Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm home.

Hello.

Hello.

Thanks for taking care of me.

Honey? Nakano-san is here.

I'm sorry.

I'll be back on Sunday afternoon.

Yes, I'm fine.

Really? Okay.

Thanks.

See you.

See you.

Bye.

I'll leave now.

What are you saying? Go drink with him.

But

You're going home, right?

I'm sorry.

I'll leave now.

Hey, you! You're going to have a guest!

Sorry about this.

I'm sorry, I can't go home.

I'll take a shower.

I'm going home.

You're going to be late.

Then

Can I use your bathroom?

Sure, go ahead.

You can use that.

I'll use it.

I'm sorry.

I didn't know you were coming.

Hey!

I was just taking a shower.

I'm taking a shower.

Nakano, are you still pooping?

I'm sorry.

Are you drinking?

You drink too.

I bet he's the one who seduced you again.

I'll have a drink then.

Cheers.

It's so tasty.

How was it today?

I can't help it. Young people are so weak.

That's not true, boss.

Really?

I need to exercise.

You're young so your body is different.

Really? I want to see it. Maybe I should start golfing too.

I can't wait.

Let's play together.

You're up early.

Well, I guess.

You can play golf with your stomach.

I'm not.

You're not going to be able to exercise, are you?

I'm not going to be able to.

Have you been to the gym?

I guess so.

Why don't we go together?

Oh, are you going to the gym?

I go to the gym sometimes.

I'll go with you.

You should introduce me to the girls.

I'm not going to be able to.

I wonder what's inside you.

I guess it's this.

I love this.

You drink it every night.

I think I drink too much.

I don't drink much.

What's your job like lately?

Lately, I've been working hard at the company.

I'm a bit busy so I don't have much work.

You're busy?

What's the matter?

Your face is red.

I'm fine.

Did you say something?

I'm just a bit tired.

I'm a bit drunk.

I'm going to drink.

Are you drunk?

Nakano-kun, are you OK?

I have some water.

Thank you.

Are you OK?

I'm fine.

I'm sorry.

Oh, I'm sorry.

It's fine, I have a lot of water.

Hey!

I'm fine.

Thank you.

I'll drink it.

What about you?

If you drink this

If you're tired, you don't have to drink too much.

You're not good at drinking.

Oh, that's not true.

Are you OK?

Is your stomach feeling better?

Yes, it's all good.

I'm just feeling it.

Are you ok?

You're already in a daze.

Honey!

You have to sleep on the bed.

Come in.

Boss.

Come on.

If you sleep here, you'll catch a cold.

I'm fine.

Come on.

I'm sorry.

It's fine.

I don't think you're that sick.

Are you not feeling well?

I'm tired.

Come on.

Come on, the customers are already here.

I'll go and get changed too.

There's a sink over there.

I'll go and get changed.

Come on.

Hey.

Let's sleep on the bed.

Did you get drunk too?

Just a little bit.

Mr. Takada.

Yes?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version