Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Even the church indicates that...

... and hereditary diseases not be treated with leniency...

... And how often should I resort to sterilization.

So the rulers forced to pay huge sums...

... Including support in the nation's hereditary disease...

... since it is bound to prevent the perpetuation...

... and protect millions of healthy people...

... The danger of maintaining an artificial minority...

Do not worry, my dear, you look beautiful.

excuse me.

Good afternoon, Professor O' Hara!

Lieutenant Roland.

- My wife Rosalind. - You are here for the Olympic Games?

No, I'm here to make sure that Sean will not drink too much whiskey.

- You could hurt him, don't you think? - I have not touched the bottle for about a year...

- We will enjoy two fingers of whiskey? - Of course, Professor!

- My fiancée, Lisa. - Sorry, my English is not very good.

We have very much enjoyed this.

- General Foster! - Good afternoon, Lieutenant!

Sorry! Let me bring a guest!

It is an honor to have you with us Mrs. Ackermann.

You know her?

Everyone knows Annelise Ackermann, the most famous German actress.

Who would have thought that a little bit of rain and a taxi that never comes...

... will lead to our acquaintance!

Just as it happens in the movies...

The General was kind enough to offer me a ride in his car and then invited me to dinner.

No German would dare to be so forward with me, you know?

Sometimes it's annoying to to be considered a famous movie star...

- Forgive me if I did something indecent! - I hope you forgive me. -No, never!

I thank you.

Can we be seated?

I do not think that Hitler could deliberately cause an international crisis.

It takes longer for a war, not only to refuse to shake hands with a negro, don't you think?

Unfortunately, not all English feel like you do Professor O' Hara.

| assure you that the Fuhrer does not intend to start a war.

It was just a demonstrative gesture for National Minorities...

... or, rather, racial minorities, Jews for example!

What great music! It's my favorite song!

Gentlemen, Professor O' Hara, General Foster...

A small memento of the Olympic Games as a sign of friendship.

Sorry if I exaggerated rhetorically, but I wanted to emphasize that for me it is a double pleasure...

As an official member of the Olympic Committee I come in contact with you, you are representatives of your countries...

... And above all, the pleasure is is mine.

I have the same views, only I am not a good speaker.

You can express my feelings better than I could do it myself.

Those who argue that the military has a lack of imagination might be right after all.

I hope that we will meet again in four years!

To our friendship, gentlemen! And Peace!

Hi, Dad! You're home early.

As a matter of fact, you are home early.

- We were gone all week. - So did we.

Two of the boys were forced to return earlier

So we cut the trip short a couple of days.

- Why are you in uniform?

I have to return to West Point, with so many instructors going off to war.

- I'm leaving next week. - The next week? So soon?

John, I just come from the university.

The Dean of the Faculty wanted to talk to me, he tells me you failed two exams.

If your records were better they might let you get back but that isn't the case.

Why did not you say anything John? Don't you think you owe me some explanation?

I think your behavior affects our family traditions.

Now you have no other choice: go to another school or get a job.

I'm not gonna continue to...

Hello? Hey, Ted! How are you, son?

Really? This is good news!

I'm proud of you! What?

Did you get my card?

Place the Queen on line 4.

I will send you my answer in a few days.

John? He is well, he is next to me...

He was here a moment ago...

I wasn't expecting you.

I enlisted a few days ago. I'll be getting my orders tomorrow.

William, set a place for John, would you please.

- It is strange how things are going... - What do you mean?

My father never approved a military career.

Wanted me in the family business, like him and his father before him...

Likewise, I wanted Ted to follow in my footsteps, which is only natural for fathers.

And now he's making me proud, in fact today he's been promoted again.

But, you're different, you were never cut out for the Army, John.

I won't conceal my disappointed that you are not continue college.

For Christ dad, I cannot win.

Sorry, I did not want to hurt you.

You'll do fine, I'm sure, do not forget the family motto.

"Do not look back!" I know!

Right! "Do not look back!"

Yes.

No! Nobody knows I live here, I bought them!

It is the only luxury that I can buy for myself.

I have a surprise for you. No, no! Do not look!

It seems like yesterday, rain, taxi to the restaurant, you... Thank you!

It hardly seems like six years... doesn't it?

Do you recall the name of the American General who introduced us?

Foster, General Foster, from West Point.

How could I forget his name? Without him we would have never met.

Are you happy since we got married?

It iss the best that has happened in my life.

I can not hear it like this...

This horrible war...

How long will you go on hiding in this place?

Why didn't you leave when it was still possible?

Why? You know why, this is your country, you're German.

And you're German, but you are also Jewish...

Perhaps it would have been better to leave, but wouldn't you have suffered not to fight for your country.

And you would have hated me for that.

- But this I did not. I love you. - Please...

Do not say anything...

No one is going to find me in this old hotel.

It will end soon, everybody says so.

And then you'll return and we will be together again.

There are two bunkers here if we're lucky, it will surprise them.

It should be possible to clear the landing craft by 23:00.

And then we re-embark the minute they land.

Meanwhile they will head for the Radio Station one mile further and destroy it.

Whatever happens, the submarine will be leaving 23:30 on the dot.

Even if some of us...

Even if some of us will not return to the ship.

That damn radio station is keeping taps on all our navy traffic

... between Crete and African coast.

At the moment it is vital that the 8th army is getting supplies without problems.

- Is everything quiet clear? - Yes.

We're leaving in a few minutes. Let's get ready!

- The weapons are on board, Captain! - Meeting at point Bl!

23:30.

Be prepared to dive.

Down!

This brandy is crap! Schnaps is much better.

Alarm!

Wilson!

Wilson;

Give the signal for disembark.

Down!

Attention! Ready!

Fire!

It is useless! We can not do anything about them.

I race you to the dingy. Let's go on board.

- General Whitmore; - He's been busy!

Just a moment, you can't go in there!

- Whitmore, I finally found you. - Professor O' Hara!

I tried to get you on phone all week...

... But a stupid old cow constantly kept telling me you were busy.

- I tried to stop him... - No problem, Sergeant.

Mr. O' Hara and I are very old friends.

- Sean, I want you to meet sergeant Anne Moffit! - How are you, Miss Moffit;

Sergeant Moffit, and I think I'm the silly old cow that you were referring to.

- I've done it again - Don't worry, she's been called worse things than that.

Professor O' Hara, Sean here has been...

... one of the finest world war correspondents in the world.

- What do you mean used to be? I still am! - Oh come on Sean, who are you kidding?

If I remember correctly, it started with Roberts in Afghanistan?

In Wellington, at Waterloo, and don't you forget it.

- That'll be all, Sergeant! - Yes, sir!

Now Sean, what can I do for you?

I want to go to the front in Africa and I need your permission!

Aren't you a little bit to old for all these fun and games?

Why not leave the desert to the youngsters?

I want to see the ruins of Carthage before I die, before they destroy what's left!

You should not be so romantic.

I'm not romantic, just a half ass classical scholar.

Very kind of you to send me these flowers.

I know it is very difficult to find them nowadays.

An actress of your calibre, Mrs. Ackermann, must be accustomed to such beautiful flowers.

My name is Mrs. Roland, Col. Jurgens.

Yes, I was forgetting! You married one of our brave officers...

... Who is now stationed in the Balkans.

You mentioned in the car that you had in mind...

... for me to do a show for the soldiers.

Sure.

I feel very flattered and very grateful!

You know it's been three years since I had been on the stage?

Yes, of course... the show! I think we will have enough time to talk about that later.

But now | want to talk about something else.

- A little wine? - Thanks!

I recently received a letter concerning you.

You are a Jew, my lady, or rather you are half Jewish from you father's side.

Finally, the steak!

Take a little apple sauce, it is excellent!

Is it a privilege to be born an Aryan or a curse to be born a Jew?

- What are you going to do to me? - Annelise...

May I call you with your Christian name?

Annelise, It is rather difficult to keep your racial identity a secret!

The fact that you are married to officer Lieutenant Roland does not help much.

- Major! - Excuse me, Major!

What is important is that your husband is not a member of the Nazi party... or am I wrong?

Any other woman would be doomed. Do you understand?

But I had always had a weakness for you, Annelise, I've always admired you as an actress...

...as a woman! I can help you if you wish!

I don't ask much... Just be good to me...

Do you think the price is to high?

No, Colonel...

- It's a very decent price... - Okay, then let's drink to it! What do you say?

- Should we attack anyway? - Yes.

Now!

Come!

Get out!

Get out!

Irene!

Come on.

Thank God everything went well. You're free again.

Run, this is a trap! It is a trap!

- Irene!... - Let's go!

Who are you? Your name and rank please! Who are you?

Lieutenant William McShane, from New Zealand.

And your friend here?

- Who are they? - We have three prisoners.

One is English, the other is a New Zealander officer and the third...

... we don't know, he has no papers.

- What are you waiting for? Kill him! - But he might be a regular soldier.

You should not have scruples, listen to what I say!

Also, you can see it in his face , Is a filthy Greek!

Kill him, Major, now immediately, we have to go!

We can't stay in these mountains all night.

This man is a prisoner, take him away to the nearest areal command post.

Let him live, or kill me too!

Listen to me, I would like to safe your life. But you must help me, understand.

Say that you are English, that will be enough!

No! I am Greek!

As you wish! I'm sorry!

Squad, ready for execution!

Ready! Fire!

It's Mimmo Parnat, the greatest actor in Greek tragedy.

This is the first that he comes to Berlin. I wanted to see him on stage for a long time!

- Shall we take the body away, Sir? - Yes. Of course!

- Are you hungry? - No, thank you!

At least drink something! Just ignore them.

Listen, this is not a place for you. Go home!

TO do what? NO one is waiting for me.

Let's drink! A toast to Christmas!

To the last Christmas of this lousy, stinking, grim war!

Well, isn't anyone going to drink to Christmas?

Hey, you...

Okay, let's drink to Christmas! And to the war!

Even if you still need five more Christmases if that's what Germany needs to win.

And be careful where you step!

- Are you scared? What's your name? - Danielle.

Danielle, do you want to stay with me until tomorrow? Please!

We may never meet again, I'm expecting orders to sent away for combat.

Sorry, one moment! You just have to wait a moment!

I offered to buy you dinner, why didn't you accept?

... was ashamed in front of so many people... I did not want to think that...

This is your first time, right? Why?

Tomorrow I have to pay the rent. If I do not pay, I will be kicked out.

I have nowhere to go. So, I might as well start with you!

I understand!

Please do not go!

I'll be good, you see, like the others! Better than the other! Please!

You really need the money, right?

I'm going to get ready.

Who is in the picture? Your brother?

My husband, he died a month ago.

He was killed in Sudan... by the Germans.

Why don't you open the champagne?

I'm dying... to drink something!

- Give me red one, you can have the green one. - Children, don't shout, please!

- Forgive us, mother! - Come, let them, it is Christmas after all!

- You seem upset, Sybilla, or am wrong? - Yes, a little.

Wait, at the last second he will get a phone call.

NO, gave us a permit and he even sent us a telegram.

That's it!

- Daddy, daddy, you are here! - Merry Christmas, kids!

Take it easy, you will get all wet.

My God, how you grew up, I will not recognize you next time!

Come on inside!

- How are you, Martin; - Good evening!

- Merry Christmas, Sybilla. - This is Michael.

Please, feel like at home.

I'm going to make tea.

- You want some? - Yes, thanks.

I hope not to bother you but I haven't seen them a long time.

They can see you now. They could not wait to see you!

So.

Please.

Let's sit by the fire.

You know, girls, your dad is a real lame brain.

I'm really sorry, but I forgot all your gifts on the train.

Okay, daddy, never mind!

Our gift is that you are with us!

How sweet.

I wonder if you still remember giving a promise to us how long you'd stay.

And I will keep my promise! A week it is! Happy?

Yes dad.

But, you have to promise me something too! Be good to your mom when I leave!

- Okay? - Okay...

Okay...

But dad...

Can't mom not be with you again instead of that Michael?

- Ruth, are you or aren't you a big girl now? - I think it's hard to say no so I say yes.

I thought you might enjoy taking them out to dinner alone. SO you can be all by yourselves.

Thank you.

Right girls, I will take you to the most elegant restaurants in Plymouth.

Just like two princesses! Come on, let's go!

I hope it's not for me. I gave the number at headquarters, just in case.

It is for you, Captain!

Hello? Yes, sir!

I understand, Colonel. Sure.

Yes. immediately.

I am sorry! Do you know how sorry I am?

Try to be strong. Unfortunately, your dad must leave immediately.

They're sending me to Africa, to the headquarters of the 8th Army.

Well, Foster, how're you doing? Were you ordered by your father to go and live out the adventure?

And the great Foster stays home!

My mother was French, so I speak French perfectly.

Are you satisfied?

Okay, men, be careful! The area below us is full of Germans!

Look, these are the latest. Taken two days ago.

They tested the points, then the train went back into the tunnel.

Are you sure it's the right train?

Of course! Look at the picture!

About hundred feet long, and has a range of 15 miles.

The train is gotta be blown up, it's why they brought paratroopers over.

It is impossible to enter the tunnel, I tried it by day and night at both entrances!

Our informant is working at central administration of Germans in Saint Nazaire.

He says the train will soon start.

When it will leave leave the position, we will take action.

Sure.

It is very important to know when exactly the train is going to leave.

This is your job, Foster! And yours Legers!

"Do not look back!"

- You said something, Foster; - No, sir!

Lieutenant Zimmer, your application for moving to Africa was accepted!

We will send you to Marshal Rommels African corps.

Tomorrow you will embark on an armored train.

You go north to headquarters in Saint Nazaire. Do you have any questions?

- No, Major! - Be careful!

There is a possibility that partisans will attack the train.

- No one will get close to to the train. - Wonderful, Zimmer! Good luck!

- Lieutenant! - Yes, sir?

What did you do before you enlisted?

I was a student. Specializing in electrical engineering.

Engineer! You look very ambitious!

My only ambition is to serve Germany and the Reich.

The train is in the station, they've been loading ammunition all afternoon.

- Seems to be ready to start. - Stay alert!

Okay, men, it's time to take the bull by the horns!

- Cigarette? - No, thanks. I do not smoke.

- An athlete! I guess right? - Baseball!

I was a champion when I was in college.

- It was the only thing I was good at! - I was playing baseball.

Do you remember a big coming up and you couldn't sleep the night before?

Here you have the same feeling! Tomorrow's fight is important for you, the first one.

I know, but I am not afraid! I know what I have to do, and I will! I am sure!

Try to get some sleep!

Hello? Hello? This is white star, white star.

- "The goose is going swimming, over. - Received! Tell the Colonel.

Okay!

- The train just left. - Did you take your weapons?

Yes, sir!

- You will find me one miles north of Casselo. - OK!

Yes, immediately.

Check the switch No. 2 train arrives.

I told you, just go! I told you, just go!

Yes, I heard you!

Hurry, we only have a few minutes.

Yes, yes, very good... Yes...

Yes, Rosenheim...

Partisans! Stop the train!

Are you okay, Lieutenant?

This just arrived for you, sir.

Dear Dad, I am sorry, I could not write you in time...

... to wish you a Merry Christmas!

I'm getting ready to leave for the North Africa with General Alexander.

So far I have done hardly anything except some stuff with trains...

... where there were some annoying problems to be solved.

I hope to be sending more news in the future!

Happy New Year, Daddy! Give greetings to Ted when you see him.

Yours, John!

PS .: I hope you're happy to hear that I have been promoted to lieutenant!

Frank;

Know something about the problems with the British railroad?

- With the railroad, sir? - You're hard of hearing, Frank, with the railroad.

No, not that I'm aware of, sir.

Get me General Marshal on the phone, will you.

Immediately, sir!

In the end of 1942, a powerful American force landed in North Africa...

... and throws it's weight into the scales of war.

On January 23, 1943, Rommel's army abandons Tripoli...

... falling back towards the Tunisian border.

The Germans feverishly organize a defense

... and activate again the old line of Mareth.

The 8th Battalion Army of General Montgomery...

prepares for the final battle...

...while troops of General Patton converge on the

... on the German-Italian bridgehead in Tunisia.

You better put in some petrol, otherwise we'll never make it.

Is this your first trip to the desert, Captain? When did you arrive?

I landed in Tripoli two days ago.

Why the rush?

It would be wiser to wait for an organized convoy.

My orders are to reach the general staff of the 12th army division as fast as possible.

They couldn't have missed out here. Come on, let's go!

The machine gun, quickly! Come on, faster!

Faster!

Bravo, you were very good, Sergeant! Now let's get to the nearest hospital!

I need to talk to Colonel Edward. Is urgent! You know where I can find him?

- Sorry, but I'm new here myself. - Sorry, Captain Scott, whom do | ask?

- Ask him, Major Kensington! - Thanks!

You are a bunch of ignorant, incompetent fools!

A whole new set of tactics is required.

- Who is that? - A war correspondent.

Open any history book! Study the campaigns of Hannibal, Caesar...

Especially the second Punic war!

What do you know about the defense of a limited piece of land?

- So far just theories. - What is your name?

Captain Martin Scott. For you Martin!

- Foster, sir. - John Foster! I knew a Foster one, able General.

It pains me to admit there is such a thing. I don't suppose you're related to him?

- As a matter of fact he's my father. - Good to know.

Look at that! Stop it! See if he's alive!

Please kill me...

Kill me, please... Kill me!

Kill me!

Hold it.

Here they are. The information was right.

Do not say a word. Only I will speak!

Maybe my five years of my English studies will be enough to save our lives.

Rommel is not ready to make an attack, he ran out of supplies. Didn't you know that?

True! But our guys must be short too. Otherwise why wouldn't the company get this gas?

Try to ask Patton that! I am a simple soldier.

Hey, you, where you are going?

What are you doing here at this hour? Let me see your pass!

Okay.

Damn, I cannot take it any longer, I want to smoke a cigarette!

Are you crazy? Do you want to explode?

Alarm! Germans!

Go!

On the Tunisian front Field Marshal's Rommel's troops and arm our have attacked...

... US forces in the region of Kassel.

The operation was fully successful. 75 tanks were destroyed.

192 enemies are dead, and...

Madame Roland, I called you, but you did not answer.

Good morning! Can you give me cigarettes, please?

These gentlemen are looking for you!

You should follow us immediately to the Police Headquarters.

- I do not understand! why? - Gestapo! You are under arrest, madam!

I would like to call Colonel Jurgens of the SS, may 1?

Yes.

Hello! Who is it?

Can I talk to Colonel Jurgens; It's Mrs. Roland.

One moment, please!

I'm sorry, Madam Ackermann, but the Colonel does not want to talk to you.

- I beg you! - I'm sorry.

Listen... Could you please let him know what I wanted to say?

My husband is not to blame.

And I don't want any harm to come to him.

Excuse me Colonel, Major Mannfred Roland.

I'm supposed to join up with General von Arnim, but I can not find him anywhere.

You should go south, to the oasis of Khefren.

Khefren;

Thank you, sir!

Drive as fast as you can.

It is 3 hours to Khefren! And you can not stop anywhere!

Watch out!

How is he?

It's hard to say, sir! The pulses are normal, fever falls.

- He will probably recover. - I am going to see him!

- Where am I? - You're in a hospital!

You were found unconscious on the edge of the street, in the middle of the desert...

- What happened? - I do not know...

The boy... NO, no...

Don't think about it! Don't think about it!

All you need is rest!

I came to bring you this letter.

Is postmarked Berlin.

It arrived this morning.

Annelise...

- Can I read it for you? - Please! If you do not mind...

- "Berlin, February the 5th..." - Sorry, what date we have today?

February the 20th.

"My darling, I was so glad to hear from you. The radio said that everything is going well..."

"The Africa campaign will soon be over. When are you coming back, Mannfred;"

"I need to see you, to be with you."

"I love you, Mannfred."

"Here everything is fine, do not worry. This year the spring was very, very early.

"The trees on Burgstrasse are already full of new leaves, as you know..."

"There are even flowers in the garden..."

What kind of trees are in the Burgstrasse;

Germans like champagne... - Pigs like champagne...

The Germans are pigs! Pigs, pigs!

You better go to bed! And watch how you talk!

Prostitutes should work with their hips and not with their lips!

Wait! Come back, hon...

Pig!

"Remember Christmas eve; I thought about you a great deal.”

"Please, accept this money, it will help you to survive."

"I hope to survive and to find you in your apartment next Christmas."

"Lieutenant Kurt Zimmer"

Who is it?

- Jean! - Please help me, the Germans are chasing me!

- Jean! Why, why did you kill him? - Shut up, or 1 go to the Gestapo!

Lieutenant Foster! Excuse me, I have to speak to you.

It's an urgent message from America. It's from West Point.

John.

- John; Are you there? John! - Father.

I can hear you. Can you hear me?

John, it's your brother, he was killed in action.

A week ago.

- He died like a hero, John. - Dad, can you hear me?

Try to be strong!

- You only have a minute... - Stop! Let me talk!

Dad, can you hear me?

- Very well, John. Try to speak louder. - Be strong, Dad!

Ted for us is still alive! And always will be!

John, you're all I have left now! Forgive me son!

What? I cannot hear you!

- I said I'm proud of you, son. - Dad, I cannot hear you...

sorry, but we lost the radio link.

It was a miracle that we were able to get through at all.

You know what Clemenceau said?

"The war is something far too important to leave to the generals.”

Stay with me and you will be in heart of the action.

The newspapers do not ask for permission for photos of the desert, they want action.

You want action? I'll give you action. I was in Metz, in El Guettar...

always sniffed where something was going to happen...

which reminds me, I better get another drink.

Give me a whiskey!

John. I heard about your brother this afternoon.

I'm sorry, I wish there was something I could do...

Thanks! But, unfortunately, no one can do anything...

I've too lost a brother in another great war.

You know John Donne, the poet?

"No man is an island, every man is a piece of a continent, a part of the main.”

"If one seed is born away from a sea's wave."

"Europe is diminished of thine."

"Any man's death diminishes me."

"Because I'm involved in mankind."

"And therefore never need to know for whom the bell tolls."

"It tolls for thee."

Major Roland. - Lieutenant Walker, the order sir. - Thank you Lieutenant.

Oh that, that's been going on for more than two days, sir. Just noise.

Which means that the enemy has no problems of supply. Follow me!

- Anything else, sir? - This is all you have?

- Yes, sir. - It's impossible.

What is?

Under these conditions they cannot possibly defend against a major attack.

There are no bunkers, and the artillery is not big enough.

- Is there any waiting supply? - Not at this time, sir!

However, this is the best position. That the attack will come from the south.

Under these conditions it makes no difference where the attack is coming from.

Unless, of course... if you prefer not to fight.

A few minutes ago I received a message from Berlin.

Marshal Rommel is sick and not will be with us during the battle.

I have been assigned as a supreme commander of this operation.

And with your help I will fulfill my duty to the end.

General von Arnim, we are considerably inferior in tank and aircraft stikes.

And the enemy now controls communications.

We will attack the 8th Army in the South...

... we will move some of our forces to the North.

And we will cut off the American access to the sea.

There is no other solution.

Gentlemen, I hope I can count on you!

General, we are ready!

Attention!

Fire!

Just leave it to me!

Hello? Major Roland, here...

... hostile forces have begun to arrive for the last hour.

The attack of the 8th Battalion Army has begun.

- Stop them at all costs! - What? We need more guns.

Antitank, antiaircraft, we don't even have enough ammunition.

Tomorrow we should be in Gafsa. It shouldn't be difficult to conquer Gafsa.

After that, we will try to push to the sea, on two fronts.

Through Guettara by us and Al Hammah by the New Zealanders and the French.

If we succeed, we will now fight the Germans.

Cutting off their only possible escape route.

General Patton, there are rumors that General Montgomery has a secret strategy.

No, Colonel, I do not think so. Monty will attack according to the book.

By air, initially. Then with the heavy artillery...

... and finally attacks under the cover of smoke.

I wonder why the Germans haven't caught on vet.

But I think this time he does seem to have something on his mind. He wants to pass through here with a light formation of tanks.

And take the Germans from the rear... This is a very good idea.

But I wonder how he intends to get across this sea of sand, by camel back?

Try there!

Go!

Lieutenant!

Wait, sir...

-... do not to get bogged down in the sand. - We did so many miles!

And so far, sand did not stop us.

Go on!

You asked to see me, sir...

We are thinking of sending you on a mission of utmost importance...

... and maximum risk.

Over the past couple of days we've exerted continuous pressure with artillery and air...

-... The coast. - Will we attack there?

This was an expedient

... to strike at the enemy from that point.

In reality, General Montgomery intends...

... to attack tomorrow morning in the center field of their line-up.

You Captain, together with a group of men...

... should neutralize the minefield in the main defense of the German sector.

- Do you accept this mission? - I'm leaving right now, sir!

Thank you, Captain!

Our tanks will begin tomorrow morning at exactly 07:00.

On that hour the ground should be thoroughly clear, it is vitally important.

- Good luck. - Thank you, sir!

Here! There, to the right! You see something?

- Can we use our torches, Leutenant - I think not!

Fire!

We're stuck.

- Soon it will dawn. - There is a free zone on the right.

- We can move on from there. - Yes, but you do not have to show them.

Unless we get out of here and go backwards.

No need to rush, think calmly, lady.

We can wait.

I've told you in repetition, for days...

I have nothing else to say! We can stay here for months...

...and yet I will not have anything to say.

How could I admit to something that I did not do?

How can I admit categories that have no basis of truth?

We are not accusing you, Just asking you to collaborate.

You had contacts with many people, dangerous people, I would say.

And you have been in contact with some of them.

With actors, writers, foreign writers and artists...

All these people are ambiguous and susceptible to betrayal...

And spies too sometimes...

One of your friends, an Englishman, Mr. Morris...

- Albert; - Yes, Albert!

Are you aware of his homosexual tendencies?

So what?

SO he was blackmailed to work for the British espionage system.

Dear Mrs. Roland, people like you are immoral...

Carr yon ...

Lies! why can't you tell the truth?

If 1 agreed to be kind with Colonel Jurgens...

... If I accepted his proposals, if I received the seed of the Aryan race...

... In my uterus, you wouldn't consider me immoral...

I wouldn't even be a Jew anymore.

That's it! I wouldn't even be a Jew anymore.

And especially not standing here in front of you...

-... and to hear those accusations! - Enough, my lady!

Do you refuse to see what serious position you are in?

Wake up! Make up your mind! I want to help you!

I am grateful for all the wonderful nights I spent in the theater.

Now I am going to leave you with this piece of paper.

It is a list of names, read it carefully!

And then tell us what you know about each of them.

You have ten minutes.

If you refuse to cooperate, I will be obliged

... to transport you to a punishment camp.

You know what that means!

Ten minutes, madam!

If we crawl out of here...

... they'll pick us all up before be reach the barbed wire.

The tanks will be starting in half an hour.

- What's up, Brown; - Nothing, Captain, I'm just a bit cold.

We must do something, someone has to go.

Please, Captain! Let me try!

It is useless!

We couldn't manage it in the night, it's unthinkable for us to try now.

Courage doesn't mean foolheartedness.

Brown, turn back!

Brown!

It's almost 7:00. At 7:00 on the dot we start moving the tanks.

The 11th unit to the right and the 12th towards the minefield in the center.

By this time, Captain Scott will have certainly finished the clearing operation.

Take care, they'll probably make a break.

I know that I just said that heroism doesn't mean foolheartedness, Sergeant.

But now we have no choice. We must stop these tanks.

Ready? Let's go.

Contact the Headquarters immediately! Move!

The field in front is full of mines. You must deviate to the right.

Forward immediately to the other tanks.

Good.

If they avoid the minefield it's all over.

Lieutenant Foster, I made contact!

Here is Lieutenant Foster, I have an urgent message for General Montgomery.

General, Lieutenant Foster informs you:

"that the turkeys are free and far as the Mississippi!"

I repeat: "The turkeys are free and far as the Mississippi!”

Lieutenant Foster, do you read me?

General Montgomery orders you go right to the American headquarters...

And make yourself available for anything concerning Operation Mississippi.

Roger! Over!

Ready with some mortars and the light artillery.

Run to the Italian headquarters...

... and tell them that we cannot resist for too long.

We need reinforcements and heavy artillery immediately.

Ready!

Fire!

Fire!

Hold your fire!

They will be back, that you can be sure of.

We can resist for an hour or perhaps even for a day, if we're lucky.

But if aid does not arrive in time there will be carnage!

- Which way is north? - Why do you want to go north?

To go to the battle, isn't it?

If you are looking for the battle simply follow the sound of the shooting.

Do not blame me, but you look a little bit old to be running around...

... and it could be dangerous!

- Old my ass! - Maybe we shouldn't, sir.

- You heard what he said, it could be dangerous! - Scared, my boy?

Perhaps it would be better to stay at home...

... watching movies and to help women to do charity...

I'm Lt. Schreiber!

The village has been occupied after an aerial bombing by American units.

We need tanks and reinforcements immediately.

- Where are we going to find tanks, Lieutenant? - You have to find them. Immediately!

- What's new? - Not much, sir.

According to recent reports, the situation seems to be very confused.

The Allies are continuing the attack...

... but the Germans are putting on a pretty wicked fight.

Especially in the Mareth Line.

But it should be only a matter of hours now.

- Frank! - Sir.

I suppose you do not know anything about John, do you?

No, nothing, General! We have thousands of men out there, you know...

Of course, I understand, thank you.

NO one comes to help us, damn it! They left us to die like rats.

The Radio communications do not work, nobody can be contacted...

- What do you expect? Open fire! - We can't, sir!I We have no more ammunition.

Urgent! All armored units...

must move immediately to quadrant B...

The British armored formations already penetrated the positions of the 22nd artillery battalion.

I do not care if they are tired!

If they stop now, I see them shit blood for a week!

I promised Monty that we will be in Al-Hammah in two days, and we will be there.

Is that clear?

General, Lieutenant John Foster has a message for you from the British headquarters.

I've been waiting for you...

General Montgomery instructed me to inform you that regnisance units

... have found a passage through the depression west of the Matmata.

The British and NZ troops are already outflanking the enemy lines.

Thank you, Lieutenant, but Monty already told me that six hours ago by radio.

One moment, Lieutenant Foster.

Since Monty seems to like sending you back and forth

... wouldn't want this trip to be for nothing!

Tell him from me that I'll be there in Al-Hammah punctual as usual!

But that he's not to try to be in Gabes five days from now.

Okay? Go now, Lieutenant! Good luck!

- Let's go! - What do you mean “let's go"? Where?

Where the action is, not much happens here.

You really are crazy, are you trying to get killed?

What is happening, my son, are you afraid?

You thought I'm too old for this...

The truth is that you 're too young!

Well...

Well, see you around!

The 4th day battle in Tunisia ended with the advance of the Allies...

... after a violent clashes between armored units.

The taking of Al-Hammah by General Patton...

... and the success of the Matmata outflanking maneuver...

... have forced the access forces to begin falling back along the entire front.

Daddy will be back in England in a few days.

Mom, why have you and Dad decided to split up?

Baby, some things are difficult to explain.

But you are all through with Michael, you must still love daddy.

And a man is needed in the house. Then maybe when daddy gets back in the house you could suggest he stays.

- You would want this, sweetheart, wouldn't you? - Yes, and I promise he wants it too!

Let's not discuss it now.

What's important is that your father comes back home safe and sound.

Can you tell me where the army headquarters is?

| wouldn't know that, sir! Why don't you have a look at Piccadilly Circus;

Kill me! Please...

Kill me!!

To the great German Reich, to his brave officers, to victory!

To the women of Paris, the most chic! Is that how you say it?

Yes, my Captain! You know french very well!

Well done, my Captain!

I'm sick of the German beer, bring us some champagne!

We don't have any.

No more champagne, the great Reich is declining. - Have some more beer.

Here is what I do with your beer.

Administration? Gestapo there? - There is an attack in the bar on rue de la Croix.

Why have they don this?

She has denounced Jean. The SS came to pick him up.

She was denounced and had been killed like a dog.

You know what I say? A prostitute less!

Captain, I am sure glad to find you.

Hello Foster, and you were walking in the sand too?

We are looking for 8th army headquarters, sir.

I have a message from General Patton for General Montgomery.

Monty is marching on Wadi Akarit It's over that way.

Maybe he wants to catch von Arnim before he plays another nasty joke on him.

I'm leaving right away, sir!

Do not rush! The battle was won! Calm down!

Do you have any water?

- Was this your first battle? - Yes, Captain, the first.

I'll give you something, as a souvenir. Look.

I found it hanging around the neck of a dead German Major.

I almost run him over with my tank. The poor bastard!

It's funny, my dad has one exactly like this.

But it has: "God is with us! " written on it if I remember correctly...

You see, that's fate! See you, Foster! Good luck!

- Damn it! - We will sit here for hours.

What is the problem?

Did you, by chance, run out of gas?

We'll never be able to reach headquarters before the end of the bat tie!

No need to hurry!

- How old are you, Lieutenant? -22.

22, you're still a child! unfortunately, you will see other wars and battles.

Enjoy life! Okay?

- Captain! - Yes, I'm coming!

General, there's news from Africa, sir.

Your son, John, is coming through his first action with flying colors.

In fact, they appointed him aid to General Patton.

Thank you, Lord!

Thank you Frank, these are... really good news!

Thank you!