1 00:00:00,430 --> 00:00:45,067 Traduction du marché des Lions arabes Pour vendre des films exclusifs sous-titrés WwW.ArabLionZ.Com AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/elansary.farag2015 Réglage du timing OzOz 2 00:00:45,070 --> 00:00:54,707 Téléchargez les derniers films exclusifs Et films Oscar 2015 et traduction professionnelle Visitez notre site : Lions Arabes WwW.ArabLionZ.Com Réglage du timing OzOz 3 00:01:20,281 --> 00:01:21,702 Retourne dormir 4 00:01:37,283 --> 00:01:38,726 Il était une fois 5 00:01:38,727 --> 00:01:40,158 Avant ma naissance 6 00:01:41,552 --> 00:01:44,212 Tu pleurais, tu pleurais et tu regardais la télé toute la journée 7 00:01:45,049 --> 00:01:46,094 Jusqu'à ce que tu deviennes un zombie 8 00:01:48,916 --> 00:01:50,791 Mais ensuite je suis descendu du ciel 9 00:01:50,792 --> 00:01:52,871 Par la fenêtre supérieure dans la pièce 10 00:01:56,801 --> 00:01:58,963 Et je t'ai donné un coup de pied à l'intérieur 11 00:02:01,480 --> 00:02:05,152 Et puis tu sors Mes yeux sont ouverts 12 00:02:05,701 --> 00:02:07,447 Et tu as coupé la corde et tu as dit 13 00:02:07,448 --> 00:02:08,849 Bonjour, Jack 14 00:02:17,610 --> 00:02:19,269 Maman, je vais bien 15 00:02:27,018 --> 00:02:28,172 Vous l’êtes déjà. Je suis si grand maintenant _ 16 00:02:28,173 --> 00:02:30,242 Tu es un grand garçon maintenant 17 00:02:30,243 --> 00:02:31,190 Ouais 18 00:02:31,855 --> 00:02:33,234 Bonjour, lampe 19 00:02:34,216 --> 00:02:35,606 Bonjour, plante 20 00:02:36,973 --> 00:02:38,053 Bonjour, mon serpent œuf 21 00:02:39,126 --> 00:02:39,975 Bonjour, tapis 22 00:02:40,568 --> 00:02:41,867 Bonjour, ma garde-robe 23 00:02:43,269 --> 00:02:44,733 Bonjour, la télé 24 00:02:46,205 --> 00:02:47,477 Bonjour, baignoire 25 00:02:48,493 --> 00:02:49,586 Bonjour, toilettes 26 00:02:50,117 --> 00:02:51,045 Bonjour à tous 27 00:02:51,538 --> 00:02:52,348 D'accord 28 00:02:52,349 --> 00:02:53,851 C'est mon anniversaire, j'ai cinq ans 29 00:02:53,852 --> 00:02:54,855 je comprends 30 00:02:57,549 --> 00:02:58,709 Prenez vos vitamines 31 00:02:58,710 --> 00:03:00,091 C'est le dernier 32 00:03:00,092 --> 00:03:01,650 Vitamines 33 00:03:09,500 --> 00:03:10,863 Votre mauvaise année vous fait-elle mal ? 34 00:03:12,519 --> 00:03:13,581 ..Mais tu sais 35 00:03:13,582 --> 00:03:15,001 Le pouvoir de l'esprit pour vaincre la matière 36 00:03:15,455 --> 00:03:17,306 Si tu n'occupes pas ton esprit Ce ne sera pas important 37 00:03:20,994 --> 00:03:21,954 tu as raison 38 00:03:23,697 --> 00:03:25,001 Savez-vous ce que nous allons faire aujourd'hui ? 39 00:03:25,265 --> 00:03:26,158 Quoi ? 40 00:03:28,144 --> 00:03:30,773 Nous le dirons au gâteau d'anniversaire 41 00:03:30,774 --> 00:03:32,426 gâteau d'anniversaire ? 42 00:03:33,293 --> 00:03:34,628 Comme à la télé ? 43 00:03:34,629 --> 00:03:35,392 Mais réel 44 00:03:36,954 --> 00:03:38,079 Attribué 45 00:03:40,024 --> 00:03:41,019 Par derrière 46 00:03:42,577 --> 00:03:44,452 C'est en avant un deux trois 47 00:03:45,493 --> 00:03:47,170 Quatre, cinq, un, deux 48 00:03:47,830 --> 00:03:49,239 Trois, quatre, cinq 49 00:03:49,240 --> 00:03:50,279 veuillez entrer 50 00:03:53,254 --> 00:03:55,616 Merci d'avoir ramené un dinosaure 51 00:03:56,396 --> 00:03:57,649 je t'aime 52 00:03:58,320 --> 00:03:59,389 Eh bien, pour éteindre la télé 53 00:04:04,988 --> 00:04:07,333 Deviendra de plus en plus grand et se transformera en géant 54 00:04:07,334 --> 00:04:09,761 Ecoute, maman, je suis forte 55 00:04:09,762 --> 00:04:11,352 Oui tu l'es 56 00:04:11,353 --> 00:04:12,747 Je deviendrai Jack le Géant 57 00:04:12,748 --> 00:04:13,757 Un ogre géant 58 00:04:13,758 --> 00:04:15,251 Quittez la fenêtre supérieure 59 00:04:15,252 --> 00:04:18,008 Dans l'espace avec mon saut 60 00:04:19,844 --> 00:04:21,258 Planète entière 61 00:04:21,259 --> 00:04:22,353 Faisons quelques mouvements d'allongement 62 00:04:22,354 --> 00:04:23,921 Bravo 63 00:04:24,603 --> 00:04:25,463 Bravo 64 00:04:31,271 --> 00:04:31,747 Remplacez vos jambes 65 00:04:38,611 --> 00:04:39,430 je le fais 66 00:04:40,785 --> 00:04:41,589 Ouais 67 00:04:46,285 --> 00:04:47,133 Comme une grenouille 68 00:04:48,093 --> 00:04:49,960 Annuler et remonter 69 00:04:51,502 --> 00:04:52,026 vers le haut 70 00:04:52,027 --> 00:04:53,466 Eh bien, il est temps de courir 71 00:04:54,073 --> 00:09:49,423 À ceci 72 00:04:55,422 --> 00:04:56,333 Je voulais dire ce mur 73 00:04:56,906 --> 00:04:58,009 As-tu dit ce mur… je voulais dire ce mur 74 00:04:58,550 --> 00:05:00,287 Mais en fait je voulais dire... je voulais dire Ce mur 75 00:05:00,870 --> 00:05:01,766 Mais ceci 76 00:05:02,722 --> 00:05:03,911 Mais cela en a aussi besoin 77 00:05:15,531 --> 00:05:16,306 Bravo 78 00:05:21,083 --> 00:05:22,685 C'est un gros œuf 79 00:05:22,686 --> 00:05:23,528 très bien 80 00:05:23,529 --> 00:05:24,626 Est-ce le mélange à gâteau ? 81 00:05:24,627 --> 00:05:25,657 C'est lui le frappeur 82 00:05:25,658 --> 00:05:27,105 Nous ajouterons du beurre Regarde tout ça 83 00:05:27,647 --> 00:05:28,670 beurre 84 00:05:30,465 --> 00:05:31,201 Ouais 85 00:05:31,202 --> 00:05:32,037 Nous le hachons 86 00:05:35,933 --> 00:05:37,068 J'espère que nous l'avons maîtrisé 87 00:05:37,644 --> 00:05:39,774 Pourquoi tu n'en fais pas un peu ? 88 00:05:39,775 --> 00:05:40,989 Oui, pouvez-vous le gérer ? 89 00:05:40,990 --> 00:05:41,818 Ouais 90 00:05:59,812 --> 00:06:00,776 Apracadabra 91 00:06:01,862 --> 00:06:02,970 Maintenant, les bougies 92 00:06:03,814 --> 00:06:05,284 Nous n'avons pas de bougies 93 00:06:07,168 --> 00:06:08,071 je sais 94 00:06:09,115 --> 00:06:11,251 Ce n'est pas un vrai gâteau d'anniversaire 95 00:06:11,252 --> 00:06:13,530 Il doit y avoir des bougies allumées 96 00:06:14,139 --> 00:06:15,006 Jacques 97 00:06:17,106 --> 00:06:19,626 Pas mal sans bougies Encore un gâteau d'anniversaire 98 00:06:21,593 --> 00:06:23,812 Tu devrais demander une bougie Des cadeaux du dimanche 99 00:06:23,813 --> 00:06:25,484 Pas un pantalon en jean 100 00:06:26,162 --> 00:06:27,141 je suis désolé 101 00:06:27,142 --> 00:06:29,511 Que je dois demander des choses Nous en avons vraiment besoin 102 00:06:29,512 --> 00:06:31,052 Choses qu'il peut facilement apporter 103 00:06:31,053 --> 00:06:33,943 Mais nous pouvons apporter n'importe quoi Par magie 104 00:06:33,944 --> 00:06:35,182 Pourquoi ne pas essayer ton gâteau ? 105 00:06:35,517 --> 00:06:36,495 Non 106 00:06:37,848 --> 00:06:38,511 Salut Jack 107 00:06:39,568 --> 00:06:40,413 Essayons une bouchée 108 00:06:40,594 --> 00:06:41,826 J'ai dit non 109 00:06:48,377 --> 00:06:49,177 viens ici 110 00:06:54,538 --> 00:06:56,376 La semaine prochaine, quand j'aurai six ans 111 00:06:56,885 --> 00:06:58,843 Tu devrais demander des bougies 112 00:07:00,732 --> 00:07:01,970 Tu veux dire l'année prochaine 113 00:07:07,751 --> 00:07:10,635 Et Edmund sort libre du sac 114 00:07:10,636 --> 00:07:14,751 Et nage et nage jusqu'à l'île de Monte Cristo 115 00:07:16,065 --> 00:07:18,615 Il prend le trésor que son ami lui a dit 116 00:07:20,426 --> 00:07:21,743 Et achète un grand yacht 117 00:07:24,221 --> 00:07:25,643 Il rentre en France 118 00:07:27,429 --> 00:07:29,979 Et quand il arrive Décide d'acheter l'île 119 00:07:30,806 --> 00:07:32,194 Il s'appelle Le surnom Comte 120 00:07:34,216 --> 00:07:37,316 Il jure de se venger de tout le monde Avec qui ils étaient méchants 121 00:07:49,662 --> 00:07:51,577 Pouvons-nous manger plus D'un gâteau de Noël ? 122 00:07:51,578 --> 00:07:53,086 Demain 123 00:07:54,393 --> 00:07:55,447 Une bouchée 124 00:07:56,822 --> 00:07:58,333 On s'est déjà lavé les dents 125 00:07:58,334 --> 00:08:00,431 Une dernière histoire, s'il vous plaît 126 00:08:00,432 --> 00:08:01,961 Allez, Jack, c'est trop tard Allons nous coucher 127 00:08:15,031 --> 00:08:16,246 riche 128 00:08:23,439 --> 00:08:27,390 Un soir quand le soleil se couche 129 00:08:27,391 --> 00:08:31,073 Et les feux de brousse brûlaient 130 00:08:31,942 --> 00:08:35,277 Sur la route, un clochard est venu en marchant 131 00:08:35,771 --> 00:08:38,579 Il a dit, mes enfants, je ne me retournerai pas 132 00:08:38,580 --> 00:08:42,406 Je me dirige vers un pays très lointain 133 00:08:43,162 --> 00:08:46,084 À côté de la fontaine de cristal 134 00:08:46,631 --> 00:08:50,158 Viens avec moi, viens voir 135 00:08:50,159 --> 00:08:53,796 Montagne de Big Candy Rock 136 00:08:56,105 --> 00:08:59,509 Rocher de montagne à Big Candy 137 00:08:59,510 --> 00:09:03,343 Il y a une terre propre et brillante 138 00:09:19,346 --> 00:09:20,570 Ce jean 139 00:09:20,571 --> 00:09:21,834 Merci 140 00:09:22,656 --> 00:09:23,238 Crépsho 141 00:09:24,354 --> 00:09:25,636 Trop, je t'ai apporté 142 00:09:26,592 --> 00:09:27,441 Forfaits Paris 143 00:09:36,188 --> 00:09:37,318 Qu'est-ce que c'est ? 144 00:09:37,319 --> 00:09:39,065 Tu as un gâteau d'anniversaire ? 145 00:09:49,380 --> 00:09:50,482 Tu aurais dû me le dire 146 00:09:51,063 --> 00:09:52,086 Je devais lui apporter un cadeau 147 00:09:56,189 --> 00:09:57,856 Alors, quel âge a-t-il au fait ? 148 00:09:58,053 --> 00:09:59,008 quatre ? 149 00:10:00,042 --> 00:10:01,034 Cinq? 150 00:10:26,125 --> 00:10:28,847 Un, deux 151 00:10:29,359 --> 00:10:31,884 Trois .. Il y a une chambre 152 00:10:31,885 --> 00:10:33,984 Et puis l'espace 153 00:10:33,985 --> 00:10:36,237 Avec toutes les planètes de la télévision 154 00:10:37,618 --> 00:10:38,889 Et puis le paradis 155 00:10:43,088 --> 00:10:44,058 La plante est réelle 156 00:10:44,059 --> 00:10:45,744 Mais les arbres ne le sont pas 157 00:10:46,837 --> 00:10:48,238 Les araignées sont réelles 158 00:10:48,239 --> 00:10:51,201 Et une fois le moustique Cela me suçait le sang 159 00:10:52,298 --> 00:10:54,453 Mais les écureuils et les chiens 160 00:10:54,454 --> 00:10:55,834 Ce sont juste des choses de la télévision 161 00:10:56,584 --> 00:10:57,780 Sauf Chanceux 162 00:10:57,781 --> 00:10:59,966 C'est mon chien qui viendra peut-être un jour 163 00:11:02,272 --> 00:11:04,622 Les monstres sont trop gros pour être réels 164 00:11:05,074 --> 00:11:06,022 Et la mer 165 00:11:07,372 --> 00:11:09,225 Les gens à la télé sont plats 166 00:11:09,226 --> 00:11:10,540 Et ils ont des couleurs 167 00:11:12,774 --> 00:11:14,154 Mais toi et moi sommes réels 168 00:11:16,692 --> 00:11:17,451 Et Nick Big 169 00:11:18,179 --> 00:11:19,826 Je ne sais pas si c'est réel 170 00:11:20,562 --> 00:11:21,240 .. Probablement 171 00:11:21,241 --> 00:11:23,970 Quarante-sept, quarante-huit 172 00:11:24,640 --> 00:11:26,331 quarante neuf 173 00:11:26,954 --> 00:11:27,846 cinquante 174 00:11:28,390 --> 00:11:29,411 cinquante et un 175 00:12:59,821 --> 00:13:00,692 Quel est le problème ? 176 00:13:02,376 --> 00:13:03,212 C'est une mauvaise dent 177 00:13:10,074 --> 00:13:11,308 Puis-je le porter ? 178 00:13:16,512 --> 00:13:17,210 Oh mon Dieu 179 00:14:29,946 --> 00:14:31,218 Tu l'as fait partir 180 00:14:33,504 --> 00:14:35,931 C'était quelque chose de vivant, c'était réel 181 00:14:36,664 --> 00:14:37,932 Il volerait notre nourriture 182 00:14:38,218 --> 00:14:40,487 La souris peut manger ma nourriture je n'ai pas faim 183 00:14:41,358 --> 00:14:43,502 J'ai dû apporter des spores Et nous mords pendant que nous dormons 184 00:14:46,306 --> 00:14:47,536 La souris est mon amie 185 00:14:48,442 --> 00:14:49,959 Et tu l'as tué 186 00:14:49,960 --> 00:14:50,938 non, je ne l'ai pas fait 187 00:14:50,939 --> 00:14:51,952 Il est sorti par le bas de la porte 188 00:14:52,967 --> 00:14:54,138 Est-ce que tu me trompes ? 189 00:14:54,139 --> 00:14:56,026 Non, Jack, je te le jure 190 00:14:56,027 --> 00:14:58,732 Il est en sécurité dans sa maison Dans le jardin avec sa mère 191 00:15:00,061 --> 00:15:01,149 Un jardin ? 192 00:15:02,605 --> 00:15:04,601 La souris vit dans une cour à la télé ? 193 00:15:05,194 --> 00:15:06,810 Hack, on va faire une soucoupe volante avec ça 194 00:15:11,474 --> 00:15:14,051 Pourquoi tu ne l'as pas dit à Nick C'était mon anniversaire ? 195 00:15:14,052 --> 00:15:15,347 Parce qu'il n'est pas notre ami 196 00:15:15,779 --> 00:15:17,571 Il a dit qu'il devait m'apporter un cadeau 197 00:15:17,572 --> 00:15:20,297 Tu n'es pas censé écouter ça Tu es censé dormir 198 00:15:20,820 --> 00:15:22,411 Je n'ai jamais reçu de cadeau 199 00:15:22,412 --> 00:15:23,680 Eh bien, il n'était pas honnête à ce sujet 200 00:15:24,456 --> 00:15:25,702 Tu es peut-être mon chien 201 00:15:25,703 --> 00:15:26,614 Chanceux 202 00:15:26,615 --> 00:15:28,537 Jack, nous ne pouvons pas avoir de chien Pas assez d'espace 203 00:15:28,538 --> 00:15:31,436 Il n'y a pas assez d'espace Aboyer et gribouiller 204 00:15:32,131 --> 00:15:34,340 Lucky ne gribouille pas Il promet 205 00:15:34,341 --> 00:15:35,639 La chance n'existe pas 206 00:15:35,640 --> 00:15:37,010 Ouais, ça existe 207 00:15:37,011 --> 00:15:38,605 Non, il n'y a pas 208 00:15:39,021 --> 00:15:40,425 Tu l'imagines dans ta tête 209 00:15:40,426 --> 00:15:41,687 Ce n'est pas réel 210 00:15:49,748 --> 00:15:50,982 Jack, je suis désolé 211 00:15:51,851 --> 00:15:53,157 Viens ici, viens ici Viens ici, je suis désolé 212 00:15:56,817 --> 00:15:57,761 je suis désolé 213 00:15:59,113 --> 00:16:00,279 Tu as raison, il existe 214 00:16:23,950 --> 00:16:25,921 Où allons-nous quand nous dormons ? 215 00:16:27,274 --> 00:16:28,289 Juste ici dans la pièce 216 00:16:29,079 --> 00:16:30,219 .. mais des rêves ? 217 00:16:31,309 --> 00:16:33,765 Est-ce qu'on entre dans la télévision pour rêver ? 218 00:16:37,272 --> 00:16:38,588 Nous n'allons nulle part ailleurs qu'ici 219 00:16:52,913 --> 00:16:53,943 Comme une souris 220 00:17:33,118 --> 00:17:34,061 Puis-je l'ouvrir ? 221 00:17:35,913 --> 00:17:36,845 Bravo 222 00:18:08,433 --> 00:18:10,450 Pourquoi les extraterrestres Vous ne répondez pas aux cris ? 223 00:18:11,583 --> 00:18:12,983 Je pense qu'ils ne peuvent toujours pas nous entendre 224 00:18:13,464 --> 00:18:15,241 Nous crierons plus fort On est d'accord ? 225 00:18:15,242 --> 00:18:16,490 Nous étions d'accord 226 00:18:20,615 --> 00:18:21,467 je suis en train de mourir 227 00:18:21,468 --> 00:18:23,568 je vais te tuer 228 00:18:23,569 --> 00:18:26,311 Tu me tues maintenant 229 00:18:29,421 --> 00:18:30,885 Maman, elle m'attaque 230 00:18:31,687 --> 00:18:32,763 Oh non 231 00:18:33,848 --> 00:18:34,538 je t'ai eu 232 00:18:40,169 --> 00:18:42,103 Maman, ça sent mauvais 233 00:18:44,411 --> 00:18:45,173 Malédiction 234 00:19:07,921 --> 00:19:08,659 Quelle est cette odeur ? 235 00:19:09,347 --> 00:19:10,733 Désolé, du fromage a été brûlé 236 00:19:12,785 --> 00:19:14,139 Ouais _ Je ne pensais tout simplement pas _ 237 00:19:15,167 --> 00:19:15,873 .. D'accord 238 00:19:16,177 --> 00:19:17,655 Penser n'est pas ta force 239 00:19:19,434 --> 00:19:20,115 je sais 240 00:19:22,681 --> 00:19:23,381 Ouais 241 00:19:23,382 --> 00:19:24,240 Pourquoi ne t'assois-tu pas ? 242 00:19:27,198 --> 00:19:28,101 Merci 243 00:19:34,079 --> 00:19:35,760 Alors, vous avez aimé son camion ? 244 00:19:38,814 --> 00:19:39,797 Vous aimez ça ? 245 00:19:42,313 --> 00:19:43,107 Ouais 246 00:19:43,585 --> 00:19:44,734 Je connais les garçons 247 00:19:49,706 --> 00:19:50,850 Vitamines 248 00:19:52,221 --> 00:19:53,392 C'est un gaspillage d'argent 249 00:19:53,393 --> 00:19:54,778 Rien dedans 250 00:19:56,117 --> 00:19:57,502 Nous planifierons une meilleure alimentation 251 00:19:57,503 --> 00:19:58,994 Merde, on recommence ici 252 00:19:58,995 --> 00:20:01,203 Peut-être que si tu arrêtes de râler 253 00:20:01,204 --> 00:20:03,014 Et sois un peu reconnaissant 254 00:20:04,848 --> 00:20:05,610 Merci 255 00:20:06,292 --> 00:20:08,460 Allez, putain 256 00:20:10,436 --> 00:20:11,606 Merci pour tout 257 00:20:16,720 --> 00:20:17,929 Tu n'en as juste aucune idée 258 00:20:17,930 --> 00:20:20,089 À propos du monde d'aujourd'hui 259 00:20:20,090 --> 00:20:21,239 Non _ Non _ 260 00:20:22,481 --> 00:20:24,760 Qui paie la facture d'électricité ? Qui paie tout ? 261 00:20:24,761 --> 00:20:25,802 Vous êtes 262 00:20:26,720 --> 00:20:28,658 Comment pensez-vous que je pourrai ? Alors continuer à faire ça ? 263 00:20:30,644 --> 00:20:31,301 Que veux-tu dire ? 264 00:20:34,558 --> 00:20:35,987 Ne vous embêtez pas 265 00:20:36,969 --> 00:20:38,350 Non, qu'est-ce que tu voulais dire par là ? 266 00:20:38,351 --> 00:20:39,936 J'ai été licencié du travail il y a six mois 267 00:20:39,937 --> 00:20:41,154 six mois 268 00:20:42,794 --> 00:20:44,896 Maintenant, est-ce que tu dois t'inquiéter ? Ta petite tête ? 269 00:20:44,897 --> 00:20:46,474 Non _ Que ferez-vous à ce sujet ? _ 270 00:20:50,041 --> 00:20:51,258 tu cherches un emploi ? 271 00:20:51,259 --> 00:20:52,933 Il n'y a aucun travail à échantillonner 272 00:20:52,934 --> 00:20:53,941 Mon Dieu 273 00:21:00,070 --> 00:21:00,931 Bienvenue là-bas 274 00:21:00,932 --> 00:21:02,002 il dort 275 00:21:02,634 --> 00:21:03,767 je ne pense pas 276 00:21:11,054 --> 00:21:12,611 Le gardez-vous dans le placard toute la journée ? 277 00:21:12,612 --> 00:21:14,064 Et toute la nuit aussi ? 278 00:21:17,582 --> 00:21:19,289 Il y a quelque chose qui ne va pas avec ta tête ou quelque chose comme ça ? 279 00:21:19,290 --> 00:21:20,916 Bienvenue 280 00:21:21,915 --> 00:21:22,813 Hé 281 00:21:23,766 --> 00:21:24,981 Viens te coucher. Salut, Jack. 282 00:21:26,662 --> 00:21:27,460 Bienvenue 283 00:21:27,461 --> 00:21:28,216 Allons nous coucher 284 00:21:28,217 --> 00:21:29,232 Tu veux des bonbons ? 285 00:21:29,540 --> 00:21:30,825 Aimez-vous les bonbons? 286 00:21:32,858 --> 00:21:34,493 Viens chercher des bonbons 287 00:21:34,494 --> 00:21:35,433 Viens te coucher 288 00:21:36,723 --> 00:21:37,454 je t'en supplie 289 00:21:39,016 --> 00:21:40,327 ! je t'en supplie 290 00:21:44,452 --> 00:21:47,054 Votre mère ne vous a-t-elle pas appris les bonnes manières ? Jeune fille? 291 00:23:27,397 --> 00:23:28,551 Bienvenue, mon fils 292 00:23:29,383 --> 00:23:30,082 Reste loin de lui 293 00:23:30,358 --> 00:23:31,714 ne le touche pas 294 00:23:31,928 --> 00:23:33,007 ne le touche pas 295 00:23:33,008 --> 00:23:33,834 Merde 296 00:23:34,432 --> 00:23:35,407 ne le touche pas 297 00:23:35,408 --> 00:23:36,277 Arrêter le bruit 298 00:23:36,278 --> 00:23:37,539 Ne fais pas Arrêtez le bruit. 299 00:23:37,540 --> 00:23:38,583 Arrêter le bruit 300 00:23:39,947 --> 00:23:41,039 Tu veux respirer ? 301 00:23:42,081 --> 00:47:25,459 Ouais 302 00:23:42,650 --> 00:23:43,560 Tu veux respirer ? 303 00:23:44,142 --> 00:23:44,955 Tais-toi bien 304 00:23:50,397 --> 00:23:51,499 ne le touche pas 305 00:23:51,935 --> 00:23:52,651 Merde 306 00:23:55,020 --> 00:23:56,750 Si jamais tu m'as encore touché comme ça 307 00:23:57,333 --> 00:23:58,963 Si tu m'attrapes encore comme ça 308 00:23:58,964 --> 00:24:00,061 Je vais te tuer à juste titre 309 00:24:00,238 --> 00:24:01,489 Tu comprends ça ? _ n'y touche pas _ 310 00:24:01,490 --> 00:24:04,926 Oui, n'oublie pas ce que tu as ici 311 00:24:09,265 --> 00:24:10,273 Jacques 312 00:24:10,690 --> 00:24:11,357 Salut Jack 313 00:24:11,358 --> 00:24:13,553 Je suis désolé d'être sorti De la garde-robe 314 00:24:13,554 --> 00:24:15,460 je suis désolé 315 00:24:15,461 --> 00:24:16,718 Est-ce que tu vas bien ? _ je suis désolé _ 316 00:24:17,571 --> 00:24:18,589 je suis désolé 317 00:24:20,337 --> 00:24:21,124 ne t'inquiète pas 318 00:24:21,125 --> 00:24:22,764 je ne le ferai plus 319 00:25:04,977 --> 00:25:05,636 Maman 320 00:25:05,637 --> 00:25:06,833 je suis un dragon 321 00:25:10,916 --> 00:25:12,091 je suis un dragon 322 00:25:22,424 --> 00:25:23,800 J'ai coupé l'électricité 323 00:25:36,068 --> 00:25:41,281 Avant de voir beaucoup de choses C'est arrivé récemment 324 00:25:41,715 --> 00:25:43,221 Récemment _ Récemment _ 325 00:25:43,222 --> 00:25:45,785 .. Alice a commencé à y croire 326 00:25:45,786 --> 00:25:49,286 Peu de choses étaient déjà possibles 327 00:25:49,855 --> 00:25:55,195 Cela ne semblait pas être un avantage D'attendre à la petite porte 328 00:26:08,519 --> 00:26:09,303 Maman 329 00:26:13,305 --> 00:26:14,601 Jack, tu te souviens de la souris ? 330 00:26:15,579 --> 00:26:16,216 Ouais 331 00:26:17,067 --> 00:26:17,708 Ouais 332 00:26:19,000 --> 00:26:19,902 Tu sais où il est ? 333 00:26:26,836 --> 00:26:27,836 je sais 334 00:26:32,263 --> 00:26:33,794 Il est de l'autre côté De ce mur 335 00:26:35,915 --> 00:26:37,072 Un autre côté ? 336 00:26:37,848 --> 00:26:39,307 Jack, il y a deux côtés à tout 337 00:26:39,308 --> 00:26:40,721 Pas en octet 338 00:26:41,436 --> 00:26:42,036 Ouais 339 00:26:42,037 --> 00:26:44,177 .. Mais _ L'octogone a huit côtés 340 00:26:44,178 --> 00:26:45,511 Mais le mur, ok 341 00:26:46,447 --> 00:26:47,501 .. des murs comme celui-ci 342 00:26:48,085 --> 00:26:49,347 Comme vous pouvez le voir, nous sommes du côté intérieur 343 00:26:49,348 --> 00:26:51,247 Et la souris du côté extérieur 344 00:26:51,248 --> 00:26:53,003 Dans l'espace ? 345 00:26:53,004 --> 00:26:55,880 Non, dans le monde Il est beaucoup plus proche que l'espace 346 00:26:56,735 --> 00:26:58,610 Je ne peux pas voir le côté extérieur 347 00:26:58,611 --> 00:27:01,335 Écoute, je sais que je te l'ai dit Quelque chose de différent avant 348 00:27:01,336 --> 00:27:02,444 Mais tu étais beaucoup plus petit 349 00:27:03,016 --> 00:27:05,191 Je ne pensais pas que tu pouvais comprendre Mais tu es maintenant trop grand 350 00:27:05,516 --> 00:27:07,242 Et tu es très intelligent, je le sais Tu peux comprendre ça 351 00:27:11,123 --> 00:27:13,141 Où pensez-vous que Big Nick apporte notre nourriture ? 352 00:27:14,058 --> 00:27:15,437 Par magie 353 00:27:15,438 --> 00:27:16,457 Il n'y a pas de magie 354 00:27:17,830 --> 00:27:20,926 Ce que tu vois à la télé Ce sont des photos de choses réelles 355 00:27:20,927 --> 00:27:22,135 De vraies personnes 356 00:27:22,136 --> 00:27:23,685 Ce sont des choses réelles 357 00:27:25,053 --> 00:27:26,671 Un vrai rôle, vraiment ? 358 00:27:26,672 --> 00:27:28,741 Non, c'est un dessin animé 359 00:27:28,742 --> 00:27:30,061 Dora est un dessin animé 360 00:27:31,765 --> 00:27:32,637 Mais d'autres personnes 361 00:27:32,638 --> 00:27:34,410 Qui ont des visages comme nous 362 00:27:35,262 --> 00:27:36,913 Ces photos sont des choses réelles 363 00:27:36,914 --> 00:27:39,521 Et toutes ces autres choses que tu vois Il y a des vrais aussi 364 00:27:40,450 --> 00:27:42,995 Il y a de vrais océans, de vrais arbres Et de vrais chats 365 00:27:42,996 --> 00:27:44,134 Et les chiens Attribué 366 00:27:44,135 --> 00:27:47,101 Et où ils peuvent s'adapter. Cela arrive simplement. 367 00:27:47,799 --> 00:27:49,520 Le lieu les accueille dans le monde 368 00:27:51,087 --> 00:27:52,119 Hé Jack, allez 369 00:27:52,912 --> 00:27:55,019 Tu es si intelligent, je sais que tu l'es Je me pose des questions à ce sujet 370 00:27:58,015 --> 00:28:00,136 Puis-je avoir autre chose ? 371 00:28:05,145 --> 00:28:07,438 Il y a une feuille, tu vois ça ? _ Où ? _ 372 00:28:07,439 --> 00:28:08,024 Regardez 373 00:28:08,640 --> 00:28:09,777 Je ne vois pas une feuille de merle 374 00:28:09,778 --> 00:28:10,831 viens ici 375 00:28:10,832 --> 00:28:11,853 Je veux que tu voies 376 00:28:13,660 --> 00:28:14,793 Pour voir de plus près 377 00:28:16,488 --> 00:28:17,303 Les voyez-vous ? 378 00:28:17,881 --> 00:28:18,615 Voir? 379 00:28:18,616 --> 00:28:19,722 Je ne sais pas, maman 380 00:28:19,723 --> 00:28:21,529 Ce n'est pas une feuille Ce n'est pas vert 381 00:28:22,299 --> 00:28:24,328 Oui, sur les arbres mais ils tombent et pourrissent 382 00:28:24,329 --> 00:28:26,304 Comme la salade au frigo _ Où sont toutes les choses que tu as dites ? _ 383 00:28:27,585 --> 00:28:29,812 Des arbres, des chiens, des chats et de l'herbe ? 384 00:28:30,813 --> 00:28:32,536 Nous ne pouvons pas le voir d'ici 385 00:28:32,537 --> 00:28:34,735 Parce que la fenêtre monte Au lieu d'aller sur le côté 386 00:28:34,736 --> 00:28:35,831 Tu me trompes juste 387 00:28:35,832 --> 00:28:36,857 Non, je ne le fais pas 388 00:28:37,388 --> 00:28:39,527 Faux, faux Ton pantalon brûle 389 00:28:39,528 --> 00:28:40,402 Salut Jack 390 00:28:40,403 --> 00:28:42,605 Je ne pouvais pas l'expliquer avant Parce que tu étais trop jeune 391 00:28:42,606 --> 00:28:44,768 Tu es trop jeune pour comprendre J'ai donc dû inventer une histoire 392 00:28:44,769 --> 00:28:45,818 .. Mais 393 00:28:45,819 --> 00:28:47,546 Mais maintenant je fais le contraire 394 00:28:47,547 --> 00:28:48,913 Eh bien, je fais le contraire de mentir 395 00:28:48,914 --> 00:28:50,976 J'annule le mensonge Parce que tu as cinq ans maintenant 396 00:28:51,933 --> 00:28:53,308 Tu as cinq ans et tu es assez grand 397 00:28:53,309 --> 00:28:55,697 Pour comprendre comment est le monde tu dois comprendre 398 00:28:55,698 --> 00:28:57,135 tu dois comprendre 399 00:28:57,136 --> 00:28:59,451 Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça Tu dois m'aider 400 00:29:00,142 --> 00:29:01,695 Puis-je devenir De nouveau à quatre ans ? 401 00:29:08,835 --> 00:29:09,980 .. Te souviens-tu comment 402 00:29:10,994 --> 00:29:13,113 Tu te souviens comment Alice Vous n'êtes pas toujours au pays des merveilles ? 403 00:29:14,407 --> 00:29:16,566 Je suis tombé, de plus en plus bas Jusqu'à la profondeur d'un trou 404 00:29:16,567 --> 00:29:18,462 Eh bien, je n'étais pas toujours dans la pièce 405 00:29:18,463 --> 00:29:19,312 je suis comme Alice 406 00:29:19,936 --> 00:29:21,391 .. tu es une petite fille, je m'appelle Joey 407 00:29:21,492 --> 00:29:22,532 Non 408 00:29:24,014 --> 00:29:26,311 Je vivais dans une maison avec ma mère et mon père 409 00:29:27,072 --> 00:29:28,435 Et tu les traiteras durement et ta grand-mère 410 00:29:28,436 --> 00:29:29,608 quelle maison ? 411 00:29:29,609 --> 00:29:31,455 La maison .. était dans le monde 412 00:29:32,343 --> 00:29:34,298 Il y avait une cour Notre swing était 413 00:29:34,299 --> 00:29:36,996 Nous nous balancions dans la balançoire Et manger de la glace 414 00:29:36,997 --> 00:29:38,673 La maison à la télé ? 415 00:29:38,674 --> 00:29:41,010 Non, mon vrai home jack Pas à la télé 416 00:29:41,599 --> 00:29:42,814 Est-ce que tu m'écoutes déjà ? 417 00:29:44,356 --> 00:29:46,271 Quand j'étais un peu plus jeune j'avais 17 ans 418 00:29:47,394 --> 00:29:49,155 Je rentrais chez moi à pied. Où étais-je ? _ 419 00:29:49,156 --> 00:29:50,300 Tu es toujours au paradis 420 00:29:50,301 --> 00:29:52,390 Mais il y avait un homme qui prétendait être son chien .. Il était malade 421 00:29:52,391 --> 00:29:53,204 quel homme ? 422 00:29:53,205 --> 00:29:54,014 Super pseudo 423 00:29:54,015 --> 00:29:56,372 Nous l'appelons Big Nick Je ne sais pas quel est son vrai nom 424 00:29:57,966 --> 00:29:59,481 Mais il a fait semblant que son chien était malade 425 00:29:59,482 --> 00:30:00,618 Comment s'appelle le chien ? 426 00:30:00,619 --> 00:30:02,033 Hé Jack, il n'y avait pas de chien 427 00:30:03,301 --> 00:30:04,939 Il essayait de me tromper 428 00:30:05,556 --> 00:30:06,201 Une notion ? 429 00:30:07,097 --> 00:30:08,964 Il n'y avait pas de chien Big Nick m'a volé 430 00:30:08,965 --> 00:30:10,800 Je veux une autre histoire 431 00:30:10,801 --> 00:30:12,625 Non, c'est l'histoire que vous obtenez 432 00:30:16,548 --> 00:30:18,655 Il m'a mis dans son abri de jardin 433 00:30:18,998 --> 00:30:19,586 Ici 434 00:30:19,587 --> 00:30:21,149 La chambre est le penthouse 435 00:30:21,890 --> 00:30:23,114 ferme la porte 436 00:30:23,115 --> 00:30:26,260 Il est le seul à connaître le symbole Vous connaissez le code secret qui ouvre la porte ? 437 00:30:26,818 --> 00:30:29,448 Il est le seul qu'il connaît et je suis piégé à l'intérieur Plus de sept ans 438 00:30:30,112 --> 00:30:32,485 Je suis ici depuis sept ans Comprenez-vous ? 439 00:30:32,486 --> 00:30:33,926 Cette histoire est ennuyeuse 440 00:30:34,888 --> 00:30:36,996 Hé Jack, le monde est si grand 441 00:30:38,099 --> 00:30:39,886 Trop grand pour te croire 442 00:30:39,887 --> 00:30:42,713 La pièce n'en est qu'une partie sale 443 00:30:42,714 --> 00:30:45,556 La chambre n'est pas sale Seulement quand nous aurons du vent 444 00:30:46,936 --> 00:30:47,808 Mon Dieu 445 00:30:49,306 --> 00:30:52,072 Je ne crois pas à ton monde dégoûtant 446 00:31:35,682 --> 00:31:36,312 Maman 447 00:31:38,311 --> 00:31:39,388 Il fait à nouveau chaud 448 00:31:43,447 --> 00:31:44,499 Maman 449 00:31:46,947 --> 00:31:47,671 Maman 450 00:31:50,006 --> 00:31:50,852 Maman 451 00:32:36,283 --> 00:32:38,044 Le serpent aux œufs est l'ami le plus long 452 00:32:38,045 --> 00:32:39,533 Et le plus sophistiqué 453 00:32:42,392 --> 00:32:44,528 Cuillères solubles Sont les meilleurs qu'ils puissent manger 454 00:32:44,529 --> 00:32:46,172 Parce qu'ils bougent plus 455 00:32:46,796 --> 00:32:48,335 Le carton de chou est Le plus subtil 456 00:32:49,076 --> 00:32:51,520 Ils cachent des choses Donc je ne sais pas où 457 00:32:52,419 --> 00:32:54,555 Les toilettes sont les meilleures pour cacher les selles 458 00:32:55,755 --> 00:32:57,165 Et la lampe est la plus brillante 459 00:32:57,166 --> 00:32:58,974 Sauf quand l'électricité est coupée 460 00:33:00,375 --> 00:33:03,303 Tu es le meilleur en lecture et en chansons Et dans des mois 461 00:33:03,304 --> 00:33:05,766 Sauf si vous avez Un mauvais jour 462 00:33:06,487 --> 00:33:10,267 Je suis le meilleur en dessin et en saut Et presque tout 463 00:35:13,733 --> 00:35:15,147 Les tortues sont-elles réelles ? 464 00:35:17,249 --> 00:35:17,855 Ouais 465 00:35:17,856 --> 00:35:18,814 C'est absolument réel 466 00:35:20,082 --> 00:35:21,337 J'avais une tortue comme animal de compagnie 467 00:35:22,385 --> 00:35:23,805 Des crocodiles et des requins ? 468 00:35:26,078 --> 00:35:27,164 Oui, ils sont tous réels 469 00:35:34,358 --> 00:35:35,702 Réel ? 470 00:35:37,684 --> 00:35:38,552 Un peu 471 00:35:39,133 --> 00:35:39,880 Si c'est le cas 472 00:35:39,881 --> 00:35:42,008 Ce sont de vraies personnes mais 473 00:35:42,009 --> 00:35:43,435 Ils jouent à un jeu d'acteur 474 00:35:44,805 --> 00:35:46,972 Ils font semblant d'être des gens De centaines d'années 475 00:35:53,329 --> 00:35:54,258 Seule la télévision compte 476 00:35:56,954 --> 00:35:57,795 Tu comprends 477 00:36:00,554 --> 00:36:03,271 Quand Nick reviendra, je lui donnerai un coup de pied dans les fesses 478 00:36:09,944 --> 00:36:10,798 Laisse-moi te dire quelque chose 479 00:36:12,210 --> 00:36:13,073 Tu sais, une fois 480 00:36:13,074 --> 00:36:14,941 J'ai essayé de lui donner un coup de pied dans les fesses de Nick Big 481 00:36:16,741 --> 00:36:17,807 Je me suis caché derrière la porte 482 00:36:19,203 --> 00:36:21,469 Je portais le couvercle du réservoir des toilettes 483 00:36:22,002 --> 00:36:24,468 Il y avait une couverture dessus Il existe dans la pièce 484 00:36:25,578 --> 00:36:26,376 Quand il est entré 485 00:36:26,377 --> 00:36:28,273 Tu l'as fracassé sur la tête 486 00:36:29,369 --> 00:36:30,185 Mais j'ai fait une erreur 487 00:36:31,632 --> 00:36:34,579 Il a fermé la porte et m'a attrapé par le poignet 488 00:36:36,025 --> 00:36:37,433 Ils sont donc ulcérés maintenant 489 00:36:39,086 --> 00:36:41,365 Nous pouvons attendre pendant qu'il dort Et puis on le tue pour mourir 490 00:36:41,366 --> 00:36:42,441 Oui, nous pouvons 491 00:36:42,442 --> 00:36:43,835 .. Mais 492 00:36:44,561 --> 00:36:45,317 Et ensuite ? 493 00:36:45,318 --> 00:36:47,191 Nous allons manquer de nourriture 494 00:36:47,192 --> 00:36:48,733 Nous ne connaissons pas le code secret de la porte 495 00:36:48,734 --> 00:36:50,916 Hé, les deux unités de mon grand-père peuvent venir 496 00:36:54,044 --> 00:36:55,382 Jack, ils ne savent pas où nous sommes 497 00:36:56,819 --> 00:36:57,929 La salle n'est sur aucune carte 498 00:37:03,495 --> 00:37:04,767 Hé Jack, écoute-moi 499 00:37:05,705 --> 00:37:07,094 Maintenant nous avons une chance 500 00:37:07,095 --> 00:37:09,876 Nous avons failli le rater, mais nous avons notre chance 501 00:37:12,274 --> 00:37:13,381 Alors tu vas m'aider 502 00:37:14,434 --> 00:37:16,326 Tu m'aideras à tromper Big Nick 503 00:37:19,719 --> 00:37:20,919 je ne comprends pas 504 00:37:21,633 --> 00:37:23,020 Je vais rendre ton visage si chaud 505 00:37:23,021 --> 00:37:25,898 Big Nick ce sera Pour t'emmener à l'hôpital dans son camion 506 00:37:25,899 --> 00:37:27,675 Et quand tu y arriveras Tu diras aux médecins 507 00:37:27,676 --> 00:37:29,045 Aide, Police 508 00:37:29,046 --> 00:37:31,587 Peut-être l'année prochaine Quand j'aurai six ans 509 00:37:31,588 --> 00:37:32,311 Ce soir 510 00:37:33,518 --> 00:37:34,847 Cela doit arriver ce soir, Jack 511 00:37:35,550 --> 00:37:36,547 Nous dirons à Nick que 512 00:37:37,999 --> 00:37:41,005 A cause des évanouissements que tu es devenu Très froid et j'avais de la fièvre 513 00:37:41,006 --> 00:37:42,405 Demain, s'il te plaît 514 00:37:42,406 --> 00:37:43,368 Non, je suis ta mère 515 00:37:43,369 --> 00:37:45,215 Alors, parfois je dois Je choisis au nom de nous deux 516 00:37:48,968 --> 00:37:49,654 Il n'y a rien de mal 517 00:37:49,807 --> 00:37:50,796 Pas de basse, il faut rester détendu 518 00:37:50,797 --> 00:37:51,978 D'accord ? 519 00:37:51,979 --> 00:37:54,231 Reste détendu, ne bouge pas Ou dis un mot 520 00:37:54,232 --> 00:37:55,285 Tu es trop faible, d'accord ? 521 00:37:59,633 --> 00:38:01,137 Dégoûtant, qu'est-ce que tu fais ? 522 00:38:02,512 --> 00:38:03,449 que fais-tu ? 523 00:38:04,817 --> 00:38:05,591 Désolé 524 00:38:06,555 --> 00:38:07,537 Cela vous fera sentir comme malade 525 00:38:08,744 --> 00:38:09,705 Bien, c'est bien 526 00:38:10,133 --> 00:38:10,829 Montre-moi comment 527 00:38:11,498 --> 00:38:12,892 Montre-moi comment le billet sortira de ta poche 528 00:38:13,193 --> 00:38:13,860 Montre-moi la note 529 00:38:13,861 --> 00:38:14,649 Allez 530 00:38:14,650 --> 00:38:15,699 Quand tu es à l'hôpital 531 00:38:16,492 --> 00:38:17,367 Montre-moi 532 00:38:17,836 --> 00:38:18,659 Qu'est-ce que c'est ? 533 00:38:19,692 --> 00:38:20,642 Qu'est-ce que c'est ? 534 00:38:23,036 --> 00:38:23,562 Voir? 535 00:38:24,207 --> 00:38:24,887 Tu as une partie de moi 536 00:38:24,888 --> 00:38:26,368 Tout le temps 537 00:38:27,514 --> 00:38:28,828 Eh bien, remets-le dans ta poche 538 00:38:32,342 --> 00:38:32,922 bien bien 539 00:38:33,682 --> 00:38:34,271 D'accord 540 00:38:34,687 --> 00:38:35,898 Et tu seras fort aussi 541 00:38:37,110 --> 00:38:37,670 Une notion ? 542 00:38:37,671 --> 00:38:38,722 j'ai peur 543 00:38:39,326 --> 00:38:40,231 je sais 544 00:38:42,001 --> 00:38:43,036 Allez 545 00:39:18,851 --> 00:39:19,396 ne t'inquiète pas 546 00:39:32,753 --> 00:39:33,292 Vous voilà 547 00:39:33,771 --> 00:39:34,833 Sachez ce qui a suivi 548 00:39:35,944 --> 00:39:36,932 Ni aucun bruit jusqu'à ce que la porte se ferme 549 00:39:36,933 --> 00:39:38,162 .. Désolé qu'il 550 00:39:39,083 --> 00:39:40,022 Jack est malade 551 00:39:40,800 --> 00:39:41,591 Il faisait très froid 552 00:39:43,236 --> 00:39:44,828 Eh bien, c'est toi qui l'as provoqué 553 00:39:44,829 --> 00:39:46,713 Je ne pouvais pas le garder au chaud Et maintenant sa température est élevée 554 00:39:48,120 --> 00:39:49,779 Donnez-lui un de ces analgésiques 555 00:39:49,780 --> 00:39:52,477 J'ai essayé, mais ça continue Vomir encore 556 00:39:56,931 --> 00:39:57,668 Ne le fais pas 557 00:39:57,669 --> 00:39:58,937 .. Non 558 00:40:07,650 --> 00:40:08,484 Pour rester immobile 559 00:40:10,831 --> 00:40:12,299 Mon Dieu, sa chaleur est brûlante 560 00:40:13,338 --> 00:40:15,182 Eh bien, je vais lui apporter quelque chose de plus fort 561 00:40:15,499 --> 00:40:18,476 Mais il a cinq ans Il souffre de déshydratation et de température élevée 562 00:40:18,924 --> 00:40:20,382 Peut avoir des convulsions à tout moment Tais-toi. 563 00:40:20,539 --> 00:40:21,837 A besoin d'antibiotiques laisse-moi réfléchir _ 564 00:40:21,838 --> 00:40:22,673 D'accord 565 00:40:22,674 --> 00:40:25,614 C'est bon, d'accord je l'amènerai demain soir 566 00:40:25,615 --> 00:40:27,992 Ne le fais pas, il devrait le prendre Aux urgences tout de suite 567 00:40:27,993 --> 00:40:29,202 Arrête, éloigne-toi 568 00:40:29,203 --> 00:40:31,220 Il ne peut pas attendre jusqu'à demain soir s'il te plait je t'en supplie 569 00:40:41,116 --> 00:40:42,959 Tu y vas toujours ? 570 00:40:45,036 --> 00:40:45,974 Non, pas cette fois 571 00:40:50,941 --> 00:40:51,702 ne t'inquiète pas 572 00:41:31,888 --> 00:41:32,863 Alors, tu te souviens comment 573 00:41:33,765 --> 00:41:35,791 Edmond a sorti son ami du sac 574 00:41:36,671 --> 00:41:37,522 Il l'a caché 575 00:41:38,871 --> 00:41:40,584 Et puis il entre dans le sac 576 00:41:41,222 --> 00:41:43,546 Il reste en mouvement Jusqu'à l'arrivée des gardes 577 00:41:47,920 --> 00:41:48,959 Alors, c'est ce que tu feras 578 00:41:54,382 --> 00:41:56,184 Voyez-vous à quel point c'est plus subtil ? 579 00:41:56,185 --> 00:41:58,414 .. tu ne feras pas semblant d'être malade parce que tu le feras 580 00:42:00,169 --> 00:42:01,052 Faire semblant de mourir 581 00:42:02,892 --> 00:42:03,694 je me penche 582 00:42:05,853 --> 00:42:06,925 je ne veux pas être mort 583 00:42:07,595 --> 00:42:08,995 Tu fais juste comme si tu étais mort 584 00:42:08,996 --> 00:42:09,901 Pour rester solide 585 00:42:10,903 --> 00:42:12,119 Nous vous envelopperons dans le tapis 586 00:42:12,120 --> 00:42:13,915 Ne pas te voir grand Nick 587 00:42:13,916 --> 00:42:15,437 Il ne verra pas que tu es vivant à l'intérieur 588 00:42:15,438 --> 00:42:16,744 Big Nick portera 589 00:42:16,745 --> 00:42:18,460 Alors pour rester solide, solide, solide 590 00:42:18,461 --> 00:42:20,742 Ce ne sera pas flexible et détendu cette fois 591 00:42:20,743 --> 00:42:22,751 Sera solide Quand vous entendez le bruit du moteur fonctionner 592 00:42:22,752 --> 00:42:23,855 Comme un robot 593 00:42:23,856 --> 00:42:25,264 Il va te bercer 594 00:42:25,265 --> 00:42:27,128 Ce sera le sentiment de votre part 595 00:42:28,823 --> 00:42:30,259 Et puis tu sauras que Nick le Grand Il conduit 596 00:42:30,260 --> 00:42:32,679 ça veut dire qu'il est occupé Il est temps pour toi de rouler 597 00:42:32,680 --> 00:42:34,013 Ça ne fera pas de voix 598 00:42:34,821 --> 00:42:36,771 Et je serai dans ta tête Te parler 599 00:42:36,772 --> 00:42:37,959 Tout le temps Allez, roule 600 00:42:37,960 --> 00:42:38,872 Rouler, rouler 601 00:42:38,873 --> 00:42:40,525 Maintenant, tortille, tortille, tortille 602 00:42:40,526 --> 00:42:41,459 Se tortille, ne t'enlève pas toi-même Je ne peux pas _ 603 00:42:41,460 --> 00:42:42,418 je suis piégé 604 00:42:42,419 --> 00:42:43,171 Allez, Jack 605 00:42:43,172 --> 00:42:45,029 Maman, je ne peux pas 606 00:42:45,030 --> 00:42:45,661 D'accord 607 00:42:45,662 --> 00:42:47,293 Big Nick viendra je te porterai 608 00:42:47,294 --> 00:42:49,234 Dans le tapis je te ferai sortir 609 00:42:50,599 --> 00:42:52,161 Il te mettra dans son camion 610 00:42:53,350 --> 00:42:54,784 .. va 611 00:42:55,553 --> 00:42:57,327 .. trouve une place Ki 612 00:42:57,659 --> 00:42:58,964 Pour te mettre dedans 613 00:43:00,573 --> 00:43:01,322 Non 614 00:43:06,807 --> 00:43:07,940 Mais tout ira bien 615 00:43:09,025 --> 00:43:10,306 Parce que tu te tortilleras jusqu'à ce que tu sortes 616 00:43:10,307 --> 00:43:12,109 je vais m'enfuir 617 00:43:12,110 --> 00:43:13,021 Déplacez-vous ici 618 00:43:16,785 --> 00:43:17,431 Tes mains sont comme ça 619 00:43:18,120 --> 00:43:20,660 Eh bien, il y a eu beaucoup de rebondissements Cette fois, nous raccourcirons le tapis 620 00:43:22,698 --> 00:43:23,395 D'accord 621 00:43:26,694 --> 00:43:28,009 Rouler, rouler, rouler 622 00:43:28,010 --> 00:43:30,183 Roule, Jack, roule Allez, roule 623 00:43:30,624 --> 00:43:31,967 Je l'ai fait, je l'ai fait Maintenant, se tord, se tord, se tord 624 00:43:31,968 --> 00:43:34,109 je te déteste 625 00:43:35,991 --> 00:43:36,840 Il n'y a rien de mal 626 00:43:36,841 --> 00:43:37,539 D'accord 627 00:43:45,623 --> 00:43:47,594 Le camion, tordu pour sortir 628 00:43:47,595 --> 00:43:48,701 Sauter 629 00:43:49,360 --> 00:43:50,009 S'enfuir 630 00:43:50,010 --> 00:43:51,302 Eh bien, tu vas sauter 631 00:43:51,303 --> 00:43:54,708 Sautez quand vous atteignez Le premier panneau s'arrête lorsque le camion se calme 632 00:43:54,709 --> 00:43:56,117 Pour arrêter 633 00:43:56,118 --> 00:43:58,149 Tu crieras quand tu verras quelqu'un 634 00:43:59,077 --> 00:44:01,680 "Ma mère s'appelle Joey Newsam", dit-elle 635 00:44:03,067 --> 00:44:04,321 "Et qu'est-ce que" quelqu'un 636 00:44:04,322 --> 00:44:06,398 N'importe qui, c'est la première personne que tu vois 637 00:44:06,399 --> 00:44:08,798 Quelqu'un de réel et vivant 638 00:44:17,387 --> 00:44:19,239 Et si Nick Big démêlait ma copine ? 639 00:44:19,240 --> 00:44:20,132 Il ne le fera pas 640 00:44:22,440 --> 00:44:23,329 As-tu mon année ? 641 00:44:24,621 --> 00:44:26,376 Elle est là pour ne pas la perdre 642 00:44:28,791 --> 00:44:30,404 tu es très intelligent 643 00:44:33,559 --> 00:44:35,168 Vous l'aimerez 644 00:44:36,586 --> 00:44:37,574 Quoi ? 645 00:44:38,337 --> 00:44:39,366 le monde 646 00:44:41,704 --> 00:44:43,516 Souris et hamac 647 00:44:44,161 --> 00:44:45,609 Grand-père et grand-mère 648 00:44:47,128 --> 00:44:48,627 Et vous ? 649 00:44:52,961 --> 00:44:53,861 Ouais 650 00:45:18,873 --> 00:45:19,506 De rester immobile 651 00:45:19,948 --> 00:45:21,024 Désolé, Jack 652 00:45:21,991 --> 00:45:22,776 Pour rester solide 653 00:45:23,926 --> 00:45:24,925 Tu peux faire ça 654 00:45:24,926 --> 00:45:26,587 Antibiotiques 655 00:45:28,270 --> 00:45:29,106 que fais-tu ? 656 00:45:31,533 --> 00:45:32,988 J'ai eu pire en l'essayant la nuit 657 00:45:36,877 --> 00:45:37,829 Il ne s'est pas réveillé 658 00:45:41,468 --> 00:45:42,163 Mon Dieu 659 00:45:44,017 --> 00:45:45,058 J'ai apporté le médicament 660 00:45:51,036 --> 00:45:52,724 J'ai apporté des antibiotiques 661 00:45:52,725 --> 00:45:54,309 Tu as tué mon enfant 662 00:45:54,310 --> 00:45:55,444 D'accord, calme-toi 663 00:45:55,445 --> 00:45:56,596 Eh bien, laisse-moi jeter un oeil 664 00:45:56,597 --> 00:45:57,750 ne le touche pas 665 00:45:58,322 --> 00:45:59,054 D'accord 666 00:46:01,765 --> 00:46:02,772 es-tu sûr ? 667 00:46:02,773 --> 00:46:04,531 En suis-je sûr ? 668 00:46:07,303 --> 00:46:09,285 Eh bien, il ne peut pas rester ici Comme tu le sais 669 00:46:09,286 --> 00:46:10,352 Non 670 00:46:12,923 --> 00:46:13,859 Où vas-tu l'emmener ? 671 00:46:13,860 --> 00:46:14,710 je ne sais pas 672 00:46:15,475 --> 00:46:17,126 .. je pense 673 00:46:17,816 --> 00:46:18,687 Dans un endroit sympa 674 00:46:19,997 --> 00:46:20,880 Ça ne peut pas être ici 675 00:46:21,265 --> 00:46:22,437 je le sentirai 676 00:46:23,574 --> 00:46:24,209 D'accord 677 00:46:24,210 --> 00:46:25,715 Dans un endroit avec des arbres 678 00:46:26,544 --> 00:46:27,811 Des arbres, bien sûr Ouais 679 00:46:28,748 --> 00:46:30,865 .. je veux que tu me jures que tu l'es 680 00:46:30,866 --> 00:46:32,724 Tu ne mettras pas tes mains sales sur lui 681 00:46:33,718 --> 00:46:35,474 Jure-moi que tu ne le regarderas pas 682 00:46:36,206 --> 00:46:36,850 je jure 683 00:46:40,835 --> 00:46:42,514 Eh bien, il reste une heure avant la nuit 684 00:46:42,515 --> 00:46:43,571 Non 685 00:46:44,765 --> 00:46:46,493 Je ne peux pas le supporter. D'accord _ 686 00:46:46,494 --> 00:46:47,449 D'accord 687 00:46:50,999 --> 00:46:52,374 Veuillez s'il vous plaît 688 00:46:52,375 --> 00:46:53,576 Eh bien 689 00:46:55,234 --> 00:46:56,421 s'il te plaît s'il te plaît 690 00:46:56,422 --> 00:46:57,765 je le porte S'il vous plaît, soyez doux. 691 00:46:57,766 --> 00:46:58,707 je le porte 692 00:46:58,708 --> 00:46:59,647 je le porte 693 00:47:01,144 --> 00:47:01,836 Régressif 694 00:47:03,922 --> 00:47:05,144 Regarde le mur 695 00:49:19,620 --> 00:49:20,289 camion 696 00:49:21,118 --> 00:49:22,078 Tu t'éloignes 697 00:49:22,817 --> 00:49:23,543 Sauter 698 00:49:23,544 --> 00:49:24,575 Et s'enfuir 699 00:49:24,576 --> 00:49:25,691 À quelqu'un 700 00:51:12,942 --> 00:51:13,487 Merde 701 00:51:14,177 --> 00:51:14,917 Mon Dieu 702 00:51:16,004 --> 00:51:16,679 Putain de punk 703 00:51:37,305 --> 00:51:38,038 Boomer 704 00:51:38,489 --> 00:51:40,576 Je suis vraiment désolé, mec Tu es soudainement apparu 705 00:51:41,375 --> 00:51:42,365 Je .. hé, hé 706 00:51:43,303 --> 00:51:44,943 je suis vraiment désolé 707 00:51:44,944 --> 00:51:46,151 Est-ce que ta petite fille va bien ? 708 00:51:46,152 --> 00:51:47,501 C'est sous contrôle 709 00:51:47,502 --> 00:51:50,086 Avez-vous été blessé dans un accident? 710 00:51:50,087 --> 00:51:51,102 Tu veux que j'appelle quelqu'un ? 711 00:51:52,529 --> 00:51:53,145 Aide 712 00:51:53,146 --> 00:51:54,009 Je m'en occupe. Aide 713 00:51:55,482 --> 00:51:56,807 Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que tu as, ma chérie ? 714 00:51:57,469 --> 00:51:57,986 Allez 715 00:51:57,987 --> 00:51:58,892 Aide 716 00:52:00,675 --> 00:52:01,368 Est-ce pour moi ? 717 00:52:01,369 --> 00:52:02,133 Allez 718 00:52:03,362 --> 00:52:05,225 Pourquoi ne vous souciez-vous pas de votre propre entreprise ? 719 00:52:05,960 --> 00:52:06,613 Maman 720 00:52:06,614 --> 00:52:08,564 J'appellerai la police, monsieur. Aide 721 00:52:08,565 --> 00:52:09,510 Merde 722 00:52:09,511 --> 00:52:10,835 Toi .. hé Hé 723 00:52:12,708 --> 00:52:13,568 Viens ici, assieds-toi Asseyez-vous 724 00:52:15,766 --> 00:52:16,258 ma chère 725 00:52:22,815 --> 00:52:24,145 C'est Bomer Et ça ne te fera pas de mal 726 00:52:24,146 --> 00:52:26,251 Ne t'inquiète pas, j'appellerai quelqu'un 727 00:52:44,390 --> 00:52:46,465 Elle fuyait cet homme 728 00:52:46,466 --> 00:52:48,435 Qui la suivait J'ai essayé de l'arrêter 729 00:52:48,436 --> 00:52:49,234 Merci 730 00:52:49,235 --> 00:52:50,638 Bienvenue 731 00:52:50,639 --> 00:52:51,643 Bienvenue là-bas 732 00:52:52,575 --> 00:52:54,198 Ce Parker conditionnel Pouvez-vous me dire votre nom ? 733 00:52:56,331 --> 00:52:56,859 Bienvenue 734 00:52:58,067 --> 00:52:58,969 Jacques 735 00:52:58,970 --> 00:53:01,084 Peux-tu dire ça Plus fort pour moi ? 736 00:53:14,893 --> 00:53:15,497 D'accord 737 00:53:17,287 --> 00:53:18,149 Alors..? 738 00:53:20,251 --> 00:53:23,468 Avez-vous un autre nom ? 739 00:53:26,469 --> 00:53:27,226 Salut Jack 740 00:53:28,954 --> 00:53:29,945 eh bien, d'accord 741 00:53:31,057 --> 00:53:32,923 Peux-tu me dire quel âge as-tu ? 742 00:53:35,057 --> 00:53:36,179 j'ai cinq ans 743 00:53:36,395 --> 00:53:37,598 cinq 744 00:53:37,599 --> 00:53:38,835 C'est super, d'accord 745 00:53:39,610 --> 00:53:40,909 .. maintenant 746 00:53:41,411 --> 00:53:42,472 Pouvez-vous me dire où vous habitez ? 747 00:53:46,232 --> 00:53:48,087 Pourquoi ne pas contacter la garderie 748 00:53:51,802 --> 00:53:52,813 As-tu une mère, Jack ? 749 00:53:55,716 --> 00:53:56,308 Ouais 750 00:53:56,309 --> 00:53:58,532 Bon, bien, est-ce qu'elle a .. ? 751 00:53:58,533 --> 00:53:59,875 un autre nom 752 00:54:05,748 --> 00:54:07,270 J'essaie de me souvenir 753 00:54:08,909 --> 00:54:10,076 où est ta mère maintenant ? 754 00:54:12,732 --> 00:54:13,656 dans la chambre 755 00:54:13,657 --> 00:54:16,189 Quelle pièce, Jack ? Où est cette pièce ? 756 00:54:19,704 --> 00:54:21,226 Ce type en camion C'est ton père ? 757 00:54:21,227 --> 00:54:23,264 Est-ce l'amant de ta mère ? tu le connais ? 758 00:54:25,905 --> 00:54:26,702 Qu'est-ce que c'est, Jack ? 759 00:54:28,278 --> 00:54:29,318 Une partie de ma mère 760 00:54:32,344 --> 00:54:33,276 C'est bon, chérie 761 00:54:33,277 --> 00:54:34,640 c'est bien 762 00:54:34,641 --> 00:54:35,782 Merci, Jack c'est bien 763 00:54:35,783 --> 00:54:37,199 Tu as bien fait, d'accord ? 764 00:54:37,200 --> 00:54:38,518 Tu as bien fait 765 00:54:45,605 --> 00:54:47,934 Alors Jack, tu reconnais quelque chose, mec ? 766 00:54:49,162 --> 00:54:49,990 Jack, quelque chose ? 767 00:54:51,744 --> 00:54:52,876 Ta chambre, Jack 768 00:54:52,877 --> 00:54:54,714 Qu'y a-t-il à l'extérieur de la pièce ? 769 00:54:56,508 --> 00:54:57,994 Espace 770 00:54:58,984 --> 00:54:59,897 Non 771 00:54:59,898 --> 00:55:01,280 le monde 772 00:55:01,281 --> 00:55:02,714 Pensez-vous que le garçon a abusé de quelque chose ? 773 00:55:04,392 --> 00:55:04,959 Eh bien, écoute 774 00:55:04,960 --> 00:55:07,083 Quand tu sors par la porte 775 00:55:08,740 --> 00:55:09,872 Non, non Ne le fais pas 776 00:55:09,873 --> 00:55:11,691 Nous ne savons pas comment ouvrir la porte 777 00:55:11,692 --> 00:55:13,814 Je parie que c'est dans une secte religieuse 778 00:55:13,815 --> 00:55:15,298 Sunna et cheveux longs 779 00:55:15,299 --> 00:55:16,735 Y a-t-il de la lumière du jour dans votre chambre ? 780 00:55:18,098 --> 00:55:19,359 bien bien Combien de fenêtres ? 781 00:55:19,360 --> 00:55:20,838 Il n'y en a qu'un 782 00:55:21,776 --> 00:55:23,136 Alors, comment le soleil entre-t-il ? 783 00:55:23,137 --> 00:55:24,938 Du toit ouvrant 784 00:55:24,939 --> 00:55:25,905 toit ouvrant ? 785 00:55:25,906 --> 00:55:27,432 Eh bien, excellent, si 786 00:55:27,433 --> 00:55:29,634 Vous vivez dans une maison Utiliser un toit ouvrant ? 787 00:55:29,635 --> 00:55:31,417 Non, ce n'est pas une maison 788 00:55:31,418 --> 00:55:32,443 D'accord ? 789 00:55:33,817 --> 00:55:35,269 .. c'est un - Ouais _ 790 00:55:35,270 --> 00:55:37,988 .. c'est un _ Vous pouvez en obtenir davantage après qu'il ait dormi un peu. 791 00:55:37,989 --> 00:55:38,999 Tom, donne-lui une minute 792 00:55:39,000 --> 00:55:40,821 La pièce est .. un hangar 793 00:55:40,989 --> 00:55:41,865 hangar 794 00:55:41,866 --> 00:55:42,822 Jack, un hangar ? 795 00:55:43,599 --> 00:55:44,424 Eh bien, un vilain garçon 796 00:55:44,425 --> 00:55:45,737 Oui, c'est une aiguille dans une botte de foin 797 00:55:45,738 --> 00:55:46,523 Eh bien, écoute-moi 798 00:55:46,524 --> 00:55:48,738 Qu'est-ce qui t'a fait sauter du camion, Jack ? 799 00:55:48,739 --> 00:55:51,097 Les mots de maman dans ma tête 800 00:55:51,098 --> 00:55:53,513 Eh bien, qu'est-ce que tu as dit exactement ? 801 00:55:56,515 --> 00:55:58,361 Saute quand tu ralentis 802 00:55:58,362 --> 00:55:59,258 Mais je n'ai pas apprécié 803 00:55:59,259 --> 00:56:00,703 Eh bien, qu'as-tu fait alors ? 804 00:56:02,573 --> 00:56:03,217 Qu'est-ce que tu as fait ? 805 00:56:04,814 --> 00:56:06,914 La troisième fois je suis devenu génial 806 00:56:06,915 --> 00:56:09,542 La troisième fois de quoi Salut Jack ? 807 00:56:10,338 --> 00:56:11,451 Troisième ralentissement 808 00:56:11,452 --> 00:56:13,815 Tout est devenu de côté 809 00:56:14,198 --> 00:56:15,365 Et puis arrête 810 00:56:15,366 --> 00:56:17,211 ..Et puis j'ai sauté dedans _ Je comprends _ 811 00:56:17,763 --> 00:56:18,735 Je comprends, mec je comprends 812 00:56:19,776 --> 00:56:20,707 Contact du 5409 813 00:56:20,708 --> 00:56:21,449 Parler 814 00:56:21,450 --> 00:56:22,183 Au centre, écoute attentivement 815 00:56:22,184 --> 00:56:23,456 Notre site est approximatif 816 00:56:23,457 --> 00:56:24,483 .. Attends 817 00:56:24,484 --> 00:56:25,793 Rue Elm Sud 818 00:56:26,503 --> 00:56:28,321 Route de la plage sud C'est à trois arrêts 819 00:56:28,322 --> 00:56:29,994 Cherchez un abri de jardin 820 00:56:29,995 --> 00:56:31,049 Il a une fenêtre de toit 821 00:56:31,050 --> 00:56:33,709 Consultez également les dernières images satellite 822 00:56:33,710 --> 00:56:35,056 Pour un camion rouge en route 823 00:56:35,057 --> 00:56:36,803 À partir de 5409 En attente _ incroyable _ 824 00:56:36,974 --> 00:56:40,037 Toutes les unités s'il vous plaît, recevez _ Garçon intelligent, Jack. 825 00:56:40,038 --> 00:56:43,199 Vous avez bien fait. Situation d'otage possible 826 00:56:52,491 --> 00:56:53,708 Appelez le centre 827 00:56:53,709 --> 00:56:56,040 Nous sommes au 40019 Time Street 828 00:57:01,535 --> 00:57:02,462 Rester avec l'enfant 829 00:57:04,578 --> 00:57:06,067 Tout ira bien, Jack 830 00:57:07,010 --> 00:57:07,782 se détendre 831 00:57:10,284 --> 00:57:11,124 Salut Parker. Bienvenue _ 832 00:57:38,234 --> 00:57:40,014 Faux 833 00:57:47,917 --> 00:57:48,925 Maman 834 00:57:51,952 --> 00:57:53,238 Maman 835 00:57:54,146 --> 00:57:55,459 Maman 836 00:57:56,729 --> 00:57:57,832 Maman 837 00:58:00,326 --> 00:58:01,646 ouvre la porte 838 00:58:01,647 --> 00:58:03,273 Ouvert 839 00:58:15,346 --> 00:58:16,196 Jack, où est-il ? 840 00:58:16,197 --> 00:58:17,096 Maman 841 00:58:17,097 --> 01:56:35,745 Où est-il, où est Jack ? 842 00:58:17,776 --> 00:58:19,210 Maman 843 00:59:21,293 --> 00:59:22,215 Maman 844 00:59:23,163 --> 00:59:24,582 Pouvons-nous aller nous coucher ? 845 00:59:26,240 --> 00:59:26,932 Ouais 846 00:59:27,581 --> 00:59:29,244 Ils nous emmèneront quelque part Pour dormir bientôt 847 00:59:31,728 --> 00:59:32,516 Non 848 00:59:33,176 --> 00:59:34,194 Literie 849 00:59:35,156 --> 00:59:36,274 dans la chambre 850 01:02:15,280 --> 01:02:16,290 mère Mère 851 01:02:20,870 --> 01:02:22,230 Bonjour tête endormie 852 01:02:26,502 --> 01:02:29,570 J'attendais toujours que tu te réveilles Ce qui m'a fait dormir à nouveau 853 01:02:30,796 --> 01:02:32,171 Sommes-nous sur une autre planète ? 854 01:02:33,766 --> 01:02:35,332 La même planète Mais dans un autre endroit 855 01:02:37,526 --> 01:02:39,274 .. c'est tout 856 01:02:41,170 --> 01:02:43,317 Chambre à coucher à l'hôpital 857 01:02:44,324 --> 01:02:46,518 Sommes-nous réellement malades Ou faire semblant ? 858 01:02:46,519 --> 01:02:49,350 Nous ne sommes pas malades, nous sommes le contraire des patients 859 01:02:50,078 --> 01:02:51,427 Combien de temps allons-nous rester ? 860 01:02:52,301 --> 01:02:53,208 Pas longtemps 861 01:02:54,108 --> 01:02:55,331 Grand-mère nous a vu hier soir 862 01:02:56,135 --> 01:02:58,342 Ils nous prendront dès qu'ils verront Nous allons bien 863 01:02:58,343 --> 01:02:59,636 Et mon grand-père ? 864 01:03:00,659 --> 01:03:03,534 Il était en voyage d'affaires Mais il est dans un avion pour rentrer chez lui 865 01:03:05,049 --> 01:03:06,912 J'ai mouillé le lit plus tôt 866 01:03:06,913 --> 01:03:08,080 je suis désolé 867 01:03:08,081 --> 01:03:10,002 Ah vraiment ? _ Étaient involontairement 868 01:03:10,003 --> 01:03:11,246 ne t'inquiète pas 869 01:03:13,364 --> 01:03:13,963 Salut 870 01:03:14,970 --> 01:03:15,755 Ouais 871 01:03:16,226 --> 01:03:17,414 maintenant seulement 872 01:03:19,120 --> 01:03:20,096 Oui, ce serait génial 873 01:03:20,623 --> 01:03:22,504 Pouvez-vous l'apporter dans vingt minutes ? 874 01:03:23,447 --> 01:03:24,462 Eh bien, merci 875 01:03:26,448 --> 01:03:27,490 Déplacer 876 01:03:28,008 --> 02:06:57,501 D'accord 877 01:03:32,733 --> 01:03:34,146 Maman, ces ordures 878 01:03:34,641 --> 01:03:35,768 Nous vous en apporterons un nouveau 879 01:03:35,769 --> 01:03:37,444 Des cadeaux du dimanche ? 880 01:03:41,050 --> 01:03:43,506 Il y aura beaucoup de cadeaux 881 01:03:43,507 --> 01:03:45,207 Et pas seulement le dimanche 882 01:03:49,495 --> 01:03:50,881 Maman, où est la baignoire ? 883 01:03:53,959 --> 01:03:55,034 Il y a une douche 884 01:03:55,610 --> 01:03:56,705 Il est plus soudoyé 885 01:03:59,715 --> 01:04:00,515 Jack, viens ici 886 01:04:05,137 --> 01:04:06,023 c'est nous 887 01:04:08,259 --> 01:04:10,210 Maman, va-t-il nous trouver ? 888 01:04:13,417 --> 01:04:14,141 Non 889 01:04:15,345 --> 01:04:16,889 Il ne nous trouvera jamais 890 01:04:19,464 --> 01:04:20,294 Allez 891 01:04:22,314 --> 01:04:24,196 La salle de bain puis au lit C'est la règle 892 01:04:26,450 --> 01:04:28,018 Il n'y a pas de règles, Jack 893 01:04:28,442 --> 01:04:29,772 On peut le faire comme on veut 894 01:04:32,340 --> 01:04:33,448 Avez-vous mal ? 895 01:04:34,320 --> 01:04:34,892 Non 896 01:04:37,152 --> 01:04:37,808 Souhaitez-vous vous connecter ? 897 01:04:44,980 --> 01:04:46,463 Maman, on frappe à la porte 898 01:04:47,581 --> 01:04:48,422 Hé, c'est bon 899 01:04:49,874 --> 01:04:50,849 bonjour _ Bienvenue _ 900 01:04:51,932 --> 01:04:53,102 Hé, c'est bon Allez 901 01:04:53,598 --> 01:04:55,327 Donc, j'ai entendu dire que nous étions tous réveillés maintenant. Jack, arrête. 902 01:04:56,416 --> 01:04:57,072 Ouais 903 01:04:58,656 --> 01:04:59,572 Mettez-le simplement là 904 01:04:59,573 --> 01:05:00,782 C'est bon, Jack 905 01:05:02,299 --> 01:05:02,898 Hé, Jack 906 01:05:04,766 --> 01:05:05,358 comment vas-tu ? 907 01:05:06,807 --> 01:05:08,193 Je m'appelle le Dr Mittel 908 01:05:09,814 --> 01:05:12,190 Et tu dormais quand je suis venu ce matin 909 01:05:14,557 --> 01:05:15,230 as-tu faim ? 910 01:05:15,659 --> 01:05:16,909 Tu veux un petit-déjeuner ? 911 01:05:17,452 --> 01:05:18,647 Tu dois être affamé 912 01:05:18,648 --> 01:05:20,173 WYSIWYG vous apporte un petit-déjeuner 913 01:05:21,391 --> 01:05:22,643 Vous obtiendrez ce que nous avons 914 01:05:23,276 --> 01:05:24,663 C'est des tartes et des fruits 915 01:05:30,403 --> 01:05:31,464 Vérifions-la 916 01:05:33,671 --> 01:05:34,765 Oh mon Dieu 917 01:05:36,332 --> 01:05:37,384 Tartes 918 01:05:38,382 --> 01:05:39,696 Ça a l'air très bien 919 01:05:40,672 --> 01:05:41,730 Très bien, très bien 920 01:05:42,820 --> 01:05:44,494 Voulez-vous l'essayer Ils ont aussi du jus 921 01:05:44,495 --> 01:05:46,210 Les tests semblent bons. Voulez-vous essayer le jus? 922 01:05:49,556 --> 01:05:50,122 Si c'est le cas 923 01:05:51,468 --> 01:05:52,565 Tu as apporté de bonnes choses 924 01:05:54,850 --> 01:05:55,708 lunettes de soleil 925 01:05:55,709 --> 01:05:56,292 D'accord 926 01:05:56,293 --> 01:05:58,962 Cela vous fera vous sentir plus à l'aise Si j'ai besoin de sortir 927 01:05:59,806 --> 01:06:00,752 .. Et 928 01:06:00,753 --> 01:06:02,605 crème solaire C'est pour lui, c'est surtout 929 01:06:03,389 --> 01:06:05,413 C'est important, ça... c'est pour Jack 930 01:06:05,414 --> 01:06:07,099 Est-ce vraiment nécessaire ? 931 01:06:07,451 --> 01:06:08,171 .. D'accord 932 01:06:08,172 --> 01:06:10,448 Il y a beaucoup de germes ici Il doit s'y habituer 933 01:06:11,004 --> 01:06:11,963 .. Et 934 01:06:11,964 --> 01:06:13,762 Mon collègue a décrit 935 01:06:13,763 --> 01:06:15,292 C'est pour ta douleur 936 01:06:15,293 --> 01:06:17,807 Versez votre poignet pour qu'ils puissent De te préparer à l'opération 937 01:06:18,541 --> 01:06:19,665 C'est pour t'aider à dormir 938 01:06:20,016 --> 01:06:21,239 Mangez-le si vous en avez besoin 939 01:06:21,240 --> 01:06:21,969 D'accord 940 01:06:22,428 --> 01:06:23,069 Merci 941 01:06:24,318 --> 01:06:25,074 Allez, Jack 942 01:06:26,017 --> 01:06:27,118 Essayons quelques crêpes 943 01:06:28,041 --> 01:06:30,869 Tu as eu une chance Pour réfléchir à ce dont nous avons discuté ce matin ? 944 01:06:30,870 --> 01:06:32,844 Oui, je pensais J'y ai déjà pensé 945 01:06:33,363 --> 01:06:34,457 Merci, mais 946 01:06:35,955 --> 01:06:37,995 Mais je veux vraiment rentrer à la maison 947 01:06:40,220 --> 01:06:40,905 D'accord 948 01:06:41,535 --> 01:06:43,135 Tu connais mon point Ouais _ 949 01:06:45,430 --> 01:06:48,051 Et tout ce à quoi vous avez été exposé, vous deux 950 01:06:48,052 --> 01:06:49,337 .. Et 951 01:06:49,338 --> 01:06:50,569 .. Juste 952 01:06:50,570 --> 01:06:52,406 Nous évaluons Jack correctement 953 01:06:52,407 --> 01:06:53,701 Mais rien n'est arrivé à Jack 954 01:06:54,558 --> 01:06:55,434 Non, non je comprends 955 01:06:56,077 --> 01:06:57,461 Tout ira bien, n'est-ce pas ? 956 01:07:00,346 --> 01:07:02,036 La chose la plus importante que tu as faite 957 01:07:02,639 --> 01:07:04,803 Il est éjecté alors qu'il est encore en plastique 958 01:07:06,650 --> 01:07:07,171 Quoi ? 959 01:07:07,703 --> 01:07:09,201 je ne suis pas en plastique 960 01:07:09,798 --> 01:07:10,622 Qu'as-tu dit, Jack ? 961 01:07:11,370 --> 01:07:14,802 Il l'a dit... c'est réel Pas de plasticice 962 01:07:15,498 --> 01:07:16,600 Tu m'as eu, Jack 963 01:07:18,710 --> 01:07:19,562 Tu es réel 964 01:07:19,563 --> 01:07:20,912 Et tu es très courageux 965 01:07:24,063 --> 01:07:25,294 Parlons de ça plus tard 966 01:07:25,295 --> 01:07:26,030 Mon père 967 01:07:27,419 --> 01:07:27,971 Mon père 968 01:07:30,608 --> 01:07:32,860 Je suis désolé, je ne pouvais plus attendre. Il n'y a rien de mal _ 969 01:07:33,649 --> 01:07:34,400 Ne t'inquiète pas pour ça 970 01:07:40,507 --> 01:07:41,508 Bonjour, Jack 971 01:07:41,509 --> 01:07:43,556 Merci d'avoir sauvé notre petite fille 972 01:07:56,471 --> 01:07:59,124 J'étais au monde pendant 37 heures 973 01:08:00,677 --> 01:08:02,438 je vois des tartes 974 01:08:02,844 --> 01:08:03,698 Et des échelles 975 01:08:04,372 --> 01:08:05,222 Et les oiseaux 976 01:08:05,736 --> 01:08:06,652 Et les fenêtres 977 01:08:06,653 --> 01:08:08,140 Et des centaines de voitures 978 01:08:09,674 --> 01:08:10,664 Et tire 979 01:08:10,665 --> 01:08:12,664 Et les policiers et les médecins 980 01:08:13,159 --> 01:08:14,611 Mon grand-père et ma grand-mère 981 01:08:15,160 --> 01:08:18,426 Mais ma mère dit qu'ils ne sont pas revenus Ils vivent ensemble dans une balançoire 982 01:08:21,194 --> 01:08:23,383 Ma grand-mère y vit maintenant avec son petit ami Leo 983 01:08:23,960 --> 01:08:26,008 Mon grand-père habite ailleurs 984 01:08:26,505 --> 01:08:27,440 je suis désolé 985 01:08:27,441 --> 01:08:28,292 je suis désolé 986 01:08:32,294 --> 01:08:34,820 J'ai vu des gens avec des visages différents 987 01:08:34,821 --> 01:08:38,716 Et ils parlent avec de grands mots Tous ensemble 988 01:08:38,717 --> 01:08:40,670 Nous recevons des rapports 989 01:08:40,671 --> 01:08:42,710 Qu'un individu vient d'être arrêté 990 01:08:42,711 --> 01:08:44,847 Le monde ressemble plus Avec une planète entière de la télévision 991 01:08:45,306 --> 01:08:46,584 Tout en même temps 992 01:08:47,408 --> 01:08:49,877 Donc je ne sais pas à quoi Direction Regardez et écoutez 993 01:08:49,878 --> 01:08:51,022 Je veux juste rentrer à la maison 994 01:08:52,880 --> 01:08:55,636 Il y a des portes et encore des portes 995 01:08:56,088 --> 01:08:57,562 Et derrière toutes les portes 996 01:08:57,964 --> 01:08:59,315 Il y a un autre espace intérieur 997 01:08:59,316 --> 01:09:01,190 Et .. un autre lieu extérieur 998 01:09:01,760 --> 01:09:04,225 Et les choses arrivent et arrivent et arrivent 999 01:09:04,226 --> 01:09:06,050 Ne jamais s'arrêter 1000 01:09:09,057 --> 01:09:09,690 En plus de 1001 01:09:10,878 --> 01:09:12,901 Le monde est toujours illuminé 1002 01:09:12,902 --> 01:09:14,058 Et sa chaleur 1003 01:09:14,540 --> 01:09:16,270 Il y a des germes cachés 1004 01:09:16,271 --> 01:09:17,924 Flottez partout 1005 01:09:19,719 --> 01:09:22,540 Quand j'étais jeune, je savais juste Petites choses 1006 01:09:22,541 --> 01:09:24,190 Mais maintenant, j'ai cinq ans 1007 01:09:24,191 --> 01:09:25,982 Et je sais tout 1008 01:09:37,390 --> 01:09:38,245 Les voici 1009 01:09:42,800 --> 01:09:43,990 On sort avec ça ? 1010 01:09:43,991 --> 01:09:45,673 Nous courrons à l'intérieur Allez, chérie, c'est bon 1011 01:09:45,674 --> 01:09:46,690 Portez-le simplement 1012 01:09:46,691 --> 01:09:47,529 Viens ici, Jack 1013 01:09:50,150 --> 01:09:51,259 Voici l'actualité de Channel 5 1014 01:09:51,628 --> 01:09:53,213 Jacques Ça suffit, ça suffit. 1015 01:09:58,881 --> 01:10:00,250 Ne t'inquiète pas 1016 01:10:00,803 --> 01:10:02,611 Est-ce que tu vas bien ? _ Je serai derrière la maison. 1017 01:10:02,612 --> 01:10:04,662 Nous nous en occuperons Lorsque nécessaire 1018 01:10:04,663 --> 01:10:07,054 Donc si vous gardez les stores avant fermés, Nous sommes à la maison maintenant. 1019 01:10:07,055 --> 01:10:08,017 Vous bénéficiez de l'intimité 1020 01:10:08,018 --> 01:10:10,045 Si tu as besoin de moi, appelle-moi. Eh bien, merci. 1021 01:10:10,046 --> 01:10:11,260 merci beaucoup 1022 01:10:12,266 --> 01:10:14,090 Ton père parle toujours avec l'avocat 1023 01:10:14,091 --> 01:10:15,011 Tu veux enlever tes chaussures ? 1024 01:10:16,734 --> 01:10:17,545 Êtes-vous d'accord? _ Ouais _ 1025 01:10:17,546 --> 01:10:18,308 D'accord 1026 01:10:18,309 --> 01:10:19,498 Vérifions ce qui se passe 1027 01:10:23,950 --> 01:10:24,780 tu peux le faire 1028 01:10:24,781 --> 01:10:26,563 je vais t'aider 1029 01:10:28,152 --> 01:10:28,840 c'est bien 1030 01:10:29,760 --> 01:10:30,393 Allez 1031 01:10:30,394 --> 01:10:31,812 Diplôme après l'autre 1032 01:10:33,236 --> 01:10:34,354 D'accord 1033 01:10:34,355 --> 01:10:35,098 un autre 1034 01:10:35,099 --> 01:10:36,064 Salut _ bien _ 1035 01:10:37,695 --> 01:10:38,660 Bienvenue à la maison, chérie 1036 01:10:38,890 --> 01:10:39,418 Bienvenue 1037 01:10:39,419 --> 01:10:41,166 Je suis très heureux, très de te rencontrer 1038 01:10:41,167 --> 01:10:42,470 Moi aussi _ Jacques. 1039 01:10:42,471 --> 01:10:44,386 C'est Léo 1040 01:10:44,387 --> 01:10:45,083 Salut, athlète 1041 01:10:45,084 --> 01:10:47,269 Leo est notre ami depuis qu'elle est Ta mère est petite 1042 01:10:47,270 --> 01:10:48,748 Pas de basse, Jack 1043 01:10:48,749 --> 01:10:50,051 Allez _ C'est bon, c'est bon. 1044 01:10:50,052 --> 01:10:51,579 Oui, tu ne le fais pas 1045 01:10:52,216 --> 01:10:53,229 Non, tu as juste... D'accord _ 1046 01:10:53,230 --> 01:10:54,566 Pas de basse, entrez s'il vous plaît 1047 01:10:55,356 --> 01:10:56,382 Jacques 1048 01:10:59,657 --> 01:11:00,570 Si c'est le cas 1049 01:11:00,571 --> 01:11:01,847 Que puis-je vous apporter ? 1050 01:11:01,848 --> 01:11:02,830 Ouais _ Quelqu'un a-t-il faim ? _ 1051 01:11:03,437 --> 01:11:04,489 Nous avons tout 1052 01:11:04,490 --> 01:11:05,842 Oui, les gens étaient très compatissants 1053 01:11:07,208 --> 01:11:07,997 Hé, Jack 1054 01:11:07,998 --> 01:11:09,653 Tu veux quelque chose à boire ? 1055 01:11:12,764 --> 01:11:13,333 Salut Jack 1056 01:11:14,546 --> 01:11:16,525 Ta grand-mère t'a posé une question Tu veux quelque chose ? 1057 01:11:17,467 --> 01:11:18,024 avez-vous faim ? 1058 01:11:19,282 --> 01:11:19,971 jus 1059 01:11:20,967 --> 01:11:22,251 Il veut du jus 1060 01:11:23,002 --> 01:11:23,934 S'il vous plaît _ D'accord _ 1061 01:11:23,935 --> 01:11:25,358 Venir immédiatement Merci _ 1062 01:11:25,359 --> 01:11:25,938 .. Quoi _ je vais bien _ 1063 01:11:25,939 --> 01:11:27,075 D'accord _ D'accord _ 1064 01:11:29,333 --> 01:11:29,796 Hé 1065 01:11:29,797 --> 01:11:31,686 Tu sais que Jinma pose ta grand-mère Vous aurez une question 1066 01:11:31,687 --> 01:11:33,368 A répondu 1067 01:11:34,832 --> 01:11:36,537 J'ai besoin de tout dire Moi pour moi, d'accord ? 1068 01:11:37,141 --> 01:11:39,034 Répondez simplement 1069 01:11:41,458 --> 01:11:42,090 Maman 1070 01:11:42,091 --> 01:11:43,185 Quoi ? 1071 01:11:43,186 --> 01:11:44,311 Qu'est-ce que c'est ? 1072 01:11:45,610 --> 01:11:47,189 Ces .. Jeux 1073 01:11:47,190 --> 01:11:48,350 Cadeaux pour vous 1074 01:11:48,351 --> 01:11:51,343 Qui suis-je heureux Parce que nous sommes rentrés à la maison 1075 01:11:54,024 --> 01:11:54,999 Quelles personnes ? 1076 01:11:59,299 --> 01:12:00,343 Juste des gens 1077 01:12:15,365 --> 01:12:17,576 Où sont la glace et la balançoire ? 1078 01:12:20,103 --> 01:12:21,131 je ne sais pas 1079 01:12:21,875 --> 01:12:22,947 Nous l'évaluerons plus tard 1080 01:12:27,001 --> 01:12:27,677 Qu'est-ce que c'est ? 1081 01:12:28,411 --> 01:12:29,059 laisse-moi voir ça 1082 01:12:30,137 --> 01:12:31,134 Où as-tu eu ça ? 1083 01:12:31,135 --> 01:12:32,990 De là en bas 1084 01:12:32,991 --> 01:12:33,930 Juste en prévision 1085 01:12:35,197 --> 01:12:36,211 As-tu un chien ? 1086 01:12:38,035 --> 01:12:39,627 C'est le chien de Leo Seamus 1087 01:12:41,256 --> 01:12:42,252 Il est actuellement à Verlo 1088 01:12:42,734 --> 01:12:44,677 Quand un de mes amis est hors de la ville 1089 01:12:44,678 --> 01:12:45,749 Il mène une vie rurale 1090 01:12:45,750 --> 01:12:47,823 .. les gens à l'hôpital ont dit 1091 01:12:47,824 --> 01:12:50,800 Nous évitons les animaux Jusqu'à ce que ton immunité revienne 1092 01:12:52,920 --> 01:12:53,486 Quoi ? 1093 01:12:53,487 --> 01:12:55,189 L'avocat a dit qu'il s'attendait à un procès 1094 01:12:55,190 --> 01:12:56,975 Mais nous ne pouvons pas éviter le procès 1095 01:12:57,764 --> 01:12:59,954 Il voulait toucher à tout Et je lui ai dit pas aujourd'hui 1096 01:12:59,955 --> 01:13:00,836 bien 1097 01:13:01,298 --> 01:13:03,375 J'ai expliqué qu'il y aurait Aucune autre communication 1098 01:13:03,936 --> 01:13:06,926 Il n'y aura pas de déclarations Par respect pour notre famille 1099 01:13:08,765 --> 01:13:09,398 Désolé 1100 01:13:09,399 --> 01:13:10,324 je suis désolé 1101 01:13:12,544 --> 01:13:13,848 Dois-je t'offrir un verre, Bob ? 1102 01:13:13,849 --> 01:13:15,040 Merci 1103 01:13:15,754 --> 01:13:16,477 Écossais 1104 01:13:16,478 --> 01:13:18,368 Si c'est d.. quoi que tu aies _ Bien sûr _ 1105 01:13:22,445 --> 01:13:23,486 ma chère 1106 01:13:24,064 --> 01:13:25,372 Est-ce que tu veux quelque chose ? 1107 01:13:26,316 --> 01:13:27,615 Ou tu veux le faire ? 1108 01:13:27,616 --> 01:13:28,604 .. ou 1109 01:13:30,290 --> 01:13:31,283 tu peux le faire 1110 01:13:32,096 --> 02:27:05,786 tu peux le faire 1111 01:13:35,016 --> 01:13:35,750 Allez 1112 01:13:53,171 --> 01:13:53,890 Ouais 1113 01:13:56,088 --> 01:13:57,535 C'est la chambre de ta mère, Jack 1114 01:14:00,415 --> 01:14:01,241 Hé 1115 01:14:03,754 --> 01:14:06,194 Peut-être que demain nous pourrons couper ces cheveux Qu'en penses-tu, Jack ? 1116 01:14:08,484 --> 01:14:08,980 Maman 1117 01:14:09,708 --> 01:14:10,540 Quoi ? 1118 01:14:11,355 --> 01:14:13,060 Ma force réside 1119 01:14:13,778 --> 01:14:14,732 C'est vrai 1120 01:14:16,533 --> 01:14:18,044 Il dit que son pouvoir réside 1121 01:14:19,676 --> 01:14:20,394 Ouais 1122 01:14:26,620 --> 01:14:29,866 Peut-être que je te laisserai te reposer Et je serai en bas 1123 01:14:29,867 --> 01:14:31,065 Nous descendrons, d'accord ? 1124 01:14:31,066 --> 01:14:32,334 D'accord _ D'accord _ 1125 01:14:39,036 --> 01:14:40,051 Il est tellement bon, Nancy 1126 01:14:40,919 --> 01:14:41,414 Vous voulez en essayer ? 1127 01:14:43,910 --> 01:14:45,258 C'est des pommes, tu aimes les pommes ? 1128 01:14:45,259 --> 01:14:46,398 Que diriez-vous d'une glace ? 1129 01:14:46,399 --> 01:14:47,246 Salut Jack 1130 01:14:48,051 --> 01:14:48,611 veuillez entrer 1131 01:14:49,522 --> 01:14:50,360 qu'en dis-tu ? 1132 01:14:52,284 --> 01:14:53,100 Merci 1133 01:14:53,101 --> 01:14:54,668 Je sais que tu peux le dire plus haut 1134 01:14:55,029 --> 01:14:55,853 Merci 1135 01:14:55,854 --> 01:14:56,639 Il n'y a rien de mal 1136 01:14:56,640 --> 01:14:57,849 Merci d'être poli 1137 01:15:01,872 --> 01:15:03,387 Lion c'est bon _ 1138 01:15:19,842 --> 01:15:20,989 La glace fait mal 1139 01:15:20,990 --> 01:15:22,519 Pour me repousser, j'ai un sillon dans le cerveau, Jack 1140 01:15:23,767 --> 01:15:24,602 Seulement tu dois manger beaucoup plus lentement 1141 01:15:25,337 --> 01:15:25,883 D'accord ? 1142 01:15:40,238 --> 01:15:41,408 Je pense que je pars 1143 01:15:44,056 --> 01:15:45,089 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 1144 01:15:48,475 --> 01:15:48,925 Non 1145 01:15:48,926 --> 01:15:50,481 Pourquoi es-tu si pressé ? 1146 01:15:52,297 --> 01:15:53,036 C'était une journée bien remplie 1147 01:15:55,507 --> 01:15:57,157 Tu n'as pas dit un mot à Jack 1148 01:15:57,755 --> 01:15:58,290 aérienne 1149 01:15:58,932 --> 01:15:59,844 Salut Joey 1150 01:16:05,324 --> 01:16:06,789 Nous n'avons pas besoin d'en parler maintenant 1151 01:16:08,185 --> 01:16:09,076 Mon Dieu 1152 01:16:10,998 --> 01:16:12,351 Oui, je dois le faire, père 1153 01:16:16,368 --> 01:16:17,226 regarde-le 1154 01:16:24,081 --> 01:16:25,134 Mon père 1155 01:16:27,633 --> 01:16:28,146 Salut Robert 1156 01:16:28,701 --> 01:16:29,869 je t'en supplie 1157 01:16:32,386 --> 01:16:33,134 mon père 1158 01:16:35,059 --> 01:16:36,235 .. je suis désolé je 1159 01:16:36,950 --> 01:16:38,180 Je suis désolé, je ne peux pas 1160 01:16:38,984 --> 01:16:39,839 C'est vrai _ Robert 1161 01:16:39,840 --> 01:16:41,328 Aérien, aérien allons-y _ 1162 01:16:41,329 --> 01:16:42,716 allons-y _ attends attends _ 1163 01:16:42,717 --> 01:16:43,816 Nous allons nous coucher. Non, Joey, Joey. 1164 01:16:43,817 --> 01:16:44,581 Salut Joey .. Robert 1165 01:17:11,050 --> 01:17:11,954 Où est mon grand-père ? 1166 01:17:14,733 --> 01:17:16,459 Il a dû rentrer chez lui pendant un moment 1167 01:17:22,545 --> 01:17:24,081 Allez jouer à certains de ces jeux 1168 01:17:41,145 --> 01:17:41,989 Savez-vous qui c'est ? 1169 01:17:43,203 --> 01:17:44,370 C'est... c'est toi 1170 01:17:45,386 --> 01:17:46,124 Oui, c'est moi 1171 01:17:48,175 --> 01:17:49,651 Et... Stacy Peten 1172 01:17:50,817 --> 01:17:51,641 Et Heather Noël 1173 01:17:52,329 --> 01:17:53,130 Et Laura Sullivan 1174 01:17:55,659 --> 01:17:56,947 Nous étions dans une équipe qui courait 1175 01:17:59,129 --> 01:18:00,038 J'étais l'ancre 1176 01:18:01,033 --> 01:18:01,969 Tu es trop rapide 1177 01:18:04,286 --> 01:18:05,349 Sur la piste 1178 01:18:06,284 --> 01:18:07,335 Piste réelle 1179 01:18:08,490 --> 01:18:09,515 dans une aire de jeux 1180 01:18:18,347 --> 01:18:19,651 Vous savez ce qui leur est arrivé ? 1181 01:18:19,652 --> 01:18:20,515 Non 1182 01:18:21,101 --> 01:18:21,990 en particulier 1183 01:18:23,589 --> 01:18:24,657 rien 1184 01:18:24,658 --> 01:18:26,233 Vivez simplement leur vie Et rien ne s'est passé 1185 01:18:57,944 --> 01:18:58,919 A ce stade 1186 01:18:58,920 --> 01:19:00,987 Seule la famille a été réunie 1187 01:19:00,988 --> 01:19:03,177 Comment va Jack ? _ Comment va la famille jusqu’à présent ? _ 1188 01:19:05,442 --> 01:19:06,605 Jack, sors par la fenêtre 1189 01:19:07,795 --> 01:19:08,465 Jacques 1190 01:19:11,931 --> 01:19:14,980 Alors... la seule chose que nous sommes .. il faut en discuter, c'est 1191 01:19:15,549 --> 01:19:17,173 Une sorte de stratégie médiatique 1192 01:19:17,174 --> 01:19:18,517 Non, nous ne sommes pas prêts 1193 01:19:18,518 --> 01:19:20,052 Pour parler comme ça Pas encore 1194 01:19:20,607 --> 01:19:21,103 .. Alors 1195 01:19:21,104 --> 01:19:22,227 D'accord 1196 01:19:24,195 --> 01:19:25,233 Il y aura des dépenses 1197 01:19:25,697 --> 01:19:26,603 Allez-y 1198 01:19:26,604 --> 01:19:29,526 Et rencontrer un grand Une seule grande réunion 1199 01:19:29,527 --> 01:19:30,578 Il gagnera beaucoup d'argent 1200 01:19:46,153 --> 01:19:48,509 Maman, combien de temps allons-nous rester ici ? 1201 01:19:52,295 --> 01:19:53,537 C'est ici que nous vivons maintenant, Jack 1202 01:20:45,521 --> 01:20:47,163  Pas plus d'informations je peux vous le livrer 1203 01:20:47,523 --> 01:20:48,645 Je suis sûr que Nancy en sait plus 1204 01:20:48,646 --> 01:20:49,942 Je vais la faire t'appeler 1205 01:20:50,653 --> 01:20:51,457 Quand tu arriveras 1206 01:20:52,405 --> 01:20:53,178 Merci 1207 01:20:53,179 --> 01:20:54,240 Merci encore 1208 01:21:08,375 --> 01:21:09,001 D'accord 1209 01:21:09,002 --> 01:21:10,305 Si c'est le cas 1210 01:21:11,785 --> 01:21:13,921 Que dois-je faire maintenant ? 1211 01:21:15,075 --> 01:21:16,841 ..S'il n'y a personne dans le quartier, 1212 01:21:18,099 --> 01:21:19,318 .. joue avec moi ou 1213 01:21:20,757 --> 01:21:21,852 me parler 1214 01:21:22,250 --> 01:21:23,377 je ne pense pas 1215 01:21:26,493 --> 01:21:27,539 j'ai très faim 1216 01:21:28,639 --> 01:21:29,407 je sais 1217 01:21:29,408 --> 01:21:31,458 J'ai quelque chose dans la cuisine je pense 1218 01:21:32,221 --> 01:21:33,078 Ouais 1219 01:21:33,079 --> 01:21:37,018 J'ai quelque chose de très savoureux dans la cuisine comme je suppose 1220 01:21:37,989 --> 01:21:39,274 laisse-moi voir 1221 01:21:39,489 --> 01:21:40,660 Il était ici 1222 01:21:52,178 --> 01:21:53,483 Je ne savais pas que tu étais réveillé 1223 01:22:03,921 --> 01:22:04,843 Très bien, non ? 1224 01:22:05,565 --> 01:22:06,153 ai-je raison ? 1225 01:22:10,578 --> 01:22:11,531 J'aime aussi ce genre 1226 01:22:12,762 --> 01:22:13,535 Un peu doux mais 1227 01:22:13,536 --> 01:22:15,135 très bien 1228 01:22:23,914 --> 01:22:26,071 As-tu vraiment un chien ? 1229 01:22:26,699 --> 01:22:27,487 Oui j'ai 1230 01:22:28,521 --> 01:22:29,686 Il s'appelle Seamus 1231 01:22:31,235 --> 01:22:32,644 Est trop petit 1232 01:22:33,558 --> 01:22:34,715 Et pas très intelligent 1233 01:22:37,165 --> 01:22:38,253 Tu devrais le rencontrer un jour 1234 01:22:40,014 --> 01:22:41,658 Il peut te serrer la main 1235 01:22:47,068 --> 01:22:49,079 J'ai eu un chien une fois Il s'appelle Lucky 1236 01:22:49,080 --> 01:22:50,656 Mais ce n'était pas réel. Oh vraiment ? _ 1237 01:22:53,119 --> 01:22:54,547 Il vivait dans la chambre 1238 01:23:00,763 --> 01:23:03,128 Nous avons donc des nuages flous dans le ciel 1239 01:23:07,161 --> 01:23:08,369 Beidou belle journée 1240 01:23:09,426 --> 01:23:10,852 Qu'est-ce que vous êtes les gars ? 1241 01:23:13,084 --> 01:23:14,050 Cet homme ? 1242 01:23:15,667 --> 01:23:16,772 Et qui est-ce ? 1243 01:23:18,204 --> 01:23:19,183 Qu'est-ce que c'est ? 1244 01:23:19,907 --> 01:23:21,260 C'est une baleine 1245 01:23:21,261 --> 01:23:23,503 Cet homme voit du sang sous la neige 1246 01:23:23,504 --> 01:23:25,377 Alors il veut plonger 1247 01:23:25,378 --> 01:23:26,890 Désolé. Cela aide aussi _ 1248 01:23:28,000 --> 01:23:28,762 Il n'y a rien de mal 1249 01:23:28,763 --> 01:23:29,908 Ne t'inquiète pas pour ça 1250 01:23:30,629 --> 01:23:31,430 Laisse-la se reposer 1251 01:23:31,431 --> 01:23:33,293 J'ai presque fini ici. D'accord _ 1252 01:23:34,390 --> 01:23:37,890 J'ai vraiment hâte de voir Qu'adviendra-t-il de ce chef-d'œuvre 1253 01:23:37,891 --> 01:23:38,926 Ne t'inquiète pas pour ça 1254 01:23:38,927 --> 01:23:40,967 Ne vous inquiétez pas. Refuse juste de descendre 1255 01:23:40,968 --> 01:23:42,715 C'est tout à fait normal 1256 01:23:42,716 --> 01:23:44,439 Elle ne parle pas ne me parle pas 1257 01:23:44,440 --> 01:23:45,479 je comprends 1258 01:23:45,480 --> 01:23:47,042 Cela prendra du temps Pour récupérer 1259 01:23:47,493 --> 01:23:48,781 Elle était là pour combien ? dix jours ? 1260 01:24:11,216 --> 01:24:12,146 j'ai besoin de ton aide 1261 01:24:12,147 --> 01:24:13,074 .. D'accord 1262 01:24:13,075 --> 01:24:16,662 Tu regardes mon sac à dos À propos de quelque chose que nous utilisons pour réparer la roue 1263 01:24:17,676 --> 01:24:20,403 .. Le sac à dos a une utilité 1264 01:24:20,404 --> 01:24:22,417 Hé Jack, peux-tu y aller En bas s'il vous plaît ? 1265 01:24:24,237 --> 01:24:24,874 en ce moment 1266 01:24:27,114 --> 01:24:27,920 Salut Jack 1267 01:24:30,133 --> 01:24:30,883 viens ici 1268 01:24:32,822 --> 01:24:33,437 Ecoute 1269 01:24:34,141 --> 01:24:35,059 Tu as tous ces jeux 1270 01:24:36,123 --> 01:24:37,066 je n'en veux pas 1271 01:24:37,528 --> 01:24:39,539 N'importe quel enfant sera très heureux Pour avoir ces 1272 01:24:39,540 --> 01:24:40,655 Tu l'as à peine touché 1273 01:24:41,559 --> 01:24:42,038 Essayez les blocs de construction 1274 01:24:42,669 --> 01:24:43,423 Vous voyez ça ? 1275 01:24:48,699 --> 01:24:49,854 Vous ne les rassemblez pas comme ça 1276 01:24:50,558 --> 01:24:51,463 Montre-moi comment faire 1277 01:24:52,948 --> 01:24:53,645 Essayez-le 1278 01:25:02,872 --> 01:25:03,843 Est-ce amusant ? 1279 01:25:06,261 --> 01:25:06,991 Salut Jack 1280 01:25:08,215 --> 01:25:09,124 Pouvez-vous dire quelque chose ? 1281 01:25:11,304 --> 01:25:12,121 Salut Jack 1282 01:25:14,286 --> 01:25:16,634 Il a besoin de jouer avec quelque chose de réel Moins sur lui que de regarder le téléphone 1283 01:25:18,411 --> 01:25:19,411 Il va bien 1284 01:25:19,412 --> 01:25:20,224 .. D'accord 1285 01:25:20,225 --> 01:25:22,942 Je ne lui donne pas mon téléphone donc j'apprécie Si tu ne lui as pas donné ton téléphone 1286 01:25:22,943 --> 01:25:23,933 Eh bien, je ne le ferai pas 1287 01:25:23,934 --> 01:25:24,862 Magnifique 1288 01:25:32,272 --> 01:25:34,013 Je veux juste qu'il communique Avec quelque chose 1289 01:25:37,801 --> 01:25:38,605 Salut Joey 1290 01:25:39,907 --> 01:25:40,778 Salut Joey 1291 01:25:40,779 --> 01:25:42,833 ça se passe vraiment bien 1292 01:25:44,713 --> 01:25:45,925 Je ne sais pas quel est mon discours 1293 01:25:48,506 --> 01:25:50,106 je suis censé être heureux 1294 01:25:50,889 --> 01:25:52,261 Tu as juste besoin de te reposer, d'accord ? 1295 01:25:52,262 --> 01:25:53,807 non, je ne le suis pas 1296 01:25:54,452 --> 01:25:55,842 Vous n'avez pas besoin de vous reposer. Mais le docteur... 1297 01:25:55,843 --> 01:25:58,282 Ce n'est pas ce que le médecin a dit Tu ne sais pas ce qu'il a dit 1298 01:25:58,283 --> 01:26:00,935 Parce que c'était une conversation secrète Tu ne sais pas ce qu'il a dit 1299 01:26:00,936 --> 01:26:02,004 Eh bien, eh bien, d'accord 1300 01:26:02,005 --> 01:26:03,919 C'est impossible de te parler en ce moment 1301 01:26:03,920 --> 01:26:06,261 Eh bien, désolé. Non, tu n'es pas désolé. 1302 01:26:06,262 --> 01:26:07,779 Oui, je ne suis pas désolé 1303 01:26:08,283 --> 01:26:10,652 Tu n'en as aucune idée A propos de ce qui se passe dans ma tête 1304 01:26:10,653 --> 01:26:12,284 Eh bien, essaie-moi 1305 01:26:12,285 --> 01:26:13,638 je t'ai demandé 1306 01:26:13,639 --> 01:26:16,409 Et puis, chaque fois que tu me regardes Est-ce ce que vous voyez ? 1307 01:26:17,132 --> 01:26:18,452 Quand je te regarde, Joey 1308 01:26:19,141 --> 01:26:20,570 je verrai ma fille 1309 01:26:20,571 --> 01:26:22,151 Tu n'as pas besoin de moi 1310 01:26:23,436 --> 01:26:25,495 Tu allais bien sans moi 1311 01:26:28,345 --> 01:26:29,264 Comment peux-tu dire ça ? 1312 01:26:30,964 --> 01:26:34,696 Pensez-vous que vous étiez le seul ? Cela lui a gâché la vie ? 1313 01:26:34,697 --> 01:26:36,226 En fait, c'est exactement ce que je pense 1314 01:26:36,227 --> 01:26:38,635 Oui, que ressentirais-tu si quelqu'un Vous prendre Jack ? 1315 01:26:38,636 --> 01:26:39,636 Tais-toi 1316 01:26:39,637 --> 01:26:40,492 détends-toi 1317 01:26:40,493 --> 01:26:41,400 regarde-le 1318 01:26:42,337 --> 01:26:44,047 Tu devrais y penser 1319 01:26:44,048 --> 01:26:46,355 Ne me dis pas comment prendre soin de mon fils 1320 01:26:47,176 --> 01:26:49,289 Désolé, je ne suis plus gentil 1321 01:26:49,750 --> 01:26:50,961 Tu sais quelque chose, peut-être 1322 01:26:50,962 --> 01:26:54,759 Si ce n'est pas ta voix et il dit  Soyez gentil "ce n'était pas dans ma tête" 1323 01:26:54,760 --> 01:26:58,621 Peut-être que j'étais pour aider l'homme Le putain de patient chien 1324 01:27:02,718 --> 01:27:03,844 Pour rester avec toi, Jack 1325 01:27:05,865 --> 01:27:07,192 J'appellerai ce putain d'avocat 1326 01:27:09,151 --> 01:27:10,598 Je ne supporte pas cet endroit 1327 01:27:25,197 --> 01:27:27,379 Que pense-t-on des images ? Externe avec bios ? 1328 01:27:28,894 --> 01:27:30,275 .. et je veux que tu le saches 1329 01:27:30,276 --> 01:27:31,970 Vous dirigez cette réunion 1330 01:27:32,391 --> 01:27:33,101 .. ok alors 1331 01:27:33,102 --> 01:27:34,950 Ce avec quoi vous vous sentez à l'aise 1332 01:27:34,951 --> 01:27:37,300 Parle de lui et quand tu ne le fais pas .. dis juste 1333 01:27:37,301 --> 01:27:39,508 Ce n'est pas pratique de passer à une autre question 1334 01:27:39,509 --> 01:27:40,477 D'accord 1335 01:27:40,478 --> 01:27:41,552 Je le ferai .. Tu sais 1336 01:27:41,553 --> 01:27:43,804 Mon avocat a dit que 1337 01:27:43,805 --> 01:27:44,753 tu es bon 1338 01:27:44,754 --> 01:27:45,773 Merci 1339 01:27:49,625 --> 01:27:52,029 Avez-vous déjà pensé revoir cette maison ? 1340 01:27:53,071 --> 01:27:54,734 je souhaitais _ Mon souhait .. oui 1341 01:27:54,735 --> 01:27:57,814 C'est ce que j'ai continué à faire 1342 01:27:57,815 --> 01:27:59,224 Bien sûr, bien sûr 1343 01:27:59,936 --> 01:28:04,334 Avez-vous pensé aux accidents dans votre enfance ? _ Il est temps de descendre, Jack. 1344 01:28:04,335 --> 01:28:05,916 Tu te souviens de ce que ta mère a dit ? 1345 01:28:05,917 --> 01:28:08,701 Combien de bêtises 1346 01:28:08,702 --> 01:28:12,998 .. des farces avec des amis et _ Bien sûr. 1347 01:28:21,339 --> 01:28:22,629 Il fait chaud, n'est-ce pas ? 1348 01:28:22,630 --> 01:28:23,504 Ouais _ Ouais _ 1349 01:28:23,505 --> 01:28:25,256 Lumières Les lumières font chaud 1350 01:28:25,257 --> 01:28:26,946 Mettons ça de côté 1351 01:28:37,998 --> 01:28:41,538 En t'écoutant, je suis sûr que tu es  .. Tu as dû ressentir parfois 1352 01:28:41,539 --> 01:28:42,772 .. comme si ça 1353 01:28:44,334 --> 01:28:45,802 Le Seigneur t'a abandonné 1354 01:28:47,367 --> 01:28:49,561 Dans ces moments noirs 1355 01:28:49,562 --> 01:28:50,563 Ouais 1356 01:28:51,370 --> 01:28:53,769 Avez-vous pensé au suicide ? 1357 01:28:53,770 --> 01:28:55,547 Juste pour m'enfuir 1358 01:28:55,548 --> 01:28:56,497 .. J'ai l'impression que mon client 1359 01:28:56,498 --> 01:28:58,064 C'est bon. Je vais bien. Pourriez-vous lui donner une minute s'il vous plaît ? _ 1360 01:28:58,065 --> 01:28:59,093 aérienne 1361 01:29:00,576 --> 01:29:01,880 Je vais bien, puis-je juste Que j'ai un mouchoir 1362 01:29:02,410 --> 01:29:04,087 Bien sûr, pouvons-nous lui apporter un mouchoir s'il vous plaît ? 1363 01:29:04,993 --> 01:29:05,666 Allez 1364 01:29:05,847 --> 01:29:06,621 Difficile d'en parler 1365 01:29:06,622 --> 01:29:07,704 je suis sûr 1366 01:29:08,372 --> 01:29:09,013 Désolé 1367 01:29:09,014 --> 01:29:10,852 Pas besoin de s'excuser 1368 01:29:10,853 --> 01:29:12,622 Personne ne s'attend à ce que tu sois 1369 01:29:13,368 --> 01:29:15,304 Tu sais... la colonne de puissance 1370 01:29:15,305 --> 01:29:16,410 Tu peux pleurer 1371 01:29:17,162 --> 01:29:18,139 Tu sais pourquoi pas 1372 01:29:18,140 --> 01:29:20,359 Passons à la question suivante Est-ce que ce serait approprié ? 1373 01:29:24,438 --> 01:29:26,461 Veux-tu mettre ton mouchoir Peut-être sur votre chaise ? 1374 01:29:26,462 --> 01:29:27,308 Ouais 1375 01:29:28,479 --> 01:29:29,735 Te voilà _ je vais bien _ 1376 01:29:30,056 --> 01:29:31,204 Terminons cela 1377 01:29:32,789 --> 01:29:33,148 Voyons 1378 01:29:33,149 --> 01:29:34,704 bien _ D'accord _ 1379 01:29:36,609 --> 01:29:37,340 si 1380 01:29:38,501 --> 01:29:39,742 Quand Jack est venu ? 1381 01:29:41,114 --> 01:29:42,778 Etait-ce différent pour vous alors ? 1382 01:29:43,200 --> 01:29:45,211 Quand Jack est arrivé, tout était différent 1383 01:29:47,699 --> 01:29:49,616 C'était très beau 1384 01:29:50,481 --> 01:29:51,446 .. Et 1385 01:29:52,704 --> 01:29:55,578 Je savais juste que c'était de ma faute Gardez-le en sécurité 1386 01:29:58,034 --> 01:29:58,918 Bien sûr 1387 01:29:59,424 --> 01:30:00,196 Bien sûr 1388 01:30:02,408 --> 01:30:03,625 Quand il sera plus vieux 1389 01:30:04,976 --> 01:30:07,207 Veux-tu parler à Jack de son père ? 1390 01:30:08,302 --> 01:30:09,517 Jack n'est pas le sien 1391 01:30:11,712 --> 01:30:12,485 .. il ne le fait pas 1392 01:30:12,486 --> 01:30:15,152 Alors, êtes-vous en train de dire qu'il y avait D'autres hommes ? 1393 01:30:15,153 --> 01:30:16,394 Non 1394 01:30:17,579 --> 01:30:18,340 Non 1395 01:30:21,536 --> 01:30:23,006 .. Le père est 1396 01:30:23,488 --> 01:30:25,225 Un homme qui aime son enfant 1397 01:30:25,226 --> 01:30:26,423 Bien sûr 1398 01:30:26,424 --> 01:30:28,874 c'est tout à fait vrai Cependant, dans une logique très réelle 1399 01:30:30,848 --> 01:30:33,002 Relation biologique 1400 01:30:33,003 --> 01:30:34,346 Mais ce n'est pas une relation 1401 01:30:37,082 --> 01:30:39,018 Jack .. personne 1402 01:30:39,019 --> 01:30:40,682 quelqu'un d'autre 1403 01:30:48,921 --> 01:30:51,023 Quand il est né, avez-vous 1404 01:30:51,024 --> 01:30:52,590 Avez-vous déjà risqué votre vie ? 1405 01:30:52,591 --> 01:30:54,460 Pour demander à vos ravisseurs 1406 01:30:54,461 --> 01:30:56,153 Cela enlève Jack ? 1407 01:30:57,940 --> 01:30:58,900 Loin ? 1408 01:30:58,901 --> 01:31:00,518 Eh bien, emmène-le à 1409 01:31:00,519 --> 01:31:03,580 À l'hôpital par exemple, et laissez-le là-bas Où peut-on le trouver 1410 01:31:06,163 --> 01:31:07,726 Pourquoi ferais-je ça ? 1411 01:31:09,268 --> 01:31:10,798 Pour que Jack soit libre 1412 01:31:11,776 --> 01:31:12,729 en ce moment 1413 01:31:12,730 --> 01:31:16,269 C'est le sacrifice ultime Je comprends ça 1414 01:31:16,943 --> 01:31:17,527 .. Mais 1415 01:31:17,528 --> 01:31:20,073 Tu pensais avoir Avec une enfance normale ? 1416 01:31:22,024 --> 01:31:23,515 Mais il était avec lui 1417 01:31:24,477 --> 01:31:25,276 Bien sûr, c'était 1418 01:31:26,696 --> 01:31:29,428 Mais était-ce sa meilleure chose ? 1419 01:32:33,888 --> 01:32:34,985 Maman 1420 01:32:42,318 --> 01:32:43,243 Maman 1421 01:32:57,714 --> 01:32:59,228 Maman 1422 01:32:59,229 --> 01:33:00,166 Maman 1423 01:33:00,167 --> 01:33:01,838 Quoi de neuf, Jack ? Quel est le problème ? 1424 01:33:01,839 --> 01:33:02,712 Maman 1425 01:33:02,713 --> 01:33:03,539 Hé Jack, quoi ? 1426 01:33:04,574 --> 01:33:05,012 Maman 1427 01:33:05,013 --> 01:33:06,468 Qu'est-ce qui ne va pas ? Montez, Jack. 1428 01:33:06,469 --> 01:33:07,534 aérienne 1429 01:33:07,535 --> 01:33:09,070 Viens ici, Jack. Non _ 1430 01:33:09,071 --> 01:33:09,912 viens ici 1431 01:33:09,913 --> 01:33:10,762 Salut Joey Maman _ 1432 01:33:10,763 --> 01:33:12,673 Allez, Joey 1433 01:33:12,674 --> 01:33:13,890 j'appellerai les urgences 1434 01:33:13,891 --> 01:33:14,902 Maman 1435 01:33:14,903 --> 01:33:15,690 Réveillez-vous 1436 01:34:14,817 --> 01:34:15,735 Salut 1437 01:34:16,704 --> 01:34:17,651 Bienvenue 1438 01:34:18,569 --> 01:34:19,602 comment va-t-elle ? 1439 01:34:24,956 --> 01:34:26,285 Laisse-moi l'appeler, il est debout 1440 01:34:29,121 --> 01:34:30,095 Jacques 1441 01:34:32,318 --> 01:34:33,669 Allez 1442 01:34:37,167 --> 01:34:38,216 Contact pour vous 1443 01:34:51,385 --> 01:34:52,212 pour toi 1444 01:34:55,105 --> 01:34:55,990 dire bonjour 1445 01:34:55,991 --> 01:34:57,358 Salut 1446 01:34:57,359 --> 01:34:58,424 Jacques 1447 01:34:59,425 --> 01:35:00,167 Jacques 1448 01:35:00,832 --> 01:35:01,619 tu m'entends ? 1449 01:35:02,231 --> 01:35:02,898 Maman 1450 01:35:04,155 --> 01:35:05,236 comment vas-tu ? 1451 01:35:05,237 --> 01:35:06,407 Reviens 1452 01:35:07,346 --> 01:35:08,934 Je ne peux pas encore y retourner 1453 01:35:08,935 --> 01:35:10,988 .. moi moi _ Revenez immédiatement. 1454 01:35:10,989 --> 01:35:13,790 Je viendrai bientôt, je dois juste être là Un peu plus longtemps 1455 01:35:13,791 --> 01:35:16,225 Je choisirai, je choisirai pour nous deux 1456 01:35:16,226 --> 01:35:17,523 Je dois le faire, Jack 1457 01:35:18,173 --> 01:35:19,094 Jacques 1458 01:35:22,121 --> 01:35:22,665 Salut 1459 01:35:22,666 --> 01:35:23,728 Lion 1460 01:35:48,155 --> 01:35:50,306 Il existe de nombreux endroits dans le monde 1461 01:35:54,972 --> 01:35:59,440 Il y a moins de temps parce que le temps devrait A répartir le moins possible sur tous les lieux 1462 01:35:59,441 --> 01:36:00,927 Comme du beurre 1463 01:36:05,334 --> 01:36:07,057 Alors tout le monde dit 1464 01:36:07,058 --> 01:36:08,332 "Plus vite" 1465 01:36:08,333 --> 01:36:09,576 " bougeons " 1466 01:36:09,577 --> 01:36:11,036 "Accélérez" 1467 01:36:11,037 --> 01:36:12,278 "Terminez-le maintenant" 1468 01:36:22,892 --> 01:36:25,058 Maman était pressée Pour aller au paradis 1469 01:36:25,059 --> 01:36:26,791 Mais elle m'oublie 1470 01:36:26,792 --> 01:36:28,121 Pauvre maman stupide 1471 01:36:31,098 --> 01:36:33,526 Pour humilier les anges et la faire redescendre 1472 01:36:33,527 --> 01:36:35,090 Alors je suis tombé 1473 01:36:36,240 --> 01:36:37,354 Ils l'ont cassé 1474 01:37:13,904 --> 01:37:14,816 D'accord 1475 01:37:18,560 --> 01:37:19,352 Est-ce que tu vas bien ? 1476 01:37:23,579 --> 01:37:25,572 Pouvez-vous m'aider à porter Des sacs d'épicerie ? 1477 01:37:25,573 --> 01:37:26,291 Ouais 1478 01:37:28,074 --> 01:37:28,992 êtes-vous d'accord ? 1479 01:37:29,521 --> 01:37:30,041 Ouais 1480 01:37:30,042 --> 01:37:31,070 Eh bien, allez 1481 01:37:31,314 --> 01:37:32,242 Merci 1482 01:37:32,883 --> 01:37:33,523 Il est léger 1483 01:37:35,475 --> 01:37:36,043 D'accord 1484 01:37:37,796 --> 01:37:39,421 Tu faisais du shopping ? 1485 01:37:39,422 --> 01:37:40,794 Oui, nous faisions 1486 01:37:41,478 --> 01:37:42,981 Nous faisons des gâteaux ronds 1487 01:37:43,640 --> 01:37:44,307 Délicieux 1488 01:37:45,780 --> 01:37:47,292 passe une bonne journée _ Au revoir _ 1489 01:37:47,293 --> 01:37:48,302 Eh bien .. allez 1490 01:38:00,445 --> 01:38:01,448 Tu es vraiment plein d'esprit 1491 01:38:02,548 --> 01:38:03,318 Je l'ai déjà fait 1492 01:38:03,319 --> 01:38:04,418 dans la chambre 1493 01:38:05,935 --> 01:38:07,061 Vous l'avez vraiment fait ? 1494 01:38:09,378 --> 01:38:10,370 Qu'as-tu fait d'autre là-bas ? 1495 01:38:11,069 --> 01:38:11,992 Beaucoup de choses 1496 01:38:13,010 --> 01:38:14,812 Parfois je le gâche 1497 01:38:17,516 --> 01:38:18,966 N'est-ce pas trop petit ? 1498 01:38:20,734 --> 01:38:22,034 Je suis allé dans toutes les directions 1499 01:38:22,035 --> 01:38:23,554 Jusqu'au bout 1500 01:38:23,555 --> 01:38:24,820 Ça n'a jamais fini 1501 01:38:26,903 --> 01:38:28,280 Et ma mère a toujours existé 1502 01:38:32,091 --> 01:38:33,016 Ouais 1503 01:38:36,604 --> 01:38:38,368 Mais j'étais plus dans la garde-robe 1504 01:38:40,762 --> 01:38:41,950 Que faisais-tu dans le placard ? 1505 01:38:42,736 --> 01:38:43,542 je dors 1506 01:38:44,544 --> 01:38:45,718 Quand Nick le Grand est arrivé 1507 01:38:48,768 --> 01:38:50,185 je veux voir ma mère 1508 01:38:51,571 --> 01:38:52,427 Ouais 1509 01:38:52,428 --> 01:38:53,396 je sais 1510 01:38:54,215 --> 01:38:55,252 .. elle 1511 01:38:55,253 --> 01:38:58,394 Elle a juste besoin d'être seule Pour une courte période 1512 01:39:01,174 --> 01:39:01,826 Jacques 1513 01:39:02,624 --> 01:39:03,874 Quelqu'un ici veut vous rencontrer 1514 01:39:05,980 --> 01:39:06,782 Salut Jack 1515 01:39:07,136 --> 01:39:08,548 Tiens, laisse-moi t'aider avec ça 1516 01:39:08,549 --> 01:39:09,653 Allez 1517 01:39:09,654 --> 01:39:10,456 Allons voir 1518 01:39:19,554 --> 01:39:20,187 Salut Jack 1519 01:39:21,503 --> 01:39:22,487 Rencontrez Seamus 1520 01:39:23,687 --> 01:39:24,524 Aimeriez-vous être votre animal de compagnie? 1521 01:39:37,932 --> 01:39:38,668 Ouais 1522 01:39:50,379 --> 01:39:51,904 Et voilà, secoue-le encore Cela lui donne un bon sentiment 1523 01:39:52,800 --> 01:39:54,290 Lui donne-t-il un bon sentiment ? _ Ouais _ 1524 01:39:54,291 --> 01:39:55,181 Lui donne un bon sentiment 1525 01:39:55,182 --> 01:39:56,176 Tu devrais l'essayer 1526 01:39:58,012 --> 01:39:58,945 Il déménage 1527 01:40:48,618 --> 01:40:49,185 Ma grand-mère 1528 01:40:50,156 --> 01:40:50,709 Ouais 1529 01:40:50,710 --> 01:40:52,119 j'ai besoin de ciseaux 1530 01:40:52,934 --> 01:40:53,546 Pourquoi ? 1531 01:40:53,547 --> 01:40:54,892 Pour me couper les cheveux 1532 01:40:57,698 --> 01:40:58,993 Tu veux vraiment faire ça ? 1533 01:40:58,994 --> 01:41:00,827 Je veux l'envoyer à ma mère 1534 01:41:02,620 --> 01:41:03,402 et pourquoi ? 1535 01:41:03,403 --> 01:41:05,050 Elle a plus besoin de ma force que de moi 1536 01:41:05,051 --> 01:41:07,793 Alors je veux lui envoyer Pouvez-vous le lui apporter ? 1537 01:41:11,864 --> 01:41:13,394 Je peux t'aider si tu veux 1538 01:41:14,066 --> 01:41:14,940 Oui s'il te plaît 1539 01:41:15,632 --> 01:41:16,356 D'accord 1540 01:41:16,859 --> 01:41:17,781 D'accord 1541 01:41:19,090 --> 01:41:21,692 Faisons ça correctement Je voulais couper ces cheveux 1542 01:41:21,693 --> 01:41:23,057 De très longtemps 1543 01:41:24,509 --> 01:41:25,057 Allez 1544 01:41:25,717 --> 01:41:28,214 Tu coupes les cheveux de ta mère tout le temps 1545 01:41:29,038 --> 01:41:30,635 Et les cheveux de ton grand-père 1546 01:41:30,636 --> 01:41:32,056 J'espère que j'ai encore la capacité 1547 01:41:32,396 --> 01:41:33,673 Pensez-vous que cela fonctionnera ? 1548 01:41:34,748 --> 01:41:36,266 Tu pourrais être ma force Son pouvoir est-il aussi ? 1549 01:41:38,444 --> 01:41:39,418 Bien sûr, il peut 1550 01:41:41,078 --> 01:41:42,942 Nous nous entraidons tous Pour rester fort 1551 01:41:44,214 --> 01:41:45,432 Personne n'est fort seul 1552 01:41:46,972 --> 01:41:48,876 Toi et ta mère nous aidez tous les deux En transit 1553 01:41:48,877 --> 01:41:49,720 n'est-ce pas ? 1554 01:41:49,721 --> 01:41:50,721 Ouais 1555 01:41:52,002 --> 01:41:52,693 toi et moi 1556 01:41:52,694 --> 01:41:54,712 Toi et Léo Et Léo et moi 1557 01:41:55,537 --> 01:41:56,580 Nous avons tous le même pouvoir 1558 01:41:58,372 --> 01:41:59,343 je pense que c'est vrai 1559 01:42:02,490 --> 01:42:03,493 D'accord 1560 01:42:06,586 --> 01:42:07,589 es-tu prêt ? 1561 01:42:10,130 --> 01:42:11,430 Régulièrement 1562 01:42:22,731 --> 01:42:23,356 Pirater 1563 01:42:23,985 --> 01:42:24,819 Vous voyez ? 1564 01:42:27,066 --> 01:42:27,804 Voir? 1565 01:42:29,656 --> 01:42:30,925 Qu'en penses-tu ? 1566 01:42:34,264 --> 01:42:35,922 Oh mon Dieu 1567 01:42:40,377 --> 01:42:41,293 Bravo 1568 01:42:42,612 --> 01:42:44,564 Le savon est entré dans mes yeux 1569 01:42:44,565 --> 01:42:46,366 Non, il y a une serviette là-bas si vous en avez besoin 1570 01:42:46,969 --> 01:42:48,238 Et dans ma bouche 1571 01:42:48,239 --> 01:42:49,577 Ta bouche aussi ? 1572 01:42:51,587 --> 01:42:52,936 C'est la meilleure partie 1573 01:42:55,598 --> 01:42:56,778 Est-ce que cela vous donne un bon sentiment ? 1574 01:42:56,779 --> 01:42:57,706 Ouais 1575 01:42:58,452 --> 01:43:00,155 bien 1576 01:43:02,085 --> 03:26:05,634 Voyons 1577 01:43:03,794 --> 01:43:04,608 Ouais 1578 01:43:09,254 --> 01:43:10,173 Pirater 1579 01:43:13,792 --> 01:43:15,189 Je t'aime, grand-mère 1580 01:43:21,318 --> 01:43:22,660 Et je t'aime aussi, Jack 1581 01:44:04,658 --> 01:44:05,866 Continuer à se produire 1582 01:44:50,939 --> 01:44:52,161 Je suis désolé, Jack 1583 01:44:55,285 --> 01:44:56,540 ne t'inquiète pas 1584 01:44:58,189 --> 01:44:59,495 Ne le répète plus 1585 01:45:01,958 --> 01:45:03,386 je te le promets 1586 01:45:06,932 --> 01:45:08,075 Est-ce que tu vas mieux maintenant ? 1587 01:45:11,529 --> 01:45:12,662 Oui, j'ai commencé à être 1588 01:45:29,058 --> 01:45:29,726 Salut Jack 1589 01:45:30,487 --> 01:45:31,235 Ouais 1590 01:45:37,850 --> 01:45:39,322 Ta grand-mère m'a apporté ça 1591 01:45:43,272 --> 01:45:44,783 Je savais que je pouvais m'améliorer 1592 01:45:49,238 --> 01:45:50,539 Tu m'as sauvé 1593 01:45:51,584 --> 01:45:52,520 encore une fois 1594 01:45:55,366 --> 01:45:56,952 .. puis-je 1595 01:45:57,726 --> 01:45:58,428 Non 1596 01:46:00,746 --> 01:46:02,366 Il ne reste plus rien 1597 01:46:07,031 --> 01:46:07,730 D'accord 1598 01:46:17,682 --> 01:46:19,481 Je ne suis pas une assez bonne mère 1599 01:46:21,290 --> 01:46:22,455 Mais tu es ma mère 1600 01:46:31,071 --> 01:46:32,126 je fais 1601 01:46:36,582 --> 01:46:37,562 je fais 1602 01:46:41,902 --> 01:46:43,801 Je vais jouer avec Irène maintenant 1603 01:46:44,883 --> 01:46:45,906 C'est mon ami 1604 01:46:52,770 --> 01:46:53,465 D'accord 1605 01:47:00,661 --> 01:47:01,863 Quand j'avais quatre ans 1606 01:47:02,424 --> 01:47:04,085 Je ne savais pas du tout que le monde existait 1607 01:47:04,578 --> 01:47:08,261 Et maintenant, ma mère et moi y vivrons pour toujours 1608 01:47:08,626 --> 01:47:09,686 Jusqu'à notre mort 1609 01:47:16,683 --> 01:47:18,952 C'est une rue de la ville 1610 01:47:18,953 --> 01:47:20,884 Dans un pays appelé Amérique 1611 01:47:21,359 --> 01:47:22,028 sur Terre 1612 01:47:22,029 --> 01:47:24,364 C'est une planète bleue et verte 1613 01:47:24,365 --> 01:47:25,972 Toujours en cours 1614 01:47:25,973 --> 01:47:28,416 Donc je ne sais pas Pourquoi ne tombons-nous pas 1615 01:47:29,473 --> 01:47:30,074 Aide 1616 01:47:30,075 --> 01:47:31,638 Il existe donc un espace extra-atmosphérique 1617 01:47:31,639 --> 01:47:33,707 Personne ne sait où est le paradis 1618 01:47:33,708 --> 01:47:34,940 Laisse-moi 1619 01:47:34,941 --> 01:47:35,944 Mon Dieu 1620 01:47:39,196 --> 01:47:39,816 Coincé 1621 01:47:40,714 --> 01:47:41,558 .. Glissez-vous 1622 01:47:43,046 --> 01:47:44,665 Maman et moi avons décidé 1623 01:47:45,113 --> 01:47:46,715 Parce que nous ne savons pas ce que nous aimons 1624 01:47:46,716 --> 01:47:48,599 Nous allons tout essayer 1625 01:47:51,623 --> 01:47:53,216 Il vient d'une vache 1626 01:47:53,903 --> 01:47:55,887 Il y a beaucoup de choses ici 1627 01:47:57,736 --> 01:47:59,369 Parfois ça fait peur 1628 01:48:00,122 --> 01:48:01,206 Mais il n'y a rien de mal à ça 1629 01:48:02,822 --> 01:48:04,800 Parce que toi et moi sommes toujours 1630 01:48:12,670 --> 01:48:14,086 Pouvons-nous retourner dans la chambre ? 1631 01:48:16,693 --> 01:48:17,508 Jacques 1632 01:48:18,895 --> 01:48:20,224 Juste pour visiter 1633 01:48:29,032 --> 01:48:29,880 Attention à vos pas 1634 01:49:37,584 --> 01:49:38,556 Est-ce la pièce ? 1635 01:49:39,987 --> 01:49:40,808 Ouais 1636 01:49:43,185 --> 01:49:44,806 Avez-vous rétréci ? 1637 01:49:46,262 --> 01:49:47,456 Où est tout ? 1638 01:49:49,027 --> 01:49:50,203 Cela a été pris comme preuve 1639 01:49:52,574 --> 01:49:54,087 Prouve que nous étions là 1640 01:50:21,700 --> 01:50:23,556 Juste parce que la porte est ouverte 1641 01:50:27,791 --> 01:50:28,696 Quoi ? 1642 01:50:29,400 --> 01:50:31,863 Ça ne peut pas vraiment être la pièce Si la porte est ouverte 1643 01:50:34,945 --> 01:50:36,300 Voulez-vous que je le ferme ? 1644 01:50:40,063 --> 01:50:40,972 Non 1645 01:50:46,065 --> 01:50:46,855 Jacques 1646 01:50:46,856 --> 01:50:48,026 Pouvons-nous partir ? 1647 01:50:53,580 --> 01:50:54,839 Au revoir, plante 1648 01:50:57,788 --> 01:50:59,328 Au revoir, chaise numéro un 1649 01:51:00,312 --> 01:51:01,726 Au revoir, chaise numéro deux 1650 01:51:03,476 --> 01:51:04,542 Au revoir, ô table 1651 01:51:07,956 --> 01:51:10,172 Au revoir, ma garde-robe 1652 01:51:12,871 --> 01:51:14,002 Au revoir, bassin 1653 01:51:21,182 --> 01:51:23,088 Adieu mon toit ouvrant 1654 01:51:25,872 --> 01:51:27,372 Je dois dire au revoir à la chambre 1655 01:51:52,380 --> 01:57:30,265 Traduction du marché des Lions arabes Pour vendre des films exclusifs sous-titrés WwW.ArabLionZ.Com AnsaRyf@yahoo.com FB.Com/elansary.farag2015 Téléchargez les derniers films exclusifs Et films Oscar 2015 et traduction professionnelle Visitez notre site : Lions Arabes WwW.ArabLionZ.Com Réglage du timing OzOz