Original subtitles

Od zdaj naprej,

Ne govori več.

Zapri usta.

Ne skrbite.

G. Liao.

Nekdo je rekel, da me lahko ozdravite.

Chen Duo.

Neumnost.

Pozabi.

Si me slišala?

To ni pomembno.

Pomembno je,

da se vrneš z mano.

Ja.

G. Liao.

To ni pomembno.

Podjetje

in bunker

tudi niso pomembni.

Zame

ste pomembni samo vi.

Chen Duo.

Ne pritiskaj name.

♪ Obstaja glas globoko v meni ♪

♪ Vzklika pohvale pred dvorano zlikovcev ♪

♪ Prevzemi nadzor, če želiš vstopiti ♪

♪ Strah je le še ena oblika bolečine ♪

♪ Življenje so le minljive sanje ♪

♪ Jeza vzkipi, ko čustva manipulirajo zunanji vplivi ♪

♪ Trpljenje se rodi zaradi nesporazumov ♪

♪ Vsa dobra dejanja imajo skupni namen ♪

♪ Bes in trepetanje v iskanju neznanega nasprotnika ♪

♪ Dodajte nekaj zabave ♪

♪ Da bi zadovoljili mojo lakoto po vznemirljivosti ♪

♪ Izgubljen v fantaziji se svet okoli mene prebuja ♪

♪ izpolnjuje začasne vmesne praznine ♪

♪ tisoče sočutnih rok izraža usmiljenje ♪

♪ Svet je zame ponorel ♪

♪ Moški so vir vsega zla ♪

♪ Misel mi zveni v glavi ♪

♪ Svoboden hodim po svoji poti ♪

♪ Prišel sem tako daleč ♪

♪ Tudi če bom morda obžaloval ♪

♪ Deloval sem brez oklevanja ♪

Jaz sem nihče

PRIREJENO IZ SPLETNEGA STRIPA YI REN ZHI XIA

Epizoda 2

VSE V TEJ NADALJEVANKI JE IZMIŠLJENO

VSAKA PODOBNOST Z OBSTOJEČIMI LJUDMI ALI DOGODKI JE ZGOLJ NAKLJUČNA

DEJANJA IN GIBANJE IGRALCEV NE PRIPOROČAMO POSNEMATI

Vse je bilo v redu,

dokler mi Feng Baobao

ni storila tega.

Kdo je?

Pozno je.

Zhuge Qing, Wuhou Qimen

Smešno.

Hočeš, da grem s tabo, kajne?

Že grem.

Kaj bi rad?

Bič.

Ne.

To je dvoglava kača.

Še ena.

Hoteli sta me ubiti.

Potem ne krivita mene.

Nista človek.

Dobro delo.

Kdo te je naredil?

Popolno.

Tako popolno.

Umetnost kovanja je izvrstna.

Je veliko boljši od naše v družini Zhuge.

Vendar

sta pomanjkljivi.

Uporabili sta akupoint udarec.

Toda včasih zadeneš aku točko,

včasih pa ne.

In

obstaja vas več kot dve.

Če ne morem ugotoviti, koliko nasprotnikov imam,

moja Wuhou-jina prerokba ne bi bila vredn piškavega oreha.

Pridi ven.

Dobro.

Ni čudno, da te vodja vasi drži bolj zase.

Fu Rong, mojstrica meča

Pripravljen sem.

S tvojimi spretnostmi,

meni ni treba biti resen.

Povej mi,

kaj hoćeš?

Ni pomembno.

Vodja vasi mi je naročil,

da se te moram znebite, Zhuge Qing iz sekte Wuhou,

če le lahko.

To bo vrjetno res.

Ne glede na to, kako jih pogledam,

se mi zdi, kot da jih je naredila moja družina.

Božanska kovnica.

Vendar

ja taka veščina redka.

Ja.

Tu je.

Vaški vodja se želi pogovoriti s tabo.

Še naprej govoriš o vaškem vodji.

Kdo je to?

Vzemi telefon.

Pozdravljeni.

Vaški vodja, kajne?

Kako vam lahko pomagam?

Zhuge.

Pozdravljeni.

Prosim, oprostite mi,

če so bili moji nekoliko grobi

do vas.

Vaši ljudje so

so me pozdravili.

Ste zadovoljni

z rezultati?

Nisem vas hotel izzvati.

To je samo

moj način, da se predstavim.

Moje delo je Ruhua,

ki ste jo ravnokar onesposobili.

Kaj pa oni dve?

Nista zanimivi?

Zhuge.

Moje ime je Ma Xianhong.

Iskreno vas vabim,

da obiščete vas Biyou.

Prisilili ste me v boj.

Zdaj me prosite, naj vas obiščem.

Izdelovalci me kaj tega ne bi prosili.

Režiser me tega ne bi vprašal.

Daj no. Ti si samo navaden vaški poglavar.

Ne bom prišel.

Res ne?

Škoda.

Prosim, povejte ji,

da je opravila

in se lahko vrne.

Njegova moč Božanska kovnica je zelo velika.

Čedalje volj me zanima

ta vaški vodja.

Čakaj.

Kaj je?

Nič.

Premislil sem se.

Odpelji me do vaškega vodje.

Hočem

ga spoznati.

MA XIANHONG, vodja vasi Biyou

Chen Duo.

Ponovno se srečamo.

Poznaš me.

Kdo si?

Me ne prepoznaš?

Ni čudno.

Chen Duo.

Zakaj si ubila Liao-a?

Liao je bil dober človek.

Zakaj bi ga ubila?

Ker mi je bil na poti.

Priznam,

g. Liao je bil dober človek.

Skrbel je zame

in me naučil živeti

kot običajna oseba.

Vedno mu bom hvaležna.

Ampak ...

Zakaj se mi je postavil na pot,

ko sem dobila resnično priložnost,

ko mi je bil nekdo pripravljen dati to?

Zakaj bi on sodil,

če

sem srečna?

Chen Duo.

Gotovo si napačno razumela Liao-a.

Vrni se nazaj z mano.

Obstajati mora način,

da se stvari zgladijo.

Ni potrebe.

Čakaj.

Tvoj glas ...

Se me spomniš?

Kako bi te lahko pozabila?

Ti si vzrok za vse moje nesreče.

Ti si tisti,

ki si zasluži umreti.

To je zapleteno.

Chen Duo, pojdi!

Za to bomo poskrbeli mi.

Chen Duo je izginila.

Gospodična Bao, greva.

Brez skrbi, Meng.

Midva se bova pozabavala s Chen Duo.

Sodeč po Mengovih premikih,

je običajen.

Moral bi ga biti sposoben

z lahkoto obvladati.

In še nikoli se nisem ukvarjal

z nekom, kot je Qiu.

Bilo bi lepo

Če bi mi Dou naslednjič našla koga takega kalibra.

Težko je.

Kaj pa tako gledaš?

Sem tvoj nasprotnik.

To je manipulacija s predmeti.

Človek.

Imaš dobro oko.

Koliko let si vadil?

Več kot 20.

Več kot 20?

Se je bilo potebno kar potruditi z mojo železno kroglico.

Kakšen zguba.

Imaš čarobno orožje.

Brez tega

bi te zbrcal do smrti.

Niti se ne bi mogel braniti pred mojim brcanjem.

Povej mi.

Koliko let si vadil?

Laskaš mi.

Vadim že 20 dni.

Imaš s tem kake težave ?

Dvajset dni? Neverjetno.

Pokazal ti bom.

Ne reci mi, da je moje orožje zanič.

Tvoji pripomočki in bistroumnost

so neuporabni

proti mojim čarobnim orožjem.

Qiu.

Igčkaš se.

Če te bo to počkodovalo,

ne bo dobro.

Poleg tega,

mislim,

prosijo za težave.

Pravzaprav sem to že videl.

Tvoja zaščita

so zlonamerni napadi.

Ampak jaz ti zaradi tega ne bom zameril.

Sam sem ustvaril

to tehniko pesti:

masirati akupunkturne točke,

da žleze

izločijo dopamin

dokler

ne postaneš to, kar si zdaj.

Ne pozabi.

Ta trik

se imenuje Ljubezenska masaža.

Chen Duo ima tudi zaščito.

Zakaj ni to

učinkovalo na gospodično Bao?

Smo kolegi.

Ne bi se smeli boriti med seboj.

Bodi pridna.

Vrni se z nami. Ne bom te udaril.

Ste tudi vidva

od podjetja?

Moje ime je Feng Baobao.

Njemu je ime Zhang Chulan.

Naročeno nama je bilo, da te vrneva v podjetje.

Naročeno vama je bilo?

Vojaka torej.

Zaščita pred čarobnim orožjem ima omejitev.

Tudi če bi se lahko prebil mimo nje,

to ni bistveno.

Vprašanje je,

zakaj ima Chen Duo zaščito?

Kaj je razlog,

da ima to orožje?

Tvoj či je poseben.

Me lahko naučiš?

Ne boš se naučila.

Zakaj ne?

Ko se tega naučiš,

bo tvoje telo začelo gniti malo po malo.

Se še vedno želiš naučiti?

Zaščita ni

delovala na njej.

To je normalno.

Tvoja zaščita je samodejna in slaba.

Qiu Rang, oklep

Močna je.

V redu je.

Si v redu, gospodična Bao?

V redu sem.

Kdo si pa ti?

Danes imata srečo.

Pripravita se na presenečenje.

Nima vsak

priložnost videti moj zlati ruyi.

ruyi - obredno budistično žezlo ali talisman

In moj smaragdni prstan

lahko odbije vse napade.

Beži!

Ta tip

je prebil njegovo zaščito.

Skriva se bolje kot mida.

Kje je Chen Duo?

Pobegnila je .

Bila sva blizu, da bi jo ujela.

Toda fant s čarobnim orožjem je prišel od nikoder

in rešil Chen Duo.

Ugotovila sva,

da ima Chen Duo zaščito,

kot ostali Zunanji.

To moramo dobro razmisliti.

Kršil si pravila, kajne?

Imamo dve osebi

iz Lubeija.

Nisem.

Ona je iz Lubeija.

Lahko ji rečete Baobao.

Vedno je bilo ti skrivno ime

začasnih delavcev v Lubeiju.

Sem samo pomočnik.

Ne sprašuj preveč.

Kdo od vaju je glavni?

- On je. - Ona je.

Moški iz Luzhonga

in deklica z severovzhoda sta edina, ki je še nisem srečal.

Jaz sem bila kriv,

da je Chen Duo pobegnila.

Dal sem ji čas, da se zbere.

Zamudil sem priložnost za dokončanje naloge.

Meng.

Delal si s Chen Duo.

Zakaj ti je rekla,

da si tisti, ki si je zaslužil smrt?

To mora biti nesporazum.

Nič nisem naredil Chen Duo.

Nisva govorila

po najinem prvem srečanju.

Pred petimi leti

sem dobil nalogo,

da uničim ilegalno organizacijo, imenovano Medicina nesmrtnosti

Liao je tudi sodeloval

pri tej nalogi.

Govori se, da je Medicina nesmrtnosti

iz prostora, ki ga ne moremo prepoznati.

Vse je neobičajno.

Či deluje na način, ki ga ne razumemo.

To je resnično prepovedano mesto za Zunanje.

Organizacija Medicina nesmrtnosti

deluje nenavadno.

Častijo čudno vrsto energije.

Jemljejo strup neznanega izvora

za svojega boga

in ga imajo za sveto relikvijo,

ki se prenaša iz roda v rod.

Združenje Medicina nesmrtnosti

brutalno usposablja tiste, ki podedujejo umetnosti strupa.

Osamijo jih od zunanjega sveta,

dokler ne izgubijo občutka

biti človek.

V njihovem svetu

poznajo samo umetnost strupa.

Najbolj izstopajoča pri tem je

Chen Duo.

Rekli so ji

Sveto dekle strupa.

Sveto dekle strupa

Drugi člani združenja Medicina nesmrtnosti

si zaslužijo umreti.

Toda Chen Duo je nedolžna.

Ona je žrtev.

Združenje Medicina nesmrtnosti jo je spravilo v to, kar je zdaj.

Ni imela izbire.

Deklica.

Ne boj se.

Pridi z mano.

Z Liao-om sva jo odpeljala

od združenja Medicina nesmrtnosti.

Takrat,

je Liao bil zadolžen za bunker.

Bunker je raziskovalni objekt za posebne Zunanje.

Bil je vodilni,

ko je bila Chen Duo sprejeta v bunker

na rehabilitacijo.

Gremo.

Trepetam,

ko se soočam

z nevarnimi nalogami.

Ko sem spoznal Chen Duo,

sem ostal brez besed.

Ni bila navajena

biti človek

že od rojstva.

Nato

je veliko let preživela v bunkerju.

Bilo je Liao-ova ...

Liao jo je naredil za začasno delavko.

Čeprav ni mogla živeti

kot običajno dekle,

je bila vsaj človek.

Bom odkrit.

Nehaj z bedarijami.

Ne zanima me tvoja zgodba.

To nalogo želim samo čim prej dokončati.

Naročilo od vodstva.

[Vodstvo] Če se strup od Chen Duo razširi,

bo to povzročilo veliko škodo.

Situacija je kritična.

Ujeti Chen Duo je zelo pomembno.

Če se bo upirala ali vam grozila,

se sami odločite, kaj storiti.

Čeprav je to naročilo z vrha,

bi rad prosil za uslugo.

Če se Chen Duo ne želi vrniti v podjetje,

je ne ubijte kar takoj.

Želim jo prepričati.

Navsezadnje Chen Duo ni slaba oseba.

Qiu. Xiao.

Vidva sta jo videla.

Ni vaju poskušala ubiti.

Vem, da sem za vaju preslab.

Če vztrajate, da greste zase,

Bom ...

[Severovzhod] Podpiram Meng-a.

Obstaja tudi druga pot.

Našli bomo način, kako jo ujeti.

[Luzhong] Se strinjam.

Chen Duo.

Ni pomembno.

Mogoče se bo pojavilo kaj bolj zanimivega.

Qiu.

Njeni triki so zanimivi.

Samo tako, če jo zajamemo živo,

bom lahko ugotovil njen izvor.

Strinjam se.

Ujamimo jo živo.

Lubeijevi ljudje.

Prosim?

Če ste za to,

sva tudi midva.

Vse skupaj je zapleteno.

Dejstva bomo lahko ugotovili le, če jo ujamemo živo.

Mislim, da vodstvo želi

poleg dokončanja naloge

dobiti še nekaj informacij.

Gospodična Bao.

Kaj misliš?

Se strinjam.

Hvala.

Kot bi bila vsa njihova pozornost

usmerjena na Chen Duo.

Največja grožnja pa je odnos vodstva

do začasnih delavcev.

Povej mi, kaj misliš.

Ne gledam nate, kot na tujca.

Rekel sem ti.

Mislim,

da je zapleteno.

Ampak ne vem, zakaj.

Sem samo delavec.

Dokler bom lahko rešil Duo Chen,

bom naredil vse, kar pravi sedež.

Ne moti me.

Želim se samo spoprijeti z nekaj novimi ljudmi.

Ne zanima me

nič drugega.

Zdi se,

da lahko predvidjo odnos vodstva.

Meng. Xiao.

Kako to mislita?

Kar mislita, je

da smo

izigrani.

Kaj?

Od koga?

Od ljudje od zgoraj .

Ljudje od zgoraj, pridite ven.

Videl sem vas.

Spustite se!

Pozivam

podjetje

in upravni odbor!

Na prvi pogled

je ta skupna operacija lov na Chen Duo.

Pravzaprav pa gre za začasne delavce.

To se imenuje

doseganje cilja na kakršen koli način.

Nič čudnega.

Odnos vodilnih do nas

je bilo vedno oster.

Čeprav smo začasni delavci zelo koristni,

nas vodilni

ne morejo usmerjati.

Poleg tega smo skrita nevarnost

za vodilne.

Vodilni nam dajejo naloge.

Dokler izpolnjujemo njihove zahteve

je tebi dobro,

je meni dobro,

je vsem dobro.

Kaj pa, če vodilni niso zadovoljni?

Potem pa bomo vsi mi

umrl grozne smrti.

To je škoda.

Ampak vsi vemo,

da so začasni delavci fina zadeva.

Na primer,

Bao-ina izredna moč.

Za vodilne

je ona bolj kot orožje

druge generacije

družine Xu,

kot posebna agentka.

Če velj to za njo,

verjetno velja tudi zame.

Družba.

Kaj menite o tem?

Jaz ...

me ne moti.

Mislim, da je to dobro.

Lahko sledim ljudem z višjih ravni.

V tem primeru

lahko opravimo nalogo

in nas to ne moti.

Ne bi to

bilo bolje?

Kakorkoli,

Neuspeh je za nas boljši.

Ne.

Qiu je omenil,

da bi želel, da vodilni

neposredno delajo z začasnimi delavci.

V tem primeru bi bila identiteta gospodične Bao

izpostavljena.

Potem bi morala jaz in gospodična Bao pobegniti.

Qiu.

Nehaj dražiti Zhang-a Chulan-a.

Poglej njegov obraz.

Izgleda grozno.

Xiao.

Kaj mislite o teh dveh

iz Lubeija?

Meč.

Mečevalec.

Čudno je.

V bistvu

ne komuniciramo z ljudmi

iz podjetja, razen z nadzorniki,

ko opravljamo svoje naloge.

Če potrebujemo pomoč,

jo iščemo pri ljudeh zunaj podjetja

preko naših zvez.

Vendar

oba sta tukaj.

Kakorkoli

Zdi se, da se bojita,

da bo sedež odvzel

Baobao njene pravice.

Začasni delavci

niso običajni ljudje.

Izgleda, da vama ni vseeno

glede njihovih težav.

Meni je vseeno.

Chulan.

Če bi kaj želel vprašati,

samo vprašaj.

Ni ti treba ovinkariti.

In

jaz sem zadovoljen s svojim nadzornikom.

Na moj rojstni dan prejšnji mesec,

je Dou posebej uredil nalogo zame,

da bi proslavil svoj rojstni dan.

Dobro je.

Nočem ničesar spremeniti.

Računam nate.

Tokrat.

Sodelujmo.

Onadva sta se že dločila.

Njuna razprava je bila samo test drug drugega.

Moram biti bolj previden

s temi čudaki.

Severovzhod Chen Duo se je pokazala.

[Št. 32 Duobao Road, Xiaolin Village] Odpravila se je k Mei Jinfeng.

Zhang Chulan.

Poglej, kaj si naredil.

Hotel sem že prositi Xiao, da te ubije.

Reven sem. Nimam druge izbire.

Avto je bil razbit.

Vse potne stroške sem porabil.

Nimam druge izbire,

kot da potujem na okolju prijazen način.

Xiao.

Tudi ti in Wang Zhenqiu

sta bila v najinem avtomobilu.

Bi plačala polovico odškodnine?

Xiao.

Povej kaj.

Izsiljuje naju.

Chulan.

Raje se drži stran od mene,

še posebej, ko sem razburjen.

Meng.

Xiao me je prosil, naj se ne držim stran od njega.

Zakaj tako divjaš?

Glede na informacije, od Erzhuang,

je Mei Jinfeng

starešina v Zlobnih užitkih.

Pohitimo

in ugotovimo

kako se je zapletla Chen Duo

s tako velikim imenom.

Jinfeng.

Prosim, spusti me noter.

Jinfeng.

prinesel sem ti

eno tvojih najljubših rož.

Sveža je.

Xia Liuqing, starešina Zlobnih užitkov

Xia.

Vem,

da si prijazen z menoj.

Ampak bi moral vedeti,

da sem preveč nepomembna,

da bi me imel za ljubico.

Jinfeng.

Po vseh teh letih,

pravzaprav,

nisi pomembna

meni.

Xia Liuqing.

Mei Jinfeng, starešina Zlobnih užitkov Zdaj si šelpredaleč.

Jinfeng.

Zakaj si tako jezna?

Mar ti je samo

za vodjo sekte.

Ali veš,

kako dolgo

sem te čakal?

Daj, nehaj!

Pozdravljena, gospa Jinfeng.

Lahko pridete z mano?

Po vseh teh letih,

je prišel neznanec

k meni na obisk.

Stara sem.

Ne grem nikamor.

Morate z menoj.

Kaj si rekla?

Da no, Jinfeng.

Rabiš moškega,

da se spopade s tem.

Počakaj notri.

Ok.

Ni slabo.

Videti ste zbrani in mirni.

Plemenita ženska.

Plemenita?

Gospod ...

Pozabi, punca.

Vseeno mi je,

kdo si,

ali od kod prihajaš.

Kdor pride motiti Jinfeng,

bo umrl.

Ti si struparka.

Kot struparka

si prišla

na vrata svojega sovražnika.

Ljudje so teh dni

nevedni.

Motiš se, gospod.

Nisem struparka.

Jat sem strup.

Vseeno mi je, kaj si.

Zame

si mrtva.

Imaš pomočnike.

Prepusti ga nam,

Chen Duo.

Naredi, kar moraš.

Jinfeng.

Jinfeng.

Ali ste

s tem dekletom?

Gospod.

Kako ste se tako poškodovali?

Feng Baobao.

Zhang Chulan.

Qiu.

Zakaj ste tukaj?

Kateri dan je danes?

Moral bi pomisliti nate,

sem slišal ime Mei Jinfeng.

Qiu.

Ga poznaš?

Nekako.

Xia-jevi triki

so zabavni.

Dolgo se rabil, da me je naučil.

Med učenjem njegovega kung fuja

sem se skoraj pridružil Zlobnim užitkom.

No.

Moral bi ga klicati Mojster.

Qiu.

Iz katere sekte si ti?

Ne pripadam

nobeni sekti.

Sem simpatizer.

Ljudje so me pripravljeni naučiti.

To je čarobno orožje.

Xia.

Nisem tukaj, da bi govorila o starih časih.

Kam je šlo to dekle?

Ne vem.

Zgleda, da smo spet prepozni.

Kaj naj naredimo s tem iz Zlobnih užitkov?

Nič mu ne bomo naredili.

Konec koncev me je nekaj naučil.

No.

Če se želite spoprijeti z njim,

vas ne morem ustaviti.

Qiu.

Kaj si ...?

Ne sprašuj.

Vse, kar lahko povem je,

da nisem s to deklico.

Tukaj sem, da se ukvarjam z njo.

To je super.

Qiu.

Vse moje življenje

si nisem dobil naslednika.

Ti si nekako moj naslednik.

Ampak si me zavajal.

Če

imeš kaj vesti,

bi mi moral poplačati.

Prosim.

Prosim, vrnite Jinfeng.

Xia.

Vstani.

Če klečiš,

to postane resno.

Nisem dober z resnimi stvarmi.

Xia.

Kaj je storilo to dekle

tebi?

To dekle je hotelo

odpeljati Jinfeng.

In imela je pomočnike.

Njihove sposobnosti so povprečne.

Toda vsi so imeli čarobna

orožja visokih ravni.

Imam namig.

Zdi se, da vsi

prihajajo iz vasi

imenovane Biyou.

[Lubei] Erzhuang,

naj vodstvo poišče informacije o vasi Biyou.

Vem,

da se boste pomenili, kaj storiti z mano.

Če lahko vrnete Jinfeng,

sem vam na razpolago.

Ti si slab človek.

Nisi pa čisto slab.

Nisi mi všeč.

Ubiti tebe

ni proti mojim načelom.

Xiao.

To je sramota.

Ne zanima me.

Qiu.

Prepustil ga bom tebi.

Želim pomagati,

vendar

je reševanje

ljudi tako dolgočasno.

Lahko samo obljubim,

da bom poskusil.

To je dovolj.

Za to sem prestar.

Vzemi.

Naučil si se mojih trikov.

Ampak preveč si igriv.

Kako se lahko boriš proti njim?

To je tvoj zaklad.

Kaj boš

brez njega?

To ni moj

edini zaklad.

Ne morem

odpeljati vseh v grob.

Vzemi.

Qiu.

Qiu.

Ti ...

Ne pretiravajte.

Ne bom ga sprejel brez razloga.

Ko bom vrnil Mei Jinfeng,

se mi boš tudi ti priklonil.

Hvala.

Zdaj imam tudi jaz naslednika.

Imam naslednika.

Tu je tisto, kar želite.

Hvala.

Dobrodošla nazaj v vasi Biyou.

Chen Junyan.

Chen Junyan.

Si me čakal?

Chen Junyan.

Umazana sem.

Se bom stuširala.

Bodi priden.

Ne sledi mi,

sicer boš umrl.

♪ Izstopam, neprekosljiv ♪

♪ Rodil sem se neustrašen in drugačen ♪

♪ Odpravim se v neznano in cel svet je moj dom ♪

♪ Prikrivam identiteto in živim polno življenj ♪

♪ Potujem skozi izzive, nosim težo odgovornosti ♪

♪ Iščem resnico, ne glede na ovire ♪

♪ Soočil se bom z vsemi težavami ♪

♪ Ukazal bom gromu in spremenil dež v cvetje ♪

♪ Ne bom v senci nikogar ♪

♪ Ker sem gospodar svoje usode ♪

♪ Luč mi osvetljuje pot ♪

♪ Temno, črno pred menoj ♪

♪ Rečem si ♪

♪ Če ne bom sledil srcu, kako bo sledilo srce meni? ♪

♪ tega ne bom pozabil ♪

♪ Moja moč leži v moji prožni duši ♪

♪ Prečkam gore, da vidim reke ♪

♪ Prebrodim najslabše in se naučim biti prilagodljiv ♪

♪ Vztrajam in porabim deset let, da izostrim svoje sposobnosti ♪

♪ Slišim od daleč ♪

♪ Moj pravi poziv ♪

♪ Vidim upanje pred zoro ♪

♪ V sanjah poslušam nove zgodbe ♪

♪ Odložil sem smrtno breme ♪

♪ In si prizadevam postati boljši jaz ♪

♪ Pot, po kateri grem, ni sprehod ♪

♪ Oseba, kot želim biti, bo imela svojo ceno ♪

♪ Preveč je te gonje ♪

♪ Ki zaslepi vse želje ♪

♪ Navajen sem za neuspeh ♪

♪ Ker se ne bojim delati napak ♪

♪ Življenje je nepredvidljivo ♪

♪ Vsi smo le obiskovalci ♪

♪ Kljub bremenu na ramenih ♪

♪ Se ne počutim izčrpan ♪

♪ Odstranil bom znamenje z mene ♪

♪ Vem, da se ne bom udal ♪

♪ Sliva bo cvetela kljub snegu ♪

♪ Metulji letijo v parih ♪

♪ Ko se ozrem nazaj, mi solze zamegljujejo pogled ♪

♪ Spreminja hrepenenja vNvetrič s severa ♪

♪ Prečkam gore, da vidim reke ♪

♪ Prebrodim najslabše in se naučim biti prilagodljiv ♪

♪ Vztrajam in porabim deset let, za izpopolnjevanje sposobnosti ♪

♪ Slišim od daleč ♪

♪ Moj pravi poziv ♪

♪ Vidim upanje pred zoro ♪

♪ V sanjah poslušam nove zgodbe ♪

♪ Odložil sem smrtno breme ♪

♪ in si prizadevam postati boljši jaz ♪

♪ Tekmovalec? ♪

♪ Vseeno mi je, kdo si ♪

♪ Neprestano stiskam pest ♪

♪ Na obzorju ♪

♪ Zableščim kot večna zvezda ♪

♪ Korakam naprej ♪

♪ Kljub modricam in ranam ♪

♪ Pel bom na vso moč ♪

♪ Ko si z mano ♪

♪ Tekmovalec? ♪

♪ Briga me, kdo si ♪

♪ Neprestano stiskam pest ♪

♪ Na obzorju ♪

♪ Zasijem kot večne zvezde ♪

♪ Korakam naprej ♪

♪ Kljub modricam in ranam ♪

♪ Pel bom na vso močm ♪

♪ Ko si z mano ♪

Iz Angleščine priredil Martin.