1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hitta fler undertexter på SubtitleNexus.com 2 00:00:15,610 --> 00:00:16,670 Jag är hemma. 3 00:00:16,790 --> 00:00:17,890 Hej. 4 00:00:17,850 --> 00:00:18,950 Hej. 5 00:00:18,990 --> 00:00:21,410 Tack för att du tar hand om mig. 6 00:00:25,890 --> 00:00:29,810 Honung? Nakano-san är här. 7 00:00:31,240 --> 00:00:32,840 Jag är ledsen. 8 00:00:40,440 --> 00:00:41,820 Jag är tillbaka på söndag eftermiddag. 9 00:00:41,820 --> 00:00:43,180 Ja, jag mår bra. 10 00:00:43,180 --> 00:00:44,180 Verkligen? Okej. 11 00:00:44,180 --> 00:00:45,640 Tack. 12 00:00:45,640 --> 00:00:46,640 Vi ses. 13 00:00:50,960 --> 00:00:51,840 Vi ses. 14 00:00:52,840 --> 00:00:53,440 Hejdå. 15 00:01:05,240 --> 00:01:07,600 Jag går nu. 16 00:01:07,600 --> 00:01:09,740 Vad säger du? Gå och drick med honom. 17 00:01:09,740 --> 00:01:11,140 Men 18 00:01:11,600 --> 00:01:14,000 Du ska väl hem? 19 00:01:14,140 --> 00:01:15,940 Jag är ledsen. 20 00:01:15,940 --> 00:01:17,600 Jag går nu. 21 00:01:31,840 --> 00:01:34,580 Hej, du! Du ska ha en gäst! 22 00:01:35,280 --> 00:01:36,380 Ursäkta detta. 23 00:01:36,560 --> 00:01:39,020 Jag är ledsen, jag kan inte gå hem. 24 00:01:39,380 --> 00:01:40,580 Jag ska ta en dusch. 25 00:01:41,280 --> 00:01:42,980 Jag går hem. 26 00:01:44,480 --> 00:01:46,580 Du kommer att bli sen. 27 00:01:46,580 --> 00:01:48,280 Sedan 28 00:01:49,280 --> 00:01:51,080 Kan jag använda ditt badrum? 29 00:01:51,080 --> 00:01:52,780 Visst, fortsätt. 30 00:01:52,840 --> 00:01:54,400 Det kan du använda. 31 00:01:54,400 --> 00:01:55,400 Jag ska använda den. 32 00:01:57,320 --> 00:01:58,320 Jag är ledsen. 33 00:01:58,720 --> 00:02:01,120 Jag visste inte att du skulle komma. 34 00:02:03,920 --> 00:02:04,920 Hej! 35 00:02:04,920 --> 00:02:07,120 Jag skulle precis duscha. 36 00:02:09,160 --> 00:02:13,280 Jag tar en dusch. 37 00:03:53,379 --> 00:03:57,139 Nakano, bajsar du fortfarande? 38 00:04:12,999 --> 00:04:15,999 Jag är ledsen. 39 00:04:25,039 --> 00:04:26,399 Dricker du? 40 00:04:28,059 --> 00:04:29,999 Du dricker också. 41 00:04:31,599 --> 00:04:33,999 Jag slår vad om att det var han som förförde dig igen. 42 00:04:38,519 --> 00:04:40,519 Jag tar en drink då. 43 00:04:52,919 --> 00:04:55,719 Skål. 44 00:05:04,519 --> 00:05:06,119 Det är så gott. 45 00:05:08,460 --> 00:05:09,860 Hur var det idag? 46 00:05:11,500 --> 00:05:15,780 Jag kan inte hjälpa det. Unga människor är så svaga. 47 00:05:15,740 --> 00:05:17,880 Det är inte sant, chef. 48 00:05:17,880 --> 00:05:18,980 Verkligen? 49 00:05:19,000 --> 00:05:21,920 Jag behöver träna. 50 00:05:23,120 --> 00:05:25,320 Du är ung så din kropp är annorlunda. 51 00:05:25,320 --> 00:05:30,720 Verkligen? Jag vill se den. Jag kanske borde börja spela golf också. 52 00:05:31,000 --> 00:05:32,120 Jag kan inte vänta. 53 00:05:33,500 --> 00:05:34,920 Låt oss spela tillsammans. 54 00:05:34,920 --> 00:05:36,320 Du är uppe tidigt. 55 00:05:37,320 --> 00:05:39,320 Tja, antar jag. 56 00:05:39,920 --> 00:05:44,120 Du kan spela golf med magen. 57 00:05:44,840 --> 00:05:46,120 Det är jag inte. 58 00:05:46,120 --> 00:05:49,040 Du kommer inte att kunna träna, eller hur? 59 00:05:50,040 --> 00:05:52,120 Jag kommer inte att kunna. 60 00:05:52,160 --> 00:05:55,200 Har du varit på gymmet? 61 00:05:55,720 --> 00:05:57,320 Jag antar det. 62 00:05:57,320 --> 00:05:58,720 Varför går vi inte tillsammans? 63 00:05:59,120 --> 00:06:01,120 Åh, ska du till gymmet? 64 00:06:01,120 --> 00:06:03,320 Jag går till gymmet ibland. 65 00:06:03,720 --> 00:06:05,120 Jag följer med dig. 66 00:06:05,120 --> 00:06:06,920 Du borde presentera mig för tjejerna. 67 00:06:06,920 --> 00:06:08,800 Jag kommer inte att kunna. 68 00:06:11,400 --> 00:06:13,440 Jag undrar vad som finns inom dig. 69 00:06:14,320 --> 00:06:15,500 Jag antar att det är det här. 70 00:06:17,040 --> 00:06:18,380 Jag älskar det här. 71 00:06:18,560 --> 00:06:20,480 Du dricker det varje kväll. 72 00:06:22,240 --> 00:06:25,240 Jag tror att jag dricker för mycket. 73 00:06:25,660 --> 00:06:27,440 Jag dricker inte mycket. 74 00:06:30,080 --> 00:06:34,840 Hur har ditt jobb sett ut den senaste tiden? 75 00:06:36,020 --> 00:06:38,840 Den senaste tiden har jag jobbat hårt på företaget. 76 00:06:36,840 --> 00:06:40,240 Jag är lite upptagen så jag har inte så mycket jobb. 77 00:06:40,240 --> 00:06:42,640 Är du upptagen? 78 00:06:43,120 --> 00:06:44,480 Vad är grejen? 79 00:06:47,380 --> 00:06:48,580 Ditt ansikte är rött. 80 00:06:48,580 --> 00:06:49,640 Jag mår bra. 81 00:06:49,640 --> 00:06:50,380 Sa du något? 82 00:06:50,580 --> 00:06:52,280 Jag är bara lite trött. 83 00:06:52,280 --> 00:06:54,020 Jag är lite full. 84 00:06:54,020 --> 00:06:55,520 Jag ska dricka. 85 00:06:55,520 --> 00:06:57,020 Är du full? 86 00:06:57,820 --> 00:06:59,560 Nakano-kun, är du OK? 87 00:07:00,240 --> 00:07:01,420 Jag har lite vatten. 88 00:07:01,360 --> 00:07:03,240 Tack. 89 00:07:04,129 --> 00:07:05,129 Är du okej? 90 00:07:05,129 --> 00:07:07,529 Jag mår bra. 91 00:07:07,529 --> 00:07:09,269 Jag är ledsen. 92 00:07:10,169 --> 00:07:12,129 Åh, jag är ledsen. 93 00:07:12,129 --> 00:07:14,069 Det är bra, jag har mycket vatten. 94 00:07:14,069 --> 00:07:14,969 Hej! 95 00:07:15,729 --> 00:07:17,769 Jag mår bra. 96 00:07:17,769 --> 00:07:20,569 Tack. 97 00:07:21,269 --> 00:07:22,169 Jag dricker det. 98 00:07:22,169 --> 00:07:23,169 Hur är det med dig? 99 00:07:24,429 --> 00:07:25,769 Om du dricker detta 100 00:07:30,620 --> 00:07:34,420 Om du är trött behöver du inte dricka för mycket. 101 00:07:34,880 --> 00:07:37,280 Du är inte bra på att dricka. 102 00:07:37,280 --> 00:07:42,120 Åh, det är inte sant. 103 00:07:43,720 --> 00:07:46,360 Är du okej? 104 00:07:49,080 --> 00:07:50,680 Mår din mage bättre? 105 00:07:50,680 --> 00:07:53,280 Ja, allt är bra. 106 00:07:59,369 --> 00:08:00,569 Jag bara känner det. 107 00:08:18,809 --> 00:08:20,169 Är du okej? 108 00:08:25,160 --> 00:08:27,160 Du är redan i ett svep. 109 00:08:40,480 --> 00:08:41,560 Honung! 110 00:08:43,480 --> 00:08:45,080 Du måste sova på sängen. 111 00:08:48,660 --> 00:08:50,060 Kom in. 112 00:08:50,520 --> 00:08:52,920 Boss. 113 00:08:54,060 --> 00:08:55,560 Kom igen. 114 00:08:56,500 --> 00:08:59,260 Om du sover här blir du förkyld. 115 00:08:59,260 --> 00:09:00,960 Jag mår bra. 116 00:09:01,400 --> 00:09:02,500 Kom igen. 117 00:09:05,300 --> 00:09:06,900 Jag är ledsen. 118 00:09:06,900 --> 00:09:08,000 Det är bra. 119 00:09:08,000 --> 00:09:11,240 Jag tror inte att du är så sjuk. 120 00:09:11,240 --> 00:09:13,320 Mår du inte bra? 121 00:09:13,320 --> 00:09:15,320 Jag är trött. 122 00:09:15,880 --> 00:09:18,220 Kom igen. 123 00:09:17,080 --> 00:09:21,080 Kom igen, kunderna är redan här. 124 00:09:21,800 --> 00:09:24,080 Jag ska gå och byta om också. 125 00:09:25,220 --> 00:09:27,280 Det finns ett handfat där borta. 126 00:09:27,280 --> 00:09:28,880 Jag går och byter om. 127 00:09:29,420 --> 00:09:30,420 Kom igen. 128 00:09:31,140 --> 00:09:32,680 Hej. 129 00:09:36,080 --> 00:09:38,080 Låt oss sova på sängen. 130 00:09:49,439 --> 00:09:51,839 Blev du också full? 131 00:09:51,839 --> 00:09:54,639 Bara lite. 132 00:09:57,439 --> 00:09:58,839 Mr Takada. 133 00:09:58,839 --> 00:09:59,839 Ja? 134 00:10:00,339 --> 00:15:00,339 Slut på demoundertexter. Besök SubtitleNexus.com för en komplett version