?

Smile, guys! In 30 minutes,

we're going to be the European champion!

Did you enjoy the video?

Yes! Quentin, come on in.

Come on, come on.

Guys, guys, guys,

we can feel it.

I can feel it's hot.

Are you focused?

Yes, it is.

Okay, guys, it's time.

Now we're in the legend.

We gave everything.

Now we want to recognize...

A toast to all of you!

Look at that.

This video was sent to Musketer 3 days ago by MMS.

The expo uses very paid cards.

So it's impossible to identify it.

But since the message,

Winter is coming.

Winter is coming.

Yeah, it's a reference...

It's a... Very good.

And we know what's in the following of the video.

No, and R.N.

Prettan doesn't remember it.

Difficult to know if he's telling the truth.

It's... But seeing the messages,

there are chances that we'll be promising.

But it's still a good time.

Well, you thought about it.

What? Well, the contest's written tomorrow.

Wait, you didn't even think about it.

You did? I told you no.

Are you okay?

Do you have anything?

No, no, everything is fine.

Everything is fine.

So, I'm summarizing.

We have this Winter machine.

Winter is coming.

Which threatens the players.

And then two days later,

everyone is poisoned.

It's weird, like this gift.

No, you don't find it.

Why in the winter?

In addition, we're in May.

So, it's a reference.

What? What did he ask?

Come on. No,

but Morgane... Morgane?

No, but no.

Well, she's calling you.

But I can't call her.

It's R.N.

Everything is fine.

She's going to kill us with the instructions.

Yeah. But... We have to talk to

her. I'll be right back.

Okay. But...

Here we go.

The ramparts must be in the city park.

No, it took us an hour to get there.

What? Forget about the ramparts.

The Solitude ramparts are a place in the online version of Denial's

Quest. They give us a date in the game.

There, Daphne. We're in Turquoise.

Next to the Royal Lair,

by which the transit is called.

Okay, great. I'm online with the game editor.

So, as soon as the game editor is online,

he'll tell me his address.

Yes, we are waiting.

Yes. Okay, so we'll have to find a place to

connect. Okay. So we have to keep the server as long as

possible. Okay, great.

You're doing great.

Eliott loves this game.

I have the basics.

Yeah, yeah, yeah,

yeah. Where are you going like that?

This wire cut is a dangerous operation.

Only the official members of the Order can participate.

No, but you're serious.

We're talking about a video game.

Since when do you have to be a fan of console games?

But since then.

Okay. And yes,

it will make our lives easier for all of us if you're

a real police officer.

But unfortunately, that's not the case.

So let the projectors Daphne,

come and get you in place and you can go.

No, but seriously.

So, sorry, but I am in place.

In fact, I'm tracking the IP address.

I can't do it all at the same time.

So, so... huh?

Well, Caselaine's here.

Whoa! Whoa!

Wow! It's flowing.

Why is he doing that?

Well, don't look at me.

I'm not able to help you.

So, get out of here.

Yes, well, it's not very funny.

The date is in a little less than two minutes.

Commissioner, you'll be at the meeting soon.

I'm moving on.

I'm moving on.

Well, I think I can make it through my own thing.

Daphne, what am I doing?

Tell me, there are computer lessons in your police department.

No, because I think you have to get rid of us at

a level.

Oh la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la

la la lahyuk.

7 minutes, 7 minutes,

15 minutes. He's going to connect.

You have to find him.

Yes, yes, yes,

yes. But why is he doing that?

Oh la la la la la la.

What's not true?

She's shaking on the ground.

Are you going to have some beer or what?

Oh no.

Well, come on,

since you're so strong.

Ah, well, anyway.

So, well, first,

we're going to start by doing a little look.

But what are you doing?

We don't have time.

I'm changing the look.

Oh la la.

I'm going to put on my suit,

because with our teacher's group,

we're going to take off.

We're going to do a little bit of a look.

There, a little bit of badass,

a little bit sexier.

Well, he was very good,

my look. So,

to remind you that the audience here is the kind of game,

it's the pre-bubber age.

So what are you doing?

Can you handle it please?

Yes, yes, yes.

And the final touch.

There you go.

Lover avatar.

Ta-da.

Well, there, we can play.

So, we both.

How are you?

Are you okay?

Yes, no, it's all good.

I think you're right.

Morgana, she's not with the commander,

because she's really unbearable today.

What, what name?

Yes, that's him.

There's a winter is coming,

who just connected to the server.

He's coming. Morgana?

I'm on the side,

I'm on the side.

Where's the gun?

Where is it?

There you go.

You're going to have a drink.

Where the fuck are

you going? Oh my god.

You're going to have a drink.

What is this thing?

Okay, charming.

One or two.

Thank you. So,

I have the address IP.

I wait for the access provider to send me the exact location.

Morgana, you're wasting time,

please. You're busy.

Hello. Hello.

Are you hungry?

I'm hungry.

I'm hungry. Yes,

go ahead. Hey!

Wait, it's a psychopathe.

The game attack is direct.

What did he say?

What's that? Wait,

wait, wait, wait.

I won't let him do it.

You're going to see.

Here, here, that's good.

Here, take that in your mouth.

Here. Fuck, it doesn't do anything.

Fuck, it doesn't do anything.

I don't have anything in my stomach.

Fuck, it doesn't do anything.

Fuck, it doesn't do anything.

Fuck, it doesn't do anything.

Okay, thank you.

So, Gilles, I have an address.

Four streets of Louvois,

Gauntlet district.

Apparently, it's a cybercafe.

Okay, great. We're going to get there.

Thank you. You're welcome.

You have to stay in line.

The time that Karadek and Gilles stop it.

I'm doing what I can.

It's not easy.

He looks very,

very angry. He's angry.

Wow, wow, wow,

wow. Are you crazy?

Are you crazy?

Yes, yes, yes.

He's angry, he's angry.

What's that? A shield?

Why is he talking about a shield?

I don't know.

It must be a game item.

What if we want to kill him?

Well, hurry up,

because you've already lost half of your life points.

Okay, so, what's the shop?

Who's angry?

And then stop staring at me,

you're keeping me warm.

Ah, here, you're angry.

I'm going. Very well.

50 gems, anyway.

Yes, well, 50 gems,

but hurry up and take it.

But what are you waiting for?

Wait, you're sure?

We're talking about 50 gems.

Okay, push yourself.

I have the blue card.

Here we go,

50 gems.

But what do you think,

my little Morgan?

Our beautiful institution can pay for your Nel shield.

And here I am,

I'll make a free note.

Validate the bank.

Validate. We're going to win.

But how? 15,000 euros discovered?

Well, 15,000?

They don't deserve our master singer.

But how? What master singer?

Well, he... The handsome boy,

the Nel shield,

that's the most expensive thing in the game.

50 gems, what does it cost?

It costs half a million gold.

Well, yeah, it's 15,000 euros.

Hurry up, because he's going to kill you to sell them.

No, but he's going to take it.

He's going to take it.

Nel shield.

Jill, I can't get through the main door.

Lock the access behind.

Game over.

I'm going in.

Commander, you're at the cybercafe.

There's no sign of him.

He's just been taken.

Shit! Wait.

Did you get him?

Did you get him?

No, too late.

Shit. Shit, shit,

shit, shit! Why didn't you tell me that the gems were

a fucking money?

It's you who told me that our good institution could pay for

it. It's okay,

Morgane. For someone who's ready to get fired rather than to become

a cop, you're still very motivated to mess with my investigation.

How? How will I know?

What are you talking about?

The suspect has been taken to the hood.

The manager couldn't tell us.

The PTSD is taking the prisoners on the computer.

But there are a number of people who are serving the whole

investigation. I'm sure we'll find out something.

Very well. You call me a witness,

and then we analyze the surveillance video of the jail.

You have to find this guy.

Before Emmanuel realizes that I fucked up.

You're saying that he kills another person?

Yes. Yes, yes,

yes. Exactly. Exactly.

So, the lives are in play,

so we're moving out.

Okay, very well.

Can you talk to him for a minute?

Morgane, instead of taking pictures,

you wouldn't have an idea?

I would have wanted to tell you otherwise,

and I'm sorry.

We've had a change in the HR side,

so I can't keep you with your current status at

the moment.

Okay. I've turned the problem in all directions.

Not this contest.

It's your only chance to stay.

I know it wasn't the start of the island,

but I'm sure you'll find out.

I would hate to see you pass by.

So please, think about it.

Are you okay?

Yes. Yes, yes.

And you?

Excuse me.

Oh, fuck.

We're completely dumb.

So, I know you're our master singer.

Okay, in NAL Quest,

the AZER

buttons are used to balance out the spells.

Okay, so players use them all the time.

Okay? Except for me,

when I type AZER,

it's written P-O-I-U.

And when I type P-O-I-U,

what does it say?

ZER. So, our suspect has interrupted

the keyboard shortcuts.

Why? To be able to use the mouse with

his left hand,

that is, his fastest hand.

He's left-handed.

Not him.

No. It's her.

Because winter is coming,

it's not a geek's dream.

No, it's a dream with three musketeers.

Atos, Portos, Aramis,

and their enemy,

are all dressed up.

Milady, the winter.

So winter is not winter.

Winter is her.

It's her who's coming.

Well, I've been saying this since the beginning.

This back is weird.

So, we're looking for a girl and not just one,

but a left-handed one.

The kind of Nana who,

when she puts a heart-touching spell,

we use the left hand in front or when she's turning her

nails she's putting her left hand on.

You don't want to say anything?

The sister of our first Macabee!

Orion. Here you go.

We found this video on your laptop.

You sent a quiet version to the musketeers and you'll have to

claim 15,000 euros to never broadcast the rest.

Nice little blonde.

Wait, don't worry,

I'll show you.

You speak French?

Sorry? You don't understand anything.

She's good, right?

It's like doing a 3-point shot.

No, because you had 3 points and they're all dogs.

He just wants to know if you like video games.

Yes. You're a dando.

Hey, look at that!

Incredible! Guys, you're so stupid.

No! You're so stupid.

Ask him his favorite position.

I'll go. Okay,

I'll go. Thank you.

No! You're so stupid.

No, no, no,

no, it's fine.

15,000 euros is a nice sum.

Yeah, hello?

But now that I know a little more about you,

I'm telling myself that it's not the money that interests you.

It's revenge.

This photo was taken in March 2021 a month before the European

championships of Enel Questa in Rotterdam.

There, under the hood,

it's you, I'm wrong.

Damn, I thought they had erased all the traces.

So at that time,

you were part of the musketeers

and you left the team just before they became the European champions.

I didn't leave,

they were the ones who came to me.

And yet, I was the best.

But my mom couldn't get me to life.

Apparently, I was in a bad mood.

A bad mood,

that is to say?

At first, everything went really well.

Bédamé and Norman got ready to get ready and drag me a

little into the competition.

And it started to wait for everyone.

Except that I never wanted to,

I just wanted to play calmly.

In the end,

they agreed to get me out of the team.

And those canteens took my place.

My brother was following us everywhere,

so they said that it was a great idea to offer my

place, even if I played like a dog.

And between his sister and their mother's boy sculp,

he quickly chose.

Anyway, as a girl in this environment,

you can't win.

And so, you decided to avenge yourself?

By crushing them.

You saw the new campaign on sexism in sport,

right? Isn't it disgusting?

How can they promote themselves on the back of the nanas when

they just live like crows,

it made me crazy.

But I have nothing to do with their death,

I swear.

So you didn't have to die for your brother and have to

have a prisoner in your old teammates?

Yes, of course.

Quentin was just a suitor and I never put the others in

their fucking studio.

So how could I do that?

I'm not a psychopath.

The money I got was not even for me,

I had a girlfriend at the feminist.

We're going to review the surveillance videos of the musketeers' premises.

But I really hope you don't mind.

So you see,

Dudu, this girl,

she was fired from the team only because she was a girl.

Well, the result,

she maybe had four guys.

So, Dudu, you have to be nice to the girls,

okay? Morgan, the baby is forced to be here.

Maybe we can put it in the dressing room cell.

She can play with it.

Oh, Tata Daphné,

she's a little chubby.

And why is she a little chubby?

Tata Daphné, because it's not her who found our suspect.

Hey, yeah, it's not thanks to her address address.

Sorry. It's thanks to my mom.

How could we find a cybercafe without her address address,

Morgan? Oh, yes,

mom. And how about you?

Look who's here.

It's my little chubby.

My little baby,

how are you?

Oh, yes, yes,

yes. But I don't know why he's crying.

Look, it's Dudu the rabbit.

All beautiful, all clean.

He's back.

Oh, cuckoo, Leo.

Cuckoo, but it's me,

your favorite Dudu.

I'm back. But we don't need Dudu the rabbit,

right, Leo? Because we have Mrs.

Red. Oh, yes,

then. Because with Leo,

what are we going to do?

We're like the two fingers of death.

Yes, but it's me that we prefer.

Oh, Leo, because I'm in hippo material.

I'm in a hygienic state.

I don't know how Mrs.

Red is trained for a disease in a kitchen.

She's all chubby,

Mrs. Red. All chubby.

So yes, I spent years in a kitchen because

I had to work before becoming a Dudu.

Unlike some Dudu who can't stand their asses and who can't see

the worst on my screen.

Or maybe he's got Dudu.

And maybe I can work like that.

Yes, I think Dudu is a good compromise.

How about it?

Yes, yes.

Well, great.

Very well. Oh,

look, we're still talking to you.

Well, thank you,

Morgan. See you tomorrow morning.

No, but I find you a nashutter for two weeks.

One of you two.

Seriously, I'm in the middle of nowhere.

Hey, Morgan! You're calling me?

Uh-huh. Besides,

we can exchange little anecdotes on Morgan.

Oh, I have a video!

I'm coming in.

I just met your grandmother.

Do you want to give us a minute,

please? With pleasure.

I don't understand.

What are you doing here?

Well, I was going to show her the little video of your

dad. It was a little less.

Can you imagine the bullet?

You're going to stop making me shit.

You think you're scaring me with your rotten video?

Look at what I'm doing with your video!

There you go,

in the trash.

Come on, and you know what?

You're going to go home.

You can do that!

You haven't saved it,

so everything's fine.

Come on, hop!

You're a... Here,

take a picture,

please. THE

BATTLE OF THE BATTLE We can see you in this video trying

to take a look at the bottle of Fizz.

Maybe down there?

It's a technique to prevent the gasstone from escaping.

Once the bottle is open.

The gas is directed upwards,

and since there's no more waste on this side,

it can't come out anymore.

You knew very well that the bottles were not sealed anymore,

because you opened them before you distributed them.

It's because you believe.

I had to deal with the bottles,

but it wasn't for the employees.

I just put the citizen inside.

The citizen?

Yeah. It's a medicine full of attention.

It will increase concentration,

it's forbidden, and everyone takes it as a competition.

Wait, you're giving up your teammates?

Since when?

A few months.

Not more.

I'm almost 26.

It's almost the age of retirement in eSports.

I've thought about what's going on,

and concentration too.

I knew it was my last season.

But Norman didn't stop on the Colet in Soirée,

and Reine, he played more and more.

We weren't even sure to qualify for the World Cup.

I just wanted to give you a boost,

that's all.

I swear, you have to believe me,

it's not me who put Norman and Reine in the game.

I'm nothing without them.

I lose everything.

The citizen, are you going to buy him a black market?

Yeah, I'm on the internet,

why? Damien, more and more dealers,

cut their drugs with fentanyl.

It regularly causes accidental overdose.

Wait, you mean...

I... No, it's not possible.

We're going to put you in the police station for a volunteer

mission. I'll advise you to call an lawyer.

Hello, Morgan?

You were right,

Damien. He's got a bottle of water.

He's got his teammates in the back,

we think he's been poisoned by an accident.

Okay, but when he's got his cigarettes,

it's weird as a coincidence,

right? Yeah, I don't know,

you know... Error of the factory,

maybe an accident.

It's true, they mixed cigarettes with raisins without getting into the car.

You've got until 17 o'clock.

I remember that the phones must be locked and shut during the

test. Morgan, can you hear me?

Err, Daphne, I'll call you.

I'll call you,

okay? There, there,

there. It's

14 o'clock,

can you start?

Four ex-quick-team,

who are poisoned the same day,

it's A, a coincidence,

B, an accident,

it's weird.

What's this?

Oh, fuck.

We've found a relationship with Morgan.

A sexual relationship.

A sexual relationship.

We've got a traffic jam and we think they're poisoned by an

accident. It's 16 o'clock,

one hour left.

Fuck. The

use of the video capture device,

video... We found this video on your

laptop. Hello?

Mr. Puss, can I go to the bathroom,

please? Shit.

Hello, Morgan?

It wasn't her phone.

What are you talking about?

Why are you shocked?

In the video of Corian singing,

he sent it to our players.

At the end,

there's an call.

And it's Damien who answers,

except that it's not the sound of his phone.

No, because his phone,

it makes...

So, in the video...

The phone makes...

Check if you don't believe me.

Ah, there, there.

Yeah, okay, it's Damien's phone.

It's not the one we hear in the video,

but... There, there,

there. So now,

listen to the Queen's voice.

I was sure,

I was sure!

What, what, what,

what? In the video,

it's the Queen's phone that's ringing.

Okay, at that moment,

the Queen, at night,

is out of the room.

We're giving you this shit.

No, yes. It's Damien who answers his place.

So, we have our phone!

Yeah, sorry, Morgan,

but maybe you can explain a little because we don't understand,

right? Well, the video was taken at the Rotherdam's

European Championship one quarter of an hour before the big final,

that is to say,

the match of their lives.

In 30 minutes,

we're going to be champions!

What's going on at this time?

I lost her in an infarctus.

There you go!

Well, her mother,

Adi Akhardek, she had warned her son,

but he never called her.

So we deduced that the guy was a psychopath.

But not at all.

It's his teammates who didn't warn him.

Because if he had done it,

Eren would have gone to the hospital to see his father and

they couldn't afford to lose their best player at 15 minutes of

the final. Guys,

we can't afford to lose our best player at 15 minutes of

the final.

All for all,

all for all.

So they closed their mouths.

One hour after,

the team became the European Championship while Eren's

father died without seeing

his son.

I imagine that Eren never gave up,

except when

the video was released.

There, he had to use the sound like me and he kept

on playing the video.

So he had to use the sound like me.

It's ugly.

Norman! Okay, we're going to put Eren in the guard.

Do you want to sit in the interrogator?

I'm going to have to leave you to shit.

I have something to do.

Okay, bye-bye.

No, madame, please wait a minute.

I have two minutes left.

No, madame,

you have to go back.

Yes, yes, yes.

Wait, just a minute.

And here we go.

The last time I saw my father,

I insulted him.

I always thought he wanted me to the end.

That's why my mother didn't call me.

My father died thinking I didn't want to talk to him and

I was playing that time.

When I saw the video of Quentin,

I understood everything.

That night, I went to his place

and I put some peanuts in his lungs.

And for the others,

it was easy.

I knew you'd better deal with our 12 bottles.

I just changed the meta and it was over.

Well, she's going back to the camp.

She's going to her contest.

You're not going to tell me you're a texturer.

Of course, you're going to the Icyat.

You're going to the Icyat on TV.

You're going to the Icyat.

You're going to the Icyat.

I think I'm going to get my Icyat out of here.

He's on TV,

she's here, I can play with her.

I'm going to the Icyat.

I'm going to get the fresh air.

You're going to the Icyat.

You're going to the Icyat because my mother's going to be a

blessing. I'm going to the Icyat.

Hello, my little girls.

I just came back from getting something.

Where's my fridge?

There's no fridge,

we told you.

Oh, there's no fridge?

Of course, there's no fridge.

Where's this fridge?

I'm going to find the fridge.

I'm going to find it.

Be careful, it's dangerous.

Where's this fridge?

Where's my fridge?

There's no fridge.

What's this thing?

Be careful, it's a mess.

I'm on the pillar.

You're going to touch it?

Be careful.

I won't touch it.

Really? There's a smell

of... ...burned. It's normal.

Normal? Yes.

It's not over soon,

everything will be over.

You're going to finish by pulling the strings with your...

It's an accident,

we're going to fail.

Come on, you're going to destroy our universe.

Get out, I'll manage.

Come on, come on.

I'll be right back.

Morgan forgot the crash.

Oh, the abuse.

Oh, fuck!

It's not true.

You can be irresponsible,

frankly. I told you,

I told you again,

it's 8.30pm,

the crash is over.

What better way to get your little brother?

We thought we forgot where we were.

Oh, yes, I didn't help you.

Thank you.

Oh, fuck, there's Karadek.

Fuck, I'm going to get destroyed.

Stay here if you don't want to get a bullet from the

mouth. Good

evening, Karadek.

Leo is with you?

Yeah, he's asleep.

Actually, I hope you won't mind.

I had a little problem with Madam Red.

I wanted to use her to get a crazy flat.

And I forgot about the gas station.

I'm sorry.

The gas station.

You have Karadek

induction plates.

Yes, that's right.

Good evening, Morgan.

That's right.

Good evening.

Good evening.

Good evening.