Original subtitles

Lucky, I was able to get close to the head of the school today.

The cherry blossom badge is a proof of the head of the school.

And this cute face on top.

This is a natural gift.

God gave me two or three things.

It's a sin.

What's wrong?

Something's not right.

What am I

going to do to the principal?

I'll catch him.

But if he's a scary guy, what should I do?

Please stop.

He's a spy.

I really want to say that, but today's first lesson is an important English

lesson, so I can't take time off at the station.

Damn, it's so cute.

Pretty hip.

I want to touch it.

No, I have to catch the time.

No, wait.

If I catch the time, my eyes will end.

Damn it.

What should I do?

Yeah,

you're right.

I couldn't tell him that I was a victim of bloodshed. I want him to help me, but

I can't tell him because he's going to hate me.

Haneda, I told you when the project was about to start.

I've been told to cut down the cost more and more.

I've been told from the front.

I've been told from above.

Make sure you check this.

Make sure you check it before you send it.

It's too sweet.

Shit.

I'm doing what you told me to do.

I'm so sick of it. I'm going to quit this job.

Seriously? Miss Principal's butt is hitting my hip joint.

What a soft buttocks.

No good. I want to hold it back, but it's getting worse and worse.

Something is hitting my butt.

I grabbed it again.

But if I grab it...

I'll be late for school if I get added to the team. I have to be patient.

I'm the one to blame.

This is the same as what happened to my boss.

I'll put this guy on the shelf.

Don't make me wear wet clothes.

Damn it.

Should I quit my job?

No, I have nothing to lose.

If so, I'd rather...

What do you mean, please stop?

You were so quiet the other day.

I'm not the only one who can't do it.

When I get to the station, the train will start in 5 minutes.

What should I do?

I'm going to make a voice.

I can't wait any longer. If I get caught, I'll have to touch it more.

I'll definitely regret it.

Please give me more.

What is this iron?

I've never seen anything like this before.

No, I'm really good at this.

Kare wo uragitte shimatta.

Demo warui na watashi janai.

Jouzu na chikan no tetsuki ga warui no.

I can't stop thinking about what happened yesterday.

What?

He's pushing me from over there.

I wonder what he's doing.

But I remember the feeling of being born with his finger.

See you later.

I want you to feel it.

Well, it's sweet.

Look at it one by one.

Turn it over and look.

It's the one on the bottom.

What's that?

It's a joke.

You're making a big deal out of it.

But you're inferior to me.

Anyway, I didn't just make you look cute,

I made you look good.

What are you grinning at?

Oh, no, no, no.

Are you looking down on me?

Yes.

This is so annoying.

Huh?

Oh, Shukan -san!

This is bad. Are you taking me to the police?

Are you done with work today?

Yeah, I'm done.

But today, I mean, I could stay forever.

Did something happen at work that you didn't like?

Well... Poor thing.

Are you okay?

What?

Oh my god.

I can't believe he hit me instead of beating me up.

Actually, my parents kicked me out of school because of my grades.

So I don't feel like going to school today.

But when I get home, I get scolded again.

Oh, you're an examiner.

If you don't mind, can I talk to you?

What? Really?

Yes! Please listen to me.

It's a miracle.

I was late, but I even went on a date.

I put in a lot of effort.

I don't think anyone will come at this time, so I think it's okay.

Then I'll ask you about your worries.

I've been studying as my parents said.

I applied for a graduate school because my parents recommended it.

I have to go to the same university as my parents.

That's hard.

I don't think I'm such a good kid.

Oh, no, you don't have to blame yourself that much.

Oh, really?

It's your own feeling to want to be a good kid, and it's your own feeling to

want to do something bad.

I see.

In short, it's okay to be who you are.

I just want to lose my desire and fix myself.

Yeah, somehow...

Thank you, Mr. Chikan.

What do you mean by Mr. Chikan?

Well, what do you call a name?

A name?

Huh?

Where's Juki?

He went out today.

Wow, that's unusual.

I think I have a book I want to read.

I see.

Then you won't get in the way.

You're studying in this corner, aren't you? Yeah.

I don't want you to get too excited. I don't want you to get too excited. I

don't want you to get too excited.

Thank you.

I don't think I'm there.

Thank you.

Whoosh, whoosh, whoosh.

Thank you.

What's wrong with my body?

It used to feel good, but now it doesn't.

I don't feel anything at all.

Could it be that I'm feeling the urge to be touched?

Today's class was tough, wasn't it?

Yeah, I might have been a little tired.

Yeah, you were tired today, weren't you? Yeah.

What the hell? Her boyfriend is a classmate?

I wanted to touch it today, too.

I got on the train with Chikan -san,

but my boyfriend is with me, so I wonder if he'll touch it today.

But I have a boyfriend in the library,

and I had sex with him, so I'm not satisfied with him at all.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay? I'm okay.

I'm just a little scared.

What's wrong?

Are you okay?

I'm fine.

If you touch it well, even though it's right in front of you, I'll...

Thank you for letting me do this.

Thanks to you, I can do such a cute thing.

Thank you.

Your face has become really messy.

It's a

train

and a library.

I couldn't make a voice.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I just changed my clothes.

I'm so tired.

I'm so tired.

Thank you.

I don't think she could get out of there.