Original subtitles

I am Adam, Prince of Eternia, defender of the secrets of Castle Grayskull.

This is Cringer, my fearless friend. Fabulous...

By the power of Grayskull!

I have the power!

I have the power!

You're going to be king someday, Adam, says Man-at-Arms.

You must learn the Royal Etiquette.

How? These forks all look the same.

But if I use the wrong one at a state dinner, ooh, watch out.

It could start a war or something.

Ooh, good idea!

Up guard!

Yeah, yeah, yeah!

What's the big deal about table manners anyway?

A king can do whatever he wants.

Take my father.

All he ever does is order people around and...

Father!

Are you studying to be king or court jester?

Because you are doing neither very well.

Like it or not, son, you are going to be king someday,

and it's high time you start taking affairs of state seriously.

I do, father. I mean, I will, from now on.

I'm glad to hear you say that.

Peace talks between the Spoleans and the Caligars have broken down.

King Randor has been asked to help them reach a settlement.

And you shall be a part of my royal entourage.

Lucky me.

Castle Grayskull.

And lying within the awesome power of the Elders.

Hmm.

I have tried attacks by land, by faith, and by air.

There must be another way.

Nothing comes to mind.

Now there's a surprise.

What if we were to attack from below?

We can reach Grayskull by traveling through subternia.

Subternia is a vast and dangerous realm about which we know little.

Speak for yourself. I grew up there. I can guide us.

A surprisingly interesting idea from you, Whiplash.

An attack from below?

Of course.

Grayskull's walls may be made of the hardest stone.

But it no doubt has a soft, weak underside.

The Spolean Kingdom.

Some kingdom? No welcoming party?

That's not their style.

Easy, Adam.

The Spolean Kingdom.

The Spolean Kingdom.

Randor, welcome.

Lord Dactus.

He's their king?

That I am, young man.

And like all Spoleans, I have excellent hearing.

I apologize for my son.

I've been apologizing for mine for years.

The Spolean Kingdom.

Stick close to me.

If you wander off, you could get lost forever.

Hey, feel free to wander off.

And this is the Great Forge, where we do our metal work.

And this is the Great Forge, where we do our metal work.

You seem to be making many weapons.

The Caligars have been stirring up trouble.

I may need your sword again.

Let's hope it doesn't come to that.

My father fought with Lord Dactus against the Caligars?

Alongside the Caligars.

They were once the Spoleans' allies.

Lord Dactus!

My patrol and subternia encountered trespassers.

Caligars?

No.

Skeletor.

No doubt making another attempt on Castle Grayskull.

From below.

Not on my watch.

Your Highness, I think it would be best if you returned to the palace and let me handle...

No, Duncan.

I made a pledge to defend Eternia from the forces of evil.

And I mean to honor my word.

With my own blood, if necessary.

Go, Dad.

We've sealed off the entrance to subternia to protect against Caligar aggression.

Open the gates!

You don't even have a sword.

The finest Spolean steel.

Thank you, my friend.

I wield this blade in your honor.

Farewell.

And beware the Caligars.

I didn't sign on for a sightseeing tour, whiplash.

You got us lost, didn't you?

Don't worry, Skeletor. We'll be there soon.

We'll be there soon.

Hey, look! Old Boneface has been through here.

Those tracks weren't made by Skeletor's forces.

Think again.

Whiplash!

All right, Whiplash. You want some?

How dare you speak that treasure's name!

Wait!

Stop this madness, Saritus!

Can it be... Captain Randor?

I am King Randor of Eternia, and I have come on an urgent mission.

King Randor, what is this mission?

We are tracking Skeletor, who is on a mission to conquer us.

Lies! He carries a sword of a Spolean!

Uh-oh.

It is true I carry Spolean steel.

They are allies of ours, as your people once were, when I fought beside you both.

That was... long ago.

Once we have completed our mission, I vow to mediate a peace treaty between your people and the Spoleans.

I suspect you'd have an easier time defeating Skeletor.

Let them pass!

I am King Randor, and I have come on an urgent mission.

Dad! Father! That was... amazing!

There they are.

Skeletor!

Huh?

Randor! When last we met, you were about to perish in the abyss!

How I hate unfinished business!

Quickly!

Hahaha!

Adam!

Hahaha!

Adam! Go! Find your way back to the surface!

But...

Right!

Aye-yah!

Aye-yah!

Aye-yah!

Aye-yah!

Aye-yah!

Aye-yah!

We're trapped.

Not necessarily. There's always down!

Whoa!

By the power of Grayskull!

Aye-yah!

I have...

On to Grayskull!

Grab on to me, Your Highness!

Whoa! Must have took a wrong turn!

Fool! Look at the architecture!

The vast city of the Ancients, who built Castle Grayskull!

Gotcha here! Just like I promised!

Oh, kiss up.

Hm. I smell a promotion.

Ah!

This tour is all that stands between me and ultimate power!

Aah!

Bossfield!

Skeletor!

You will not enter Castle Grayskull!

Allow me to offer a second opinion!

Destroy them all!

Aah!

No!

The power of Grayskull is...

You were saying?

How did he man know to I have no idea?

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Spears of stone, hanging dark!

Pierce them both to the heart!

Aah!

Father!

Aah!

Aah!

We have a score to settle.

So we do.

Aah!

I'll draw fire!

Go!

Get him!

Aah!

Aah!

You took my face, Randor.

Today I take your life and then your kingdom!

Not very sporting to hit a man when he's down.

Aah!

Aah!

It's over, Skeletor.

Never.

Aah!

If we hurry, we can catch them.

I don't think that will be necessary, Duncan.

I suspect Skeletor has a surprise waiting for him.

Friends of yours, Whiplash?

Not exactly.

Welcome home, traitor.

Aah!

You should have seen my father, Orko.

He was like a different person, charging into battle, defeating Skeletor.

I told you that a good king must have many skills.

Lord Dactus is joining us for a state dinner, Adam.

I trust you know the royal etiquette?

Yeah.

Leadership isn't just telling people what to do.

It's about leading by example and standing up for what is right.

Until next time!

Thanks for watching!