1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
"Γιούλιν Μπελ"

2
00:01:40,000 --> 00:01:41,160
Μόλις σε αναγνώρισα

3
00:01:41,760 --> 00:01:43,520
Είναι εξαιτίας σου και άλλων ζητιάνων

4
00:01:43,920 --> 00:01:44,960
Όχι ακριβώς το ίδιο

5
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Ποια είναι η διαφορά;

6
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
τα μάτια σου

7
00:01:49,000 --> 00:01:50,200
πραγματικός ζητιάνος

8
00:01:50,280 --> 00:01:52,000
Μην φοβάστε ποτέ τα μάτια των πεζών

9
00:01:53,040 --> 00:01:54,640
Αλλά απέφυγες εσκεμμένα

10
00:01:55,000 --> 00:01:56,080
Ήδη δείχνει δειλία

11
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
Ξέρω γιατί με ψάχνεις

12
00:02:03,400 --> 00:02:05,560
Απλώς, ακόμα κι αν λέω την αλήθεια

13
00:02:06,840 --> 00:02:08,880
Μπορεί πραγματικά ο κ. Zhan να δικαιώσει μια άδικη υπόθεση;

14
00:02:09,920 --> 00:02:11,720
Δουλεύω εδώ πολλά χρόνια

15
00:02:11,800 --> 00:02:13,680
Γνωρίζουν όμως πολύ καλά τις μεθόδους αυτών των αξιωματούχων.

16
00:02:18,440 --> 00:02:19,640
Θα προσπαθήσω για το καλύτερο

17
00:02:21,000 --> 00:02:21,880
Επιπλέον

18
00:02:22,440 --> 00:02:23,520
Θα πρέπει επίσης να γνωρίζετε

19
00:02:23,960 --> 00:02:25,040
Δεν θα σε ξεφορτωθώ

20
00:02:25,640 --> 00:02:26,960
Δεν θα τα παρατήσουν

21
00:02:28,800 --> 00:02:30,080
Αν δεν σε βρω ξανά

22
00:02:30,240 --> 00:02:31,360
Φοβάμαι αυτούς τους ανθρώπους

23
00:02:31,440 --> 00:02:33,160
Θα επιτεθώ στη γυναίκα και την κόρη σου.

24
00:02:37,560 --> 00:02:38,400
εσύ

25
00:02:39,800 --> 00:02:40,880
Τι να κάνουμε;

26
00:02:41,280 --> 00:02:43,560
Τόσο αυτός όσο και ο Wang Xing έχουν ασχοληθεί με τη συγγραφή κειμένων του Jin Xue

27
00:02:44,200 --> 00:02:45,360
Ο Wang Xing είναι νεκρός

28
00:02:45,720 --> 00:02:47,000
Εκτός από τον Luo Zhizhou

29
00:02:47,200 --> 00:02:48,360
Η περίπτωση εκείνης της χρονιάς

30
00:02:48,440 --> 00:02:50,120
Μόνο αυτός ξέρει πώς να το μάθει

31
00:02:52,600 --> 00:02:53,920
Θυμάσαι

32
00:02:54,000 --> 00:02:55,240
σε αρχεία που λείπουν

33
00:02:55,480 --> 00:02:56,520
τι έγραψες;

34
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
Φυσικά και θυμάμαι

35
00:02:58,240 --> 00:02:59,280
Αυτή η σελίδα του αρχείου

36
00:03:00,440 --> 00:03:02,040
Καταστράφηκε από τον ίδιο τον Luo Zhizhou

37
00:03:06,160 --> 00:03:08,160
Το σπαθί που ανέφερε ο Λόρδος Zhan μόλις τώρα

38
00:03:08,240 --> 00:03:09,560
Είναι καταγεγραμμένο σε αυτό

39
00:03:09,760 --> 00:03:11,000
Αυτό είναι καταγεγραμμένο σε αυτό

40
00:03:11,320 --> 00:03:13,080
Αυτή ήταν η ερώτηση που τέθηκε κατά την πρώτη ανάκριση.

41
00:03:13,880 --> 00:03:14,720
εκείνο το βράδυ

42
00:03:14,800 --> 00:03:15,960
Πραγματικά δεν είμαι εδώ

43
00:03:16,040 --> 00:03:17,400
Έμεινα όλο το βράδυ στα βουνά

44
00:03:17,960 --> 00:03:19,000
Πήγα να μαζέψω φάρμακα

45
00:03:19,480 --> 00:03:20,720
εξήγησε ο Jin Xuewen

46
00:03:20,800 --> 00:03:22,080
Μαζεύει βότανα

47
00:03:22,160 --> 00:03:24,720
Ήταν για τη θεραπεία της πανώλης που ξέσπασε στην πόλη εκείνη την εποχή.

48
00:03:25,040 --> 00:03:25,880
Είπε επίσης

49
00:03:25,960 --> 00:03:28,120
Αυτή η πανούκλα στην πραγματικότητα προκαλείται από δηλητηρίαση

50
00:03:28,200 --> 00:03:30,640
Έγραψε επίσης το αντίδοτο που ανέπτυξε

51
00:03:35,520 --> 00:03:37,280
Αργότερα ο Jin Xuewen φυλακίστηκε

52
00:03:37,560 --> 00:03:39,840
Η συνταγή που παρέδωσε επίσης δεν είχε περιεχόμενο.

53
00:03:39,920 --> 00:03:41,480
Οι μέρες περνούν

54
00:03:41,800 --> 00:03:43,440
Αλλά υπάρχουν όλο και περισσότεροι ασθενείς στην πόλη

55
00:03:44,240 --> 00:03:45,320
Υπάρχει κάτι ψάρι στο μυαλό μου

56
00:03:46,040 --> 00:03:47,960
Αυτή τη στιγμή με βρήκε ο Wang Xing

57
00:03:48,480 --> 00:03:50,880
Είπε ότι όταν επιθεωρήσαμε τον χώρο,

58
00:03:50,960 --> 00:03:53,280
Όλα τα σημάδια από το σπαθί που βρέθηκαν έχουν σβηστεί

59
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
Ο Τζιν Ζενπίνγκ ήταν λίγο ανήσυχος

60
00:03:57,760 --> 00:03:59,160
Μην του δίνεις σημασία

61
00:03:59,400 --> 00:04:00,600
Όταν υποβάλλεστε σε εξέταση τραυματισμού

62
00:04:00,680 --> 00:04:03,320
Πρέπει να ανέφερα και τα σημάδια από το ξίφος στο σώμα του νεκρού.

63
00:04:03,720 --> 00:04:05,160
Αυτές οι πληγές δεν είναι θανατηφόρες

64
00:04:05,440 --> 00:04:07,240
Αλλά σίγουρα δεν προκαλείται από το στιλέτο

65
00:04:07,520 --> 00:04:09,920
Αρκετά για να αποδειχθεί η παρουσία τρίτου προσώπου στο σημείο

66
00:04:10,920 --> 00:04:12,760
Μια τόσο σημαντική ένδειξη έχει διαγραφεί

67
00:04:12,960 --> 00:04:15,680
Εσείς και ο Wang Xingding θέλετε να ενημερώσετε αμέσως τον δικαστή της κομητείας

68
00:04:15,760 --> 00:04:16,600
ναι

69
00:04:25,520 --> 00:04:26,920
Τι σηματοδοτεί το ξίφος;

70
00:04:27,200 --> 00:04:28,560
δεν έχει δει ποτέ

71
00:04:29,480 --> 00:04:30,600
Μετά το σήμερα

72
00:04:31,200 --> 00:04:32,040
τα ξέχασα όλα

73
00:04:32,920 --> 00:04:34,080
Δύο

74
00:04:35,120 --> 00:04:36,200
Ξέχνα το κι εσύ

75
00:04:40,320 --> 00:04:41,160
Xie ενήλικας

76
00:05:03,760 --> 00:05:04,600
Xie ενήλικας

77
00:05:05,440 --> 00:05:06,280
σε σέβομαι

78
00:05:06,800 --> 00:05:08,520
Κύριε, κι εγώ σας σέβομαι

79
00:05:13,920 --> 00:05:15,280
Τα χρήματα που δίνουν οι μεγάλοι

80
00:05:15,360 --> 00:05:16,200
Δεν τολμάμε να αρνηθούμε

81
00:05:16,560 --> 00:05:18,920
Αλλά είναι ασυνείδητο να κατηγορείς άδικα έναν καλό άνθρωπο.

82
00:05:19,720 --> 00:05:21,200
Νιώθουμε πραγματικά άβολα

83
00:05:21,600 --> 00:05:24,440
Ανησυχώ ακόμη περισσότερο ότι θα σκοτώσει κάποιον και θα φιμώσει την οικογένειά του στο μέλλον.

84
00:05:24,800 --> 00:05:26,240
Γι' αυτό το πρόσεχα

85
00:05:27,080 --> 00:05:28,480
Έκρυψε το αρχείο

86
00:05:38,720 --> 00:05:39,960
Αν και το αρχείο είναι ημιτελές

87
00:05:41,120 --> 00:05:42,320
Αλλά τα υπόλοιπα αρχεία παραπάνω

88
00:05:42,520 --> 00:05:44,480
Αρκετά για να αποδείξω τη μαρτυρία μου μόλις τώρα

89
00:05:45,640 --> 00:05:46,480
Λιποθυμία αξιωματούχος

90
00:05:46,560 --> 00:05:50,600
- Λιποθόρυβος επίσημος… -Αυπόθυμος επίσημος…

91
00:05:52,720 --> 00:05:55,520
- Λιποθόρυβος επίσημος… -Αυπόθυμος επίσημος…

92
00:06:04,360 --> 00:06:05,760
επισημότητα

93
00:06:06,280 --> 00:06:09,480
πλέοντας κόντρα στο ρεύμα

94
00:06:11,360 --> 00:06:13,720
Δεν με διατάσσει κάποιος;

95
00:06:15,000 --> 00:06:16,560
Η επιδημία ήταν σοβαρή εκείνη τη χρονιά

96
00:06:16,920 --> 00:06:18,080
Δεν τολμώ να βγω έξω

97
00:06:18,720 --> 00:06:19,800
εκείνη την περίπτωση

98
00:06:20,040 --> 00:06:21,880
Το χειρίστηκε ο Qiu Han.

99
00:06:22,240 --> 00:06:23,320
Πήγαινε να τον ρωτήσεις

100
00:06:23,800 --> 00:06:24,640
Κιου Χαν;

101
00:06:24,920 --> 00:06:26,200
Ο γραφέας δίπλα μου

102
00:06:26,280 --> 00:06:27,920
Ο αρχηγός της οικογένειας…

103
00:06:28,560 --> 00:06:30,240
Υπάρχουν πολλά κυβερνητικά στρατεύματα που έρχονται έξω.

104
00:06:30,320 --> 00:06:31,600
Το Qinghui Hall ήταν περικυκλωμένο

105
00:06:32,360 --> 00:06:34,960
Shao Jizu, ο στρατιωτικός διοικητής της επαρχίας Xiangzhou

106
00:06:35,040 --> 00:06:37,920
Διατάχθηκε να συλληφθεί ο Λούο Γουέντζι, ο δικαστής για παράλειψη καθήκοντος

107
00:06:38,320 --> 00:06:40,480
Και ανέλαβε την υπόθεση του Jin Xuewen

108
00:06:40,560 --> 00:06:43,000
Όλα τα φυσικά στοιχεία και οι μάρτυρες

109
00:06:43,160 --> 00:06:45,080
Πάρτε τους μαζί στην πρωτεύουσα

110
00:06:45,560 --> 00:06:46,600
αστείο

111
00:06:47,600 --> 00:06:48,800
πρώτη φορά άκουσα

112
00:06:48,880 --> 00:06:50,680
Όταν η κυβέρνηση χειρίζεται μια υπόθεση, εξακολουθεί να κρατά ομήρους.

113
00:06:51,200 --> 00:06:53,920
Shao Gou, είσαι πραγματικά εντυπωσιακός

114
00:06:54,080 --> 00:06:55,600
Νομίζω ότι παρεξήγησες

115
00:06:56,200 --> 00:06:57,760
Δεν σε κρατάω όμηρο

116
00:06:57,840 --> 00:07:00,280
Απλώς φοβάμαι ότι κάτι θα σκάσει ξαφνικά

117
00:07:01,320 --> 00:07:02,560
Γκάνγκστερ

118
00:07:03,440 --> 00:07:04,480
Το σπαθί δεν έχει μάτια

119
00:07:04,800 --> 00:07:06,880
Φοβάμαι μην του κάνω κακό στη ζωή

120
00:07:07,960 --> 00:07:08,800
υποχωρήσει

121
00:07:34,720 --> 00:07:37,120
Ο μάρτυρας που μόλις κατέθεσε στον Jin Xuewen

122
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
Βγες μόνος σου

123
00:07:39,000 --> 00:07:40,720
Μην περιμένεις να σε πιάσω

124
00:07:42,960 --> 00:07:44,240
Ποιανού σειρά ακολουθείτε;

125
00:07:44,800 --> 00:07:46,080
Σύλληψη Luo Wenjie;

126
00:07:46,160 --> 00:07:48,240
Είμαι ο υπουργός του ναού Fengdali

127
00:07:48,640 --> 00:07:50,040
Διαταγή του Τσενγκ Χάο

128
00:08:01,360 --> 00:08:02,640
Το διακριτικό Huiwang είναι εδώ

129
00:08:02,720 --> 00:08:03,960
Παρήγγειλε προσωπικά τον Zhan Zhao

130
00:08:04,040 --> 00:08:06,080
Διερεύνηση της υπόθεσης της παράλειψης καθήκοντος του Luo Wenjie

131
00:08:06,280 --> 00:08:08,160
Ανεξάρτητα από το πόσο σπουδαία είναι η επίσημη θέση του Υπουργού Ναού του Νταλί,

132
00:08:08,240 --> 00:08:09,320
Όχι μεγαλύτερο από τον πρίγκιπα

133
00:08:09,520 --> 00:08:10,600
Γονική ζωή;

134
00:08:11,160 --> 00:08:12,360
Πότε πέθανες;

135
00:08:12,600 --> 00:08:15,080
Σου το είπε ο ίδιος ο πρίγκιπας στην άμαξα;

136
00:08:15,400 --> 00:08:16,280
Ακριβώς

137
00:08:16,640 --> 00:08:17,760
Ο πρίγκιπας έφτασε

138
00:08:18,040 --> 00:08:19,400
Μόλις τώρα ήμουν στην άμαξα

139
00:08:19,480 --> 00:08:20,560
μου είπε για αυτό

140
00:08:40,200 --> 00:08:41,600
Ο πρίγκιπας δεν είναι εδώ

141
00:08:42,400 --> 00:08:44,160
Άρα δεν έχεις βάση για αυτά που λες

142
00:08:44,720 --> 00:08:47,480
Στήστε μια άμαξα και μπλόφαρε εδώ

143
00:08:47,640 --> 00:08:49,920
Μπορείτε να μπλοφάρετε τον Luo Wenjie, αλλά δεν μπορείτε να μπλοφάρετε εμένα.

144
00:08:53,840 --> 00:08:55,880
Δεν είναι περίεργο που δεν αναστατώσατε την κατάσταση σήμερα

145
00:08:56,480 --> 00:08:58,000
Αποδεικνύεται ότι είχα ένα εφεδρικό σχέδιο.

146
00:08:58,600 --> 00:08:59,440
έκθεση ενηλίκων

147
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
Τώρα που ετοιμάστηκε η άμαξα

148
00:09:03,440 --> 00:09:04,560
Μην σε πειράζει αν το ζητήσω

149
00:09:04,640 --> 00:09:07,920
Ας ρίξουμε μια ματιά στους μάρτυρες που τελικά συγκεντρώσατε, σωστά;

150
00:09:08,360 --> 00:09:09,520
-Φενγκ Σάο-ιν

151
00:09:09,600 --> 00:09:11,840
- Βάλτε όλους τους μάρτυρες στην άμαξα - Ναι

152
00:09:18,080 --> 00:09:19,840
Όποιος τολμήσει να εμποδίσει θα σκοτωθεί χωρίς έλεος.

153
00:09:23,520 --> 00:09:24,360
Σταματήστε τα όλα

154
00:09:34,200 --> 00:09:36,080
Είπα ότι είσαι μικρό πράγμα

155
00:09:36,160 --> 00:09:37,760
Είναι πραγματικά ένας σκύλος που παλεύει ενάντια στη δύναμη των άλλων

156
00:09:38,680 --> 00:09:39,920
Οι κραυγές γίνονταν όλο και πιο χαρούμενες

157
00:09:44,000 --> 00:09:45,240
Είμαι ο πρίγκιπας

158
00:09:45,320 --> 00:09:46,320
Είναι πραγματικά δειλό

159
00:09:46,640 --> 00:09:48,720
Οποιοσδήποτε μπορεί να ψάξει την άμαξα μου

160
00:09:49,440 --> 00:09:50,720
χωρίς τη συγκατάθεσή μου

161
00:09:50,800 --> 00:09:51,680
Θέλετε ακόμα να το χρησιμοποιήσετε;

162
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
Βλέπε King Hui

163
00:10:01,200 --> 00:10:03,120
Εντάξει, όλοι είναι δωρεάν.

164
00:10:16,480 --> 00:10:17,560
μόλις είπες

165
00:10:17,640 --> 00:10:19,160
Ποιος ανέλαβε την υπόθεση του αδερφού μου;

166
00:10:19,920 --> 00:10:20,840
Κιου Χαν

167
00:10:21,840 --> 00:10:22,920
Ο γραφέας στο σπίτι μου

168
00:10:36,400 --> 00:10:37,800
Παιδιά, ακολουθήστε με

169
00:10:38,160 --> 00:10:39,080
-ναι-ναι

170
00:10:43,080 --> 00:10:44,040
Ο κύριος Zhan χειρίζεται την υπόθεση

171
00:10:44,280 --> 00:10:45,680
Εγώ και εσύ όλοι

172
00:10:45,760 --> 00:10:47,120
Απλά περιμένετε εδώ

173
00:11:23,640 --> 00:11:26,360
Xiao Shao, ακόμα κι αν έχετε επίσημα έγγραφα στα χέρια σας

174
00:11:26,440 --> 00:11:28,240
Δεν πρέπει να ενεργείς τόσο απερίσκεπτα

175
00:11:28,880 --> 00:11:30,680
Μπορείτε να αναζητήσετε την άμαξα αυτού του βασιλιά όπως θέλετε.

176
00:11:30,960 --> 00:11:32,480
Αν οι άλλοι νομίζουν

177
00:11:32,560 --> 00:11:34,520
Τι πρέπει να κάνετε αν περιφρονείτε την αυτοκρατορική εξουσία;

178
00:11:39,040 --> 00:11:40,760
Μου λείπεις και γνωριζόμαστε πολλά χρόνια

179
00:11:40,840 --> 00:11:42,360
Δεν θα το επιδιώξω αυτή τη φορά.

180
00:11:42,800 --> 00:11:45,120
Μην το ξανακάνετε στο μέλλον

181
00:11:46,480 --> 00:11:47,440
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε

182
00:11:57,840 --> 00:11:58,680
Περπατήστε

183
00:12:03,000 --> 00:12:03,960
πέμπτος θείος

184
00:12:04,200 --> 00:12:06,120
Πού οδηγεί το μυστικό πέρασμα πίσω από το Άγαλμα του Βασιλιά της Ιατρικής;

185
00:12:06,200 --> 00:12:07,600
Back Mountain Apricot Grove

186
00:12:09,880 --> 00:12:11,120
Κύριέ μου, δάνεισε μου ένα άλογο.

187
00:12:11,520 --> 00:12:12,600
Δεν θα ξεφύγει

188
00:12:13,240 --> 00:12:14,080
αυτή τη στιγμή

189
00:12:14,280 --> 00:12:15,880
Έχει πιο σημαντικά πράγματα να κάνει από το να ξεφύγει.

190
00:12:19,600 --> 00:12:21,680
Επικεφαλής της οικογένειας Τζιν, όλοι

191
00:12:21,880 --> 00:12:24,160
Σήμερα, η Διάσκεψη του Σουβέν αναστατώθηκε από την ανατροπή της ετυμηγορίας.

192
00:12:24,560 --> 00:12:25,640
Πραγματικά λυπάμαι

193
00:12:30,320 --> 00:12:32,640
Κύριέ μου, φοβάμαι ότι υπάρχει ακόμη κίνδυνος εδώ.

194
00:12:33,200 --> 00:12:35,000
Γιατί δεν παίρνετε μαζί σας τον δικαστή και τους μάρτυρες;

195
00:12:35,080 --> 00:12:35,960
Ακολουθήστε τον επίσημο

196
00:12:37,320 --> 00:12:38,240
ΟΚ

197
00:12:40,600 --> 00:12:43,280
Αν βιαστείς, θα καθυστερήσει το μεγάλο και θα σου βγάλω το κεφάλι.

198
00:12:43,640 --> 00:12:44,520
ΟΚ

199
00:12:48,040 --> 00:12:48,880
Σιμινγκ

200
00:12:55,120 --> 00:12:55,960
Ο Βασιλιάς Χούι έφτασε πραγματικά

201
00:12:56,200 --> 00:12:58,840
Το πιο σημαντικό πράγμα αυτή τη στιγμή είναι ένα άλλο βιβλίο λογαριασμού

202
00:12:58,920 --> 00:13:00,760
Αν πέσει στα χέρια του Zhan Zhao

203
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Δάσκαλος αυτά τα χρόνια

204
00:13:01,920 --> 00:13:05,360
Όλη η σκληρή δουλειά που κατέβαλε στην κυβέρνηση πήγε χαμένη.

205
00:13:09,120 --> 00:13:10,800
Όχι, κορόιδεψες

206
00:13:10,880 --> 00:13:12,520
Σε άφησαν να επιστρέψεις επίτηδες

207
00:13:13,520 --> 00:13:14,480
Ο Zhan Zhao προλαβαίνει

208
00:13:17,120 --> 00:13:19,280
Ας πάμε πρώτα στην πόλη. Υπάρχουν ακόμα διαθέσιμοι άνθρωποι στην πόλη.

209
00:13:19,560 --> 00:13:21,840
Πώς μπορείτε να νικήσετε τον Zhan Zhao;

210
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
Απλώς αγοράστε λίγο χρόνο

211
00:13:54,520 --> 00:13:55,480
κ.λπ.

212
00:13:59,320 --> 00:14:00,360
Υπάρχει μια ενέδρα

213
00:15:35,520 --> 00:15:36,440
Shao Jizu

214
00:17:58,960 --> 00:18:00,080
Μπάη Δαξία

215
00:18:00,960 --> 00:18:01,840
Έχετε κουραστεί από το παιχνίδι;

216
00:18:02,040 --> 00:18:03,760
Θα θέλατε να πιείτε λίγο τσάι εδώ;

217
00:18:03,840 --> 00:18:05,920
Ο διοικητής Shao είναι ακόμα λίγο έξυπνος.

218
00:18:06,640 --> 00:18:08,560
Περιμένετε μέχρι να πάρουμε αυτό που θέλουμε

219
00:18:08,640 --> 00:18:09,800
Ποτέ δεν είναι αργά για να πιεις

220
00:18:20,400 --> 00:18:21,840
Είναι όλοι νεκροί στρατιώτες της Ακαδημίας Zhongxiao

221
00:18:22,080 --> 00:18:23,480
Φαίνεται να τους γοητεύει

222
00:18:23,880 --> 00:18:25,040
Δεν είναι καθόλου ο Ye Motian

223
00:18:25,680 --> 00:18:26,920
Αυτό το άτομο θα εκπλαγεί

224
00:18:27,360 --> 00:18:29,040
Μάλλον αυτοί ήταν που σκότωσαν τον Jiao Chaogui.

225
00:18:29,840 --> 00:18:31,880
Μόλις είδα τους ανθρώπους από το Wu Cheng Tang να κατευθύνονται προς τα δυτικά της πόλης.

226
00:18:32,160 --> 00:18:33,520
Δεν είναι αυτή η κατεύθυνση της κρατικής κυβέρνησης.

227
00:18:33,600 --> 00:18:34,840
Άτομα από τη φυλή Τανγκ;

228
00:18:34,920 --> 00:18:37,560
Αυτή τη στιγμή, το πιο σημαντικό πράγμα για τον Siming είναι να καταστρέψει τα βιβλία λογαριασμών

229
00:18:38,280 --> 00:18:39,680
Δεν πηγαίνει στο Yamen

230
00:18:40,240 --> 00:18:41,760
Αυτό πρέπει να είναι το δικό του αρχοντικό

231
00:18:43,000 --> 00:18:44,200
Πηγαίνετε και προστατέψτε τα στοιχεία

232
00:18:44,280 --> 00:18:46,000
Έχω ακόμα στρατιώτες εδώ που μπορούν να προστατευτούν.

233
00:18:51,520 --> 00:18:52,360
Ο Σι Μινγκ έχει χαθεί

234
00:19:02,160 --> 00:19:03,000
Αφήστε το σε σας

235
00:19:20,520 --> 00:19:21,440
Αναλάβετε δράση

236
00:19:22,680 --> 00:19:23,720
Tang Tianhao

237
00:19:36,400 --> 00:19:37,400
Σταματήστε τα όλα

238
00:19:38,760 --> 00:19:40,040
Σας είπα να σταματήσετε

239
00:19:55,280 --> 00:19:56,640
Ακολουθώντας την εντολή του βασιλιά Χούι

240
00:19:56,720 --> 00:19:58,360
Καταλάβετε το κρατικό κυβερνητικό γραφείο

241
00:19:58,440 --> 00:20:00,440
Εάν υπάρξει κάποια ανυπακοή, θα συλληφθείτε αμέσως.

242
00:20:48,400 --> 00:20:50,040
Ιούνιος του δεύτερου έτους του Jinggyou

243
00:20:50,640 --> 00:20:53,400
Ο Kang Liang μήνυσε τον Zhuang Yu επειδή βίασε μια κοπέλα

244
00:20:53,840 --> 00:20:55,120
που περιέχονται στον φάκελο

245
00:20:55,440 --> 00:20:59,440
Ο Kang Liang είπε ότι η κόρη του αρνήθηκε να υπακούσει και χτύπησε την κολόνα και πέθανε.

246
00:20:59,920 --> 00:21:01,720
Αλλά δεν υπάρχει μάρτυρας σε αυτή την υπόθεση

247
00:21:01,800 --> 00:21:03,320
Ο Hou Kangliang απέσυρε την αγωγή

248
00:21:03,920 --> 00:21:06,440
Αυτή η υπόθεση και τα τέσσερα χρόνια του Jinggyou

249
00:21:06,520 --> 00:21:08,240
Μήνυσε ο Mo Erlang της κομητείας Yi

250
00:21:08,320 --> 00:21:11,120
Ο Zhuang Duo ενεπλάκη στην υπόθεση του βιασμού μιας πολίτης

251
00:21:11,680 --> 00:21:13,520
Εισόδημα μετά την επαλήθευση της εγγραφής του νοικοκυριού

252
00:21:13,920 --> 00:21:16,760
Ο Zhuang Yu και ο Zhuang Duo είναι ξαδέρφια

253
00:21:17,120 --> 00:21:19,560
Οι δυο τους διατηρούν από κοινού έναν οίκο ανοχής στην κομητεία Yi

254
00:21:20,000 --> 00:21:21,280
Μετά από έρευνα

255
00:21:21,480 --> 00:21:24,080
Ο Kang Liang απέσυρε την αγωγή τρεις ημέρες αργότερα

256
00:21:24,160 --> 00:21:25,640
Πέφτει από έναν γκρεμό και πεθαίνει

257
00:22:04,480 --> 00:22:05,520
Ναι, βάλ' το εκεί, εντάξει

258
00:22:14,760 --> 00:22:16,760
Αυτό το ψάρι είναι ακριβώς όπως οι άνθρωποι στο γιαμέν

259
00:22:16,840 --> 00:22:18,160
Τι υπέροχο γεύμα

260
00:22:21,680 --> 00:22:22,720
Κοίτα αυτό

261
00:22:23,560 --> 00:22:24,880
Τόσο χοντρός

262
00:22:25,600 --> 00:22:27,440
Ας αφήσουμε τα λευκά ποντίκια να πιάσουν δύο και να τα ψήσουν

263
00:22:27,520 --> 00:22:28,360
ΟΚ

264
00:22:36,120 --> 00:22:38,160
Αυτό είναι το άλλο μισό των χαμένων λογαριασμών στην υπόθεση της Ακαδημίας Zhongxiao

265
00:22:38,440 --> 00:22:39,960
Ο αδελφός Ζαν σφραγίζει τα φυσικά στοιχεία

266
00:22:40,440 --> 00:22:41,320
καλό

267
00:22:45,320 --> 00:22:47,600
Νόμιζα ότι ο Siming Qiu Han ήταν σε υψηλή θέση

268
00:22:47,960 --> 00:22:50,520
Απροσδόκητα, ήταν απλώς ένας γραφέας που ήταν εξοικειωμένος με τα αρχεία.

269
00:22:52,080 --> 00:22:53,920
Βασιζόμενος στις ενδείξεις στα αρχεία, αυτός

270
00:22:54,000 --> 00:22:55,440
να εντοπίσει άδικες, ψευδείς και άδικες καταδίκες

271
00:22:56,400 --> 00:22:57,640
Στέκεται πίσω από τον Zhizhou

272
00:22:57,720 --> 00:23:00,880
Ελέγχετε αυστηρά τους υπαλλήλους όλων των μεγεθών εντός της δικαιοδοσίας της Xiangzhou

273
00:23:01,560 --> 00:23:03,000
Δεν είναι ταλαντούχος άνθρωπος;

274
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Τι κρίμα

275
00:23:04,800 --> 00:23:05,960
Ταλέντο που χρησιμοποιείται σε λάθος μέρος

276
00:23:12,640 --> 00:23:13,480
Τι συμβαίνει;

277
00:23:14,400 --> 00:23:16,240
Ο Xiao Tang ανέλαβε επικεφαλής της Tang Clan.

278
00:23:16,600 --> 00:23:18,080
Ήταν αυτός που πήρε την παραγγελία μόλις τώρα

279
00:23:18,880 --> 00:23:20,280
Καταστρέψτε αυτούς τους λογαριασμούς

280
00:23:35,880 --> 00:23:36,960
Μόνο λίγο

281
00:23:49,720 --> 00:23:50,560
βλέπεις

282
00:24:06,640 --> 00:24:10,000
Θα πρέπει επίσης να ρίξετε μια ματιά. Υπάρχει ένα μπόνους. Ρίχνω μιά ματιά.

283
00:24:11,800 --> 00:24:12,640
Το έχεις δει;

284
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Ο παππούς Xu

285
00:25:00,520 --> 00:25:01,360
Σαμπούρο

286
00:25:02,200 --> 00:25:03,400
Ήσουν όντως εσύ;

287
00:25:06,360 --> 00:25:07,200
Τι έκανα;

288
00:25:07,520 --> 00:25:08,840
Δεν καταλαβαίνω τι λες

289
00:25:08,920 --> 00:25:10,400
Μου το κρύβεις ακόμα;

290
00:25:10,680 --> 00:25:12,120
Το ήξερα τότε

291
00:25:12,560 --> 00:25:14,200
Είμαι στο σπίτι του τέταρτου θείου σου

292
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
Έχετε δει αυτό το στιλέτο;

293
00:25:16,360 --> 00:25:17,560
θα πρέπει να είναι ένα ζευγάρι

294
00:25:17,800 --> 00:25:20,000
Ο τέταρτος θείος κάνει καλή φαρμακολογία για εσάς τους δύο.

295
00:25:20,080 --> 00:25:21,720
Έδωσα ένα στον καθένα σας.

296
00:25:22,600 --> 00:25:23,840
Ήταν στο δικαστήριο

297
00:25:23,920 --> 00:25:25,880
Ο Jin Xuewen προσπάθησε να φωνάξει την αδικία

298
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
Μετά το σκέφτηκα

299
00:25:27,200 --> 00:25:29,160
έψαξα το κουτί σου

300
00:25:29,240 --> 00:25:30,880
Ως αποτέλεσμα, δεν βρήκα τίποτα

301
00:25:32,760 --> 00:25:33,720
Εκείνη τη χρονιά

302
00:25:34,880 --> 00:25:36,000
Γιατί δεν με έκανες αναφορά;

303
00:25:37,640 --> 00:25:38,760
Σαμπούρο

304
00:25:38,840 --> 00:25:40,360
Πώς μπορώ να σας αναφέρω;

305
00:25:40,880 --> 00:25:43,000
Είστε η μόνη ελπίδα της οικογένειας Jin

306
00:25:43,640 --> 00:25:44,760
χωρίς εσένα

307
00:25:44,840 --> 00:25:46,600
Η οικογένεια Τζιν δεν έχει κληρονόμους

308
00:25:47,280 --> 00:25:48,720
Αλλά όλα τελείωσαν

309
00:25:51,480 --> 00:25:52,440
Ο παππούς Xu

310
00:25:53,800 --> 00:25:54,920
Ούτε με ρωτάς

311
00:25:56,280 --> 00:25:57,760
Γιατί σκότωσες το κορίτσι;

312
00:26:00,760 --> 00:26:02,120
Γιατί να ρωτήσω περισσότερα;

313
00:26:03,200 --> 00:26:05,120
Πρέπει να το κάνεις για την οικογένεια Τζιν

314
00:26:05,280 --> 00:26:07,200
Αυτό το έκανα για το μεγαλύτερο καλό.

315
00:26:15,400 --> 00:26:16,680
Είμαι εδώ για την οικογένεια Τζιν

316
00:26:18,800 --> 00:26:20,320
Πραγματικά δεν έχω άλλη επιλογή από το να

317
00:26:20,800 --> 00:26:22,200
Αν δεν τους σκοτώσω

318
00:26:22,800 --> 00:26:24,400
Η οικογένειά μας Τζιν είναι καταδικασμένη

319
00:26:25,000 --> 00:26:27,600
Αλλά τώρα με στοιχειώνουν ακόμα και επιστρέφουν να με στοιχειώσουν.

320
00:26:28,320 --> 00:26:29,640
Δεν με αφήνουν να φύγω

321
00:26:32,080 --> 00:26:33,920
Μπερδεμένος, Σαμπούρο

322
00:26:34,000 --> 00:26:35,200
Από πού πηγάζει η αδικημένη ψυχή;

323
00:26:35,600 --> 00:26:36,440
Ποιος σε ενοχλεί;

324
00:26:36,680 --> 00:26:38,440
Είναι προφανώς η ομάδα ανθρώπων του Zhan Zhao

325
00:26:42,360 --> 00:26:43,200
έχεις δίκιο

326
00:26:44,200 --> 00:26:45,080
Είναι ο Zhan Zhao και οι άλλοι

327
00:26:45,760 --> 00:26:47,040
Είναι ο Xiao Qi και οι άλλοι

328
00:26:47,400 --> 00:26:48,720
Πρέπει να μάντευαν ότι ήμουν εγώ.

329
00:26:50,960 --> 00:26:52,760
Αλλά πώς ήξεραν για το στιλέτο;

330
00:26:55,640 --> 00:26:57,640
Γιατί δεν πέταξες το στιλέτο;

331
00:26:58,200 --> 00:26:59,040
εγώ…

332
00:27:04,040 --> 00:27:05,320
Χρησιμοποιώ αυτό το στιλέτο

333
00:27:06,440 --> 00:27:09,040
Αντάλλαξα τη συνταγή του Jin Xuewen για τη θεραπεία της πανώλης με τον Siming.

334
00:27:09,440 --> 00:27:12,360
Ο Σι Μινγκ χρησιμοποίησε αυτό το στιλέτο για να με ελέγχει όλα αυτά τα χρόνια

335
00:27:14,800 --> 00:27:15,680
ολοκλήρωση

336
00:27:17,640 --> 00:27:19,280
Τελείωσε, κάτι μεγάλο θα συμβεί

337
00:27:20,960 --> 00:27:21,800
Σαμπούρο

338
00:27:22,720 --> 00:27:23,680
Μην πανικοβάλλεστε

339
00:27:23,920 --> 00:27:25,440
Τόσα χρόνια ασκείτε την ιατρική

340
00:27:25,840 --> 00:27:27,600
Έχω κάνει τόσους πολλούς φίλους στον κόσμο των πολεμικών τεχνών

341
00:27:28,040 --> 00:27:29,160
Σκεφτείτε έναν τρόπο

342
00:27:29,240 --> 00:27:30,880
Απλά πες τους να σωπάσουν

343
00:27:32,040 --> 00:27:33,160
Δεν το πιστεύω

344
00:27:33,560 --> 00:27:35,080
Κανένας ακόμα

345
00:27:35,480 --> 00:27:36,680
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω

346
00:27:47,120 --> 00:27:49,840
Αν αποκαλυφθεί αυτό που συνέβη τότε,

347
00:27:51,800 --> 00:27:53,480
Μην αφήνετε κανέναν να περνάει εύκολα

348
00:28:17,360 --> 00:28:20,440
Η τέταρτη γυναίκα σου και ο θείος μου δεν είναι πια στη ζωή.

349
00:28:21,600 --> 00:28:23,000
Οι μνησικακίες της προηγούμενης γενιάς

350
00:28:23,560 --> 00:28:25,720
Στάχτη σε σκόνη, σκόνη σε σκόνη

351
00:28:26,560 --> 00:28:27,840
Γιατί ήρθες σε μένα;

352
00:28:30,360 --> 00:28:32,840
Το μεθυσμένο όνειρο των επτά ημερών που επινόησε η αίρεση των Τανγκ

353
00:28:33,200 --> 00:28:34,640
Σκότωσε τόσους ανθρώπους

354
00:28:34,880 --> 00:28:37,000
Δεν νομίζεις ότι ο Τανγκ Τζι θάφτηκε

355
00:28:37,720 --> 00:28:39,440
Μπορείς να απαλλαγείς από τη σχέση;

356
00:28:42,520 --> 00:28:44,200
Τόσο βαριά αμαρτία

357
00:28:44,440 --> 00:28:45,840
μόλις εκτεθεί

358
00:28:47,360 --> 00:28:48,640
Γνωρίζετε τις συνέπειες;

359
00:28:50,080 --> 00:28:51,800
Η μοίρα της φυλής Τανγκ και της οικογένειας Τζιν

360
00:28:51,880 --> 00:28:54,840
Ήταν δεμένοι μαζί πριν από δεκαπέντε χρόνια

361
00:28:57,040 --> 00:28:58,560
Θέλεις ακόμα να είσαι μόνος;

362
00:29:00,440 --> 00:29:02,760
Τώρα ο Zhan Zhao και οι άλλοι με δαγκώνουν και δεν με αφήνουν να φύγω.

363
00:29:03,720 --> 00:29:05,840
Μια μέρα πέφτω στα χέρια τους

364
00:29:06,080 --> 00:29:08,360
Σίγουρα θα σύρω τον Tangmen για να ταφούν μαζί του

365
00:29:08,560 --> 00:29:09,720
Τι θέλεις;

366
00:29:13,000 --> 00:29:14,600
Σκεφτείτε μια μόνιμη λύση

367
00:29:15,480 --> 00:29:16,400
ξεφορτωθείτε τους

368
00:29:17,160 --> 00:29:19,440
Νωρίτερα, εσύ και ο θείος σου συνεργαστήκατε για ένα παιχνίδι

369
00:29:19,600 --> 00:29:20,560
Κανένα δεν πέτυχε

370
00:29:21,560 --> 00:29:22,680
Τι άλλο μπορώ να κάνω;

371
00:29:23,360 --> 00:29:25,200
Δεν είσαι με αυτό το κορίτσι από την οικογένεια Χούο;

372
00:29:25,320 --> 00:29:26,520
Είναι καλή η σχέση;

373
00:29:27,040 --> 00:29:29,120
Σίγουρα θα βρω την ευκαιρία να αναλάβω δράση.

374
00:29:36,080 --> 00:29:37,160
Έχεις το λάθος άτομο

375
00:29:38,160 --> 00:29:40,280
Ο Linglong δεν με θεωρεί πλέον φίλο

376
00:29:42,600 --> 00:29:45,320
Ο Zhan Zhao ξέρει ότι θα κληρονομήσω τον θρόνο

377
00:29:45,760 --> 00:29:46,960
Δούλεψα σκληρά για τον Σι Μινγκ

378
00:29:47,480 --> 00:29:49,720
Η αίρεση των Τανγκ είναι πέρα από τη λύτρωση

379
00:29:50,520 --> 00:29:53,640
Τώρα ακόμα και εσύ τολμάς να με απειλήσεις

380
00:30:02,400 --> 00:30:03,680
Εκτός από τον Σι Μινγκ

381
00:30:03,760 --> 00:30:06,440
Είσαι ο μόνος που είδε τι συνέβη τότε

382
00:30:06,800 --> 00:30:07,800
να σε σκοτώσει

383
00:30:08,280 --> 00:30:09,680
Δεν είναι πολύ πιο εύκολο από το να σκοτώσεις τον Zhan Zhao;

384
00:30:09,960 --> 00:30:11,680
Sanlang, πρόσεχε, Sanlang, πήγαινε γρήγορα

385
00:30:11,760 --> 00:30:13,480
-Ξου... -Πάμε, Σαμπούρο

386
00:30:13,560 --> 00:30:14,440
Πάμε

387
00:30:15,960 --> 00:30:18,400
Δεν περίμενα να είσαι τόσο πιστός παλιός υπηρέτης.

388
00:30:18,800 --> 00:30:19,920
Μετά θα σου κάνω πρώτα το χειρουργείο.

389
00:30:39,200 --> 00:30:40,680
Πώς συμπεριφέρεσαι τώρα

390
00:30:40,760 --> 00:30:42,400
Μοιάζει πολύ στον θείο σου

391
00:30:43,560 --> 00:30:44,920
δεν είσαι ταίρι μου

392
00:30:45,360 --> 00:30:46,720
Θα σε αφήσω να φύγεις σήμερα

393
00:30:49,000 --> 00:30:50,880
Σφράγισα και τις δύο μεγάλες τρύπες σου

394
00:30:51,520 --> 00:30:53,160
Παρόλο που έχεις μεγάλες ικανότητες

395
00:30:53,240 --> 00:30:54,440
Ούτε εγώ μπορώ να το κάνω

396
00:30:57,400 --> 00:30:58,480
Tang Tianhao

397
00:30:58,560 --> 00:30:59,800
Θέλετε πραγματικά να το δει ο Linglong

398
00:30:59,880 --> 00:31:01,720
Φαίνεσαι έτσι τώρα;

399
00:31:27,840 --> 00:31:28,960
Ο παππούς Xu

400
00:31:30,240 --> 00:31:32,400
Συζήτηση μεταξύ Tang Tianhao και Jin Zhenping

401
00:31:33,200 --> 00:31:34,280
Τα άκουσες όλα;

402
00:31:37,480 --> 00:31:38,600
σε παρακαλώ

403
00:31:39,240 --> 00:31:40,360
Πάρε με να δω τον πέμπτο θείο μου

404
00:31:41,600 --> 00:31:42,920
πες αυτό που άκουσες

405
00:31:43,000 --> 00:31:44,120
Πες του τα πάντα

406
00:31:51,280 --> 00:31:53,240
Ο Jin Zhenping σε εγκατέλειψε και σε αγνόησε

407
00:31:54,200 --> 00:31:55,440
Θέλετε ακόμα να τον βοηθήσετε;

408
00:31:57,600 --> 00:31:59,480
Ξέρεις το μυστικό του τώρα

409
00:32:00,480 --> 00:32:02,720
Πιστεύεις ότι θα πίστευε ότι κρατούσες μυστικά;

410
00:32:02,800 --> 00:32:04,160
Θα σε αφήσει να φύγεις;

411
00:32:06,960 --> 00:32:07,800
καλό

412
00:32:10,080 --> 00:32:12,640
Θα το ομολογήσω στον αρχηγό της φυλής αμέσως τώρα

413
00:32:14,560 --> 00:32:15,520
Περπατήστε

414
00:32:39,360 --> 00:32:40,480
Σώζω τη ζωή σου

415
00:32:40,720 --> 00:32:42,320
Αλήθεια θέλεις να με σκοτώσεις;

416
00:32:42,400 --> 00:32:43,640
Xiao Qi

417
00:32:43,720 --> 00:32:46,720
Θα ανταποδώσω την καλοσύνη με μίσος, γιατί δεν μπορώ να σε βοηθήσω

418
00:32:46,840 --> 00:32:48,400
Αλλά δεν έχω άλλο δρόμο

419
00:32:48,840 --> 00:32:50,720
Αν θέλεις να μισήσεις, απλά μισήστε με.

420
00:32:51,240 --> 00:32:53,800
Αυτό είναι για την οικογένεια Τζιν, εγώ είμαι για την οικογένεια Τζιν

421
00:32:55,360 --> 00:32:56,560
Για την οικογένεια Τζιν;

422
00:32:56,840 --> 00:32:58,040
Μόνο ο Σαμπούρο

423
00:32:58,240 --> 00:33:00,240
Ικανός να κληρονομήσει την οικογενειακή επιχείρηση της οικογένειας Jin

424
00:33:00,320 --> 00:33:02,080
Μόνο αυτός μπορεί να προστατεύσει την οικογένεια Τζιν

425
00:33:02,280 --> 00:33:03,560
Jin Xuewen

426
00:33:03,640 --> 00:33:05,080
επιπόλαιος και ξεφτιλισμένος

427
00:33:05,160 --> 00:33:06,240
Άμαθη και ανίκανη

428
00:33:06,520 --> 00:33:08,400
Ακόμα κι αν είναι στον ιατρικό χώρο

429
00:33:08,480 --> 00:33:09,760
Πώς να κάνετε επιτεύγματα

430
00:33:10,320 --> 00:33:12,160
Ούτε είναι άξιος να είναι επικεφαλής της οικογένειας Τζιν.

431
00:33:12,760 --> 00:33:13,800
παρόλο που

432
00:33:14,000 --> 00:33:16,840
Ξέρεις ότι ο Saburo σου είναι δολοφόνος

433
00:33:17,320 --> 00:33:18,880
Πιστεύεις επίσης ότι είναι καλύτερος από τον αδερφό μου;

434
00:33:19,080 --> 00:33:21,480
Ναι, είναι δολοφόνος

435
00:33:22,800 --> 00:33:23,960
Εκτός όμως από αυτόν

436
00:33:24,280 --> 00:33:26,960
Κανείς δεν μπορεί να αντέξει το βάρος της οικογένειας Τζιν

437
00:33:27,040 --> 00:33:28,840
Σε σύγκριση με το μέλλον της οικογένειας Jin

438
00:33:29,680 --> 00:33:30,840
ο αδερφός σου

439
00:33:31,520 --> 00:33:32,760
Τι εννοεί;

440
00:33:36,040 --> 00:33:37,000
καλό

441
00:33:38,480 --> 00:33:39,560
καταλαβαίνω

442
00:33:41,120 --> 00:33:42,480
Απλά κάντε το

443
00:34:05,160 --> 00:34:06,200
θέλεις να με σκοτώσεις

444
00:34:06,520 --> 00:34:08,320
Μα δεν τολμάς να με δεις να πεθαίνω;

445
00:34:09,680 --> 00:34:10,720
κοίτα με

446
00:35:21,800 --> 00:35:23,080
Το μαχαίρι του Xu An

447
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
Αν και δεν μπαίνει βαθιά

448
00:35:25,360 --> 00:35:26,720
Αλλά η κεντρική φλέβα

449
00:35:27,960 --> 00:35:29,400
Δεν χρειάζεται να λες βλακείες

450
00:35:31,320 --> 00:35:33,160
Ξέρω ότι πεθαίνω

451
00:35:33,360 --> 00:35:34,520
Xiao Qi

452
00:35:35,960 --> 00:35:37,200
Μη με κατηγορείς

453
00:35:38,080 --> 00:35:39,160
Το κάνω και για την οικογένεια Τζιν

454
00:35:39,600 --> 00:35:40,680
Kim Jin-pyeong

455
00:35:43,960 --> 00:35:45,720
Με κάνεις να καταλάβω

456
00:35:48,280 --> 00:35:50,040
Γιατί σκότωσες τη δεσποινίς Χούο;

457
00:35:50,640 --> 00:35:52,600
Γιατί να ρίξω την ευθύνη στον αδερφό μου;

458
00:35:53,960 --> 00:35:55,080
Έχει σημασία;

459
00:35:55,320 --> 00:35:56,320
δεν λες

460
00:35:57,360 --> 00:35:58,560
Ξέρω επίσης γιατί

461
00:35:59,360 --> 00:36:00,480
τον ζηλεύεις

462
00:36:00,960 --> 00:36:02,520
Είναι πιο ταλαντούχος από σένα

463
00:36:04,600 --> 00:36:05,800
Τον ζηλεύω;

464
00:36:06,840 --> 00:36:08,720
Έφτιαξα το Qingyin Powder όταν ήμουν δεκατεσσάρων

465
00:36:08,800 --> 00:36:10,240
Να κάθεσαι στο νοσοκομείο για να δεις γιατρό σε ηλικία δεκαπέντε ετών

466
00:36:10,320 --> 00:36:12,520
Κέρδισε το πρώτο βραβείο στο συνέδριο Su Wen σε ηλικία 28 ετών

467
00:36:12,600 --> 00:36:14,120
Γιατί να τον ζηλεύω;

468
00:36:15,160 --> 00:36:16,600
Τι αστείο

469
00:36:17,360 --> 00:36:19,720
Το αντίδοτο στο επταήμερο μεθυσμένο όνειρο

470
00:36:19,800 --> 00:36:22,000
Είναι από το χέρι του αδερφού μου

471
00:36:22,080 --> 00:36:23,640
Δεν μπορείς να φτιάξεις αντίδοτο

472
00:36:23,720 --> 00:36:25,480
Μόνο ο αδερφός μου μπορεί

473
00:36:25,680 --> 00:36:27,840
Φοβάσαι ότι θα σου κλέψει τη θέση του οικογενειάρχη;

474
00:36:28,760 --> 00:36:31,440
Έτσι δηλητηριάστηκε την παραμονή της Διάσκεψης του Σουβέν.

475
00:36:31,520 --> 00:36:32,480
Λες ανοησίες

476
00:36:33,720 --> 00:36:35,600
Δεν είναι άξιος να με συναγωνιστεί για οικογενειάρχες.

477
00:36:36,760 --> 00:36:38,080
Τι είδους επταήμερο μεθυσμένο όνειρο;

478
00:36:38,520 --> 00:36:39,840
Δεν καταλαβαίνω τι λες

479
00:36:39,920 --> 00:36:41,400
Σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου

480
00:36:41,640 --> 00:36:42,920
Μετά τη Διάσκεψη του Σουβέν

481
00:36:43,000 --> 00:36:44,640
Ήδη υπάρχουν φήμες στην πόλη

482
00:36:44,920 --> 00:36:46,280
Εκτός από αυτή τη συνταγή

483
00:36:46,560 --> 00:36:48,720
Δεν σε έχω δει να κάνεις άλλα επιτεύγματα αυτά τα χρόνια.

484
00:36:49,360 --> 00:36:50,400
Και εκείνη τη χρονιά

485
00:36:50,480 --> 00:36:52,480
Μπορείτε να σώσετε μόνο άτομα με ήπια συμπτώματα

486
00:36:52,560 --> 00:36:54,480
Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για τους βαριά άρρωστους

487
00:36:54,560 --> 00:36:56,800
Γιατί αυτή η συνταγή έγινε από τον αδερφό μου

488
00:36:56,880 --> 00:36:57,720
Σώπα

489
00:36:57,800 --> 00:36:59,800
Ο Θεός σου έδωσε δεκαπέντε χρόνια

490
00:37:00,240 --> 00:37:01,320
δεκαπέντε χρόνια

491
00:37:01,400 --> 00:37:03,280
Ακόμα δεν μπορείτε να βρείτε το πρωινό και το βραδινό κουκούλι

492
00:37:03,720 --> 00:37:05,360
Πώς να οδηγήσετε τον θησαυρό της οικογένειας Jin;

493
00:37:05,440 --> 00:37:06,960
Σχεδόν χάθηκε στα χέρια σου

494
00:37:07,280 --> 00:37:09,880
Δεν θα φτάσεις ποτέ στα ύψη που είχε κάποτε ο αδερφός μου

495
00:37:09,960 --> 00:37:11,320
Σου είπα να σταματήσεις να μιλάς

496
00:37:16,160 --> 00:37:17,120
Γιατί;

497
00:37:18,240 --> 00:37:19,920
Γιατί είναι πιο έξυπνος από εμένα;

498
00:37:20,120 --> 00:37:21,560
Γιατί όσο κι αν προσπαθώ

499
00:37:21,640 --> 00:37:23,320
Δεν μπορείς να συγκριθείς με έναν άσωτο σαν αυτόν;

500
00:37:26,160 --> 00:37:27,320
δεκαπέντε χρόνια

501
00:37:27,600 --> 00:37:29,160
Σπουδάζω ιατρική κάθε μέρα

502
00:37:30,720 --> 00:37:33,600
Τελικά, αυτό που θυμάται ο κόσμος είναι απλώς μια συνταγή

503
00:37:33,680 --> 00:37:36,040
Και αυτή η συνταγή γράφτηκε από τον Jin Xuewen

504
00:37:36,800 --> 00:37:38,440
Τελικά το παραδέχτηκες

505
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
δεκαπέντε χρόνια

506
00:37:43,040 --> 00:37:44,080
Έπρεπε να το παραδεχτώ εδώ και καιρό

507
00:37:46,120 --> 00:37:47,040
εκείνη τη χρονιά

508
00:37:47,440 --> 00:37:48,640
Υπάρχει μια επιδημία στην πόλη

509
00:37:49,080 --> 00:37:50,440
Το ξέρω πολύ καλά

510
00:37:51,120 --> 00:37:52,840
Ποιος μπορεί να καταπνίξει αυτή την καταστροφή;

511
00:37:53,920 --> 00:37:56,560
Ποιος μπορεί να κερδίσει το πρώτο βραβείο στο Συνέδριο Suwen;

512
00:37:57,560 --> 00:37:58,800
Πήγα στα βουνά

513
00:37:59,640 --> 00:38:01,040
Αντιμετωπίστε σοβαρά άρρωστους ασθενείς

514
00:38:01,520 --> 00:38:03,080
Αλλά δεν περίμενα ποτέ

515
00:38:03,680 --> 00:38:06,040
Διέλυσα τη μυστική συνάντηση μεταξύ της τέταρτης θείας μου και της Τανγκ Τζι

516
00:38:07,080 --> 00:38:08,480
Αυτό που δεν περίμενα καν ήταν αυτό

517
00:38:08,800 --> 00:38:10,240
Αποδεικνύεται ότι η επιδημία στην πόλη

518
00:38:10,840 --> 00:38:13,720
Προκλήθηκε από το επταήμερο μεθυσμένο όνειρο που επινόησαν οι δυο τους από κοινού.

519
00:38:22,320 --> 00:38:23,920
Ο Τανγκ Τζι θέλει να με σκοτώσει και να με φιμώσει

520
00:38:25,080 --> 00:38:27,040
- Σταμάτησε η Τέταρτη θεία - Μην τον σκοτώσεις

521
00:38:28,840 --> 00:38:31,160
Η τέταρτη θεία μου μου είπε τη δηλητηριώδη φύση του επταήμερου μεθυσμένου ονείρου

522
00:38:31,240 --> 00:38:33,200
Ελπίζω να βρω ένα αντίδοτο το συντομότερο δυνατό

523
00:38:33,400 --> 00:38:35,040
Μπορεί να καταπνίξει αυτή την καταστροφή

524
00:38:35,840 --> 00:38:37,000
Ελπίζω επίσης να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία

525
00:38:37,240 --> 00:38:38,720
Γίνετε επικεφαλής της οικογένειας Jin

526
00:38:39,480 --> 00:38:41,480
Αλλά όπως και να το αναπτύξω

527
00:38:41,560 --> 00:38:43,160
Ούτε αντίδοτο δεν μπορώ να φτιάξω

528
00:38:43,760 --> 00:38:46,360
Ο Xu An μου είπε ότι ο Jin Xuewen πηγαίνει συχνά στα βουνά

529
00:38:46,960 --> 00:38:48,360
Νιώθω πολύ καχύποπτος

530
00:38:48,640 --> 00:38:49,920
Τον ακολούθησα σε όλη τη διαδρομή

531
00:38:50,200 --> 00:38:52,560
Άκουσα τη συνομιλία του με τη δεσποινίς Χούο

532
00:38:53,120 --> 00:38:54,600
Πραγματικά το κατάλαβες σωστά

533
00:38:55,240 --> 00:38:57,640
Αυτή η μάστιγα προκαλείται πράγματι από δηλητηρίαση

534
00:38:57,720 --> 00:38:59,960
Πού το έμαθες αυτό;

535
00:39:00,320 --> 00:39:02,840
Μην ρωτάτε για αυτό το θέμα

536
00:39:03,400 --> 00:39:05,480
Όσο λιγότερα γνωρίζετε, τόσο πιο ασφαλής είστε

537
00:39:06,200 --> 00:39:08,480
Τώρα που το λες αυτό, είμαι ακόμη πιο περίεργος.

538
00:39:08,560 --> 00:39:09,840
Είπες ότι είσαι από οικογένεια κοριτσιού

539
00:39:09,920 --> 00:39:11,400
Ήρθα στην πόλη μας μόνος

540
00:39:11,880 --> 00:39:14,520
Κρατάει ακόμα ένα τόσο μεγάλο μυστικό

541
00:39:15,760 --> 00:39:16,920
Υπάρχει κάποιος τρόπος να σώσετε ανθρώπους;

542
00:39:24,440 --> 00:39:25,600
Κοιτάξτε ολόκληρο το Xiangzhou

543
00:39:26,120 --> 00:39:28,320
Υπάρχουν μόνο λίγα άτομα που μπορούν να αποτοξινώσουν αυτό το δηλητήριο.

544
00:39:29,080 --> 00:39:30,080
συμβεί

545
00:39:30,160 --> 00:39:32,160
Ένας τέτοιος άνθρωπος κάθεται μπροστά σου

546
00:39:32,640 --> 00:39:33,920
Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε με αυτό

547
00:39:35,800 --> 00:39:37,480
Είμαι εγώ που σας ευχαριστώ

548
00:39:38,040 --> 00:39:40,160
Στην αρχή ντρεπόμουν μπροστά σου

549
00:39:40,240 --> 00:39:41,600
Αποκαλείτε τον εαυτό σας καλό γιατρό

550
00:39:42,720 --> 00:39:43,760
Στην πραγματικότητα

551
00:39:44,400 --> 00:39:46,680
Για να μπορέσω να σου μιλήσω δυο λόγια ακόμα

552
00:39:54,920 --> 00:39:55,760
αργότερα

553
00:39:56,600 --> 00:39:57,920
Για να αποδεχτώ την ανάθεσή σας

554
00:39:58,000 --> 00:39:59,520
Πηγαίνετε στα βουνά για να κάνετε διάγνωση και θεραπεία ασθενών

555
00:39:59,600 --> 00:40:02,240
Μπορώ μόνο να δαγκώσω τη σφαίρα και να ανάψω τη λάμπα για να διαβάσω ιατρικά βιβλία.

556
00:40:02,720 --> 00:40:05,160
Στην πραγματικότητα έφερε πίσω μερικές από τις ιατρικές δεξιότητες που είχαν παραμεληθεί για πολλά χρόνια.

557
00:40:05,560 --> 00:40:07,880
Λοιπόν, πρέπει να είμαι αυτός που θα σας ευχαριστήσει

558
00:40:08,960 --> 00:40:11,120
Μελετώ τη συνταγή πολλές μέρες

559
00:40:12,120 --> 00:40:14,520
Στην πραγματικότητα το σχεδίασε εύκολα

560
00:40:15,160 --> 00:40:16,640
Πώς θα μπορούσα να τον κοιτάξω;

561
00:40:16,720 --> 00:40:18,320
Να μου αφαιρέσει τη θέση του αρχηγού της οικογένειας;

562
00:40:20,480 --> 00:40:21,720
Και το κορίτσι με το επώνυμο Huo Na

563
00:40:22,040 --> 00:40:24,600
Δεν ξέρω πώς έμαθε το μυστικό του επταήμερου μεθυσμένου ονείρου.

564
00:40:24,880 --> 00:40:26,800
Μόλις το αποτινάξει

565
00:40:27,760 --> 00:40:30,200
Τότε η οικογένειά μου Τζιν δεν θα γινόταν οι αμαρτωλοί της πόλης Tanxi;

566
00:40:31,080 --> 00:40:32,440
Πρέπει λοιπόν να πεθάνουν και οι δύο

567
00:40:33,240 --> 00:40:34,800
πρέπει να πεθάνει

568
00:40:38,000 --> 00:40:38,960
Την ημέρα που ανέλαβα δράση

569
00:40:41,520 --> 00:40:43,400
Πήρα το θυμίαμα στο Huaihua Lane

570
00:40:45,000 --> 00:40:48,160
Δεν περίμενα όμως ότι κάποιος θα ήταν ένα βήμα μπροστά μου και θα αναλάμβανε πρώτα δράση.

571
00:40:50,280 --> 00:40:52,680
Το τρομερό είναι ότι δεν τον σκότωσε επιμελώς.

572
00:40:52,760 --> 00:40:54,600
Πρέπει ακόμα να το επανορθώσω μόνος μου.

573
00:41:13,200 --> 00:41:14,520
Αφού σκότωσε το κορίτσι

574
00:41:15,200 --> 00:41:17,600
Πήγα δίπλα και διαπίστωσα ότι ο Jin Xuewen δεν ήταν στο σπίτι

575
00:41:18,280 --> 00:41:19,480
Ο Θεός να με βοηθήσει

576
00:41:20,080 --> 00:41:21,240
Έχω ένα σχέδιο στο μυαλό μου

577
00:41:22,640 --> 00:41:25,560
Γιατί να μην κατηγορήσετε τον Jin Xuewen που σκότωσε το κορίτσι;

578
00:41:25,640 --> 00:41:27,240
Αφήστε τον να ζήσει μια ζωή χειρότερη από τον θάνατο

579
00:41:27,320 --> 00:41:30,040
Αφήστε τον μικρότερο αδερφό του να μην μπορεί να κρατήσει το κεφάλι ψηλά για το υπόλοιπο της ζωής του

580
00:41:30,400 --> 00:41:31,600
Δεν είναι υπέροχο αυτό;

581
00:41:33,760 --> 00:41:36,760
Xiao Qi, έχεις παρεξηγήσει τον Jin Xuewen όλα αυτά τα χρόνια.

582
00:41:37,000 --> 00:41:38,280
στο νεκροκρέβατό του

583
00:41:38,360 --> 00:41:41,040
Αυτό που σκέφτεται περισσότερο είσαι εσύ, ο μικρότερος αδερφός του.

584
00:41:43,000 --> 00:41:45,040
Ο Qiu Han απάτησε τον Jin Xuewen

585
00:41:45,960 --> 00:41:47,040
Του είπε ψέματα

586
00:41:47,120 --> 00:41:48,880
Ο νομαρχιακός δικαστής πήρε χρήματα από τον δολοφόνο

587
00:41:48,960 --> 00:41:50,640
Σίγουρα θα καταδικαστεί σε θάνατο

588
00:41:50,720 --> 00:41:52,440
Είναι απλώς ένας μικρός γραφέας

589
00:41:52,520 --> 00:41:55,520
Αλλά δεν αντέχω να βλέπω τον Jin Xuewen να αδικείται αθώα

590
00:41:56,280 --> 00:41:57,640
υποσχέθηκε να τον βοηθήσει

591
00:41:57,720 --> 00:41:58,920
ψεύτικη απόδραση θανάτου

592
00:41:59,480 --> 00:42:00,680
Υπάρχει όμως μια προϋπόθεση

593
00:42:00,760 --> 00:42:03,280
Η Kim Seol Moon πρέπει να γράψει μια εξομολόγηση

594
00:42:03,400 --> 00:42:05,880
Με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να δώσει εξηγήσεις στον δικαστή της κομητείας.

595
00:42:05,960 --> 00:42:07,960
Ο Jin Xuewen το αναγνώρισε στην αρχή

596
00:42:08,040 --> 00:42:09,600
Συμφώνησα να υπογράψω αυτή την ομολογία.

597
00:42:09,960 --> 00:42:11,480
Όταν όμως υπογράψει την πληρωμή

598
00:42:12,880 --> 00:42:14,120
Μετάνιωσε

599
00:42:17,760 --> 00:42:19,680
Κι ας μπορώ να επιβιώσω γράφοντας μια εξομολόγηση

600
00:42:20,640 --> 00:42:22,560
Αλλά ο αδερφός μου θα με κατηγορήσει για αυτό το έγκλημα

601
00:42:23,080 --> 00:42:24,560
Δεν μπορώ να κρατήσω το κεφάλι μου ψηλά για το υπόλοιπο της ζωής μου

602
00:42:25,520 --> 00:42:28,040
Δεν μπορώ να τον αφήσω να ντρέπεται άλλο με αυτό που έκανα.

603
00:42:28,560 --> 00:42:29,560
σε παρακαλώ

604
00:42:30,080 --> 00:42:31,280
Υπάρχει άλλος τρόπος;

605
00:42:33,840 --> 00:42:34,920
κανένας τρόπος

606
00:42:36,360 --> 00:42:38,040
Βιαστείτε και ολοκληρώστε τη συγγραφή της εξομολόγησης

607
00:42:40,200 --> 00:42:42,240
Όχι, δεν θα γράψω άλλο

608
00:42:51,680 --> 00:42:54,080
Δεν το τελείωσες να το γράφεις;

609
00:42:55,560 --> 00:42:56,640
όνομα

610
00:42:57,520 --> 00:42:59,760
Μπορώ να το προσθέσω για εσάς

611
00:43:05,080 --> 00:43:05,960
ανοιχτό