Original subtitles

--== McEphie ==-- For latest releases visit moviesnipipay website

[cellphone ringing]

[boss calling]

[cellphone ringing]

Good afternoon, boss.

Okay, boss. I’ll take care of it.

I’ll be right there.

Babe, you’re early.

Yes, babe. I need to go to work, my boss told me to hurry to the event.

Really? Have a quick breakfast then.

That’s delicious.

Wait, why aren’t you dressed up yet?

I’ll meet a buyer for lunch at 12.

Sorry, I really need to go, babe.

- You won’t finish that? - No, I can’t. You take care.

You sure? You might get hungry later.

You take care, babe! I’m off.

Okay, you take care, too!

Bye.

- Mrs. Yan? - [Mrs.Yan] Yes, ma'am?

Why isn’t this table properly skirted yet?

The client’s coming, you should finish this.

We’ll work on it, ma’am.

- This needs to get done now. - Yes, ma’am.

Wait, why is the color of the flowers like that?

The client prefers light violet ones.

Yes, ma’am, this is the closest color to what we agreed on.

- You sure about that? - Yes ma’am.

If the client complains, you’ll get blamed for it.

Sure. Yes, ma’am!

Sir, sir!

Please arrange the chairs, get on it.

Do these candles have batteries already?

Have you fixed this?

Please get it all done,

so everything’s prepared for the client’s arrival.

- Sound man! - Yes, ma'am?

Is the music ready?

Yes, ma’am, it’s all available.

The client likes R&B music, okay?

Yes ma’am, we have it here.

- Is this okay? - Yes.

- And… - Yes?

I need you to carry something.

- Alright. - Can you come with me?

Sure. Where to?

- Over there. Just follow me. - Okay.

[Driver] Good evening, ma’am.

Do you have a tissue?

Yes, ma’am.

Here.

Can you park on the side for a sec?

Sure.

- Wait. - What is it?

Watch me.

Can I have some tissues, ma’am?

Thank you.

[shower running]

Babe, come, let’s eat!

Join me. Quick, leave that for now.

Just put that there.

I’ll get a plate.

I’m good.

- What? - I’ll eat later.

You sure? Why?

Hey babe, are you alright?

Are you zoning out?

Babe, you know the unit I posted on Facebook?

I have a buyer already. He’ll make a payment today.

Do you want to go shopping? Or we can have a dinner date.

Oh, babe… just message me later,

I might need to work.

Okay, message me when you’ve decided which restaurant.

- Babe, hey! - Yes, babe?

Why do you look dazed?

Just eat, babe.

- You okay? - Of course.

Enjoy your food, babe.

Good, that’s good.

Ma’am?

Do you need anything?

Can you go with me?

Where?

There are glasses left in the bathroom.

Alright, let’s go.

Where is it, ma’am?

Babe, why are you late?

I’ve been texting and calling but you don’t answer.

Babe, you know how my job is.

It’s loud there, how was I supposed to answer the phone?

So you didn’t bother to find a way? I waited for you for so long.

You could’ve told me to reschedule our dinner date tomorrow.

Can you give me a ride?

Uh... Where do you want to go, ma'am?

Where should I take you, ma’am?

Where?

Meg!

- Meg, who’s that man? - Carlo?

Damn you! Who’s this asshole?

Who’s this shit?

- Bastard! - Enough!

Stop it, Carlo!

- Damn you! - Boss, stop! Boss!

- Enough! - Don't touch me!

- Who’s he? - Enough.

You filthy slut!

Devil!

Come here!

Stop it.

- Come! - Enough, Carlo.

Keep walking!

Enough? After you fooled around?

- You’ve been lying to my face? - No! No!

Go there!

Bitch!

You think I’m blind?

Hmm?

What do you mean it’s ‘nothing’?

What were you doing?

- I don’t know. - You don’t know?

I don’t know.

Are you crazy? Are you out of your goddamned mind?

- You don’t understand what you’re doing? - I really don't know why

- You don’t know? You dirty whore! - I don't know.

- I really don't know. - Answer me! Damn pig!

I don’t know what’s happening to me, I don’t know what I’m doing!

- Make me understand then! - I don’t know!

What do you mean you don’t know?

- I don’t know! - And in public too? Disgusting!

I saw you doing it with him with my own eyes!

You piece of shit! You’re revolting, you know that?

I didn’t want to do it, but I had to!

You knew what you were doing! How can you not know it?

- Babe! - You hurt me!

I don’t know!

You’re disgusting! Sick bitch!

Shit!

Damn you. I gave you everything!

Have this. I’m leaving! Damn whore!

What's happening to me? I can’t understand it.

What's happening to me?

I can’t go on like this.

I can’t bear this anymore.

I'm so tired.

I don't want this.

I can’t bear this anymore.

I don’t understand myself anymore…

What’s happening to me?

Meg, what if you get you checked?

I will go with you.

[Doctor] First of all, thank you for being honest

and courageous about your feelings.

That’s not easy.

What you’re going through is not about being lustful, or immoral.

This is a condition,

something that affects your brain and emotion,

and there’s help for it.

The intense sexual urges that you’re experiencing

might be because of some stress, trauma,

or even emotional loneliness.

Something deeper.

We’re not here to judge.

We’re here to understand it

and what you’re describing can be treated.

We have medicine for it.

We’re going to manage your urges…

without killing your natural sexuality.

Treatment plan…

recovery doesn’t mean removing your sexuality.

It means making peace with it,

so that it serves your joy, not your shame.

This isn’t about your punishment.

It’s about healing,

emotionally,

psychologically and spiritually.

You are not alone in this.

You will be helped.

Don’t worry.

We’ll face this together, okay?

Hello! How’s the food? Do you like it?

Thank you! Please enjoy!

Hi, sir! How’s your food? Is it okay?

[Waiter] There’s still a lot of dishes to be washed,

we don’t have enough staff.

We need to hire more just in case, and…

[Carlo] Let's go.