1
00:00:22,680 --> 00:00:25,960
Por sorte, consegui chegar perto do
diretor da escola hoje.

2
00:00:27,440 --> 00:00:30,260
O emblema da flor de cerejeira é uma prova de
o diretor da escola.

3
00:00:30,840 --> 00:00:34,080
E esse rostinho fofo por cima.

4
00:00:35,060 --> 00:00:36,940
Este é um presente natural.

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,840
Deus me deu duas ou três coisas.

6
00:00:42,860 --> 00:00:43,860
É um pecado.

7
00:01:04,140 --> 00:01:05,140
O que está errado?

8
00:01:05,820 --> 00:01:06,960
Algo não está certo.

9
00:01:10,100 --> 00:01:16,060
O que eu sou

10
00:01:16,060 --> 00:01:17,960
vai fazer com o diretor?

11
00:01:19,400 --> 00:01:20,560
Eu vou pegá-lo.

12
00:01:20,980 --> 00:01:24,600
Mas se ele é um cara assustador, o que devo fazer?
fazer?

13
00:01:28,180 --> 00:01:29,180
Por favor, pare.

14
00:01:30,280 --> 00:01:31,280
Ele é um espião.

15
00:01:32,720 --> 00:01:37,140
Eu realmente quero dizer isso, mas hoje
primeira lição é um inglês importante

16
00:01:37,140 --> 00:01:40,820
lição, então não posso tirar folga na
estação.

17
00:03:07,440 --> 00:03:09,100
Droga, é tão fofo.

18
00:03:09,760 --> 00:03:10,960
Bem moderno.

19
00:03:11,180 --> 00:03:12,400
Eu quero tocá-lo.

20
00:03:15,980 --> 00:03:18,900
Não, tenho que aproveitar o tempo.

21
00:03:20,200 --> 00:03:21,840
Não, espere.

22
00:03:22,540 --> 00:03:26,520
Se eu conseguir tempo, meus olhos vão acabar.

23
00:03:27,980 --> 00:03:29,000
Caramba.

24
00:03:29,780 --> 00:03:31,340
O que devo fazer?

25
00:04:34,980 --> 00:04:36,380
Sim,

26
00:04:50,380 --> 00:04:51,400
você está certo.

27
00:04:55,550 --> 00:04:58,950
Eu não poderia dizer a ele que era uma vítima
de derramamento de sangue. Eu quero que ele me ajude, mas

28
00:04:58,950 --> 00:04:59,950
Eu não posso contar a ele porque ele vai
me odeie.

29
00:05:05,250 --> 00:05:09,110
Haneda, eu te contei quando o projeto foi
prestes a começar.

30
00:05:10,550 --> 00:05:13,010
Disseram-me para reduzir mais os custos
e muito mais.

31
00:05:13,510 --> 00:05:14,510
Disseram-me da frente.

32
00:05:16,070 --> 00:05:17,270
Me disseram de cima.

33
00:05:18,050 --> 00:05:19,550
Certifique-se de verificar isso.

34
00:05:21,360 --> 00:05:23,480
Certifique-se de verificar antes de enviar
isso.

35
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
Está muito doce.

36
00:05:27,760 --> 00:05:28,760
Merda.

37
00:05:29,080 --> 00:05:31,320
Estou fazendo o que você me disse para fazer.

38
00:05:33,260 --> 00:05:36,180
Estou tão cansado disso. eu vou desistir
este trabalho.

39
00:05:58,100 --> 00:06:03,500
Seriamente? A bunda da senhorita diretora é
atingindo minha articulação do quadril.

40
00:06:04,800 --> 00:06:07,100
Que nádegas macias.

41
00:06:08,000 --> 00:06:12,240
Não é bom. Eu quero segurá-lo, mas
está ficando cada vez pior.

42
00:06:17,680 --> 00:06:19,800
Algo está batendo na minha bunda.

43
00:06:20,520 --> 00:06:22,300
Eu agarrei novamente.

44
00:06:22,700 --> 00:06:24,800
Mas se eu pegar...

45
00:06:25,080 --> 00:06:28,780
Estarei atrasado para a escola se for adicionado
para a equipe. Eu tenho que ser paciente.

46
00:06:40,380 --> 00:06:42,200
Eu sou o culpado.

47
00:06:44,860 --> 00:06:46,820
Isto é o mesmo que aconteceu com o meu
chefe.

48
00:06:48,440 --> 00:06:51,860
Vou colocar esse cara na prateleira.

49
00:06:52,540 --> 00:06:53,580
Não me faça usar roupas molhadas.

50
00:06:54,500 --> 00:06:55,900
Caramba.

51
00:06:58,880 --> 00:07:00,540
Devo largar meu emprego?

52
00:07:02,860 --> 00:07:05,700
Não, não tenho nada a perder.

53
00:07:07,000 --> 00:07:09,780
Se sim, prefiro...

54
00:08:13,740 --> 00:08:14,740
O que você quer dizer com por favor pare?

55
00:08:15,600 --> 00:08:18,200
Você estava tão quieto outro dia.

56
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
Eu não sou o único que não consegue fazer isso.

57
00:08:53,380 --> 00:08:56,240
Quando chego à estação, o trem
começará em 5 minutos.

58
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
O que devo fazer?

59
00:12:39,210 --> 00:12:40,210
Eu vou fazer uma voz.

60
00:12:43,570 --> 00:12:48,150
Não posso esperar mais. Se eu conseguir
pego, terei que tocar mais nele.

61
00:12:48,470 --> 00:12:50,150
Definitivamente vou me arrepender.

62
00:13:33,450 --> 00:13:34,450
Por favor, me dê mais.

63
00:14:03,880 --> 00:14:05,380
O que é esse ferro?

64
00:14:05,740 --> 00:14:07,780
Eu nunca vi nada assim
antes.

65
00:14:08,000 --> 00:14:11,240
Não, sou muito bom nisso.

66
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
Kare wo uragitte shimatta.

67
00:16:02,800 --> 00:16:05,380
Demo warui na watashi janai.

68
00:16:05,580 --> 00:16:08,460
Jouzu na chikan no tetsuki ga warui no.

69
00:20:20,490 --> 00:20:22,570
Não consigo parar de pensar no que
aconteceu ontem.

70
00:20:33,310 --> 00:20:34,310
O que?

71
00:20:37,010 --> 00:20:38,990
Ele está me empurrando de lá.

72
00:20:40,470 --> 00:20:42,130
Eu me pergunto o que ele está fazendo.

73
00:20:42,570 --> 00:20:45,050
Mas eu me lembro da sensação de ter nascido
com o dedo.

74
00:20:48,010 --> 00:20:49,070
Até mais.

75
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
Eu quero que você sinta isso.

76
00:41:16,880 --> 00:41:17,880
Bem, é fofo.

77
00:41:18,720 --> 00:41:19,860
Veja um por um.

78
00:41:20,500 --> 00:41:21,540
Vire e olhe.

79
00:41:21,900 --> 00:41:22,900
É aquele que está embaixo.

80
00:41:23,440 --> 00:41:24,399
O que é isso?

81
00:41:24,400 --> 00:41:25,400
É uma piada.

82
00:41:26,220 --> 00:41:28,020
Você está dando muita importância a isso.

83
00:41:28,620 --> 00:41:31,460
Mas você é inferior a mim.

84
00:41:31,980 --> 00:41:34,660
De qualquer forma, eu não apenas fiz você parecer
fofo,

85
00:41:35,620 --> 00:41:37,540
Eu fiz você parecer bem.

86
00:41:38,460 --> 00:41:41,080
Do que você está sorrindo?

87
00:41:42,040 --> 00:41:43,640
Ah, não, não, não.

88
00:41:44,060 --> 00:41:45,260
Você está me desprezando?

89
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
Sim.

90
00:41:48,040 --> 00:41:49,240
Isso é tão chato.

91
00:41:56,240 --> 00:41:57,240
Huh?

92
00:41:58,040 --> 00:41:59,620
Ah, Shukan-san!

93
00:41:59,900 --> 00:42:02,240
Isso é ruim. Você está me levando para o
polícia?

94
00:42:03,640 --> 00:42:05,500
Você terminou o trabalho hoje?

95
00:42:06,800 --> 00:42:08,200
Sim, terminei.

96
00:42:08,760 --> 00:42:12,260
Mas hoje, quero dizer, eu poderia ficar para sempre.

97
00:42:14,350 --> 00:42:16,410
Aconteceu alguma coisa no trabalho que você
não gostou?

98
00:42:18,430 --> 00:42:21,770
Bem... Coitado.

99
00:42:22,030 --> 00:42:23,030
Você está bem?

100
00:42:23,270 --> 00:42:24,270
O que?

101
00:42:25,070 --> 00:42:26,090
Oh meu Deus.

102
00:42:26,470 --> 00:42:30,330
Não acredito que ele me bateu em vez de
me batendo.

103
00:42:32,090 --> 00:42:36,510
Na verdade, meus pais me expulsaram
escola por causa das minhas notas.

104
00:42:37,270 --> 00:42:39,850
Então eu não estou com vontade de ir para a escola
hoje.

105
00:42:40,250 --> 00:42:42,670
Mas quando chego em casa, levo uma bronca
novamente.

106
00:42:44,400 --> 00:42:45,840
Ah, você é um examinador.

107
00:42:46,800 --> 00:42:49,560
Se você não se importa, posso falar com você?

108
00:42:50,640 --> 00:42:52,140
O que? Realmente?

109
00:42:52,500 --> 00:42:54,040
Sim! Por favor, me escute.

110
00:42:55,860 --> 00:42:57,020
É um milagre.

111
00:42:57,480 --> 00:42:59,980
Cheguei atrasado, mas até fui a um encontro.

112
00:43:19,760 --> 00:43:20,760
Eu me esforcei muito.

113
00:43:21,140 --> 00:43:24,300
Eu não acho que alguém chegará a isso
tempo, então acho que está tudo bem.

114
00:43:26,940 --> 00:43:29,100
Então vou perguntar sobre suas preocupações.

115
00:43:31,800 --> 00:43:33,380
Tenho estudado como meus pais disseram.

116
00:43:36,540 --> 00:43:37,940
Candidatei-me a uma pós-graduação porque
meus pais recomendaram.

117
00:43:40,300 --> 00:43:42,820
Eu tenho que ir para a mesma universidade que
meus pais.

118
00:43:45,460 --> 00:43:46,460
Isso é difícil.

119
00:43:49,550 --> 00:43:51,610
Eu não acho que sou um garoto tão bom.

120
00:43:52,530 --> 00:43:55,830
Oh, não, você não precisa se culpar
tanto.

121
00:43:56,490 --> 00:43:57,730
Oh sério?

122
00:43:59,810 --> 00:44:03,130
É o seu próprio sentimento querer ser um
bom garoto, e é seu próprio sentimento

123
00:44:03,130 --> 00:44:04,130
quero fazer algo ruim.

124
00:44:06,290 --> 00:44:07,310
Eu vejo.

125
00:44:08,130 --> 00:44:10,050
Resumindo, está tudo bem ser quem você é.

126
00:44:11,210 --> 00:44:14,050
Eu só quero perder meu desejo e consertar
eu mesmo.

127
00:44:17,130 --> 00:44:19,030
Sim, de alguma forma...

128
00:44:19,320 --> 00:44:22,640
Obrigado, Sr.

129
00:44:23,720 --> 00:44:25,540
O que você quer dizer com Sr. Chikan?

130
00:44:27,400 --> 00:44:31,340
Bem, como você chama um nome?

131
00:44:32,520 --> 00:44:33,960
Um nome?

132
00:44:38,420 --> 00:44:39,500
Huh?

133
00:44:43,360 --> 00:44:44,400
Onde está Juki?

134
00:44:44,720 --> 00:44:46,700
Ele saiu hoje.

135
00:44:47,770 --> 00:44:48,770
Uau, isso é incomum.

136
00:44:49,710 --> 00:44:50,950
Acho que tenho um livro que quero ler.

137
00:44:51,990 --> 00:44:52,990
Eu vejo.

138
00:44:53,130 --> 00:44:54,190
Então você não vai atrapalhar.

139
00:44:54,510 --> 00:44:56,430
Você está estudando neste canto, não está
você? Sim.

140
00:45:42,090 --> 00:45:47,110
Não quero que você fique muito animado. eu
não quero que você fique muito animado. eu

141
00:45:47,110 --> 00:45:50,390
não quero que você fique muito animado.

142
00:47:52,200 --> 00:47:53,200
Obrigado.

143
00:48:30,440 --> 00:48:31,440
Eu não acho que estou lá.

144
00:52:44,620 --> 00:52:45,620
Obrigado.

145
00:53:35,600 --> 00:53:36,600
Uau, uau, uau.

146
01:00:21,049 --> 01:00:22,049
Obrigado.

147
01:21:24,680 --> 01:21:26,820
O que há de errado com meu corpo?

148
01:21:27,080 --> 01:21:31,980
Costumava ser bom, mas agora
não.

149
01:22:17,070 --> 01:22:18,490
Eu não sinto absolutamente nada.

150
01:22:18,850 --> 01:22:22,850
Será que estou sentindo vontade de
ser tocado?

151
01:22:28,890 --> 01:22:34,830
A aula de hoje foi difícil, não foi?

152
01:22:35,150 --> 01:22:36,430
Sim, talvez eu estivesse um pouco cansado.

153
01:22:37,530 --> 01:22:39,470
Sim, você estava cansado hoje, não estava?
Sim.

154
01:22:41,610 --> 01:22:44,510
Que diabos? O namorado dela é um
colega de classe?

155
01:22:45,480 --> 01:22:47,420
Eu queria tocá-lo hoje também.

156
01:22:49,900 --> 01:22:51,840
Entrei no trem com Chikan-san,

157
01:22:52,940 --> 01:22:56,640
mas meu namorado está comigo, então eu me pergunto
se ele tocar hoje.

158
01:22:59,260 --> 01:23:01,760
Mas eu tenho um namorado na biblioteca,

159
01:23:03,460 --> 01:23:07,240
e eu fiz sexo com ele, então não estou
satisfeito com ele.

160
01:25:52,590 --> 01:25:53,590
Você está bem?

161
01:25:54,290 --> 01:25:55,530
Você está bem?

162
01:26:40,970 --> 01:26:42,090
Você está bem? Estou bem.

163
01:26:42,810 --> 01:26:44,110
Só estou com um pouco de medo.

164
01:28:28,039 --> 01:28:29,320
O que está errado?

165
01:28:29,820 --> 01:28:30,920
Você está bem?

166
01:28:32,200 --> 01:28:33,200
Estou bem.

167
01:29:53,550 --> 01:29:57,950
Se você tocar bem, mesmo que seja
bem na sua frente, eu vou...

168
01:31:35,570 --> 01:31:42,270
Obrigado por me deixar fazer isso.

169
01:31:42,770 --> 01:31:46,570
Graças a você, eu posso fazer uma coisa tão fofa
coisa.

170
01:32:07,340 --> 01:32:08,340
Obrigado.

171
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
Seu rosto ficou muito bagunçado.

172
01:33:46,100 --> 01:33:46,740
É um

173
01:33:46,740 --> 01:34:00,180
treinar

174
01:34:00,180 --> 01:34:01,180
e uma biblioteca.

175
01:34:03,150 --> 01:34:04,150
Eu não consegui fazer uma voz.

176
01:34:49,230 --> 01:34:50,230
Desculpe.

177
01:34:51,490 --> 01:34:52,810
Desculpe.

178
01:35:05,650 --> 01:35:07,030
Desculpe.

179
01:40:36,430 --> 01:40:37,430
Acabei de trocar de roupa.

180
01:40:38,990 --> 01:40:40,550
Eu estou tão cansado.

181
01:40:47,210 --> 01:40:49,010
Eu estou tão cansado.

182
01:53:24,430 --> 01:53:25,430
Obrigado.

183
02:20:17,100 --> 02:20:18,240
Eu não acho que ela poderia sair
lá.