1
00:00:22,680 --> 00:00:25,960
भाग्यशाली कि हम के करीब पहुंचे में कामयाब हो गईनी
आजु स्कूल के प्रमुख बा.

2
00:00:27,440 --> 00:00:30,260
चेरी ब्लॉसम के बिल्ला एकर सबूत बा
स्कूल के प्रमुख के नाम से जानल जाला।

3
00:00:30,840 --> 00:00:34,080
आ ऊपर से ई प्यारा चेहरा।

4
00:00:35,060 --> 00:00:36,940
ई एगो स्वाभाविक वरदान ह।

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,840
भगवान हमरा के दू तीन गो चीज दे दिहले.

6
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
ई त पाप ह।

7
00:01:04,140 --> 00:01:05,140
का गलती हो गइल बा?

8
00:01:05,820 --> 00:01:06,960
कुछ त ठीक नइखे भइल.

9
00:01:10,100 --> 00:01:16,060
हम का हईं

10
00:01:16,060 --> 00:01:17,960
प्रिंसिपल के करे जा रहल बा?

11
00:01:19,400 --> 00:01:20,560
हम ओकरा के पकड़ लेब।

12
00:01:20,980 --> 00:01:24,600
बाकिर अगर ऊ डरावना लौंडा ह त हमरा का करे के चाहीं
करे के बा?

13
00:01:28,180 --> 00:01:29,180
कृपया रुक जाइए।

14
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
ऊ त एगो जासूस हउवें.

15
00:01:32,720 --> 00:01:37,140
हम त इहे कहे के चाहत बानी, लेकिन आज के
पहिला पाठ एगो महत्वपूर्ण अंग्रेजी ह

16
00:01:37,140 --> 00:01:40,820
पाठ, त हम पर छुट्टी ना ले सकेनी
स्टेशन के बा।

17
00:03:07,440 --> 00:03:09,100
लानत बा, ई त बहुते प्यारा बा.

18
00:03:09,760 --> 00:03:10,960
सुंदर कूल्ह बा।

19
00:03:11,180 --> 00:03:12,400
हम ओकरा के छूवे के चाहत बानी।

20
00:03:15,980 --> 00:03:18,900
ना, हमरा समय पकड़े के बा।

21
00:03:20,200 --> 00:03:21,840
ना, रुकऽ।

22
00:03:22,540 --> 00:03:26,520
समय पकड़ब त हमार आँख खतम हो जाई।

23
00:03:27,980 --> 00:03:29,000
लानत बा।

24
00:03:29,780 --> 00:03:31,340
का करे के चाहीं?

25
00:04:34,980 --> 00:04:36,380
हँ, 1999 में भइल.

26
00:04:50,380 --> 00:04:51,400
रउरा त सही कहत बानी.

27
00:04:55,550 --> 00:04:58,950
हम ओकरा के ना बता पवनी कि हम एकर शिकार बानी
के खून-खराबा के। हम चाहत बानी कि उ हमार मदद करे, लेकिन...

28
00:04:58,950 --> 00:04:59,950
हम ओकरा के नइखीं बता सकत काहे कि ऊ बतावे वाला बा
हमरा से नफरत करेला।

29
00:05:05,250 --> 00:05:09,110
हनेदा, हम बतवले रहनी कि कब प्रोजेक्ट रहे
शुरू होखे वाला बा.

30
00:05:10,550 --> 00:05:13,010
हमरा के कहल गइल बा कि लागत में अउरी कटौती करीं
आ अउरी बहुत कुछ.

31
00:05:13,510 --> 00:05:14,510
हमरा के सामने से बतावल गइल बा।

32
00:05:16,070 --> 00:05:17,270
हमरा के ऊपर से बतावल गइल बा।

33
00:05:18,050 --> 00:05:19,550
एकर जांच जरूर करीं.

34
00:05:21,360 --> 00:05:23,480
भेजे से पहिले एकर जांच जरूर करीं
एकरा के।

35
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
ई त बहुते मीठ बा.

36
00:05:27,760 --> 00:05:28,760
बकवास बा।

37
00:05:29,080 --> 00:05:31,320
हम उहे कर रहल बानी जवन तू कहले रहलू।

38
00:05:33,260 --> 00:05:36,180
हम त एकरा से अतना बेमार बानी। हम छोड़े वाला बानी
ई काम बा.

39
00:05:58,100 --> 00:06:03,500
गंभीरतापूर्वक? मिस प्रिंसिपल के बट बा
हमरा कूल्हि के जोड़ से टकरा के।

40
00:06:04,800 --> 00:06:07,100
कतना नरम नितंब बा।

41
00:06:08,000 --> 00:06:12,240
कवनो भलाई ना. हम एकरा के रोकल चाहत बानी, बाकिर...
ई त अउरी खराब हो रहल बा।

42
00:06:17,680 --> 00:06:19,800
कुछ त हमरा बट पर टकरा रहल बा।

43
00:06:20,520 --> 00:06:22,300
हम ओकरा के फेरु से पकड़ लेहनी।

44
00:06:22,700 --> 00:06:24,800
लेकिन अगर हम एकरा के पकड़ लेब त...

45
00:06:25,080 --> 00:06:28,780
स्कूल में देर हो जाई अगर एड हो जाईं
टीम के दिहल गइल. हमरा धैर्य राखे के बा।

46
00:06:40,380 --> 00:06:42,200
दोषी हमहीं बानी।

47
00:06:44,860 --> 00:06:46,820
इहे उहे बा जवन हमरा संगे भईल रहे
बॉस के ह।

48
00:06:48,440 --> 00:06:51,860
हम एह लौंडा के शेल्फ पर रख देब।

49
00:06:52,540 --> 00:06:53,580
हमरा के भींजल कपड़ा ना पहिरा दीं।

50
00:06:54,500 --> 00:06:55,900
लानत बा।

51
00:06:58,880 --> 00:07:00,540
का हमरा आपन नौकरी छोड़े के चाहीं?

52
00:07:02,860 --> 00:07:05,700
ना, हमरा लगे कुछुओ गँवावे के नइखे।

53
00:07:07,000 --> 00:07:09,780
अगर बा त हम त इहे चाहब कि...

54
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
का मतलब बा, कृपया रुक जा?

55
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
पिछला दिने तू त अतना चुप रहलू।

56
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
हमहीं अकेले नइखीं जे ई काम ना कर सकीं.

57
00:08:53,380 --> 00:08:56,240
जब स्टेशन पर पहुँचनी त ट्रेन
5 मिनट में शुरू हो जाई।

58
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
का करे के चाहीं?

59
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
हम आवाज निकाले जा रहल बानी।

60
00:12:43,570 --> 00:12:48,150
अब इंतजार नइखे होखत. अगर मिल जाव त
पकड़ाइल, हमरा एकरा के अउरी छूवे के पड़ी।

61
00:12:48,470 --> 00:12:50,150
हमरा एकर पछतावा जरूर होई।

62
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के अउरी दे दीं.

63
00:14:03,880 --> 00:14:05,380
ई लोहा का ह?

64
00:14:05,740 --> 00:14:07,780
हम कबो अइसन कुछ ना देखले रहनी
पहिले के बा.

65
00:14:08,000 --> 00:14:11,240
ना, हम एह काम में सचहूँ माहिर बानी.

66
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
करे वो उरागिट्टे शिमट्टा।

67
00:16:02,800 --> 00:16:05,380
डेमो वारुई ना वताशी जनाई।

68
00:16:05,580 --> 00:16:08,460
जौज़ू ना चिकन नो तेत्सुकी गा वारूई ना।

69
00:20:20,490 --> 00:20:22,570
हम ई सोचल बंद नइखीं कर सकत कि का
काल्हु भइल रहे.

70
00:20:33,310 --> 00:20:34,310
का?

71
00:20:37,010 --> 00:20:38,990
उहाँ से हमरा के धक्का दे रहल बा।

72
00:20:40,470 --> 00:20:42,130
सोचतानी कि उ का कर रहल बाड़े।

73
00:20:42,570 --> 00:20:45,050
बाकिर जनम के भाव इयाद बा
अपना अँगुरी से।

74
00:20:48,010 --> 00:20:49,070
बाद में फेर मुलाकात होई।

75
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
हम चाहत बानी कि रउरा एकरा के महसूस करीं.

76
00:41:16,880 --> 00:41:17,880
खैर, ई त मीठ बा।

77
00:41:18,720 --> 00:41:19,860
एक-एक करके देखल जाव।

78
00:41:20,500 --> 00:41:21,540
ओकरा के पलट के देखऽ.

79
00:41:21,900 --> 00:41:22,900
ई त नीचे के बा।

80
00:41:23,440 --> 00:41:24,399
ऊ का हऽ?

81
00:41:24,400 --> 00:41:25,400
ई त मजाक ह।

82
00:41:26,220 --> 00:41:28,020
रउरा त एकरा से बड़हन सौदा बनावत बानी.

83
00:41:28,620 --> 00:41:31,460
बाकिर तू हमरा से नीच बाड़ू।

84
00:41:31,980 --> 00:41:34,660
वइसे भी हम खाली तोहरा के देखाई ना देले रहनी
प्यारा, 1999 के बा।

85
00:41:35,620 --> 00:41:37,540
हम तोहरा के बढ़िया देखा दिहनी।

86
00:41:38,460 --> 00:41:41,080
का देख के मुस्कुरा रहल बाड़ू?

87
00:41:42,040 --> 00:41:43,640
अरे ना, ना, ना।

88
00:41:44,060 --> 00:41:45,260
का तू हमरा के नीचा देखावत बाड़ू?

89
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
हॅंं।

90
00:41:48,040 --> 00:41:49,240
ई त अतना चिढ़ावे वाला बा.

91
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
हँ?

92
00:41:58,040 --> 00:41:59,620
अरे शुकन -सान !

93
00:41:59,900 --> 00:42:02,240
ई त खराब बा. का तू हमरा के ले जा रहल बाड़ू
पुलिस के बा?

94
00:42:03,640 --> 00:42:05,500
आज काम से काम खतम हो गइल बा का?

95
00:42:06,800 --> 00:42:08,200
हँ, हमार काम हो गइल बा.

96
00:42:08,760 --> 00:42:12,260
बाकिर आज माने हम हमेशा खातिर रह सकत रहनी।

97
00:42:14,350 --> 00:42:16,410
काम पर कुछ अइसन भइल कि रउरा...
पसंद ना आइल?

98
00:42:18,430 --> 00:42:21,770
खैर... बेचारा बात।

99
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
का रउरा ठीक बानी?

100
00:42:23,270 --> 00:42:24,270
का?

101
00:42:25,070 --> 00:42:26,090
अरे माई गॉड।

102
00:42:26,470 --> 00:42:30,330
हमरा विश्वास नइखे होत कि ऊ हमरा के बदले मार दिहले
हमरा के पीटत-पीटत बा।

103
00:42:32,090 --> 00:42:36,510
असल में माई-बाबूजी हमरा के बाहर निकाल देले रहले
स्कूल के चलते हमरा ग्रेड के चलते।

104
00:42:37,270 --> 00:42:39,850
त हमरा स्कूल जाए के मन नइखे लागत
आज के समय में।

105
00:42:40,250 --> 00:42:42,670
लेकिन घरे पहुंचला पर डांटल जाला
फेरु से कहल जाला.

106
00:42:44,400 --> 00:42:45,840
अरे तू त एगो परीक्षक हउअ।

107
00:42:46,800 --> 00:42:49,560
अगर रउरा कवनो दिक्कत नइखे त का हम रउरा से बात कर सकीलें?

108
00:42:50,640 --> 00:42:52,140
का? सच्चो?

109
00:42:52,500 --> 00:42:54,040
हॅंं! रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार बात सुनीं.

110
00:42:55,860 --> 00:42:57,020
ई त एगो चमत्कार बा।

111
00:42:57,480 --> 00:42:59,980
देर हो गइल रहे, बाकिर डेट पर भी चल गइनी।

112
00:43:19,760 --> 00:43:20,760
हम त बहुते मेहनत कइनी.

113
00:43:21,140 --> 00:43:24,300
हमरा नइखे लागत कि एह पर केहू आ जाई
समय, त हमरा लागत बा कि ई ठीक बा.

114
00:43:26,940 --> 00:43:29,100
तब हम तोहरा से तोहरा चिंता के बारे में पूछब।

115
00:43:31,800 --> 00:43:33,380
माई-बाबूजी के कहला के मुताबिक पढ़ाई करत आईल बानी।

116
00:43:36,540 --> 00:43:37,940
ग्रेजुएट स्कूल खातिर आवेदन कइनी काहे कि...
हमार माई-बाबूजी एकर सिफारिश कइले रहले.

117
00:43:40,300 --> 00:43:42,820
हमरा ओही विश्वविद्यालय में जाए के बा जवना में...
हमार माई-बाबूजी के।

118
00:43:45,460 --> 00:43:46,460
जवन त कठिन बा।

119
00:43:49,550 --> 00:43:51,610
हमरा त अतना बढ़िया लइका नइखे लागत.

120
00:43:52,530 --> 00:43:55,830
अरे ना, रउरा अपना के दोषी ना देबे के पड़ी
एतना बा।

121
00:43:56,490 --> 00:43:57,730
का सचहूं?

122
00:43:59,810 --> 00:44:03,130
ई त राउर आपन एहसास ह कि रउरा क...
बढ़िया बच्चा, आ ई राउर आपन एहसास बा कि...

123
00:44:03,130 --> 00:44:04,130
कुछ बुरा करे के चाहत बा।

124
00:44:06,290 --> 00:44:07,310
हम देखतानी।

125
00:44:08,130 --> 00:44:10,050
संक्षेप में कहल जाव त रउरा जवन बानी ऊ होखल ठीक बा.

126
00:44:11,210 --> 00:44:14,050
बस आपन इच्छा खोवल चाहत बानी आ ठीक कइल चाहत बानी
खुदे के बा.

127
00:44:17,130 --> 00:44:19,030
हँ, कवनो तरह से...

128
00:44:19,320 --> 00:44:22,640
धन्यवाद बा श्रीमान चिकन जी।

129
00:44:23,720 --> 00:44:25,540
मिस्टर चिकन से रउरा का मतलब बा?

130
00:44:27,400 --> 00:44:31,340
खैर, रउरा कवन नाम कहेनी?

131
00:44:32,520 --> 00:44:33,960
एगो नाम बा?

132
00:44:38,420 --> 00:44:39,500
हँ?

133
00:44:43,360 --> 00:44:44,400
जुकी कहाँ बा?

134
00:44:44,720 --> 00:44:46,700
आज उ बाहर निकल गईले।

135
00:44:47,770 --> 00:44:48,770
वाह, ई त असामान्य बा.

136
00:44:49,710 --> 00:44:50,950
हमरा लागता कि हमरा लगे एगो किताब बा जवन हम पढ़ल चाहत बानी।

137
00:44:51,990 --> 00:44:52,990
हम देखतानी।

138
00:44:53,130 --> 00:44:54,190
तब रउरा राह में ना आ जाईं.

139
00:44:54,510 --> 00:44:56,430
तू एह कोना में पढ़त बाड़ू, ना
रउरा के? हॅंं।

140
00:45:42,090 --> 00:45:47,110
हम नइखीं चाहत कि रउरा बहुते उत्साहित हो जाईं. आई. के बा
ना चाहत बानी कि रउरा बहुते उत्साहित हो जाईं. आई. के बा

141
00:45:47,110 --> 00:45:50,390
ना चाहत बानी कि रउरा बहुते उत्साहित हो जाईं.

142
00:47:52,200 --> 00:47:53,200
धन्यबाद।

143
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
हमरा त नइखे लागत कि हम ओहिजा बानी.

144
00:52:44,620 --> 00:52:45,620
धन्यबाद।

145
00:53:35,600 --> 00:53:36,600
हूश, हूश, हूश के बा।

146
01:00:21,049 --> 01:00:22,049
धन्यबाद।

147
01:21:24,680 --> 01:21:26,820
हमरा देह में का गलती बा?

148
01:21:27,080 --> 01:21:31,980
पहिले त बढ़िया लागत रहे, लेकिन अब
ना करेला।

149
01:22:17,070 --> 01:22:18,490
हमरा त बिल्कुल कुछुओ ना लागेला।

150
01:22:18,850 --> 01:22:22,850
का अइसन हो सकेला कि हमरा एह बात के आग्रह महसूस होखत होखे
छूवल जा सकेला?

151
01:22:28,890 --> 01:22:34,830
आज के क्लास कठिन रहे ना?

152
01:22:35,150 --> 01:22:36,430
हँ, हम तनी थक गइल होखब.

153
01:22:37,530 --> 01:22:39,470
हँ, आज तू थक गइल रहलू ना?
हॅंं।

154
01:22:41,610 --> 01:22:44,510
का हो गइल बा? ओकर प्रेमी एगो...
सहपाठी के बा?

155
01:22:45,480 --> 01:22:47,420
आज हमहूँ ओकरा के छूवे के मन कइलस।

156
01:22:49,900 --> 01:22:51,840
चिकन -सान के साथे ट्रेन में चढ़ गइनी,

157
01:22:52,940 --> 01:22:56,640
बाकिर हमार प्रेमी हमरा साथे बा, एहसे हम सोचत बानी
अगर ऊ आज छू लेती।

158
01:22:59,260 --> 01:23:01,760
बाकिर लाइब्रेरी में हमार एगो प्रेमी बा,

159
01:23:03,460 --> 01:23:07,240
आ हम ओकरा संगे सेक्स कईले रहनी, एहसे हम नईखी
ओकरा से बिल्कुल संतुष्ट बानी।

160
01:25:52,590 --> 01:25:53,590
का रउरा ठीक बानी?

161
01:25:54,290 --> 01:25:55,530
का रउरा ठीक बानी?

162
01:26:40,970 --> 01:26:42,090
का रउरा ठीक बानी? हम ठीक बानी।

163
01:26:42,810 --> 01:26:44,110
बस तनी डेरा गइल बानी।

164
01:28:28,039 --> 01:28:29,320
का गलती हो गइल बा?

165
01:28:29,820 --> 01:28:30,920
का रउरा ठीक बानी?

166
01:28:32,200 --> 01:28:33,200
हम बढ़िया बानीं।

167
01:29:53,550 --> 01:29:57,950
अगर रउरा एकरा के बढ़िया से छूईं, भले ऊ होखे
ठीक तोहरा सामने, हम...

168
01:31:35,570 --> 01:31:42,270
हमरा के ई करे देबे खातिर धन्यवाद.

169
01:31:42,770 --> 01:31:46,570
रउरा सभे के बदौलत हम अतना प्यारा काम कर सकेनी
बात बा।

170
01:32:07,340 --> 01:32:08,340
धन्यबाद।

171
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
राउर चेहरा सचहूँ गन्दा हो गइल बा.

172
01:33:46,100 --> 01:33:46,740
ई त क...

173
01:33:46,740 --> 01:34:00,180
ट्रेन के बा

174
01:34:00,180 --> 01:34:01,180
आ एगो लाइब्रेरी भी बा।

175
01:34:03,150 --> 01:34:04,150
हम आवाज ना निकाल पवनी।

176
01:34:49,230 --> 01:34:50,230
हमरा के माफ करीं।

177
01:34:51,490 --> 01:34:52,810
हमरा के माफ करीं।

178
01:35:05,650 --> 01:35:07,030
हमरा के माफ करीं।

179
01:40:36,430 --> 01:40:37,430
हम त बस आपन कपड़ा बदल लेले रहनी।

180
01:40:38,990 --> 01:40:40,550
हम त अतना थक गईल बानी।

181
01:40:47,210 --> 01:40:49,010
हम त अतना थक गईल बानी।

182
01:53:24,430 --> 01:53:25,430
धन्यबाद।

183
02:20:17,100 --> 02:20:18,240
हमरा नइखे लागत कि ऊ एकरा से बाहर निकल सकत रहली
उहाँ के बा।