Original subtitles

[indistinct, overlapping chatter]

[overlapping chatter]

[sighs]

SPANGLER: We suffered a massive intelligence failure yesterday.

Because of our negligence,

our inability to stay ahead of the narrative,

terrorists were ableto explode and sink

an American oil tankerin Galveston Bay.

Galveston...

Bay.

I want everyone in this room,everyone at API,

to bend their minds

to this single aspect of existence.

Who was responsible

for this attack on our native soil?

Our government,our president,

needs to know.

Our answer to that questionwill determine his response.

Team E will ridepoint on this.

Everyone else,

comb through your individual areas of responsibility

and pass on to them anything,

anythingyou think relevant.

The entire intelligencecommunity is looking to us

to come backwith the truth.

The truth.

Just the truth.

[murmuring]

Captioning sponsored by HORIZON SCRIPTED TELEVISION INC.

The intelligenceis clean on this.

We have the chain.

George to Yuri, to Tanaz, to Kateb, to boom.

But none of them was the mastermind,

which is madeabundantly clear

by the factthat they're all dead.

Will, this has Iran written all over it.

The Iranian e-mail code Tanaz us,

her meeting with the, uh,Iranian intelligence officer.

Varaz Fard, aka Paul Green.

She was also seen with Ashtad Madari,

which implicates Iran financially, to.

We have the wedding video.

WILL: But theywere barely hiding.

It's almost as ifthey wanted us to find all this.

Slam dunk.

Exactly. Now, we've already had one failure.

I don't want to justspin some theory here.

I want to make a case, and I want to make it airtight.

It isairtight!

This is intelligence,not law enforcement.

CIA and DIA have already

made up their minds, FBI is right behind them.

We're just stalling.WILL: No.

No, no, no, no. Let the CIA and the FBI

and whoever else jump to whatever conclusion

they want. We are not gonna do that.

We are API.We are the safety.

We have to get this right.

No guesswork, no supposition.

I want to look at the whole picture here.

So can we get back to work, please?

Well, I guess this hasn't

been exactly a red-letter dayfor any of us.

Now, suppose we allrelax and enjoy

a nice,leisurely meal?

TOM: Is it on, David?

DAVID: Yeah. Are you ready? Just...

uh, stand over here.

Just look-look straight in the camera.

Katherine. Darling Katherine.

We'll-We'll get to that.

First?

My name is Thomas K. Rhumor,

and I have proof

that Truxton Spangler is manipulating intelligence

at the American Policy Institute.

Happy?

Katie, none of that is important.

I hope you never have to worry about any of it.

I'm sorry for what I may have to do,

and for what you may one day discover about me.

Commit this address to memory.

Use it only in emergencies.

701 Mott Street, Apartment 2D.

If you are ever in danger, go there.

Katherine, please be careful.

I love you.

I have always loved you.

I can't do this.

Your turn.

[sighs]

[sniffles]

Will...

if you are watching this,

what you have to remember is,

just please be careful...

[sirens blaring]

[pinging]

The real goal wasn't the tanker.

They're after the backlash.

You need to make a strategic retreat, Will.

Focus your team on Iran.

What are you talking about?

We can't let this happen.

We can't just accept this.

In fact, we can.

We lost the battle,

not the war.

A good soldier knows when to fall back, regroup,

live to fight another day.

I mean, my God, Will,

intelligence is largely a failure business.

You win some, you lose a lot.

Get used to it.

This is not business!

This was my life!This was David Hadas' life!

This is not a score sheet.

There are dead bodies here!

I understand your emotional investment

in everything that's happen,

but you need to watch it!

It's a weakness.

[sighs]

I killed a man.

I took his life.Someone you knew.

He went there to kill you.

He knew the risks.

Is he even buried?

Damn it.

Was he cremated?

He's out there.

It's what he wanted.

He grew up right over there in Williamsburg before it was full

of stockbrokers and babies.

He loved this river.

He kept a place smack dab in the middle of the Hasids.

He needed that connection.

How soon do you thinkyour team will be ready

to present your report?

[siren blaring]

[crowd chatter]

Miles.We're working. I promise.

I just neededto get some milk.

It's fine. Just... come here.

Will, what's up?

What are you doing?

Will?

Whoa. What the hellwas that?

Sit down.

[sighs]

Listen to me.

What I'm about to tell you is very dangerous,

so you cannot tell another living soul about this.

Do you understand?

Okay.

I believe the attack in Houstonwas planned by Truxton Spangler,

and other very powerful men,

and they're using Iran as a scapegoat.

Okay. Oh, this is a joke.

Miles?

They dropped the evidence of Iran's involvement

right into our laps so that we could come to the conclusion

that they desired.

Why would they do that?

Over the past 20 years,

API analysis has been appropriated by these men

to manipulate world events and make money off of the.

David-- he was close to figuring that out,

and that's why he was killed.

Will, I'm your friend.

I am. And I...I care about you, but,

this is...

Trust me.

For once, operate as if I know what I'm talking about.

Just today, and I'll prove it to you.

I'll prove it to you, Miles.

[sighs]

We want you to stop.

Stop what?

Everything.

The whole operation.

Galveston was a success.

[sighs]

The harbor is blocked.

Give me a few more days,

I'll have everyonein this country clamoring

for revengeagainst the Iranians.

This is a good plan,and it's working.

You have exposed us to unacceptable risk this time.

Exactly when did you alllose your nerve, hmm?

[sighs]

You don't listen to other people, Truxton.

You never have.

You're the smartest man I know,

but you are pig-headed and arrogant.

[chuckles]

This mess is your fault.

What mess?

Will Travers is in our backyard.

He's on Fishers Island, for God's sake.

Katherine is talking to him.

[door opens]

[door closes]Joshua.

I'm not surprisedthe others have panicked...

but you?

[sighs]

I have to get back to work.

No trust anymore?

No faith?

Is that it?

After 50 years of friendship?

Stop the operation.

No.

I won't.

I can't.

That would bethe wrong thing to do.

I'm sorry.

[sighs]

So am I.

[phone ringing]

Hello.KATHERINE: Uh, Will?

Katherine, where the hell areyou? Are you hurt, are you okay?

I-I have something you need to see.

[sighs]

Do you know someone named David?

Meet me in Central Park.

Um, Bethesda Fountain-- do you know where that is?

Listen, you need to stay in crowded places.

You are not safe alone.

I'll meet you there in an hour.

Here we go, come on.

Mr. Bloom wasa great tenant.

He always paid on time, nevercomplained about anything.

♪

[keypad beeping]

Ved Mehta, please.

Hey, Hal, it's Will.

I-I know, I know, yes.

Listen, do you know how to crack a safe?

♪

Uh, m-my name is Katherine Rhumor.

Were you followed?

I don't think so.

He was supposedto keep us separate.

This is wrong.

I-I don't know what you're talking about.

You're not supposed to be here.

Who are you?

You're not safe here.

You're under surveillance.

How did you find me?I got a message from my husband

saying if ever I was in danger, I should come here.

You are in danger.

Who are you?My name is Andy.

I'm one of the people protecting you.

You'll have to trust me.

We got to go.

It can't look like we're together.

I'll be ten steps behind you.

Don't look back.

I have to make a stop in Central Park.

We can't stop.

Then I'm not coming with you.

Mrs. Rhumor without me,you're dead.

I have to meet someone in Central Park at 11:00.

It's important.

We'll stopfor two minutes.

If they're not there...

He'll be there.

[sighs]

Where's Will?

I'm sorry, but where is he? I mean, today.

I'm sure he has a good reason.

You're probably right.

We just got FBI analysis on torpedo fragments

Navy divers found in the bay.

And?

The torpedoes were Soviet-era Squall.

They found a serial number

on one of the fragments.

It was part of a shipment

that entered Iran two years ago through Bandar Abbas.

Well...

that's it, right?

That's what Will waslooking for.

It's too much to be a coincidence.

Everything points to Iran.

We should keep looking.

Jesus!

This is an epidemic today.

We should look for something more.

What?!

What, Miles?

This is what we'vebeen looking for.

Confirmation!

This is what we always want and never have:

a clear answer...

for once.

Why is everybody fighting this?

Because we wanta different answer.

We're all secretly hoping that Joe Purcell acted alone,

that he's a one-in-a-million nutjob with a homemade bomb.

But he's not.

And that's scary.

It means Galveston was

a state-sponsored act of terrorism.

It means there are more where Purcell came from

and a lot more people

are going to die in the retaliation.

MAGGIE: Sorry to interrupt. [clears throat]

Grant? Mr. Spangler would like to speak to you.

Okay, um, do I bring anything?

No.

How's your team faring?

We're getting there.

Time... is of the essence, hmm?

[chuckles]

I understand.

Where's Will?

He had to step out for a bit.

He does that quite often,doesn't he?

Why, I wonder...

did he have to step out?

Seems there are fairly importantmatters at hand.

Yes, sir, very important.

Between you and me, I worry about him.

Will?Yes.

I worry that he won't have thenerve to do what must be done.

You mean, start a war with Iran?

If that's what must be done. [chuckles]

I think Will is doing a very good job.

So... you don't think I shouldpromote you to team leader?

[indistinct crowd chatter]

Excuse me.

[child laughing]

Whoa! Oh, no. Katherine? Katherine?

Katherine, it's Will.

You... You okay?

What happened?

No, no, no, no.

No. What happened?What happened?

[overlapping crowd chatter]

[onlookers murmuring]

[sighs]

[phone ringing, chatter]

Will?

Are you all right?

Katherine Rhumor's dead.

But I just saw her.

No, she's dead.

She was murdered.

In the middle of Central Park.

What?!

I saw it.

I was right there.

Oh, my God.

Are you okay?

I think I made a mistake.

I think I made a huge mistakestaying here.

No, you-you did...

You haven't.

All I wanted was some answers.

Maybe with time...

I don't sleep anymore.

You need to take care of yours.

Yeah.

This job--

it's all about nottaking care of yourself.

I'm sorry. I'm...

No.

It's okay.

Will?

Hey, I'm here...

to talk.

Or anything.

Okay?

You can trust me.

I promise.

[sighs]

Tanya, I'm glad you're here.

Um, I have a bit of an announcement

to make.

I've been promoted to team leader.

Well, what about Will?

He's been demoted.

Apparently,

Spangler was unhappywith Will's absences of late,

and thought I'd be better suitedto the position.

Now, I want to assure you,

nothing will be different.

I'm still Grant.

I quit.

[sighs]

No.

Not because of you.

Congratulations.

[sighs]

I just told Ingram

that this is my last day.

I can't do this anymore.

You can and you will.

I am not letting an analyst as good as you

slip through my fingers.

That's what Ingram said.

I have to leave.

I really do.

I sort of hate it here.

So...

why do I torture myself?

What are you gonna do?

I'm gonna dowhat you should be doing.

I'm gonna write a book...

and get rich.

Really?

This is nuts.

[elevator bell dings, phones ringing]

Oh. Oh.

Sorry, sir.

I have found, Mr. Fiedler, that it actually pays cash money

to watch where you're going.

Yes. Right.

This is a difficult day, for all of us.

Try to keepyour spirits up.

The best thing we can dois solve the problem,

and we can't do that ifall we want to do is dive back

into our bunksand burrow under the covers.

[sighs]: Yes, sir.

It's only bullets whistling by.

They can't kill you.

[water dispensing]

[door opens, closes]

Where have you been?

Things are getting out of control out there.

Yes, Miles, things are very out of control.

Oh, Jesus. What is th-- What are you doing?

Miles, if I can connect all this--

David, the oil tanker and Bloom--

if I can connect it to Truxton Spangler, then...

I can't walk away, I can't.

Why not? Why can't you?

'Cause then it's nothing.

Then it means nothing, then it's all for nothing.

Miles, I need your help.

[sighs]: Oh, God.

[mumbles quietly]

Um, yeah, all right, yeah. W-What do you got?

These are photos from Bloom's personal came.

Bloom's personal camera?

Like, what, you just politely asked for them?

You know what,I don't even want to know.

It's got to be Houston, right?

Uh, says "Moses Lake," so...

That's just north of Galveston.

Yeah, great.

So we knew Bloomwas in Houston,

and now we know he was therefishing, too. Oh.

No, wait.

These are all dated June.

So?

So he wasn't therein June.

He wasn't?

No, believe me.

I've looked at his travelrecords a hundred times.

There's no record ofDonald Bloom being in Houston

in June 2010.

We need to look at the travel records of his aliases.

Where you going?

Hey, Hal.

Hal.

Coming to thank your savior?

Listen, can you check

airplane passenger manifests from here?

Yes.

Peter Kline, June 2010.

Look that up.

Also Andrew Hauer.

Same month.

All right.

[computer beeps]

Um, yeah...

Peter Kline,Andrew Hauer.

Ah, here it is.

Uh, Peter Kline-- pops up, uh, June 2, 2010.

He flew out of Teterborointo Sugar Land.

Teterboro into Sugar Land-- is that commercial?

No way. It's private.

Whose plane? Trace the plane.

I've got a tail number, but I have to check

a different database for ownership.

Uh, can you check that, please?

I'm going as fast as I can.

The plane's owned by AmalgamatedTransit Partners, Inc.

Yeah, that's a dummy company, got to be.

Nobody picks that name.

Okay.

[mutters]

Uh, let's see.

[computer beeps]

Bingo.

Wholly owned subsidiary of

Atlas MacDowell.

That's it.

What?

Shh.

[quiet knocking]

Enter.

These just arrived for you.

Leave them there.

Barry.

Thank you.

You're welcome, sir.

♪

[sighs softly]

If Bloom flew inan Atlas MacDowell plane--

Truxton is part ofAtlas MacDowell--

it closes the circle.

There's no wayhe can escape it.

Yeah, but is it proof?No.

It's not gonnahold up in court,

but it'll make a hell ofa New York Timesstory.

Well, okay, Will...

Listen to me.

Just-- I know what I'm doing.

I have this figured out.Just trust me.

What are you gonna do?

I'm gonna do my job.

I'm gonna present the factsto my superior.

Grant.

Hey, Will.

[clears throat]

Uh, we need to talkabout something.

Okay.

[sighs]

Well, there's no easy way to say this,

but Spangler has promoted me to team leader.

And I-I didn't want youto think that I-I was

jockeying for the positionor going behind your back.

It just... sort of came out of nowhere.

And I'm really...Grant.

Good job.

This promotion should have been yours a long time ago.

You deserve it.

Oh.

[laughs]

You know, uh, I was half thinking.

Uh, I got to go.

Hey.

[clears throat]

Hey.

You all right?

Yeah.

Yeah, I'm good.

Tell me what's going on.

I don't know, everything.

Everything is different.

U-Us?

No. No. No.

You... mean with the team?

Tanya and Grantand all that?

Yeah, sort of.

It's gonna be okay.

Right?

I don't know.

Um, wow.

I need to be alone for-for a moment.

I'm-- plea-- I'm-I'm, uh, I'm sorry.

I, uh-- yeah, I just need to be alone.

Okay.

♪

[door opens, closes]

Will.

Is that you?

[chuckles]

Look at this view.

[chuckles]

I don't know why I didn't think of coming up here before.

It's much better than wrestling

with that window of mine.

I know about Bloom.

And his connection to Tanaz.

And their connectionto Houston.

I have evidence thatconclusively connects

the murder of David Hadas tothe attack in Galveston Bay...

and to the activities of

an Atlas MacDowell.

And to you, sir.

I have a full report ready,well-documented.

I'm-I'm havingone problem, though.

There's one flawin my analysis,

and I was hoping maybeyou could help me out.

Indeed.

I have failedto identify a motive

to this operation.

I'm impressed with your research.

Very impressed.

But I had expected more from your analysis.

After all, that is your domain, hm?

Analysis.

You killed David Hadas.

I cared deeply for that man.

As you well know.

Then why did you do it?

Reasons you may never understand.

Reasons... so much bigger than David.

Or you.

Or me... for that matter.

There's no reasonin this world

that any sane personwould accept

for murdering a trainof innocent people

just to kill one man.

We all make choices along the way.

Sometimes good, sometimes bad.

But we choose.

It's what makes us unique.

[chuckles]

Special.

David didn't choose.

I know I didn't choose.

You did this.

Make your report, Will.

Knock 'em dead.

I'm sure it'll make forvery exciting reading.

Skullduggery in high placesand all that.

Do you really think anyone is going to give a shit?

Do it.

[door opens, closes]

♪