1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
"Yulin Bell"

2
00:01:40,000 --> 00:01:41,160
Práve som ťa spoznal

3
00:01:41,760 --> 00:01:43,520
Je to kvôli tebe a ostatným žobrákom

4
00:01:43,920 --> 00:01:44,960
Nie celkom to isté

5
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
Aký je rozdiel?

6
00:01:46,600 --> 00:01:47,600
tvoje oči

7
00:01:49,000 --> 00:01:50,200
skutočný žobrák

8
00:01:50,280 --> 00:01:52,000
Nikdy sa nebojte očí chodcov

9
00:01:53,040 --> 00:01:54,640
Ale ty si sa len úmyselne vyhol

10
00:01:55,000 --> 00:01:56,080
Už sa prejavuje plachosť

11
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
Viem, prečo ma hľadáš

12
00:02:03,400 --> 00:02:05,560
Je to tak, aj keď poviem pravdu

13
00:02:06,840 --> 00:02:08,880
Môže pán Zhan skutočne obhájiť nespravodlivý prípad?

14
00:02:09,920 --> 00:02:11,720
Pracujem tu už veľa rokov

15
00:02:11,800 --> 00:02:13,680
Ale oni veľmi dobre poznajú metódy týchto úradníkov.

16
00:02:18,440 --> 00:02:19,640
Budem sa snažiť čo najlepšie

17
00:02:21,000 --> 00:02:21,880
Navyše

18
00:02:22,440 --> 00:02:23,520
Mali by ste tiež vedieť

19
00:02:23,960 --> 00:02:25,040
ja sa ťa nezbavím

20
00:02:25,640 --> 00:02:26,960
Oni sa nevzdajú

21
00:02:28,800 --> 00:02:30,080
Ak ťa znova nenájdem

22
00:02:30,240 --> 00:02:31,360
Bojím sa tých ľudí

23
00:02:31,440 --> 00:02:33,160
Zaútočím na tvoju ženu a dcéru.

24
00:02:37,560 --> 00:02:38,400
vy

25
00:02:39,800 --> 00:02:40,880
čo robiť?

26
00:02:41,280 --> 00:02:43,560
On aj Wang Xing zvládli copywriting Jin Xue

27
00:02:44,200 --> 00:02:45,360
Wang Xing je mŕtvy

28
00:02:45,720 --> 00:02:47,000
Okrem Luo Zhizhou

29
00:02:47,200 --> 00:02:48,360
Prípad toho roku

30
00:02:48,440 --> 00:02:50,120
Len on to vie zistiť

31
00:02:52,600 --> 00:02:53,920
pamätáš si?

32
00:02:54,000 --> 00:02:55,240
v chýbajúcich súboroch

33
00:02:55,480 --> 00:02:56,520
čo si napísal?

34
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
Samozrejme, že si pamätám

35
00:02:58,240 --> 00:02:59,280
Tá stránka súboru

36
00:03:00,440 --> 00:03:02,040
Zničil ho samotný Luo Zhizhou

37
00:03:06,160 --> 00:03:08,160
Znaky meča, ktoré práve spomínal lord Zhan

38
00:03:08,240 --> 00:03:09,560
Je to na tom zaznamenané

39
00:03:09,760 --> 00:03:11,000
To je na ňom zaznamenané

40
00:03:11,320 --> 00:03:13,080
Tak znela otázka pri prvom výsluchu.

41
00:03:13,880 --> 00:03:14,720
tej noci

42
00:03:14,800 --> 00:03:15,960
Naozaj tu nie som

43
00:03:16,040 --> 00:03:17,400
V horách som zostal celú noc

44
00:03:17,960 --> 00:03:19,000
Išiel som zbierať lieky

45
00:03:19,480 --> 00:03:20,720
vysvetlil Jin Xuewen

46
00:03:20,800 --> 00:03:22,080
Zbiera bylinky

47
00:03:22,160 --> 00:03:24,720
Mal liečiť mor, ktorý vtedy v meste prepukol.

48
00:03:25,040 --> 00:03:25,880
Tiež povedal

49
00:03:25,960 --> 00:03:28,120
Tento mor je v skutočnosti spôsobený otravou

50
00:03:28,200 --> 00:03:30,640
Zapísal si aj protijed, ktorý vyvinul

51
00:03:35,520 --> 00:03:37,280
Neskôr bol Jin Xuewen uväznený

52
00:03:37,560 --> 00:03:39,840
Recept, ktorý odovzdal, tiež nemal žiadny obsah.

53
00:03:39,920 --> 00:03:41,480
Dni sa míňajú

54
00:03:41,800 --> 00:03:43,440
V meste je však stále viac pacientov

55
00:03:44,240 --> 00:03:45,320
V mojej mysli je niečo rybieho

56
00:03:46,040 --> 00:03:47,960
V tom čase ma našiel Wang Xing

57
00:03:48,480 --> 00:03:50,880
Povedal, že keď sme kontrolovali lokalitu,

58
00:03:50,960 --> 00:03:53,280
Všetky nájdené znaky mečov boli vymazané

59
00:03:55,720 --> 00:03:57,200
Jin Zhenping bol trochu znepokojený

60
00:03:57,760 --> 00:03:59,160
Nevenujte mu pozornosť

61
00:03:59,400 --> 00:04:00,600
Keď absolvujete vyšetrenie úrazu

62
00:04:00,680 --> 00:04:03,320
Určite som spomenul aj znaky meča na tele nebožtíka.

63
00:04:03,720 --> 00:04:05,160
Tie rany nie sú smrteľné

64
00:04:05,440 --> 00:04:07,240
Ale určite to nie je spôsobené dýkou

65
00:04:07,520 --> 00:04:09,920
Dosť na preukázanie prítomnosti tretej osoby na mieste činu

66
00:04:10,920 --> 00:04:12,760
Takáto dôležitá stopa bola vymazaná

67
00:04:12,960 --> 00:04:15,680
Vy a Wang Xingding chcete okamžite informovať okresného sudcu

68
00:04:15,760 --> 00:04:16,600
áno

69
00:04:25,520 --> 00:04:26,920
Aké znaky meča?

70
00:04:27,200 --> 00:04:28,560
nikdy nevidel

71
00:04:29,480 --> 00:04:30,600
Po dnešku

72
00:04:31,200 --> 00:04:32,040
Zabudol som na všetko

73
00:04:32,920 --> 00:04:34,080
Dvaja

74
00:04:35,120 --> 00:04:36,200
Zabudnite aj vy

75
00:04:40,320 --> 00:04:41,160
Xie dospelý

76
00:05:03,760 --> 00:05:04,600
Xie dospelý

77
00:05:05,440 --> 00:05:06,280
vážim si ťa

78
00:05:06,800 --> 00:05:08,520
Pane, aj ja si vás vážim

79
00:05:13,920 --> 00:05:15,280
Peniaze, ktoré dávajú dospelí

80
00:05:15,360 --> 00:05:16,200
Neodvažujeme sa odmietnuť

81
00:05:16,560 --> 00:05:18,920
Ale je nerozumné krivo obviniť dobrého človeka.

82
00:05:19,720 --> 00:05:21,200
Naozaj sa cítime nesvoji

83
00:05:21,600 --> 00:05:24,440
O to viac sa obávam, že v budúcnosti niekoho zabije a umlčí svoju rodinu.

84
00:05:24,800 --> 00:05:26,240
Preto som na to dával pozor

85
00:05:27,080 --> 00:05:28,480
Skryť súbor

86
00:05:38,720 --> 00:05:39,960
Hoci je súbor neúplný

87
00:05:41,120 --> 00:05:42,320
Ale zvyšné záznamy vyššie

88
00:05:42,520 --> 00:05:44,480
Dosť na to, aby som teraz dokázal moje svedectvo

89
00:05:45,640 --> 00:05:46,480
Slabý úradník

90
00:05:46,560 --> 00:05:50,600
-Nevýrazný úradník... -Nevýrazný úradník...

91
00:05:52,720 --> 00:05:55,520
-Nevýrazný úradník... -Nevýrazný úradník...

92
00:06:04,360 --> 00:06:05,760
úradníctvo

93
00:06:06,280 --> 00:06:09,480
plavba proti prúdu

94
00:06:11,360 --> 00:06:13,720
Nie je mi niekto nariadený?

95
00:06:15,000 --> 00:06:16,560
Epidémia bola toho roku vážna

96
00:06:16,920 --> 00:06:18,080
Neodvážim sa ísť von

97
00:06:18,720 --> 00:06:19,800
ten prípad

98
00:06:20,040 --> 00:06:21,880
Zvládol to Qiu Han.

99
00:06:22,240 --> 00:06:23,320
Choď sa ho opýtať

100
00:06:23,800 --> 00:06:24,640
Qiu Han?

101
00:06:24,920 --> 00:06:26,200
Pisár vedľa mňa

102
00:06:26,280 --> 00:06:27,920
Hlava rodiny…

103
00:06:28,560 --> 00:06:30,240
Vonku prichádza veľa vládnych jednotiek.

104
00:06:30,320 --> 00:06:31,600
Sieň Qinghui bola obkľúčená

105
00:06:32,360 --> 00:06:34,960
Shao Jizu, vojenský veliteľ prefektúry Xiangzhou

106
00:06:35,040 --> 00:06:37,920
Nariadil zatknúť Luo Wenjie, sudcu za zanedbanie povinnosti

107
00:06:38,320 --> 00:06:40,480
A prevzal prípad Jin Xuewen

108
00:06:40,560 --> 00:06:43,000
Všetky fyzické dôkazy a svedkovia

109
00:06:43,160 --> 00:06:45,080
Vezmite ich spolu do hlavného mesta

110
00:06:45,560 --> 00:06:46,600
vtip

111
00:06:47,600 --> 00:06:48,800
prvýkrát som počul

112
00:06:48,880 --> 00:06:50,680
Keď vláda rieši prípad, stále berú rukojemníkov.

113
00:06:51,200 --> 00:06:53,920
Shao Gou, naozaj otváraš oči

114
00:06:54,080 --> 00:06:55,600
Myslím, že si to zle pochopil

115
00:06:56,200 --> 00:06:57,760
Nedržím ťa ako rukojemníka

116
00:06:57,840 --> 00:07:00,280
Len sa bojím, že zrazu niečo vyskočí

117
00:07:01,320 --> 00:07:02,560
Gangstri

118
00:07:03,440 --> 00:07:04,480
Meč nemá oči

119
00:07:04,800 --> 00:07:06,880
Bojím sa, že mu ublížim na živote

120
00:07:07,960 --> 00:07:08,800
ustúpiť

121
00:07:34,720 --> 00:07:37,120
Svedok, ktorý práve vypovedal Jin Xuewenovi

122
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
Vyjdite si sami

123
00:07:39,000 --> 00:07:40,720
Nečakaj, kým ťa chytím

124
00:07:42,960 --> 00:07:44,240
Koho poradie dodržujete?

125
00:07:44,800 --> 00:07:46,080
Zatknúť Luo Wenjie?

126
00:07:46,160 --> 00:07:48,240
Som minister chrámu Fengdali

127
00:07:48,640 --> 00:07:50,040
Cheng Haoov príkaz

128
00:08:01,360 --> 00:08:02,640
Huiwang token je tu

129
00:08:02,720 --> 00:08:03,960
Osobne nariadil Zhan Zhao

130
00:08:04,040 --> 00:08:06,080
Vyšetrovanie prípadu Luo Wenjie zanedbania povinnosti

131
00:08:06,280 --> 00:08:08,160
Bez ohľadu na to, aké skvelé je oficiálne postavenie ministra chrámu Dalího,

132
00:08:08,240 --> 00:08:09,320
Nie väčší ako princ

133
00:08:09,520 --> 00:08:10,600
Rodičovský život?

134
00:08:11,160 --> 00:08:12,360
Kedy si zomrel?

135
00:08:12,600 --> 00:08:15,080
Povedal vám to sám princ v koči?

136
00:08:15,400 --> 00:08:16,280
presne tak

137
00:08:16,640 --> 00:08:17,760
Princ prišiel

138
00:08:18,040 --> 00:08:19,400
Práve som bol na koči

139
00:08:19,480 --> 00:08:20,560
povedal mi o tom

140
00:08:40,200 --> 00:08:41,600
Princ tu nie je

141
00:08:42,400 --> 00:08:44,160
Takže nemáte žiadne opodstatnenie pre to, čo hovoríte

142
00:08:44,720 --> 00:08:47,480
Postavte kočiar a tu blufujte

143
00:08:47,640 --> 00:08:49,920
Môžete blufovať Luo Wenjie, ale nemôžete blufovať mňa.

144
00:08:53,840 --> 00:08:55,880
Nečudo, že ste dnes situáciu nenarušili

145
00:08:56,480 --> 00:08:58,000
Ukázalo sa, že som mal záložný plán.

146
00:08:58,600 --> 00:08:59,440
výstava dospelých

147
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
Teraz, keď je kočiar pripravený

148
00:09:03,440 --> 00:09:04,560
Nevadí, ak si to vyžiadam

149
00:09:04,640 --> 00:09:07,920
Poďme sa pozrieť na svedkov, ktorých ste nakoniec zhromaždili, dobre?

150
00:09:08,360 --> 00:09:09,520
-Feng Shao-in

151
00:09:09,600 --> 00:09:11,840
- Posaďte všetkých svedkov do koča - Áno

152
00:09:18,080 --> 00:09:19,840
Každý, kto sa odváži prekážať, bude bez milosti zabitý.

153
00:09:23,520 --> 00:09:24,360
Zastavte to všetko

154
00:09:34,200 --> 00:09:36,080
Povedal som, že si maličkosť

155
00:09:36,160 --> 00:09:37,760
Je to naozaj pes, ktorý bojuje proti moci iných

156
00:09:38,680 --> 00:09:39,920
Výkriky boli čoraz radostnejšie

157
00:09:44,000 --> 00:09:45,240
Ja som princ

158
00:09:45,320 --> 00:09:46,320
Je to naozaj zbabelé

159
00:09:46,640 --> 00:09:48,720
Ktokoľvek môže prehľadať môj kočiar

160
00:09:49,440 --> 00:09:50,720
bez môjho súhlasu

161
00:09:50,800 --> 00:09:51,680
Stále ho chcete používať?

162
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
Viď kráľ Hui

163
00:10:01,200 --> 00:10:03,120
Dobre, všetci sú zadarmo.

164
00:10:16,480 --> 00:10:17,560
práve si povedal

165
00:10:17,640 --> 00:10:19,160
Kto sa ujal prípadu môjho brata?

166
00:10:19,920 --> 00:10:20,840
Qiu Han

167
00:10:21,840 --> 00:10:22,920
Pisár v mojom dome

168
00:10:36,400 --> 00:10:37,800
Chlapci, nasledujte ma

169
00:10:38,160 --> 00:10:39,080
-áno-áno

170
00:10:43,080 --> 00:10:44,040
Pán Zhan rieši prípad

171
00:10:44,280 --> 00:10:45,680
Ja a vy všetci

172
00:10:45,760 --> 00:10:47,120
Počkaj tu

173
00:11:23,640 --> 00:11:26,360
Xiao Shao, aj keď máte v ruke oficiálne dokumenty

174
00:11:26,440 --> 00:11:28,240
Nemali by ste sa správať tak bezohľadne

175
00:11:28,880 --> 00:11:30,680
Môžete hľadať tento kráľovský kočiar, ako chcete.

176
00:11:30,960 --> 00:11:32,480
Ak si ostatní myslia

177
00:11:32,560 --> 00:11:34,520
Čo by ste mali robiť, ak pohŕdate cisárskou mocou?

178
00:11:39,040 --> 00:11:40,760
Chýbaš mi a poznám sa už veľa rokov

179
00:11:40,840 --> 00:11:42,360
Tentoraz to nebudem stíhať.

180
00:11:42,800 --> 00:11:45,120
V budúcnosti to už nerobte

181
00:11:46,480 --> 00:11:47,440
Ďakujem, Vaše Veličenstvo

182
00:11:57,840 --> 00:11:58,680
Prechádzka

183
00:12:03,000 --> 00:12:03,960
piaty strýko

184
00:12:04,200 --> 00:12:06,120
Kam vedie tajná chodba za sochou Kráľa medicíny?

185
00:12:06,200 --> 00:12:07,600
Back Mountain Marhuľový háj

186
00:12:09,880 --> 00:12:11,120
Môj pane, prosím, požičaj mi koňa.

187
00:12:11,520 --> 00:12:12,600
Neutečie

188
00:12:13,240 --> 00:12:14,080
momentálne

189
00:12:14,280 --> 00:12:15,880
Má na práci dôležitejšie veci ako útek.

190
00:12:19,600 --> 00:12:21,680
Hlava rodiny Jin, všetci

191
00:12:21,880 --> 00:12:24,160
Konferenciu v Suwene dnes narušilo zrušenie verdiktu.

192
00:12:24,560 --> 00:12:25,640
Naozaj prepáč

193
00:12:30,320 --> 00:12:32,640
Môj pane, obávam sa, že tu stále hrozí nebezpečenstvo.

194
00:12:33,200 --> 00:12:35,000
Prečo nezoberiete so sebou sudcu a svedkov?

195
00:12:35,080 --> 00:12:35,960
Sledujte úradníka

196
00:12:37,320 --> 00:12:38,240
OK

197
00:12:40,600 --> 00:12:43,280
Ak sa poponáhľaš, oddiali to veľkú vec a odtrhnem ti hlavu.

198
00:12:43,640 --> 00:12:44,520
OK

199
00:12:48,040 --> 00:12:48,880
Siming

200
00:12:55,120 --> 00:12:55,960
Kráľ Hui naozaj prišiel

201
00:12:56,200 --> 00:12:58,840
Najdôležitejšia vec je teraz ďalšia účtovná kniha

202
00:12:58,920 --> 00:13:00,760
Ak padne do rúk Zhan Zhao

203
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
Majster v týchto rokoch

204
00:13:01,920 --> 00:13:05,360
Všetka tvrdá práca, ktorú vložil do vlády, vyšla nazmar.

205
00:13:09,120 --> 00:13:10,800
Nie, nechal si sa oklamať

206
00:13:10,880 --> 00:13:12,520
Zámerne vás pustili späť

207
00:13:13,520 --> 00:13:14,480
Zhan Zhao dobieha

208
00:13:17,120 --> 00:13:19,280
Poďme najprv do mesta. V meste sú stále k dispozícii ľudia.

209
00:13:19,560 --> 00:13:21,840
Ako môžete poraziť Zhan Zhao?

210
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
Len si kúpte čas

211
00:13:54,520 --> 00:13:55,480
atď.

212
00:13:59,320 --> 00:14:00,360
Tam je prepadnutie

213
00:15:35,520 --> 00:15:36,440
Shao Jizu

214
00:17:58,960 --> 00:18:00,080
Bai Daxia

215
00:18:00,960 --> 00:18:01,840
Si unavený z hrania?

216
00:18:02,040 --> 00:18:03,760
Dali by ste si tu čaj?

217
00:18:03,840 --> 00:18:05,920
Veliteľ Shao je stále trochu šikovný.

218
00:18:06,640 --> 00:18:08,560
Počkajte, kým nedostaneme to, čo chceme

219
00:18:08,640 --> 00:18:09,800
Na pitie nie je nikdy neskoro

220
00:18:20,400 --> 00:18:21,840
Všetci sú mŕtvymi vojakmi akadémie Zhongxiao

221
00:18:22,080 --> 00:18:23,480
Zdá sa, že ich to fascinuje

222
00:18:23,880 --> 00:18:25,040
Vôbec to nie je Ye Motian

223
00:18:25,680 --> 00:18:26,920
Táto osoba bude prekvapená

224
00:18:27,360 --> 00:18:29,040
Boli to pravdepodobne tí, ktorí zabili Jiao Chaogui.

225
00:18:29,840 --> 00:18:31,880
Práve som videl ľudí z Wu Cheng Tang smerujúcich na západ mesta.

226
00:18:32,160 --> 00:18:33,520
To nie je smerovanie štátneho úradu vlády.

227
00:18:33,600 --> 00:18:34,840
Ľudia z klanu Tang?

228
00:18:34,920 --> 00:18:37,560
Práve teraz je pre Siminga najdôležitejšie zničiť účtovné knihy

229
00:18:38,280 --> 00:18:39,680
Nechodím do Yamenu

230
00:18:40,240 --> 00:18:41,760
Musí to byť jeho vlastný dom

231
00:18:43,000 --> 00:18:44,200
Choďte a chráňte dôkazy

232
00:18:44,280 --> 00:18:46,000
Stále tu mám vojakov, ktorí sa dokážu chrániť.

233
00:18:51,520 --> 00:18:52,360
Si Ming je stratený

234
00:19:02,160 --> 00:19:03,000
Nechajte to na vás

235
00:19:20,520 --> 00:19:21,440
Konajte

236
00:19:22,680 --> 00:19:23,720
Tang Tianhao

237
00:19:36,400 --> 00:19:37,400
Zastavte to všetko

238
00:19:38,760 --> 00:19:40,040
Povedal som vám všetkým, aby ste prestali

239
00:19:55,280 --> 00:19:56,640
Podľa príkazu kráľa Hui

240
00:19:56,720 --> 00:19:58,360
Obsadiť štátny úrad vlády

241
00:19:58,440 --> 00:20:00,440
Ak dôjde k akejkoľvek neposlušnosti, budete okamžite zatknutý.

242
00:20:48,400 --> 00:20:50,040
júna druhého ročníka Jingyou

243
00:20:50,640 --> 00:20:53,400
Kang Liang žaloval Zhuang Yu za znásilnenie civilného dievčaťa

244
00:20:53,840 --> 00:20:55,120
obsiahnuté v dokumentácii

245
00:20:55,440 --> 00:20:59,440
Kang Liang povedal, že jeho dcéra odmietla poslúchnuť a narazila na stĺp a zomrela.

246
00:20:59,920 --> 00:21:01,720
V tomto prípade však nie je žiadny svedok

247
00:21:01,800 --> 00:21:03,320
Hou Kangliang stiahol žalobu

248
00:21:03,920 --> 00:21:06,440
Tento prípad a Jingyou má štyri roky

249
00:21:06,520 --> 00:21:08,240
Žalovaný Mo Erlangom z okresu Yi

250
00:21:08,320 --> 00:21:11,120
Zhuang Duo bol zapletený do prípadu znásilnenia civilného dievčaťa

251
00:21:11,680 --> 00:21:13,520
Príjem po overení registrácie domácnosti

252
00:21:13,920 --> 00:21:16,760
Zhuang Yu a Zhuang Duo sú bratranci

253
00:21:17,120 --> 00:21:19,560
Obaja spoločne prevádzkujú bordel v okrese Yi

254
00:21:20,000 --> 00:21:21,280
Po vyšetrovaní

255
00:21:21,480 --> 00:21:24,080
Kang Liang stiahol žalobu o tri dni neskôr

256
00:21:24,160 --> 00:21:25,640
Spadnúť z útesu a zomrieť

257
00:22:04,480 --> 00:22:05,520
Áno, dajte to tam, dobre

258
00:22:14,760 --> 00:22:16,760
Táto ryba je ako ľudia v Yamene

259
00:22:16,840 --> 00:22:18,160
Aké skvelé jedlo

260
00:22:21,680 --> 00:22:22,720
Pozrite sa na ten

261
00:22:23,560 --> 00:22:24,880
Taký tučný

262
00:22:25,600 --> 00:22:27,440
Necháme biele myši chytiť dve a opečieme ich

263
00:22:27,520 --> 00:22:28,360
OK

264
00:22:36,120 --> 00:22:38,160
Toto je druhá polovica stratených účtovných kníh v prípade Akadémie Zhongxiao

265
00:22:38,440 --> 00:22:39,960
Brat Zhan zapečatňuje fyzické dôkazy

266
00:22:40,440 --> 00:22:41,320
dobre

267
00:22:45,320 --> 00:22:47,600
Myslel som si, že Siming Qiu Han je na vysokej pozícii

268
00:22:47,960 --> 00:22:50,520
Nečakane bol len pisárom, ktorý sa vyznal v archívoch.

269
00:22:52,080 --> 00:22:53,920
Spoliehajúc sa na stopy v záznamoch, on

270
00:22:54,000 --> 00:22:55,440
odhaliť nespravodlivé, falošné a nesprávne odsúdenia

271
00:22:56,400 --> 00:22:57,640
Stojí za Zhizhou

272
00:22:57,720 --> 00:23:00,880
Dôsledne kontrolujte úradníkov všetkých veľkostí v rámci jurisdikcie Xiangzhou

273
00:23:01,560 --> 00:23:03,000
Nie je to talentovaný človek?

274
00:23:03,360 --> 00:23:04,360
Aká škoda

275
00:23:04,800 --> 00:23:05,960
Talent použitý na nesprávnom mieste

276
00:23:12,640 --> 00:23:13,480
čo sa deje

277
00:23:14,400 --> 00:23:16,240
Xiao Tang prevzal funkciu vedúceho klanu Tang.

278
00:23:16,600 --> 00:23:18,080
Bol to práve on, kto prijal rozkaz

279
00:23:18,880 --> 00:23:20,280
Zničte tieto účty

280
00:23:35,880 --> 00:23:36,960
Len trochu

281
00:23:49,720 --> 00:23:50,560
vidíš

282
00:24:06,640 --> 00:24:10,000
Mali by ste sa tiež pozrieť. Existuje odmena. Pozrite sa.

283
00:24:11,800 --> 00:24:12,640
videl si to?

284
00:24:59,280 --> 00:25:00,280
Dedko Xu

285
00:25:00,520 --> 00:25:01,360
Saburo

286
00:25:02,200 --> 00:25:03,400
Bol si to naozaj ty?

287
00:25:06,360 --> 00:25:07,200
čo som urobil?

288
00:25:07,520 --> 00:25:08,840
Nerozumiem, čo hovoríte

289
00:25:08,920 --> 00:25:10,400
Stále to predo mnou skrývaš?

290
00:25:10,680 --> 00:25:12,120
Už vtedy som to vedel

291
00:25:12,560 --> 00:25:14,200
Som v dome vášho štvrtého strýka

292
00:25:14,760 --> 00:25:15,960
Videli ste túto dýku?

293
00:25:16,360 --> 00:25:17,560
mal by to byť pár

294
00:25:17,800 --> 00:25:20,000
Štvrtý strýko robí dobrú farmakológiu pre vás dvoch.

295
00:25:20,080 --> 00:25:21,720
Každému z vás som dal jeden.

296
00:25:22,600 --> 00:25:23,840
Bolo to na súde

297
00:25:23,920 --> 00:25:25,880
Jin Xuewen sa zo všetkých síl snažil vykričať nespravodlivosť

298
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
Potom ma to napadlo

299
00:25:27,200 --> 00:25:29,160
Prehrabal som sa v tvojej krabici

300
00:25:29,240 --> 00:25:30,880
V dôsledku toho som nič nenašiel

301
00:25:32,760 --> 00:25:33,720
Toho roku

302
00:25:34,880 --> 00:25:36,000
Prečo si ma nenahlásil?

303
00:25:37,640 --> 00:25:38,760
Saburo

304
00:25:38,840 --> 00:25:40,360
Ako vás môžem nahlásiť?

305
00:25:40,880 --> 00:25:43,000
Si jediná nádej rodiny Jin

306
00:25:43,640 --> 00:25:44,760
bez teba

307
00:25:44,840 --> 00:25:46,600
Rodina Jin nemá dedičov

308
00:25:47,280 --> 00:25:48,720
Ale už je po všetkom

309
00:25:51,480 --> 00:25:52,440
Dedko Xu

310
00:25:53,800 --> 00:25:54,920
ani sa ma nepýtaš

311
00:25:56,280 --> 00:25:57,760
Prečo si zabil dievča?

312
00:26:00,760 --> 00:26:02,120
Prečo by som sa mal pýtať viac?

313
00:26:03,200 --> 00:26:05,120
Musíš to robiť pre rodinu Jin

314
00:26:05,280 --> 00:26:07,200
Urobil som to pre väčšie dobro.

315
00:26:15,400 --> 00:26:16,680
Som tu pre rodinu Jin

316
00:26:18,800 --> 00:26:20,320
Naozaj mi nezostáva nič iné, len

317
00:26:20,800 --> 00:26:22,200
Ak ich nezabijem

318
00:26:22,800 --> 00:26:24,400
Naša rodina Jin je odsúdená na zánik

319
00:26:25,000 --> 00:26:27,600
Ale teraz ma stále prenasledujú a vracajú sa, aby ma prenasledovali.

320
00:26:28,320 --> 00:26:29,640
Nenechajú ma ísť

321
00:26:32,080 --> 00:26:33,920
Zmätený, Saburo

322
00:26:34,000 --> 00:26:35,200
Odkiaľ pochádza ukrivdená duša?

323
00:26:35,600 --> 00:26:36,440
Kto ťa otravuje?

324
00:26:36,680 --> 00:26:38,440
Je to zjavne skupina ľudí Zhan Zhao

325
00:26:42,360 --> 00:26:43,200
mas pravdu

326
00:26:44,200 --> 00:26:45,080
Je to Zhan Zhao a ostatní

327
00:26:45,760 --> 00:26:47,040
Je to Xiao Qi a ostatní

328
00:26:47,400 --> 00:26:48,720
Asi uhádli, že som to ja.

329
00:26:50,960 --> 00:26:52,760
Ale ako vedeli o dýke?

330
00:26:55,640 --> 00:26:57,640
Prečo si nezahodil dýku?

331
00:26:58,200 --> 00:26:59,040
ja…

332
00:27:04,040 --> 00:27:05,320
Používam túto dýku

333
00:27:06,440 --> 00:27:09,040
Vymenil som Jin Xuewenov recept na liečbu moru so Simingom.

334
00:27:09,440 --> 00:27:12,360
Si Ming používal túto dýku, aby ma ovládal celé tie roky

335
00:27:14,800 --> 00:27:15,680
dokončenie

336
00:27:17,640 --> 00:27:19,280
Je koniec, stane sa niečo veľké

337
00:27:20,960 --> 00:27:21,800
Saburo

338
00:27:22,720 --> 00:27:23,680
Neprepadajte panike

339
00:27:23,920 --> 00:27:25,440
Toľko rokov sa venujete medicíne

340
00:27:25,840 --> 00:27:27,600
Vo svete bojových umení som si našiel veľa priateľov

341
00:27:28,040 --> 00:27:29,160
Vymyslite si spôsob

342
00:27:29,240 --> 00:27:30,880
Len im povedz, aby mlčali

343
00:27:32,040 --> 00:27:33,160
ja tomu neverím

344
00:27:33,560 --> 00:27:35,080
Zatiaľ nikto

345
00:27:35,480 --> 00:27:36,680
Nemôžem ti pomôcť

346
00:27:47,120 --> 00:27:49,840
Ak by bolo odhalené to, čo sa vtedy stalo,

347
00:27:51,800 --> 00:27:53,480
Nedovoľte nikomu, aby to mal ľahké

348
00:28:17,360 --> 00:28:20,440
Vaša štvrtá manželka a môj strýko už nežijú.

349
00:28:21,600 --> 00:28:23,000
Nenávisť predchádzajúcej generácie

350
00:28:23,560 --> 00:28:25,720
Popol na prach, prach na prach

351
00:28:26,560 --> 00:28:27,840
Prečo si prišiel ku mne?

352
00:28:30,360 --> 00:28:32,840
Sedemdňový opitý sen vymyslený sektou Tang

353
00:28:33,200 --> 00:28:34,640
Zabil toľko ľudí

354
00:28:34,880 --> 00:28:37,000
Naozaj si nemyslíte, že Tang Ji bol pochovaný

355
00:28:37,720 --> 00:28:39,440
Dokážete sa zbaviť vzťahu?

356
00:28:42,520 --> 00:28:44,200
Taký ťažký hriech

357
00:28:44,440 --> 00:28:45,840
raz vystavený

358
00:28:47,360 --> 00:28:48,640
Poznáte dôsledky?

359
00:28:50,080 --> 00:28:51,800
Osud klanu Tang a rodiny Jin

360
00:28:51,880 --> 00:28:54,840
Boli spolu zviazaní už pred pätnástimi rokmi

361
00:28:57,040 --> 00:28:58,560
Stále chceš byť sám?

362
00:29:00,440 --> 00:29:02,760
Teraz ma Zhan Zhao a ostatní hryzú a nepustia.

363
00:29:03,720 --> 00:29:05,840
Jedného dňa padnem do ich rúk

364
00:29:06,080 --> 00:29:08,360
Určite potiahnem Tangmena, aby ma pochovali s ním

365
00:29:08,560 --> 00:29:09,720
čo chceš?

366
00:29:13,000 --> 00:29:14,600
Myslite na trvalé riešenie

367
00:29:15,480 --> 00:29:16,400
zbaviť sa ich

368
00:29:17,160 --> 00:29:19,440
Predtým ste sa vy a váš strýko spojili do hry

369
00:29:19,600 --> 00:29:20,560
Žiadnemu sa to nepodarilo

370
00:29:21,560 --> 00:29:22,680
Čo ešte môžem urobiť?

371
00:29:23,360 --> 00:29:25,200
Nie si s tým dievčaťom z rodiny Huo?

372
00:29:25,320 --> 00:29:26,520
Je vzťah dobrý?

373
00:29:27,040 --> 00:29:29,120
Určite nájdem príležitosť konať.

374
00:29:36,080 --> 00:29:37,160
Máš nesprávneho človeka

375
00:29:38,160 --> 00:29:40,280
Linglong ma už nepovažuje za priateľa

376
00:29:42,600 --> 00:29:45,320
Zhan Zhao vie, že zdedím trón

377
00:29:45,760 --> 00:29:46,960
Tvrdo som pracoval pre Si Minga

378
00:29:47,480 --> 00:29:49,720
Sekta Tang je mimo vykúpenia

379
00:29:50,520 --> 00:29:53,640
Teraz sa mi aj ty opovažuješ vyhrážať

380
00:30:02,400 --> 00:30:03,680
Okrem Si Minga

381
00:30:03,760 --> 00:30:06,440
Si jediný, kto bol svedkom toho, čo sa vtedy stalo

382
00:30:06,800 --> 00:30:07,800
zabiť ťa

383
00:30:08,280 --> 00:30:09,680
Nie je to oveľa jednoduchšie ako zabiť Zhan Zhao?

384
00:30:09,960 --> 00:30:11,680
Sanlang, buď opatrný, Sanlang, choď rýchlo

385
00:30:11,760 --> 00:30:13,480
-Xu... -Poďme, Saburo

386
00:30:13,560 --> 00:30:14,440
Poďme

387
00:30:15,960 --> 00:30:18,400
Nečakal som, že budeš taký lojálny starý sluha.

388
00:30:18,800 --> 00:30:19,920
Potom najprv urobím operáciu tebe.

389
00:30:39,200 --> 00:30:40,680
Ako sa teraz správaš

390
00:30:40,760 --> 00:30:42,400
Veľmi sa podobá na vášho strýka

391
00:30:43,560 --> 00:30:44,920
ty sa mi nevyrovnáš

392
00:30:45,360 --> 00:30:46,720
Dnes ťa pustím

393
00:30:49,000 --> 00:30:50,880
Utesnil som obe tvoje veľké diery

394
00:30:51,520 --> 00:30:53,160
Aj keď máte veľké schopnosti

395
00:30:53,240 --> 00:30:54,440
Ani mne sa to nepodarí

396
00:30:57,400 --> 00:30:58,480
Tang Tianhao

397
00:30:58,560 --> 00:30:59,800
Naozaj chcete, aby to Linglong videl

398
00:30:59,880 --> 00:31:01,720
Vyzeráš teraz takto?

399
00:31:27,840 --> 00:31:28,960
Dedko Xu

400
00:31:30,240 --> 00:31:32,400
Rozhovor medzi Tang Tianhao a Jin Zhenping

401
00:31:33,200 --> 00:31:34,280
Počuli ste to všetko?

402
00:31:37,480 --> 00:31:38,600
prosím ťa

403
00:31:39,240 --> 00:31:40,360
Vezmi ma za mojím piatym strýkom

404
00:31:41,600 --> 00:31:42,920
povedz, čo si počul

405
00:31:43,000 --> 00:31:44,120
Povedz mu všetko

406
00:31:51,280 --> 00:31:53,240
Jin Zhenping ťa opustil a ignoroval ťa

407
00:31:54,200 --> 00:31:55,440
Stále mu chcete pomôcť?

408
00:31:57,600 --> 00:31:59,480
Teraz poznáte jeho tajomstvo

409
00:32:00,480 --> 00:32:02,720
Myslíte si, že by uveril, že robíte tajomstvá?

410
00:32:02,800 --> 00:32:04,160
Nechá ťa ísť?

411
00:32:06,960 --> 00:32:07,800
dobre

412
00:32:10,080 --> 00:32:12,640
Hneď sa priznám vodcovi klanu

413
00:32:14,560 --> 00:32:15,520
Prechádzka

414
00:32:39,360 --> 00:32:40,480
Zachránim ti život

415
00:32:40,720 --> 00:32:42,320
Naozaj ma chceš zabiť?

416
00:32:42,400 --> 00:32:43,640
Xiao Qi

417
00:32:43,720 --> 00:32:46,720
Láskavosť oplatím nenávisťou, pretože ti nemôžem pomôcť

418
00:32:46,840 --> 00:32:48,400
Ale nemám inú cestu

419
00:32:48,840 --> 00:32:50,720
Ak chceš nenávidieť, tak ma nenáviď.

420
00:32:51,240 --> 00:32:53,800
Toto je pre rodinu Jin, ja som pre rodinu Jin

421
00:32:55,360 --> 00:32:56,560
Pre rodinu Jin?

422
00:32:56,840 --> 00:32:58,040
Iba Saburo

423
00:32:58,240 --> 00:33:00,240
Schopný zdediť rodinný podnik rodiny Jin

424
00:33:00,320 --> 00:33:02,080
Iba on môže ochrániť rodinu Jin

425
00:33:02,280 --> 00:33:03,560
Jin Xuewen

426
00:33:03,640 --> 00:33:05,080
ľahkomyseľný a zhýralý

427
00:33:05,160 --> 00:33:06,240
Neučený a neschopný

428
00:33:06,520 --> 00:33:08,400
Aj keď sa pohybuje v oblasti medicíny

429
00:33:08,480 --> 00:33:09,760
Ako dosiahnuť úspechy

430
00:33:10,320 --> 00:33:12,160
Nie je ani hodný byť hlavou rodiny Jin.

431
00:33:12,760 --> 00:33:13,800
aj keď

432
00:33:14,000 --> 00:33:16,840
Vieš, že tvoj Saburo je vrah

433
00:33:17,320 --> 00:33:18,880
Tiež si myslíš, že je lepší ako môj brat?

434
00:33:19,080 --> 00:33:21,480
Áno, je to vrah

435
00:33:22,800 --> 00:33:23,960
Ale okrem neho

436
00:33:24,280 --> 00:33:26,960
Nikto neunesie bremeno rodiny Jin

437
00:33:27,040 --> 00:33:28,840
V porovnaní s budúcnosťou rodiny Jin

438
00:33:29,680 --> 00:33:30,840
tvoj brat

439
00:33:31,520 --> 00:33:32,760
čo tým myslí?

440
00:33:36,040 --> 00:33:37,000
dobre

441
00:33:38,480 --> 00:33:39,560
rozumiem

442
00:33:41,120 --> 00:33:42,480
Len to urob

443
00:34:05,160 --> 00:34:06,200
chceš ma zabiť

444
00:34:06,520 --> 00:34:08,320
Ale ty sa neopovažuješ pozerať, ako zomieram?

445
00:34:09,680 --> 00:34:10,720
pozri sa na mňa

446
00:35:21,800 --> 00:35:23,080
Xu Anov nôž

447
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
Aj keď nie je vložená hlboko

448
00:35:25,360 --> 00:35:26,720
Ale centrálna žila

449
00:35:27,960 --> 00:35:29,400
Nemusíte hovoriť nezmysly

450
00:35:31,320 --> 00:35:33,160
Viem, že umieram

451
00:35:33,360 --> 00:35:34,520
Xiao Qi

452
00:35:35,960 --> 00:35:37,200
Neobviňujte ma

453
00:35:38,080 --> 00:35:39,160
Robím to aj pre rodinu Jin

454
00:35:39,600 --> 00:35:40,680
Kim Jin-pyeong

455
00:35:43,960 --> 00:35:45,720
Vďaka tebe mi rozumiem

456
00:35:48,280 --> 00:35:50,040
Prečo ste zabili slečnu Huo?

457
00:35:50,640 --> 00:35:52,600
Prečo zvaľovať vinu na môjho brata?

458
00:35:53,960 --> 00:35:55,080
záleží na tom?

459
00:35:55,320 --> 00:35:56,320
nepovieš

460
00:35:57,360 --> 00:35:58,560
Aj ja viem prečo

461
00:35:59,360 --> 00:36:00,480
žiarliš na neho

462
00:36:00,960 --> 00:36:02,520
Je talentovanejší ako vy

463
00:36:04,600 --> 00:36:05,800
Žiarlim na neho?

464
00:36:06,840 --> 00:36:08,720
Prášok Qingyin som vyrobil, keď som mal štrnásť

465
00:36:08,800 --> 00:36:10,240
Sedieť v nemocnici k lekárovi v pätnástich rokoch

466
00:36:10,320 --> 00:36:12,520
Získal prvú cenu na konferencii Su Wen vo veku 28 rokov

467
00:36:12,600 --> 00:36:14,120
Prečo by som mal na neho žiarliť?

468
00:36:15,160 --> 00:36:16,600
Aký vtip

469
00:36:17,360 --> 00:36:19,720
Protijed na sedemdňový opilecký sen

470
00:36:19,800 --> 00:36:22,000
Je to z ruky môjho brata

471
00:36:22,080 --> 00:36:23,640
Nemôžete vyrobiť protijed

472
00:36:23,720 --> 00:36:25,480
Môže len môj brat

473
00:36:25,680 --> 00:36:27,840
Bojíte sa, že vám ukradne pozíciu hlavy rodiny?

474
00:36:28,760 --> 00:36:31,440
Takže bol otrávený v predvečer Suwenskej konferencie.

475
00:36:31,520 --> 00:36:32,480
Hovoríš nezmysly

476
00:36:33,720 --> 00:36:35,600
Nie je hoden súťažiť so mnou o hlavu rodiny.

477
00:36:36,760 --> 00:36:38,080
Aký sedemdňový opitý sen?

478
00:36:38,520 --> 00:36:39,840
Nerozumiem, čo hovoríte

479
00:36:39,920 --> 00:36:41,400
Prestaň klamať sám seba

480
00:36:41,640 --> 00:36:42,920
Po konferencii v Suwene

481
00:36:43,000 --> 00:36:44,640
V meste sa už šušká

482
00:36:44,920 --> 00:36:46,280
Až na ten recept

483
00:36:46,560 --> 00:36:48,720
Za tie roky som ťa nevidel robiť žiadne iné úspechy.

484
00:36:49,360 --> 00:36:50,400
A ten rok

485
00:36:50,480 --> 00:36:52,480
Zachrániť môžete len ľudí s miernymi príznakmi

486
00:36:52,560 --> 00:36:54,480
Pre ťažko chorých nemôžete nič urobiť

487
00:36:54,560 --> 00:36:56,800
Pretože ten recept pripravil môj brat

488
00:36:56,880 --> 00:36:57,720
Drž hubu

489
00:36:57,800 --> 00:36:59,800
Boh ti dal pätnásť rokov

490
00:37:00,240 --> 00:37:01,320
pätnásť rokov

491
00:37:01,400 --> 00:37:03,280
Stále nemôžete nájsť ranný a večerný kokón

492
00:37:03,720 --> 00:37:05,360
Ako viesť poklad rodiny Jin?

493
00:37:05,440 --> 00:37:06,960
Takmer sa to stratilo vo vašich rukách

494
00:37:07,280 --> 00:37:09,880
Nikdy nedosiahneš výšiny, aké mal kedysi môj brat

495
00:37:09,960 --> 00:37:11,320
Povedal som ti, aby si prestal hovoriť

496
00:37:16,160 --> 00:37:17,120
prečo?

497
00:37:18,240 --> 00:37:19,920
Prečo je múdrejší ako ja?

498
00:37:20,120 --> 00:37:21,560
Prečo bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím

499
00:37:21,640 --> 00:37:23,320
Nedá sa porovnať s márnotratným, ako je on?

500
00:37:26,160 --> 00:37:27,320
pätnásť rokov

501
00:37:27,600 --> 00:37:29,160
Medicínu študujem každý deň

502
00:37:30,720 --> 00:37:33,600
Nakoniec, to, čo si svet pamätá, je len predpis

503
00:37:33,680 --> 00:37:36,040
A tento recept napísal Jin Xuewen

504
00:37:36,800 --> 00:37:38,440
Nakoniec si to priznal

505
00:37:40,200 --> 00:37:41,200
pätnásť rokov

506
00:37:43,040 --> 00:37:44,080
Mal som si to priznať už dávno

507
00:37:46,120 --> 00:37:47,040
toho roku

508
00:37:47,440 --> 00:37:48,640
V meste je epidémia

509
00:37:49,080 --> 00:37:50,440
Poznám to veľmi dobre

510
00:37:51,120 --> 00:37:52,840
Kto dokáže potlačiť túto katastrofu?

511
00:37:53,920 --> 00:37:56,560
Kto môže vyhrať prvú cenu na konferencii Suwen?

512
00:37:57,560 --> 00:37:58,800
Išiel som do hôr

513
00:37:59,640 --> 00:38:01,040
Liečiť ťažko chorých pacientov

514
00:38:01,520 --> 00:38:03,080
Ale nikdy som nečakal

515
00:38:03,680 --> 00:38:06,040
Prerušil som tajné stretnutie mojej štvrtej tety a Tang Ji

516
00:38:07,080 --> 00:38:08,480
Čo som ani nečakal, bolo to

517
00:38:08,800 --> 00:38:10,240
Ukazuje sa, že epidémia v meste

518
00:38:10,840 --> 00:38:13,720
Spôsobil to sedemdňový opilecký sen, ktorý si oni dvaja spoločne vymysleli.

519
00:38:22,320 --> 00:38:23,920
Tang Ji ma chce zabiť a umlčať

520
00:38:25,080 --> 00:38:27,040
- Zastavila ho štvrtá teta - Nezabíjajte ho

521
00:38:28,840 --> 00:38:31,160
Moja štvrtá teta mi povedala o jedovatej povahe sedemdňového opileckého sna

522
00:38:31,240 --> 00:38:33,200
Dúfam, že čo najskôr nájdem protijed

523
00:38:33,400 --> 00:38:35,040
Dokáže potlačiť túto katastrofu

524
00:38:35,840 --> 00:38:37,000
Tiež dúfam, že využijem túto príležitosť

525
00:38:37,240 --> 00:38:38,720
Staňte sa hlavou rodiny Jin

526
00:38:39,480 --> 00:38:41,480
Ale bez ohľadu na to, ako to rozvíjam

527
00:38:41,560 --> 00:38:43,160
Neviem si vyrobiť ani protijed

528
00:38:43,760 --> 00:38:46,360
Xu An mi povedal, že Jin Xuewen často chodí do hôr

529
00:38:46,960 --> 00:38:48,360
Cítim sa veľmi podozrivo

530
00:38:48,640 --> 00:38:49,920
Celú cestu som ho nasledoval

531
00:38:50,200 --> 00:38:52,560
Počul som jeho rozhovor so slečnou Huo

532
00:38:53,120 --> 00:38:54,600
Naozaj si to vystihol správne

533
00:38:55,240 --> 00:38:57,640
Tento mor je skutočne spôsobený otravou

534
00:38:57,720 --> 00:38:59,960
Kde ste sa o tom dozvedeli?

535
00:39:00,320 --> 00:39:02,840
Nepýtajte sa na túto záležitosť

536
00:39:03,400 --> 00:39:05,480
Čím menej viete, tým ste bezpečnejší

537
00:39:06,200 --> 00:39:08,480
Teraz, keď to hovoríš, som ešte zvedavejší.

538
00:39:08,560 --> 00:39:09,840
Povedal si, že si z dievčenskej rodiny

539
00:39:09,920 --> 00:39:11,400
Prišiel do nášho mesta sám

540
00:39:11,880 --> 00:39:14,520
Stále má v sebe také veľké tajomstvo

541
00:39:15,760 --> 00:39:16,920
Existuje nejaký spôsob, ako môžete zachrániť ľudí?

542
00:39:24,440 --> 00:39:25,600
Pozrite sa na celý Xiangzhou

543
00:39:26,120 --> 00:39:28,320
Je len hŕstka ľudí, ktorí dokážu tento jed detoxikovať.

544
00:39:29,080 --> 00:39:30,080
stať

545
00:39:30,160 --> 00:39:32,160
Taký človek sedí pred vami

546
00:39:32,640 --> 00:39:33,920
Ďakujem, že mi s tým pomáhate

547
00:39:35,800 --> 00:39:37,480
Som to ja, kto ti ďakujem

548
00:39:38,040 --> 00:39:40,160
Najprv som sa pred tebou hanbil

549
00:39:40,240 --> 00:39:41,600
Nazvite sa dobrým lekárom

550
00:39:42,720 --> 00:39:43,760
V skutočnosti

551
00:39:44,400 --> 00:39:46,680
Len aby som sa s tebou mohol porozprávať ešte pár slov

552
00:39:54,920 --> 00:39:55,760
neskôr

553
00:39:56,600 --> 00:39:57,920
Aby ste prijali vaše poverenie

554
00:39:58,000 --> 00:39:59,520
Choďte do hôr diagnostikovať a liečiť pacientov

555
00:39:59,600 --> 00:40:02,240
Môžem sa len zahryznúť do guľky a zapáliť lampu, aby som čítal lekárske knihy.

556
00:40:02,720 --> 00:40:05,160
V skutočnosti priniesol späť niektoré lekárske zručnosti, ktoré boli dlhé roky zanedbávané.

557
00:40:05,560 --> 00:40:07,880
Takže ja by som mal byť ten, kto vám poďakuje

558
00:40:08,960 --> 00:40:11,120
Recept som študovala už veľa dní

559
00:40:12,120 --> 00:40:14,520
V skutočnosti to nakreslil ľahko

560
00:40:15,160 --> 00:40:16,640
Ako som sa naňho mohla len pozerať?

561
00:40:16,720 --> 00:40:18,320
Zobrať mi pozíciu hlavy rodiny?

562
00:40:20,480 --> 00:40:21,720
A dievča sa volalo Huo Na

563
00:40:22,040 --> 00:40:24,600
Neviem, ako sa dozvedela tajomstvo sedemdňového opileckého sna.

564
00:40:24,880 --> 00:40:26,800
Raz to zo seba striasa

565
00:40:27,760 --> 00:40:30,200
Nestala by sa potom moja rodina Jin hriešnikmi mesta Tanxi?

566
00:40:31,080 --> 00:40:32,440
Takže obaja musia zomrieť

567
00:40:33,240 --> 00:40:34,800
musí zomrieť

568
00:40:38,000 --> 00:40:38,960
Deň, keď som začal konať

569
00:40:41,520 --> 00:40:43,400
Vzal som kadidlo do Huaihua Lane

570
00:40:45,000 --> 00:40:48,160
Nečakal som však, že niekto bude o krok predo mnou a začne konať ako prvý.

571
00:40:50,280 --> 00:40:52,680
Hrozné je, že ho nezabil dôkladne.

572
00:40:52,760 --> 00:40:54,600
Musím si to ešte vynahradiť sám.

573
00:41:13,200 --> 00:41:14,520
Po zabití dievčaťa

574
00:41:15,200 --> 00:41:17,600
Išiel som vedľa a zistil som, že Jin Xuewen nie je doma

575
00:41:18,280 --> 00:41:19,480
Boh mi pomáhaj

576
00:41:20,080 --> 00:41:21,240
Mám v hlave plán

577
00:41:22,640 --> 00:41:25,560
Prečo neobviniť Jin Xuewena zo zabitia dievčaťa?

578
00:41:25,640 --> 00:41:27,240
Nechajte ho žiť život horší ako smrť

579
00:41:27,320 --> 00:41:30,040
Nech jeho mladší brat nebude môcť držať hlavu hore do konca života

580
00:41:30,400 --> 00:41:31,600
Nie je to úžasné?

581
00:41:33,760 --> 00:41:36,760
Xiao Qi, v priebehu rokov ste nepochopili Jin Xuewena.

582
00:41:37,000 --> 00:41:38,280
na smrteľnej posteli

583
00:41:38,360 --> 00:41:41,040
Najviac na teba myslí, jeho mladší brat.

584
00:41:43,000 --> 00:41:45,040
Qiu Han podviedol Jin Xuewena

585
00:41:45,960 --> 00:41:47,040
Klamal ho

586
00:41:47,120 --> 00:41:48,880
Krajský magistrát zobral vrahovi peniaze

587
00:41:48,960 --> 00:41:50,640
Definitívne bude odsúdený na smrť

588
00:41:50,720 --> 00:41:52,440
Je to len malý pisár

589
00:41:52,520 --> 00:41:55,520
Nemôžem však zniesť pohľad na to, ako sa Jin Xuewenovi nevinne ubližuje

590
00:41:56,280 --> 00:41:57,640
sľúbil mu pomoc

591
00:41:57,720 --> 00:41:58,920
falošný útek smrti

592
00:41:59,480 --> 00:42:00,680
Ale je tu podmienka

593
00:42:00,760 --> 00:42:03,280
Kim Seol Moon musí napísať priznanie

594
00:42:03,400 --> 00:42:05,880
Takto môže podať vysvetlenie župnému magistrátu.

595
00:42:05,960 --> 00:42:07,960
Jin Xuewen to najprv spoznal

596
00:42:08,040 --> 00:42:09,600
Súhlasil som s podpisom tohto priznania.

597
00:42:09,960 --> 00:42:11,480
Ale keď podpíše platbu

598
00:42:12,880 --> 00:42:14,120
Ľutoval

599
00:42:17,760 --> 00:42:19,680
Aj keď to dokážem prežiť tak, že napíšem priznanie

600
00:42:20,640 --> 00:42:22,560
Ale môj brat ma bude viniť z tohto zločinu

601
00:42:23,080 --> 00:42:24,560
Nemôžem držať hlavu hore do konca života

602
00:42:25,520 --> 00:42:28,040
Už ho nemôžem nechať zahanbiť tým, čo som urobila.

603
00:42:28,560 --> 00:42:29,560
prosím ťa

604
00:42:30,080 --> 00:42:31,280
Existuje nejaký iný spôsob?

605
00:42:33,840 --> 00:42:34,920
v žiadnom prípade

606
00:42:36,360 --> 00:42:38,040
Poponáhľajte sa a dopíšte priznanie

607
00:42:40,200 --> 00:42:42,240
Nie, už nebudem písať

608
00:42:51,680 --> 00:42:54,080
Ešte si to nedopísal?

609
00:42:55,560 --> 00:42:56,640
meno

610
00:42:57,520 --> 00:42:59,760
Môžem ti to pridať

611
00:43:05,080 --> 00:43:05,960
otvorené