Original subtitles

"Yulin Bell"

I just recognized you

It's because of you and other beggars

Not quite the same

What's the difference?

your eyes

real beggar

Never afraid of the eyes of pedestrians

But you just dodged deliberately

Already showing timidity

I know why you are looking for me

It's just that even if I tell the truth

Can Mr. Zhan really vindicate an unjust case?

I've been working here for many years

But they know the methods of these officials very well.

I'll try my best

Moreover

You should also know

I won't get rid of you

They won't give up

If I can't find you again

I'm afraid those people

I'm going to attack your wife and daughter.

you

What to do?

Both he and Wang Xing have handled Jin Xue copywriting

Wang Xing is dead

Except for Luo Zhizhou

The case of that year

Only he knows how to find out

Do you remember

in missing files

What did you write?

Of course I remember

That page of the file

It was destroyed by Luo Zhizhou himself

The sword marks that Lord Zhan mentioned just now

It's recorded on that

That's what's recorded on it

This was the question asked during the first interrogation.

that night

I'm really not here

I stayed in the mountains all night

I went to collect medicine

Jin Xuewen explained

He collects herbs

It was to treat the plague that broke out in the town at that time.

He also said

This plague is actually caused by poisoning

He also wrote down the antidote he developed

Later Jin Xuewen was imprisoned

The prescription he handed over also had no content.

Days pass by

But there are more and more patients in the town

There's something fishy in my mind

At this time, Wang Xing found me

He said that when we inspected the site,

All the sword marks found have been erased

Jin Zhenping was a little anxious

Don't pay attention to him

When you undergo an injury examination

I must have also mentioned the sword marks on the deceased's body.

Those wounds are not fatal

But it's definitely not caused by the dagger

Enough to prove the presence of a third person at the scene

Such an important clue has been erased

You and Wang Xingding want to inform the county magistrate immediately

yes

What sword marks?

never seen

After today

I forgot all

Two

Forget it too

Xie adult

Xie adult

I respect you

Sir, I respect you too

The money given by adults

We dare not refuse

But it is unconscionable to wrongly accuse a good person.

We really feel uneasy

I am even more worried that he will kill someone and silence his family in the future.

That’s why I kept an eye on it

Hidden the file

Although the file is incomplete

But the remaining records above

Enough to prove my testimony just now

Faint official

-Faint official… -Faint official…

-Faint official… -Faint official…

officialdom

sailing against the current

Am I not being ordered by someone?

The epidemic was severe that year

I dare not go out

that case

It was handled by Qiu Han.

Go ask him

Qiu Han?

The scribe next to me

The head of the family…

There are a lot of government troops coming outside.

Qinghui Hall was surrounded

Shao Jizu, the military commander of Xiangzhou Prefecture

Ordered to arrest Luo Wenjie, the magistrate for dereliction of duty

And took over the case of Jin Xuewen

All physical evidence and witnesses

Take them to the capital together

joke

first time i heard

When the government handles a case, they still take hostages.

Shao Gou, you are really eye-opening

I think you misunderstood

I'm not holding you hostage

I'm just afraid that something will pop up suddenly

Gangsters

The sword has no eyes

I'm afraid of hurting his life

back off

The witness who just testified to Jin Xuewen

Come out on your own

Don't wait for me to catch you

Whose order are you following?

Arrest Luo Wenjie?

I am the Minister of Fengdali Temple

Cheng Hao's order

Huiwang token is here

He personally ordered Zhan Zhao

Investigating the case of Luo Wenjie dereliction of duty

No matter how great the official position of Dali Temple Minister is,

No bigger than the prince

Parent life?

When did you die?

Did the prince himself tell you that in the carriage?

Exactly

The prince has arrived

I was on the carriage just now

told me about this

The prince is not here

So you have no basis for what you say

Set up a carriage and bluff here

You can bluff Luo Wenjie, but you can't bluff me.

No wonder you didn't disrupt the situation today

It turns out that I had a backup plan.

exhibition adult

Now that the carriage has been prepared

Don't mind if I requisition it

Let's take a look at the witnesses you finally gathered, shall we?

-Feng Shao-in

- Put all the witnesses on the carriage - Yes

Anyone who dares to obstruct will be killed without mercy.

Stop it all

I said you are a little thing

It's really a dog fighting against the power of others

The screams became more and more joyful

I am the prince

It's really cowardly

Anyone can search my carriage

without my consent

Still want to use it?

See King Hui

Okay, everyone is free of charge.

you just said

Who took charge of my brother's case?

Qiu Han

The scribe in my house

You guys, follow me

-yes-yes

Mr. Zhan handles the case

I and you all

Just wait here

Xiao Shao, even if you have official documents in hand

You shouldn't act so recklessly

You can search for this king's carriage as you please.

If others think

What should you do if you despise the imperial power?

I miss you and I have known each other for many years

I won’t pursue it this time.

Don't do it again in the future

Thank you, Your Majesty

Walk

fifth uncle

Where does the secret passage behind the Medicine King Statue lead?

Back Mountain Apricot Grove

My lord, please lend me a horse.

He won't escape

at the moment

He has more important things to do than escape.

Head of the Jin family, everyone

Today, the Suwen Conference was disturbed by the overturn of the verdict.

Really sorry

My lord, I'm afraid there's still danger here.

Why don't you take the magistrate and the witnesses with you?

Follow the official

OK

If you hurry up, it will delay the big thing and I'll take your head off.

OK

Siming

King Hui has really arrived

The most important thing right now is another account book

If it falls into Zhan Zhao's hands

Master these years

All the hard work he put into the government was wasted.

No, you were fooled

They let you back on purpose

Zhan Zhao catches up

Let's go to the city first. There are still people available in the city.

How can you guys beat Zhan Zhao?

Just buy some time

etc.

There is an ambush

Shao Jizu

Bai Daxia

Are you tired from playing?

Would you like to have some tea here?

Commander Shao is still a bit clever.

Wait until we get what we want

It’s never too late to drink

They are all dead soldiers of Zhongxiao Academy

It seems to fascinate them

It’s not Ye Motian at all

This person will be surprised

They were probably the ones who killed Jiao Chaogui.

I just saw the people from Wu Cheng Tang heading to the west of the city.

That's not the direction of the state government office.

People from Tang Clan?

Right now, the most important thing for Siming is to destroy the account books

Not going to the Yamen

That must be his own mansion

Go and protect the evidence

I still have soldiers here who can protect myself.

Si Ming is lost

Leave it to you

Take action

Tang Tianhao

Stop it all

I told you all to stop

Following the order of King Hui

Seize the state government office

If there is any disobedience, you will be arrested immediately.

June of the second year of Jingyou

Kang Liang sued Zhuang Yu for raping a civilian girl

contained in the dossier

Kang Liang said that his daughter refused to obey and hit the pillar and died.

But there is no witness in this case

Hou Kangliang withdrew the lawsuit

This case and Jingyou’s four years

Sued by Mo Erlang of Yi County

Zhuang Duo was involved in the case of raping a civilian girl

Income after verification of household registration

Zhuang Yu and Zhuang Duo are cousins

The two jointly run a brothel in Yi County

After investigation

Kang Liang withdrew the lawsuit three days later

Falling off a cliff and dying

Yes, just put it there, okay

This fish is just like the people in the yamen

What a great meal

Look at that one

So fat

Let's let the white mice catch two and roast them

OK

This is the other half of the lost account books in the Zhongxiao Academy case

Brother Zhan is sealing up the physical evidence

good

I thought that Siming Qiu Han was in a high position

Unexpectedly, he was just a scribe who was familiar with the archives.

Relying on the clues in the records, he

to detect unjust, false and wrongful convictions

Standing behind Zhizhou

Firmly control the officials of all sizes within Xiangzhou's jurisdiction

Isn’t he a talented person?

What a pity

Talent used in the wrong place

What's wrong?

Xiao Tang has taken over as the head of Tang Clan.

He was the one who took the order just now

Destroy these accounts

Just a little bit

you see

You should also take a look. There is a bounty. Take a look.

Have you seen it?

Grandpa Xu

Saburo

Was it really you?

What did I do?

I don't understand what you are saying

Are you still hiding it from me?

I knew it back then

I'm in your fourth uncle's house

Have you seen this dagger?

it should be a pair

Fourth uncle is doing good pharmacology for you two.

I gave one to each of you.

It was in court

Jin Xuewen tried his best to cry out injustice

Then I thought of it

I rummaged through your box

As a result, I found nothing

That year

Why didn't you report me?

Saburo

How can I report you?

You are the Jin family's only hope

without you

The Jin family has no heirs

But it's all over

Grandpa Xu

You don’t even ask me

Why did you kill the girl?

Why should I ask more?

You must be doing it for the Jin family

I did this for the greater good.

I'm here for the Jin family

I really have no choice but to

If I don't kill them

Our Jin family is doomed

But now they are still haunting me and are coming back to haunt me.

They won't let me go

Confused, Saburo

Where does the wronged soul come from?

Who is pestering you?

It's obviously Zhan Zhao's group of people

you're right

It's Zhan Zhao and the others

It's Xiao Qi and the others

They must have guessed it was me.

But how did they know about the dagger?

Why didn't you throw away the dagger?

I…

I use this dagger

I exchanged Jin Xuewen's prescription for treating the plague with Siming.

Si Ming has used this dagger to control me all these years

completion

It's over, something big is going to happen

Saburo

Don't panic

You have been practicing medicine for so many years

I have made so many friends in the world of martial arts

Think of a way

Just tell them to shut up

I don't believe it

No one yet

Can't help you

If what happened back then were exposed,

Don't let anyone have an easy time

Your fourth wife and my uncle are both no longer alive.

The grudges of the previous generation

Ashes to dust, dust to dust

Why did you come to me?

The Seven-Day Drunken Dream concocted by the Tang Sect

Killed so many people

You don’t really think that Tang Ji was buried

Can you get rid of the relationship?

Such a heavy sin

once exposed

Do you know the consequences?

The fate of the Tang clan and the Jin family

They were tied together as early as fifteen years ago

Do you still want to be alone?

Now Zhan Zhao and the others are biting me and won’t let go.

One day I fall into their hands

I will definitely drag Tangmen to be buried with him

What do you want?

Think of a permanent solution

get rid of them

Earlier you and your uncle teamed up for a game

None succeeded

What else can I do?

Are you not with that girl from the Huo family?

Is the relationship good?

I'll definitely find an opportunity to take action.

You've got the wrong person

Linglong no longer considers me a friend

Zhan Zhao knows that I will inherit the throne

I worked hard for Si Ming

The Tang Sect is beyond redemption

Now even you dare to threaten me

Except Si Ming

You are the only one who witnessed what happened back then

kill you

Isn’t it much easier than killing Zhan Zhao?

Sanlang, be careful, Sanlang, go quickly

-Xu... -Let's go, Saburo

Let's go

I didn't expect you to be such a loyal old servant.

Then I'll do the surgery on you first.

How you behave now

He looks a lot like your uncle

you are no match for me

I'll let you go today

I have sealed both of your big holes

Even though you have great abilities

I can't do it either

Tang Tianhao

You really want Linglong to see it

Are you looking like this now?

Grandpa Xu

Conversation between Tang Tianhao and Jin Zhenping

Did you hear it all?

I beg you

Take me to see my fifth uncle

say what you heard

Tell him everything

Jin Zhenping abandoned you and ignored you

Do you still want to help him?

You know his secret now

Do you think he would believe you were keeping secrets?

Will he let you go?

good

I will confess to the clan leader right now

Walk

I save your life

You actually want to kill me?

Xiao Qi

I will repay kindness with hatred, because I can't help you

But I have no other way

If you want to hate, just hate me.

This is for the Jin family, I am for the Jin family

For the Jin family?

Only Saburo

Able to inherit the Jin family's family business

Only he can protect the Jin family

Jin Xuewen

frivolous and debauched

Unlearned and incompetent

Even if he is in the medical field

How to make achievements

Nor is he worthy of being the head of the Jin family.

even though

You know your Saburo is a murderer

Do you also think he is better than my brother?

Yes, he is a murderer

But except him

No one can bear the burden of the Jin family

Compared with the future of the Jin family

your brother

What does he mean?

good

I understand

Just do it

you want to kill me

But you dare not watch me die?

look at me

Xu An's knife

Although it is not inserted deeply

But the central vein

No need for you to talk nonsense

I know I'm dying

Xiao Qi

Don't blame me

I am also doing it for the Jin family

Kim Jin-pyeong

You make me understand

Why did you kill Miss Huo?

Why put the blame on my brother?

Does it matter?

you don't say

I also know why

you are jealous of him

He is more talented than you

Am I jealous of him?

I made Qingyin Powder when I was fourteen

Sitting in the hospital to see a doctor at the age of fifteen

Won the first prize at the Su Wen Conference at the age of 28

Why should I be jealous of him?

What a joke

The antidote to the seven-day drunken dream

It's from my brother's hand

You can't make an antidote

Only my brother can

Are you afraid that he will steal your position as head of the family?

So he was poisoned on the eve of the Suwen Conference.

You're talking nonsense

He is not worthy of competing with me for the head of the family.

What kind of seven-day drunken dream?

I don't understand what you are saying

Stop fooling yourself

After the Suwen Conference

There are already rumors in the town

Except for that prescription

I haven't seen you make any other achievements in these years.

And that year

You can only save people with mild symptoms

There is nothing you can do for the seriously ill

Because that prescription was made by my brother

Shut up

God gave you fifteen years

fifteen years

You still can’t find the morning and evening cocoon

How to lead the Jin family’s treasure?

It was almost lost in your hands

You will never reach the heights that my brother once had

I told you to stop talking

Why?

Why is he smarter than me?

Why no matter how hard I try

Can't you compare to a prodigal like him?

fifteen years

I study medicine every day

In the end, what is remembered by the world is just a prescription

And this recipe was written by Jin Xuewen

You finally admitted it

fifteen years

I should have admitted it long ago

that year

There's an epidemic in town

I know it very well

Who can quell this disaster?

Who can win the first prize in the Suwen Conference?

I went into the mountains

Treat seriously ill patients

But I never expected

I broke up the secret meeting between my fourth aunt and Tang Ji

What I didn't even expect was that

It turns out that the epidemic in the town

It was caused by the seven-day drunken dream that the two of them jointly concocted.

Tang Ji wants to kill me and silence me

- Stopped by the Fourth Aunt - Don't kill him

My fourth aunt told me the poisonous nature of the seven-day drunken dream

I hope I can find an antidote as soon as possible

Can quell this disaster

I also hope to take this opportunity

Become the head of the Jin family

But no matter how I develop it

I can't even make an antidote

Xu An told me that Jin Xuewen often goes to the mountains

I feel very suspicious

I followed him all the way

I heard his conversation with Miss Huo

You really got it right

This plague is indeed caused by poisoning

Where did you learn about this?

Don't ask about this matter

The less you know, the safer you are

Now that you say that, I'm even more curious.

You said you are from a girl's family

Came to our town alone

He still carries such a big secret

Is there any way you can save people?

Look at the whole Xiangzhou

There are only a handful of people who can detoxify this poison.

happen

There is such a person sitting in front of you

Thank you for helping me with this

It's me who thanks you

At first I was embarrassed in front of you

Call yourself a good doctor

Actually

Just so I can talk to you a few more words

later

In order to accept your entrustment

Go to the mountains to diagnose and treat patients

I can only bite the bullet and light up the lamp to read medical books.

He actually brought back some of the medical skills that had been neglected for many years.

So, I should be the one thanking you

I have been studying the recipe for many days

He actually drew it up easily

How could I just look at him?

Take away my position as head of the family?

And the girl surnamed Huo Na

I don’t know how she learned the secret of the seven-day drunken dream.

Once she shakes it off

Then wouldn’t my Jin family become the sinners of Tanxi Town?

So they both must die

must die

The day I took action

I took the incense to Huaihua Lane

But I didn't expect that someone would be one step ahead of me and take action first.

What's terrible is that he didn't kill him thoroughly.

I still need to make up for it myself.

After killing the girl

I went next door and found that Jin Xuewen was not at home

God help me

I have a plan in mind

Why not blame Jin Xuewen for killing the girl?

Let him live a life worse than death

Let his younger brother be unable to hold his head up for the rest of his life

Isn't this wonderful?

Xiao Qi, you have misunderstood Jin Xuewen over the years.

on his deathbed

What he is thinking about most is you, his younger brother.

Qiu Han cheated on Jin Xuewen

He lied to him

The county magistrate took money from the murderer

He will definitely be sentenced to death

He is just a little scribe

But I can’t bear to see Jin Xuewen innocently being wronged

he promised to help him

fake death escape

But there is a condition

Kim Seol Moon must write a confession

In this way, he can give an explanation to the county magistrate.

Jin Xuewen recognized it at first

I agreed to sign this confession.

But when he signs the payment

He regretted

Even though I can survive by writing a confession

But my brother will blame me for this crime

I can't hold my head up for the rest of my life

I can't let him be embarrassed anymore by what I did.

I beg you

Is there any other way?

no way

Hurry and finish writing the confession

No, I won't write anymore

Haven't you finished writing this?

name

I can add it for you

open