1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== 麥艾菲 ==--
欲了解最新版本，請訪問 movienipipay 網站

2
00:02:48,558  -->  00:02:53,563
[手機鈴聲]

3
00:02:53,594  -->  00:02:58,266
[老闆來電]

4
00:02:58,602  -->  00:03:02,478
[手機鈴聲]

5
00:03:05,034  -->  00:03:06,744
下午好，老闆。

6
00:03:16,639  -->  00:03:19,475
好的，老闆。
我會處理的。

7
00:03:20,573  -->  00:03:21,756
我馬上就到。

8
00:03:45,611  -->  00:03:47,279
寶貝，你來早了。

9
00:03:47,819  -->  00:03:53,032
是的，寶貝。我需要去上班，
我的老闆叫我趕緊去參加活動。

10
00:03:53,911  -->  00:03:56,377
真的嗎？那就快點吃早餐吧。

11
00:03:57,777  -->  00:03:59,195
那很好吃。

12
00:04:04,657  -->  00:04:06,865
等等，你怎麼還沒穿好衣服？

13
00:04:07,703  -->  00:04:10,957
我會見買家
12點吃午飯。

14
00:04:13,860  -->  00:04:16,404
抱歉，我真的要走了，寶貝。

15
00:04:17,077  -->  00:04:20,077
- 你不會完成這個嗎？
- 不，我不能。你保重。

16
00:04:20,177  -->  00:04:21,694
你確定嗎？稍後你可能會餓。

17
00:04:21,719  -->  00:04:24,138
你保重，寶貝！我走了。

18
00:04:24,871  -->  00:04:25,972
好吧，你也保重！

19
00:04:26,053  -->  00:04:27,221
再見。

20
00:05:04,860  -->  00:05:06,822
- 嚴太太？
- [嚴女士] 是嗎，女士？

21
00:05:07,836  -->  00:05:09,713
為什麼這張桌子還沒有適當的裙邊？

22
00:05:09,738  -->  00:05:12,783
客戶來了，
你應該完成這個。

23
00:05:12,812  -->  00:05:14,272
我們會努力的，女士。

24
00:05:14,297  -->  00:05:16,799
- 這需要現在就完成。
- 是的，女士。

25
00:05:22,741  -->  00:05:25,118
等等，為什麼是這個顏色
像這樣的花嗎？

26
00:05:25,143  -->  00:05:28,105
客戶更喜歡淺紫色的。

27
00:05:28,504  -->  00:05:31,215
是的，女士，這是最接近的顏色
我們同意的事情。

28
00:05:31,240  -->  00:05:32,491
- 你確定嗎？
- 是的，女士。

29
00:05:32,516  -->  00:05:35,394
如果客戶投訴，
你會因此受到指責。

30
00:05:35,418  -->  00:05:36,836
當然。是的，女士！

31
00:05:36,836  -->  00:05:38,546
先生，先生！

32
00:05:38,571  -->  00:05:41,029
請安排好椅子，上來吧。

33
00:05:41,310  -->  00:05:43,854
做這些蠟燭
已經有電池了嗎？

34
00:05:44,311  -->  00:05:45,854
你解決這個問題了嗎？

35
00:05:46,183  -->  00:05:47,392
請把這一切都辦好

36
00:05:47,417  -->  00:05:50,078
所以一切都準備好了
為了客戶的到來。

37
00:05:50,363  -->  00:05:52,808
- 好人！
- 是的，女士？

38
00:05:54,899  -->  00:05:56,693
音樂準備好了嗎？

39
00:05:56,718  -->  00:05:58,136
是的，女士，一切都可以。

40
00:05:58,161  -->  00:06:00,913
客戶喜歡 RandB 音樂，好嗎？

41
00:06:00,938  -->  00:06:02,440
是的，女士，我們這裡有。

42
00:06:17,226  -->  00:06:19,870
- 這樣可以嗎？
- 是的。

43
00:06:20,788  -->  00:06:22,998
- 還有……
- 是嗎？

44
00:06:24,425  -->  00:06:26,302
我需要你幫我拿東西。

45
00:06:26,465  -->  00:06:28,717
- 好吧。
- 你能跟我一起去嗎？

46
00:06:29,067  -->  00:06:30,485
當然。去哪兒？

47
00:06:30,916  -->  00:06:34,544
- 在那邊。跟著我吧。
- 好的。

48
00:10:47,768  -->  00:10:49,478
[司機] 晚上好，女士。

49
00:12:06,918  -->  00:12:08,536
你有紙巾嗎？

50
00:12:08,684  -->  00:12:09,852
是的，女士。

51
00:12:12,562  -->  00:12:13,581
這裡。

52
00:12:45,618  -->  00:12:48,185
你可以停車嗎
側面一秒鐘？

53
00:12:48,210  -->  00:12:49,544
當然。

54
00:12:57,474  -->  00:12:59,309
- 等待。
- 這是什麼？

55
00:13:00,479  -->  00:13:01,779
看著我。

56
00:15:05,472  -->  00:15:07,360
女士，能給我一些紙巾嗎？

57
00:15:13,004  -->  00:15:14,130
謝謝。

58
00:16:24,692  -->  00:16:28,779
[淋浴運行]

59
00:23:03,893  -->  00:23:06,229
寶貝，來吧，吃飯吧！

60
00:23:07,110  -->  00:23:09,279
加入我吧。快點，暫時先別管它。

61
00:23:09,731  -->  00:23:11,274
把它放在那裡就可以了。

62
00:23:15,352  -->  00:23:16,436
我去拿一個盤子。

63
00:23:17,447  -->  00:23:18,614
我很好。

64
00:23:18,639  -->  00:23:20,266
- 什麼？
- 我稍後再吃。

65
00:23:20,511  -->  00:23:22,430
你確定嗎？為什麼？

66
00:23:25,993  -->  00:23:27,474
嘿寶貝，你還好嗎？

67
00:23:28,637  -->  00:23:29,768
你在劃區嗎？

68
00:23:31,435  -->  00:23:35,480
寶貝，你知道這個單位
我在臉書上發帖了？

69
00:23:36,406  -->  00:23:39,056
我已經有買家了。
他今天將付款。

70
00:23:40,916  -->  00:23:45,212
你想去購物嗎？
或者我們可以約個晚餐。

71
00:23:46,383  -->  00:23:49,260
哦，寶貝……稍後給我發消息，

72
00:23:49,623  -->  00:23:51,541
我可能需要工作。

73
00:23:52,238  -->  00:23:57,643
好的，給我留言
當你決定去哪家餐廳時。

74
00:23:57,668  -->  00:23:59,640
- 寶貝，嘿！
- 是的，寶貝？

75
00:23:59,907  -->  00:24:01,200
為什麼你看起來茫然？

76
00:24:01,577  -->  00:24:02,912
就吃吧，寶貝。

77
00:24:02,937  -->  00:24:04,332
- 你還好嗎？
- 當然。

78
00:24:06,336  -->  00:24:07,879
享受你的食物吧，寶貝。

79
00:25:35,068  -->  00:25:36,393
好，那就好。

80
00:26:04,687  -->  00:26:05,647
女士？

81
00:26:06,227  -->  00:26:07,520
你需要什麼嗎？

82
00:26:07,545  -->  00:26:09,214
你能和我一起去嗎？

83
00:26:09,272  -->  00:26:10,316
在哪裡？

84
00:26:10,341  -->  00:26:13,136
有眼鏡
留在浴室裡。

85
00:26:13,161  -->  00:26:14,412
好吧，我們走吧。

86
00:26:36,678  -->  00:26:37,955
女士，它在哪裡？

87
00:30:45,981  -->  00:30:47,444
寶貝，你怎麼遲到了？

88
00:30:47,773  -->  00:30:51,163
我一直在發短信和打電話
但你沒有回答。

89
00:30:52,563  -->  00:30:55,816
寶貝，你知道我的工作是怎樣的。

90
00:30:56,171  -->  00:30:59,839
那裡聲音很大，我該怎麼辦
接電話？

91
00:31:01,030  -->  00:31:05,034
所以你就沒有費心去尋找方法嗎？
我等你這麼久了。

92
00:31:45,278  -->  00:31:50,142
你本可以告訴我重新安排時間
我們明天的晚餐約會。

93
00:35:07,619  -->  00:35:11,882
你能載我一程嗎？

94
00:35:12,312  -->  00:35:14,683
呃...你在哪裡
女士想去嗎？

95
00:35:30,478  -->  00:35:31,604
女士，我該帶您去哪裡？

96
00:35:39,413  -->  00:35:40,497
在哪裡？

97
00:38:03,627  -->  00:38:04,657
梅格！

98
00:38:05,268  -->  00:38:06,894
- 梅格，那個人是誰？
- 卡洛？

99
00:38:06,919  -->  00:38:09,005
該死的你！這個混蛋是誰？

100
00:38:09,030  -->  00:38:10,552
這他媽是誰？

101
00:38:10,882  -->  00:38:12,759
- 混蛋！
- 足夠的！

102
00:38:12,945  -->  00:38:14,529
別這樣，卡洛！

103
00:38:14,554  -->  00:38:15,931
- 該死的你！
- 老闆，停下來！老闆！

104
00:38:15,960  -->  00:38:17,812
- 足夠的！
- 別碰我！

105
00:38:17,837  -->  00:38:19,664
- 他是誰？
- 足夠的。

106
00:38:19,689  -->  00:38:20,690
你這個骯髒的蕩婦！

107
00:38:20,866  -->  00:38:21,992
魔鬼！

108
00:38:22,017  -->  00:38:23,096
過來！

109
00:38:23,451  -->  00:38:25,245
停止吧。

110
00:38:25,270  -->  00:38:27,099
- 來！
- 夠了，卡洛。

111
00:38:27,124  -->  00:38:28,180
繼續走！

112
00:38:28,222  -->  00:38:30,971
足夠的？胡鬧之後？

113
00:38:30,996  -->  00:38:34,457
- 你當著我的面撒謊？
- 不！不！

114
00:38:35,921  -->  00:38:36,922
去那裡！

115
00:38:36,947  -->  00:38:38,239
婊子！

116
00:38:39,445  -->  00:38:40,655
你以為我瞎了？

117
00:38:40,937  -->  00:38:41,937
唔？

118
00:38:42,247  -->  00:38:43,463
你說‘沒什麼’是什麼意思？

119
00:38:43,520  -->  00:38:44,771
你在做什麼？

120
00:38:44,900  -->  00:38:47,111
- 我不知道。
- 你不知道嗎？

121
00:38:47,294  -->  00:38:48,837
我不知道。

122
00:38:48,862  -->  00:38:52,074
你瘋了？
你瘋了嗎？

123
00:38:52,266  -->  00:38:56,103
- 你不明白你在做什麼？
-我真的不知道為什麼

124
00:38:56,956  -->  00:38:59,625
- 你不知道嗎？你這個骯髒的妓女！
- 我不知道。

125
00:38:59,650  -->  00:39:02,403
- 我真的不知道。
- 回答我！該死的豬！

126
00:39:02,428  -->  00:39:08,145
我不知道我發生了什麼事，
我不知道我在做什麼！

127
00:39:08,550  -->  00:39:12,304
- 讓我明白吧！
- 我不知道！

128
00:39:12,329  -->  00:39:13,664
你是什麼意思
你不知道嗎？

129
00:39:13,689  -->  00:39:16,566
- 我不知道！
- 在公共場合也是如此嗎？噁心！

130
00:39:16,591  -->  00:39:18,254
我看到你和他一起做
親眼所見！

131
00:39:19,548  -->  00:39:22,793
你這個廢物！
你在反抗，你知道嗎？

132
00:39:22,818  -->  00:39:27,006
我不想這樣做，
但我不得不這麼做！

133
00:39:27,031  -->  00:39:30,259
你知道你在做什麼！
你怎麼會不知道呢？

134
00:39:30,284  -->  00:39:33,220
- 寶貝！
- 你傷害了我！

135
00:39:33,245  -->  00:39:34,608
我不知道！

136
00:39:34,633  -->  00:39:37,177
你真令人噁心！有病的母狗！

137
00:39:38,167  -->  00:39:39,229
拉屎！

138
00:39:39,725  -->  00:39:41,602
該死的你。我給了你一切！

139
00:39:41,627  -->  00:39:44,803
有這個。我要走了！
該死的妓女！

140
00:39:50,854  -->  00:39:56,109
我這是怎麼了？
我無法理解。

141
00:39:56,736  -->  00:39:59,238
我這是怎麼了？

142
00:39:59,536  -->  00:40:01,805
我不能再這樣下去了。

143
00:40:01,830  -->  00:40:04,949
我再也無法忍受這個了。

144
00:40:05,391  -->  00:40:07,435
我好累。

145
00:40:08,939  -->  00:40:11,858
我不想要這個。

146
00:41:24,070  -->  00:41:26,113
我再也無法忍受這個了。

147
00:41:35,779  -->  00:41:39,241
我越來越不明白自己了……

148
00:41:40,834  -->  00:41:43,324
我怎麼了？

149
00:46:06,531  -->  00:46:11,495
梅格，如果你
讓你檢查一下嗎？

150
00:46:11,983  -->  00:46:13,484
我和你一起去。

151
00:46:17,031  -->  00:46:22,999
[醫生]首先，
謝謝你的誠實

152
00:46:23,024  -->  00:46:25,068
並勇敢地面對自己的感受。

153
00:46:26,170  -->  00:46:28,756
這並不容易。

154
00:46:29,560  -->  00:46:35,983
你正在經歷什麼
並不是貪欲或不道德。

155
00:46:36,897  -->  00:46:38,774
這是一個條件，

156
00:46:39,960  -->  00:46:44,089
影響某事
你的大腦和情感，

157
00:46:44,911  -->  00:46:46,254
並且有幫助。

158
00:46:47,008  -->  00:46:50,512
強烈的性衝動
你正在經歷的

159
00:46:51,328  -->  00:46:56,833
可能是因為
一些壓力、創傷、

160
00:46:57,749  -->  00:47:01,586
甚至情感上的孤獨。

161
00:47:02,800  -->  00:47:04,218
更深層次的東西。

162
00:47:05,250  -->  00:47:07,043
我們不是來評判的。

163
00:47:08,458  -->  00:47:10,115
我們來這裡是為了了解它

164
00:47:10,164  -->  00:47:13,542
以及你是什麼
描述可以治療。

165
00:47:13,567  -->  00:47:14,984
我們有治療它的藥。

166
00:47:15,506  -->  00:47:19,787
我們將控制您的衝動……

167
00:47:21,211  -->  00:47:24,005
不殺死你的
自然的性慾。

168
00:47:24,654  -->  00:47:25,867
治療計劃...

169
00:47:26,318  -->  00:47:29,029
康復並不意味著
消除你的性慾。

170
00:47:29,054  -->  00:47:31,426
這意味著與之和平相處，

171
00:47:31,774  -->  00:47:35,427
讓它為你帶來歡樂，
不是你的恥辱。

172
00:47:36,228  -->  00:47:38,271
這與你的懲罰無關。

173
00:47:38,921  -->  00:47:40,495
這是關於治愈，

174
00:47:42,300  -->  00:47:43,526
情感上，

175
00:47:44,666  -->  00:47:49,769
心理上和精神上。

176
00:47:50,357  -->  00:47:52,020
在這方面你並不孤單。

177
00:47:54,210  -->  00:47:55,561
你會得到幫助的。

178
00:48:24,771  -->  00:48:26,147
不用擔心。

179
00:48:27,547  -->  00:48:30,981
我們一起面對這個，好嗎？

180
00:56:17,957  -->  00:56:21,753
你好！食物怎麼樣？
你喜歡它？

181
00:56:21,753  -->  00:56:25,381
謝謝你！請欣賞！

182
00:56:28,176  -->  00:56:32,680
嗨，先生！你的食物怎麼樣？
可以嗎？

183
00:57:35,577  -->  00:57:37,495
[服務員]還有很多
待洗的碗盤，

184
00:57:37,520  -->  00:57:41,941
我們沒有足夠的員工。

185
00:57:41,966  -->  00:57:46,179
我們需要雇用更多人
以防萬一，還有……

186
00:57:59,354  -->  00:58:00,729
[卡洛]我們走吧。