All language subtitles for Room.2015.1080p.BluRay.H264-en

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Arab Lions Market Translation To sell subtitles exclusive films WwW.ArabLionZ.Com AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/elansary.farag2015 Timing adjustment OzOz

Download the latest exclusive movies And Oscar movies 2015 and professional translation Visit our site: Arab Lions WwW.ArabLionZ.Com Timing adjustment OzOz

Go back to sleep

Once upon a time

Before I was born

You were crying, crying and watching TV all day

Until you became a zombie

But then I came down from heaven

Across the upper window into the room

And I kicked you inside

And then you go out My eyes are open

And you cut the rope and you said

Hello, Jack

Mom I'm fine

You already are. I'm so big now _

You're a big boy now

Yeah

Good morning, lamp

Good morning, plant

Good morning, my egg snake

Good morning, carpet

Good morning, my wardrobe

Good morning, TV

Good morning, tub

Good morning, toilet

Good morning all

Okay

It's my birthday, I'm five years old

I understand

Take your vitamins

It's the last

Vitamins

Does your bad year hurt?

..But you know

The power of the mind in overcoming matter

If you do not occupy your mind out It will not be important

you are right

Do you know what we will do today?

What ?

We'll tell the birthday cake

birthday cake ?

As on TV?

But real

Assigned

From behind

It is forward one two Three

Four, five, one, two

Three, four, five

please enter

Thanks for bringing back a dinosaur

I love you

Well, to turn off the TV

Will bigger and bigger and turn into a giant

Look, Mom, I'm strong

Yes you are

I'll become Jack the Giant

A giant ogre

Exit the top window

Into space with my jump

Whole planet

Let's do some lengthening movements

Well done

Well done

Replace your legs

I do it

Yeah

Like a frog

Undo, and push up

to the top

Well, it's time to run

To this

I meant this wall

Did you say that wall .. I meant that wall

But I actually meant .. I meant That wall

But this

But this also needs it

Bravo

It's a big egg

very good

Is this the cake mixture?

He's the batter

We'll add some butter Look at all that

butter

Yup

We chop it

I hope we have mastered it

Why don't you do some of that?

Yes, can you handle it?

Yeah

Apracadabra

Now, candles

We don't have any candles

I know

It's not a real birthday cake

There must be burning candles

Jack

Not bad without candles Still a birthday cake

You should ask for a candle Of Sunday gifts

Not jeans trousers

I'm sorry

That I have to ask things We really need it

Things he can easily bring

But we can bring anything By magic

Why don't we try your cake?

No

Hey Jack

Let's try a bite

I said no

come here

Next week when I am six

You should ask for candles

You mean next year

And Edmund comes out free from the bag

And swim and swim to the island of Monte Cristo

He takes the treasure his friend told him

And buy a big yacht

He returns to France

And when he gets there Decides to buy the island

He calls himself The nickname Count

He swears to take revenge on all people With whom they were wicked

Can we eat more From a Christmas cake?

Tomorrow

One bite

We already washed our teeth

One last story, please

Come on, Jack, it's too late Let's go to bed

rich

One evening when the sun set

And the bush fires were burning

On the road a tramp came walking

He said, my children, I will not turn

I'm heading to a very distant land

Next to the Crystal Fountain

Come with me, come see

Mountain of Big Candy Rock

Mountain Rock at Big Candy

There is a clean and shiny land

These jeans

Thanks

Crepsho

Too much, I brought you

Paris Packages

What is that ?

You have a birthday cake?

You should have told me

I was to bring him a gift

So, how old is he anyway?

four ?

Five?

One, two

Three .. There is a room

And then outer space

With all the planets of television

And then heaven

The plant is real

But the trees are not

Spiders are real

And once the mosquito That was sucking my blood

But squirrels and dogs

Are just things from television

Except Lucky

He is my dog โ€‹โ€‹who might come someday

Monsters are too big to be real

And the sea

People on TV are flat

And they have colors

But you and I are real

And Nick Big

I don't know if it's real

.. Probably

Forty - seven, forty - eight

forty nine

fifty

fifty one

What is the matter ?

He's a bad tooth

Can I carry it?

Oh my God

You made him go

It was something alive, it was real

He would steal our food

The mouse can eat my food I'm not hungry

Had to bring spores And bite us as we sleep

The mouse is my friend

And you killed him

no I did not

He came out from the bottom of the door

Are you fooling me?

No, Jack, I swear to you

He's safe in his house In the back yard with his mother

Any backyard?

The mouse lives in a yard on TV?

Hack, we'll make a flying saucer from this

Why didn't you tell Nick It was my birthday?

Because he's not our friend

He said he had to bring me a gift

You are not supposed to listen to that You're supposed to be asleep

I never got a gift

Well, he wasn't honest about that

You may be my dog

Lucky

Jack, we can't have a dog Not enough space

There is not enough space Barking and scribbling

Lucky won't scribble He promises

Lucky doesn't exist

Yeah it exists

No, there is not

You imagine it in your head

It is not real

Jack, I'm sorry

Come here, come here Come here, I'm sorry

I'm sorry

You're right, he exists

Where do we go when we are asleep?

Right here in the room

.. but dreams?

Do we enter the television to dream?

We are not going anywhere other than here

Like a mouse

Can I open it?

Bravo

Why aliens Do not respond to screaming?

I think they still can't hear us

We will shout louder We agreed ?

We agreed

I'm dying

I will kill you

You're killing me now

Mom, she is attacking me

Oh no

I got you

Mom, it smells bad

Curse

What's that smell?

Sorry, some cheese was burned

Yeah _ I just didn't think _

.. Okay

Thinking is not your strength

I know

Yeah

Why don't you sit down?

Thank you

So, did you like his truck?

Like it?

Yeah

I know boys

Vitamins

It's a waste of money

Nothing in it

We will plan a better diet

Shit, here we start again

Maybe if you stop grumbling

And be a little grateful

Thank you

Come on, you damned

Thank you for everything

You just have no idea

About the world today

No _ No _

Who pays the electricity bill? Who pays for everything?

You are

How do you think I will be able? Than keep doing that?

What do you mean ?

Don't bother

No, what did you mean by that?

I was fired from work six months ago

six months

Now, do you have to worry? Your little head?

No _ What will you do about that? _

are you looking for a job ?

There are no jobs to sample

My God

Welcome there

he is sleeping

I do not think so

Do you keep it in the closet all day?

And all night too?

Is there something wrong with your head or something?

Welcome

Hey

Come to bed. Hi, Jack.

Welcome

Let's go to bed

You want some candy?

Do you like candy?

Come and get some candy

Come to bed

I beg you

! I beg you

Didn't your mother teach you any manners? Young girl?

Welcome, son

Stay away from him

do not touch it

do not touch it

Damn

do not touch it

Stop noise

Don't do Stop the noise.

Stop noise

You want to breathe?

Yeah

You want to breathe?

Shut up right

do not touch it

Damn

If you ever touched me like this again

If you catch me like this again

I'll kill you rightly

You understand that? _ do not touch it _

Yes, don't forget what you have here

Jack

Hey Jack

I'm sorry I went out From the wardrobe

I'm sorry

Are you fine ? _ I'm sorry _

I'm sorry

do not worry

I won't do it again

Mom

I'm a dragon

I'm a dragon

I have disconnected electricity

Before you see a lot of things That happened recently

Recently _ Recently _

.. Alice began to believe it

Few things were already possible

It didn't seem to be a benefit Of waiting at the little door

Mom

Jack, do you remember the mouse?

Yeah

Yeah

You know where he is?

I know

He's on the other side From this wall

Any other side?

Jack, there are two sides to everything

Not in octet

Yeah

.. But _ The octagon has eight sides

But the wall, okay

.. walls like this

As you can see we are on the inner side

And the mouse on the outside side

In outer space?

No, in the world He's much closer than outer space

I can't see the outside side

Listen, I know I told you Something different before

But you were much smaller

I didn't think you could understand But you are now too big

And you are very clever, I know it You can understand this

Where do you think Big Nick brings our food?

By magic

There is no magic

What you see on TV These are pictures of real things

Real people

It's real things

Real role really?

No, it's a cartoon

Dora is a cartoon

But other people

Who have faces like us

Those pictures are real things

And all those other things that you see There .. are real, too

There are real oceans, real trees And real cats

And dogs Assigned

And where they can fit. It just happens.

The place accommodates them in the world

Hey Jack, come on

You're so clever, I know you're Wondering about this

Can I have something else?

There's a leaf, do you see that? _ Where ? _

Look

I don't see a leaf of blackbird

come here

I want you to see

For a closer look

Do you see those?

See?

I don't know, Mom

That's not a leaf It's not green

Yes, on the trees but they fall and rot

Like the salad in the fridge _ Where are all the things you said? _

Trees, dogs, cats and grass?

We can't see it from here

Because the window is going up Instead of heading to the side

You're just fooling me

No I do not

False, false Your pants are burning

Hey Jack

I couldn't explain it before Because you were too young

You're too young to understand So I had to make up a story

.. But

But now I do the opposite

Well, I do the opposite of lying

I cancel the lie Because you are five years old now

You are five years old and you are old enough

To understand how the world is you have to understand

you have to understand

You can't continue to live like this You have to help me

Can I become At the age of four again?

.. Do you remember how

Do you remember how that Alice You are not always in Wonderland?

I fell down and down and down To the depth of a hole

Well, I wasn't always in the room

I'm like Alice

.. you're a little girl my name is Joey

No

I used to live in a house with my mom and dad

And you will call them hard and your grandmother

which house ?

The house .. was in the world

There was a backyard Our swing was

We were swinging in the swing And eat ice cream

Home on TV?

No, my real home jack Not on TV

Are you listening to me already?

When I was a little younger I was 17 years old

I was walking back home. Where have I been? _

You're still in heaven

But there was a man who pretended to be his dog .. He was sick

which man ?

Great Nick

We call him Big Nick Don't know what his real name is

But he pretended that his dog was sick

What's the dog's name?

Hey Jack, there was no dog

He was trying to fool me

Concept ?

There was no dog Big Nick stole me

I want a different story

No, this is the story you get

He put me in his garden shed

Here

The room is the penthouse

close the door

He is the only one who knows the symbol You know the secret code that opens the door?

He is the only one he knows and I am trapped inside Than seven years

I have been here for seven years Do you understand ?

This story is boring

Hey Jack, the world is so big

Too big to believe you

The room is just a dirty part of it

The room is not dirty Only when we get wind

My God

I don't believe in your disgusting world

Mom

It's getting warm again

Mom

Mom

Mom

Egg snake is the longest friend

And the most sophisticated

Soluble spoons Are the best they can eat

Because they are more moving

The cabbage paper board is The most subtle

They hide things So I don't know where

The toilet is best at hiding stool

And the lamp is the most glowing

Except when the electricity is cut off

You are the best in reading and in songs And in months

Unless you have On a bad day

I am the best in drawing and in jumping And almost everything

Are turtles real?

Yeah

It's absolutely real

I had a turtle as a pet

Crocodiles and sharks?

Yes, they are all real

Real?

Somewhat

If so

These are real people but

They are playing an acting game

They pretend to be people Of hundreds of years

Only TV matters

You understand

When Nick returns, I'll kick him in the butt

Let me tell you something

You know, once

I tried to kick Nick Big in his butt

I hid behind the door

I was carrying the toilet tank lid

There was a cover on it It exists in the room

When he entered

You smashed it on the head

But I made a mistake

He closed the door and grabbed me from my wrist

They are therefore ulcerated now

We can wait while he is sleeping And then we kill him to die

Yes, we can

.. But

What next?

We will run out of food

We do not know the secret code of the door

Hey, my grandfather's two units can come

Jack, they don't know where we are

The room is not on any map

Hey Jack, listen to me

Now we have a chance

We almost missed it, but we have our chance

So you will help me

You will help me deceive Big Nick

I do not understand

I'll make your face so hot

Big Nick it will be To take you to the hospital in his truck

And when you get there You will tell the doctors

Help, Police

Maybe next year When I am six years old

Tonight

That must happen tonight, Jack

We'll tell Nick that

Because of the blackouts you became Very cold and I had a fever

Tomorrow, please

No, I'm your mother

So, sometimes I have to I choose on behalf of both of us

There is nothing wrong

No bass, you have to remain relaxed

Okay ?

Remain relaxed, will not move Or say a word

You're too weak, okay?

Disgusting, what are you doing?

what are you doing ?

Sorry

This will make you smell like sick

Good, that's good

Show me how

Show me how the note will come out of your pocket

Show me the note

Come on

When you are in the hospital

Show me

What is that ?

What is that ?

See?

You have a part of me

All the time

Well, put it back in your pocket

well good

Okay

And you'll be strong, too

Concept ?

I am afraid

I know

Come on

do not worry

Here you are

Know what followed

Nor any sound until the door closes

.. Sorry that he

Jack is sick

It was very cold

Well, you brought it on yourself

I couldn't keep him warm And now his temperature is high

Give him some of those painkillers

I have tried, but it continues to Vomit again

Don't

.. No

To remain still

Gosh, his heat is burning

Well, I'll bring him something stronger

But he is five years old He has dehydration and high temperature

Can get convulsions at any moment Just shut up.

Needs antibiotics let me think _

Okay

It's okay, okay I will bring him tomorrow evening

Don't do it, he should take it To the emergency room right away

Stop, get away

He can't wait until tomorrow evening please I beg you

Are you still going?

No, not this time

do not worry

So do you remember how

Edmond took his friend out of the bag

He hid it

And then he enters into the bag

It remains in motion Until the arrival of the guards

So, this is what you will do

Do you see how this more subtle?

.. you won't pretend you're sick because you will

Pretend to die

I bend

I don't want to be dead

You just pretend you're dead

To remain solid

We will wrap you in the carpet

Not to see you big Nick

He won't see that you're alive inside

Big Nick will carry

So, to remain solid, solid, solid

It will not be flexible and relaxed this time

Will be solid When you hear the engine sound working

Like a robot

He will rock you

This will be the feeling from you

And then you'll know that Nick the Big He is driving

That means he's busy It is time for you to roll

It won't make a voice

And I'll be in your head Talk to you

All the time Come on roll

Rolling, rolling

Now, wriggle, wriggle, wriggle

Wriggle, take out not yourself I can not _

I'm trapped

Come on, Jack

Mom, I can't

Okay

Big Nick will come I will carry you

In the carpet I will take you out

He will put you in his truck

.. will

.. finds a place Ki

To put you in it

No

But you will be okay

Because you will wriggle until you go out

I will run away

Move here

Your hands are like this

Well, there were a lot of twists This time we will shorten the carpet

Okay

Rolling, rolling, rolling

Roll over, Jack, roll Come on, roll

I did it, I did it Now, writh, writh, writh

I hate you

There is nothing wrong

Okay

The truck, twisted to get out

Jump

Run away

Well, you'll jump

Jump when you reach The first sign stops when the truck calms down

To stop

You will scream when you see someone

"My mom is Joey Newsam," she says

"And what is" someone

Anyone, he's the first person you see

Someone real and lively

What if Nick Big unraveled my girl?

He won't

Do you have my year?

She's here not to lose her

you are very smart

You will like it

What ?

the world

Mouse and Hammock

Grandpa and Grandma

And you ?

Yeah

To remain motionless

Sorry, Jack

To remain solid

You can do this

Antibiotics

what are you doing ?

I got worse trying it at night

He didn't wake up

My God

Brought the medicine

Brought some antibiotics

You killed my child

Okay, calm down

Well, let me take a look

do not touch it

Okay

are you sure ?

Am I sure?

Well, he can't stay here As you know

No

Where are you going to take him?

I do not know

.. I think

In a nice place

It can't be here

I will feel it

Okay

In a place with trees

Trees, sure Yeah

.. l want you to swear to me that you are so

You won't put your dirty hands on him

Swear to me that you won't look at him

I swear

Well, an hour left until dark

No

I can't bear it. Okay _

Okay

Kindly please

Well Well

please please

I carry it Please, be gentle.

I carry it

I carry it

Regressive

Look at the wall

truck

You wiggle out

Jump

And run away

To someone

Damn

My God

Damn punk

Boomer

I'm so sorry, man You have suddenly appeared

I .. hey, hey

I'm so sorry

Is your little girl okay?

It's under control

Have you been injured in an accident?

Do you want me to call someone?

Help

I'll take care of it. Help

What is that ? What is this that you have, my dear?

Come on

Help

Is this for me?

Come on

Why don't you care about your own business?

Mom

I'll call the police, mister. Help

Damn

You .. hey Hey

Come here, sit down Sit

my dear

This is Bomer And it won't hurt you

Don't worry I'll call someone

She was running away from that man

Who was following her I tried to stop it

Thank you

Welcome

Welcome there

That conditional Parker Can you tell me your name?

Welcome

Jack

Can you say that Louder for me?

Okay

So ..?

Do you have another name?

Hey Jack

well, okay

Can you tell me how old are you?

I am five years old

five

That's great, okay

.. right Now

Can you tell me where you live?

Why not contact the child care center

Do you have a mother, Jack?

Yeah

Well, good, does she have ..?

another name

I'm trying to remember

where is your mother now ?

in the room

What room, Jack? Where is this room?

That guy by truck Is he your father?

Is he your mother's lover? do you know him ?

What's that, Jack?

Part of my mom

It's okay, dear

this is good

Thank you, Jack this is good

You did well, okay?

You did well

So Jack, do you recognize anything, man?

Jack, anything?

Your room, Jack

What's outside the room?

Space

No

the world

Do you think the boy abused something?

Well, listen

When you go out the door

No, no Don't

We don't know how to open the door

I bet it's in a religious sect

Sunnah and long hair

Is there daylight in your room?

well good How many windows?

There is only one

So how does the sun enter?

Of the sunroof

sunroof ?

Well, excellent, if

You live in a house Using a sunroof?

No, it 's not a house

Okay ?

.. it's a - Yeah _

.. it's a _ You can get more from him after he gets some sleep.

Tom, give him a minute

The room is .. a shed

shed

Jack, a shed?

Well, a naughty boy

Yes, it's a needle in a haystack

Well, listen to me

What made you jump out of the truck, Jack?

Mom's words in my head

Well, what exactly did you say?

Jump when you slow down

But I did not appreciate

Well, what did you do then?

what did you do ?

The third time I became great

The third time of what Hey Jack?

Third slowdown

Everything became sideways

And then stop

..And then I jumped in _ I understand _

I understand, man I understand

Contact from 5409

Talk

To the center, listen carefully

Our site is approximate

.. Wait

South Elm Street

South Beach Road It is three stops away

Look for a garden shed

It has a roof window

Also check out the latest satellite imagery

For a red truck on the way

From 5409 Waiting _ unbelievable _

All units please, receive _ Clever boy, Jack.

You did well. Possible hostage situation

Call the center

We are at 40019 Time Street

Stay with the child

Everything will be fine, Jack

relax

Hey Parker. Welcome _

Wrong

Mom

Mom

Mom

Mom

open the door

Open

Jack, where is he?

Mom

Where is he, where is Jack?

Mom

Mom

Can we go to bed?

Yeah

They will take us somewhere To sleep soon

No

Bedding

in the room

mother Mother

Good morning sleepy head

I kept waiting for you to wake up Which made me sleep again

Are we on another planet?

The same planet But in another location

.. that's it

Bedroom in hospital

Are we actually sick Or pretend?

We are not sick, we are the opposite of patients

How long will we stay?

Not long

Grandma saw us last night

They will take us as soon as they see We're fine

And my grandfather?

He was traveling on business But he's on a plane back home

I've wet the bed earlier

I'm sorry

Oh really ? _ Were unintentionally

do not worry

Hi

Yeah

now only

Yes, that would be great

Can you bring it in twenty minutes?

Well, thank you

Move

Okay

Mom, that garbage

We'll bring you a new one

From Sunday gifts?

There will be a lot of gifts

And not just on Sunday

Mom, where's the bathtub?

There is a shower

He's more bribed

Jack, come here

this is us

Mom, will he find us?

No

He will never find us

Come on

The bathroom then to bed This is the rule

There are no rules, Jack

We can do it as we want

Are you in pain?

No

Would you like to login?

Mom, the door is knocked

Hey, it's okay

good morning _ Welcome _

Hey, it's okay Come on

So, I heard we're all awake now. Jack, stop.

Yeah

Just put it there

It's okay, Jack

Hey, Jack

how are you ?

My name is Dr. Mittel

And you were sleeping when I came this morning

are you hungry ?

Do you want some breakfast?

You must be starving

WYSIWYG bring you some breakfast

You will get what we have

It's pies and fruit

Let's check her

Oh my God

Pies

Looks very good

Very good, very good

Do you want to try it out They have juice too

The tests look good. Do you want to try the juice?

If so

You brought some good things

sunglasses

Okay

It will make you feel more comfortable If I need to go out

.. And

sunblock cream This is for him is mostly

This is important, this ... this is for Jack

Is it really necessary?

.. Okay

There are a lot of germs here He needs to get used to it

.. And

My colleague described

This is for your pain

Pour your wrist so they can Of preparing you for surgery

This is to help you sleep

Just eat it if you need it

Okay

Thank you

Come on, Jack

Let's try some pancakes

You had a chance To think about what we discussed this morning?

Yes, I thought I thought about it already

Thank you, but

But I really want to go home

Okay

You know my point Yeah _

And everything you were exposed to you two

.. And

.. Just

We evaluate Jack properly

But, nothing happened to Jack

No, no I understand

It'll be okay, right?

The most important thing you did

It is ejected while still plastic

What ?

I'm not plastic

What did you say, Jack?

He said it .. it is real Not plasiticia

You got me, Jack

You are real

And you are very brave

Let's talk about this later

My Father

My Father

I'm sorry, I just couldn't wait any longer. There is nothing wrong _

Don't worry about it

Hello, Jack

Thanks for saving our little daughter

I was in the world for 37 hours

I see pies

And ladders

And birds

And windows

And hundreds of cars

And pull

And policemen and doctors

My grandfather and grandmother

But my mother says they didn't come back They live together in a swing set

My grandmother lives there with her boyfriend Leo now

My grandfather lives away

I'm sorry

I'm sorry

I have seen people with different faces

And in big words they talk All together

We receive reports

That an individual was just arrested

The world is more like With a whole planet from television

All at the same time

So I don't know, to what Direction Look and listen

Just want to go home

There are doors and more doors

And behind all the doors

There is another indoor space

And .. another external place

And things happen and occur and occur

Never stop

In addition to

The world is always illuminated

And its heat

There are hidden germs

Float everywhere

When I was young, I just knew Small things

But now, I am five years old

And I know everything

Here they are

Shall we go out in this?

We'll run inside Come on, sweetie, it's okay

Just carry it

Come here, Jack

Here is Channel 5 news

Jack That's enough, that's enough.

Don't worry

Are you fine ? _ I will be behind the house.

We will take care of it When necessary

So if you keep the front blinds closed, We're at home now.

You get privacy

If you need me, just call me. Well, thank you.

thank you very much

Your father is still talking with the lawyer

You want to take off your shoes?

Are you okay? _ Yeah _

Okay

Let's check what's down

you can do it

I will help you

this is good

Come on

Degree after another

Okay

another one

Hi _ good _

Welcome home, dear

Welcome

I am very happy, very to meet you

I also _ Jack.

This is Leo

Hi, athlete

Leo has been our friend since she was Your mother is small

No bass, Jack

Come on _ It's okay, it's okay.

Yes, you don't

No, you just ... Okay _

No bass, please come in

Jack

If so

What can I bring you?

Yeah _ Is anyone hungry? _

We have everything

Yes people were very compassionate

Hey, Jack

Do you want something to drink?

Hey Jack

Your grandmother asked you a question Do you want something ?

are you hungry ?

juice

He wants some juice

Please _ Okay _

Coming immediately Thank you _

.. What _ I'm fine _

Okay _ Okay _

Hey

You know Jinma poses your grandmother You'll have a question

Responded

I need to say it all Me for me, okay?

Just reply

Mom

What ?

What are those?

Those .. Games

Gifts for you

Who am I happy Because we came home

What people?

Just people

Where is the ice cream and the swing?

I do not know

We will evaluate it later

What is that ?

let me see that

Where did you get this?

From there at the bottom

Just in anticipation

Do you have a dog?

He's Leo Seamus's dog

He's in Verlo currently

When a friend of mine is out of town

He lives a rural life

.. people in the hospital said

We avoid pets Until your immunity comes back

What ?

The lawyer said they expected a trial

But we cannot avoid trial

He wanted to touch on everything And I told him not today

good

I explained that there would be No further communication

There will be no statements Out of respect for our family

Sorry

I'm sorry

Shall I get you a drink, Bob?

Thank you

Scotch

If it's d .. whatever you have _ Of course _

my dear

Is there anything you want?

Or do you want to do?

.. or

you can do it

you can do it

Come on

Yeah

This is your mother's room, Jack

Hey

Maybe tomorrow we can cut this hair What do you think, Jack?

Mom

What ?

My strength lies

That's right

He says that his power lies

Yeah

Maybe I'll let you rest And I'll be down below

We'll be down, okay?

Okay _ Okay _

He's so good, Nancy

Want to try some?

It's apples, do you like apples?

What do you think of some ice cream?

Hey Jack

please enter

what do you say ?

Thank you

I know you can say it higher

Thank you

There is nothing wrong

Thank you for being polite

Leo it is good _

The ice cream hurts

To repel I got a groove in the brain, Jack

Only you have to eat as much slower

Okay ?

I think I'm leaving

Is there something wrong?

No

Why are you in such a hurry?

It was a busy day

You didn't say a word to Jack

aerial

Hey Joey

We don't have to talk about this now

My God

Yes, I have to, Father

look at him

My Father

Hey Robert

I beg you

my father

.. I'm sorry I

I'm sorry, I can't

Right _ Robert

Aerial, aerial let's go _

let's go _ wait wait _

We'll go to bed. No, Joey, Joey.

Hey Joey .. Robert

Where is my grandfather?

He had to go home for a while

Go play some of those games

Do you know who these are?

This ... this is you

Yes, this is me

And .. Stacy Peten

And Heather Noel

And Laura Sullivan

We were in a running team

I was the anchor

You're too fast

On the track

Real track

in a playground

You know what happened to them?

No

particulary

nothing

Just live their lives And nothing happened

At this stage

Only the family was reunited

How's Jack? _ How's the family so far? _

Jack, get out of the window

Jack

So .. the only thing we are .. need to discuss it is

Somewhat of a media strategy

No, we are not ready

To talk like this Not yet

.. So

Okay

There will be expenses

Go ahead

And meet one big Only one big meeting

He will earn a lot of money

Mom, how long will we stay here?

This is where we live now, Jack

No more information I can deliver it to you

I'm sure Nancy knows more

I'll make her call you

When you arrive

Thanks

Thanks again

Okay

If so

What should i do now ?

..If there is nobody in the neighborhood has

.. plays with me or

talking to me

I do not think so

I am very hungry

I know

I have something in the kitchen I think

Yeah

I have something very tasty in the kitchen as I guess

let me see

He was here

I didn't know you're awake

Very good, right?

am I right ?

I like this type too

Somewhat sweet but

very good

Do you really have a dog?

Yes I have

His name is Seamus

Is too small

And not very smart

You should meet him sometime

He can shake your hand

I once had a dog His name is Lucky

But it wasn't real. Oh really ? _

He lived in the room

So we have some fuzzy clouds in the sky

Beidou nice day

What are you guys?

That man ?

And who is this?

What is that ?

This is a whale

This man sees blood under the snow

So he wants to dive

Sorry. It also helps _

There is nothing wrong

Don't worry about it

Let her rest

I almost finished here. Okay _

I'm really looking forward to seeing What will come to this masterpiece

Don't worry about it

Don't worry about it. Just refuse to go down

It is quite normal

She's not talking do not talk to me

I understand

It will take time To recover

She was here for how much? ten days ?

I need your help

.. Okay

You're looking at my backpack About something we use to fix the wheel

.. Backpack has utility

Hey Jack, can you go Down please?

right Now

Hey Jack

come here

Listen

You have all these games

I do not want it

Any child will be very happy To have these

You hardly touched it

Try building blocks

You see this?

You don't collect these together like this

Show me how to do it

Try it

Is it fun?

Hey Jack

Can you say something?

Hey Jack

He needs to play with something real Less on him than watching the phone

He's doing well

.. Okay

I don't give him my phone so I appreciate If you didn't give him your phone

Well, I won't

Gorgeous

I just want him to communicate With something

Hey Joey

Hey Joey

It really is doing well

Do not know what my speech

I'm supposed to be happy

You just need to rest, okay?

no I'm not

You don't need to rest. But the doctor ...

That is not what the doctor said You don't know what he said

Because it was a secret conversation You don't know what he said

Well, well, okay

It's impossible to talk to you right now

Well, sorry. No, you're not sorry.

Yes, I'm not sorry

You have no idea About what's going on in my head

Well, try me

I asked you

And then, every time you look at me Is this what you see?

When I look at you, Joey

I will see my daughter

You don't need me

You were fine without me

How can you say that?

Do you think you were the only one? That ruined her life?

Actually this is exactly what I think

Yes, how would you feel if anyone Taking Jack from you?

Shut up

just chill

look at him

You should think about it

Don't tell me how to take care of my son

Sorry I am no longer nice

You know something, maybe

If not your voice and he says Be nice "wasn't in my head"

Maybe what I was to help the man The fucking dog patient

To stay with you, Jack

I'll call the fucking lawyer

I can't stand this place

What do we think about the footage? External with bios?

.. and I want you to know that

You lead this meeting

.. okay then

What you feel comfortable with

Talk about him and when you don't .. just say

It is not convenient to move on to another question

Okay

I will .. You know

My lawyer said that

you are good

Thanks

Have you ever thought you'd see this house again?

I wished _ My wish .. yes

That's what I kept doing

Sure, sure

Have you thought about accidents in your childhood? _ It's time to come down, Jack.

Do you remember what your mother said?

How many silly things

.. pranks with friends and _ Of course.

It's getting hot, isn't it?

Yeah _ Yeah _

Lights The lights make it hot

Let's get this out of the way

Listening to you, I'm sure you're .. You must have felt sometimes

.. as if that

The Lord has forsaken you

In those black moments

Yeah

Have you thought about suicide?

Just to run away

.. I get the feeling that my client

It's okay. I'm fine. Would you give her a minute please? _

aerial

I'm fine, can I just That I have a handkerchief

Of course, can we bring her a handkerchief please?

Come on

Difficult to talk about

I am sure

Sorry

No need to apologize

No one expects you to be

You know .. the power column

You can cry

You know why not

We turn to the next question Would that be appropriate?

Do you want to put your handkerchief Maybe down your chair?

Yeah

Here you are _ I'm fine _

Let's complete this

Let's see

good _ Okay _

if

When Jack came?

Was it different for you then?

When Jack came, everything was different

It was very beautiful

.. And

I just knew it was on me Keep it safe

Of course

Of course

When he is older

Will you tell Jack about his father?

Jack is not his own

.. he does not

So, are you saying there was Other men?

No

No

.. The father is

A man who loves his child

Of course

this is exactly right In very real logic, however

Biological relationship

But that is not a relationship

Jack .. no one

somebody else

When he was born, did you

Did you ever risk you?

To ask your captors

That takes Jack away?

Away ?

Well, take him to

Hospital for example, and leave him there Where it can be found

Why would I do that?

So that Jack is free

right Now

This is the ultimate sacrifice I understand that

.. But

You thought of having With a normal childhood?

But he was with him

Of course it was

But was that his best thing?

Mom

Mom

Mom

Mom

What's up, Jack? What is the matter ?

Mom

Hey Jack, what?

Mom

What's wrong? Get in, Jack.

aerial

Come here, Jack. No _

come here

Hey Joey Mom _

Come on, Joey

I'll call the emergency

Mom

Wake up

Hi

Welcome

how is she ?

Let me call him, he's up

Jack

Come on

Contact for you

for you

say hello

Hi

Jack

Jack

do you hear me ?

Mom

how are you ?

Come back

I can't go back yet

.. me me _ Come back immediately.

I'll come soon, I just have to be here A little longer

I will choose, I will choose on behalf of both of us

I have to do it, Jack

Jack

Hi

Leo

There are many places in the world

There is less time because time should To be divided over all places as little

Like butter

So all people say

" Faster "

" let's move "

"Speed โ€‹โ€‹up"

"Finish it now"

Mom was in a hurry To go to heaven

But she forgets me

Poor stupid mom

To humiliate the angels and bring her back down

So I fell

They broke it

Okay

Are you fine ?

Can you help me carry Grocery bags?

Yeah

do you agree ?

Yeah

Well, come on

Thank you

He's light

Okay

You were shopping?

Yes, we were doing

We make round cakes

Delicious

have a nice day _ Bye _

Well .. come on

You're really witty at it

I've done it before

in the room

You really did?

What else did you do there?

A lot of things

Sometimes I spoil it

Isn't that too small?

I've gone in every direction

All the way to the end

It never ended

And my mother has always existed

Yeah

But I was more in the wardrobe

What were you doing in the cupboard?

I sleep

When Nick the Great came

I want to see my mom

Yeah

I know

.. she

She just needs to be alone For a short time

Jack

Someone here wants to meet you

Hey Jack

Here, let me help you with this

Come on

Let's go and see

Hey Jack

Meet Seamus

Would you like to be your pet?

Yeah

Here you go, shake it again It gives him a good feeling

Gives him a good feeling? _ Yeah _

Gives him a good feeling

You should try it

He's moving

My grandmother

Yeah

I need scissors

Why ?

To cut my hair

Do you really want to do that?

I want to send it to my mom

and why is that ?

She needs my strength more than me

So I want to send it to her Can you take it to her?

I can help you if you want

Yes please

Okay

Okay

Let's do this properly I wanted to cut this hair

Of a very long time

Come on

You cut your mother's hair all the time

And your grandfather's hair

I hope I still have the ability

Do you think this will work?

You could be my strength Is her power too?

Of course he can

We all help each other To remain strong

No one is strong alone

You and your mother help us both of you On transit

is not it ?

Yeah

you and me

You and Leo And Leo and me

We all have the same power

I think that's true

Okay

are you ready ?

Steadily

Hack

See?

See?

What do you think ?

Oh my God

Bravo

Soap has entered my eyes

No, there is a towel there if you need it

And in my mouth

Your mouth too?

This is the best part

Does it give you a good feeling?

Yeah

good

Let's see

Yup

Hack

I love you, grandmother

And I love you too, Jack

Continue to occur

I'm sorry, Jack

do not worry

Don't repeat it again

I promise you

Are you better now?

Yes, I started to be

Hey Jack

Yeah

Your grandmother brought this to me

I knew I could get better

You saved me

again

.. can I

No

No more left

Okay

I'm not a good enough mother

But you are my mom

I do

I do

I'll play with Irene now

He is my friend

Okay

When I was four years old

I didn't know the world existed at all

And now my mother and I will live in it forever

Until our death

This is a street in town

In a country called America

in Earth

This is a planet of blue and green

Always going on

So I do not know Why don't we fall

Help

Hence, there is outer space

No one knows where Paradise is

Leave me

My God

Stuck

.. Drag yourself

Mom and I have decided

Because we don't know what we like

We will try everything

He's from a cow

There are a lot of things here

Sometimes it's scary

But there is nothing wrong with that

Because you and I are still

Can we go back to the room?

Jack

Just to visit

Beware your steps

Is this the room?

Yeah

Have you shrunk?

Where's everything?

It was taken as evidence

Prove that we were here

Just because the door is open

What ?

It can't really be the room If the door is open

Do you want me to close it?

No

Jack

Can we leave?

Goodbye, plant

Goodbye, number one chair

Goodbye, chair number two

Goodbye, O table

Goodbye, my wardrobe

Goodbye, pelvis

Goodbye my sunroof

I must say goodbye to the room

Arab Lions Market Translation To sell subtitles exclusive films WwW.ArabLionZ.Com AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/elansary.farag2015 Download the latest exclusive movies And Oscar movies 2015 and professional translation Visit our site: Arab Lions WwW.ArabLionZ.Com Timing adjustment OzOz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.