Original subtitles

RAMLA, ISRAEL

I always knew this is how he'd die.

Calm down, Mom.

I saw him in my dreams.

He was a fighter, but the poor boy had a kind heart.

He got beaten up and beat up others,

he was left without a home, neither here nor there.

You did everything you could. You even went all the way to him.

Mom, you can't talk about it. It's too risky for me, understand?

Sorry, my daughter. You just tried to help him.

What have I done, Mom?

What have I done? All I did was ruin everything.

Omar is gone, and I'm left with no home and no job.

We can't even bury his body.

May God have mercy on his soul.

Thank you.

- May you live long and prosper. - Thank you.

It's so sad.

Maya, my wife is preparing some food.

- She asked if you need anything. - Sure, thank you.

What is it?

Don't worry, be brave.

Inside is a single-use SIM card. Use it and I'll throw it away. Here.

- Hello? - Sorry for your loss, Maya.

Your brother was a great fighter.

I'm not allowed to contact anyone, but I had to call.

Omar was like a brother to me, you know that.

I wish it were me and not him.

Tell your mom she's in my thoughts.

What do you want?

When is the funeral?

There is no funeral.

The Defense Ministry won't release the body.

Bastards.

There's no limit to their cruelty.

Do you know anything about what happened? How he was killed?

There are only rumors here, nobody knows how exactly.

No, they didn't tell us anything.

But I'm sure he didn't talk. Omar was no traitor, he'd never do that.

Maya, he has to be buried in Jenin.

Returning home was his dream.

I told you, there's no body to bury.

Besides, they'd never agree to that.

I know, it was just a suggestion.

It's what he would've wanted.

That way, we could mourn him.

Don't call me again.

- Hello? - Where are you, Nael?

Prepare the missiles.

- Peace be upon you. - Upon you be peace and Allah's blessing.

Cheers.

JENIN, PALESTINIAN AUTHORITY

- Has anyone shown up? - Nobody.

Today we'll show the Jews they haven't broken our spirit.

RAMLA, ISRAEL

JENIN, PALESTINIAN AUTHORITY

Hello! Hey!

Sir, for God's sake, what are you doing here?

Don't worry, Abu Ibrahim, we're leaving soon.

Only God keeps me from worry, Adel. You're telling me not to worry?

What's with you, bro? With all due respect,

take your things and leave.

Please, I beg you!

Or else the army will destroy my home and arrest me and my sons.

- I don't want that, please! - Abu Ibrahim,

I said, don't worry.

Stop, stop! I said, stop!

This is my property! You can't do as you please!

- You bring disaster upon us! - Abu Ibrahim, listen to me.

We're leaving this here.

If you or anyone in your family opens their mouth,

I'll come back and slaughter you all.

SHIN BET (GSS) FACILITY

UNIT - WAR ROOM

UNIT - WAR ROOM

GUSH DAN UNDER FIRE

Kareem, my son

You are my most precious

Kareem, my son

You are my most precious

Kareem, my son

You are the sweetest flower

- Abu Ibrahim? - Yes, what do you want?

But what did I do?

What did I do? I didn't do anything,

I swear.

"There is no power and no strength, other than by Allah."

Brother, what choice did I have?

That miserable thug showed up with his gang of psychos

and they were all armed.

They began digging in my property, in my own yard, without permission.

I asked them, "What are you doing?

What is that?"

So you asked, Abu Ibrahim.

But you saw what they were doing, you knew full well.

Sir, you say that I knew what they were doing.

As God is my witness, I swear on my children's lives,

all I saw was metal rods in the ground. Besides, he threatened me.

He said, "I'll slaughter your children, your wife and you."

Abu Ibrahim,

the missiles fired from your property killed eight Israelis.

You know what that means?

That you'll be charged. You, your wife,

and your son Murad, the straight-A student.

You were all at home. You'll all be charged with murder.

Understand, Abu Ibrahim?

That's eight life sentences.

Wouldn't that be a shame, Abu Ibrahim?

Who's more important to you? Adel...

or your son?

"There is no God but Allah."

What am I accused of?

Look what that bastard Adel has done to us.

May God strike him dead!

- Abu Ibrahim? - Yes?

Where's Adel?

Where do you think?

In the refugee camp, in al-Fajr neighborhood.

He knows you won't enter the camp.

He's sure you wouldn't dare.

SHIN BET (GSS) FACILITY

Subtitle translation by: Hagit Harel