Original subtitles

Arblus, look!

It's Unicron!

The ships! Get to the ships, it's our only chance!

Kranix! AAAARGH!!!

TRANSFORMERS

THE MOVIE

It is the year 2005,

the treacherous Decepticons have conquered the Autobots' home planet of Cybertron.

But, from secret staging grounds on 2 of Cybertrons moons,

the valiant Autobots plan to retake their homeland.

Ironhide, report to me at once.

Everytime I look in a monitor, Prime,

my circuits sizzle,

when are we gonna start busting Decepti-chops?

I want you to make a special run to Autobot city on Earth.

But Prime!

Listen Ironhide,

we don't have enough energon to power a full scale assault.

Ready the shuttle for launch.

Your days are numbered now Decepticreeps!

Jazz, report security status.

No Decepticons here, Prime.

What about Moonbase 2?

Jazz to Moonbase 2

Jazz to Moonbase 2

Bumblebee and Spike here.

We're about to send up a shuttle,

any Decepticon shenanigans in your area?

All clear, Jazz.

Hey, Ironhide, tell my son Daniel I miss him,

and tell him not to worry,

I'll be coming home just as soon as we've kicked Megatron's tail across the galaxy.

Will do, Spike.

Cliffjumper, commence countdown.

5,

4,

3,

2,

1,

blast off!

Now all we need is a little energon,

and a lot of luck.

Laserbeak returns, Megatron.

Welcome, Laserbeak,

unlike some of my other warriors you never fail me.

Soundwave, playback Laserbeak's findings.

As you command, Megatron.

I want you to make a special run to Autobot city Earth.

But Prime!

Listen Ironhide,

we don't have enough energon to power a full scale assault.

Ready the shuttle for launch.

Now all we need is a little energon,

and a lot of luck.

More than you imagine, Optimus Prime.

Megatron!

Decepticons!

Die Autobots!!

This was almost to easy Starscream.

Much easier, all mighty Megatron,

than attacking the real threat,

the Autobots Moonbase.

You're an idiot Starscream,

once we slip past their early warning systems in their own shuttle

and destroy Autobot city,

the Autobots will be vanquished forever.

No!!

Such heroic nonsense!

Fish are jumping today, huh, Daniel?

Guess so...

Hey, what's the matter?

Uh, I dunno, Hot Rod.

Come on, you can tell me.

Guess I just miss my dad.

Don't worry, Spike will be back soon.

Oh hey! I caught something.

Whoa, look at the size of it.

Yep, it's a whopper alright.

Hot Rod the shuttle's coming.

Let's watch it land.

Talk about dull, Daniel.

Hurry, or we'll miss it!

If you're gonna ride Daniel,

ride in style.

Hey, let's stop here.

Why settle for a peak, Daniel,

when you can see everything from look out mountain.

A little to the left,

a little bit more...

Turbo revving young punk,

I'll straighten you out yet.

Hot Rod, look!

There's a hole in the shuttle.

What?

Decepticons!

What's that darn fool doing?

Attack!

Daniel!

Aaaaaaa!

Come on down, Autobrat.

Huh, not bad for an old timer.

Old timer?

That's something you'll never be if you don't get back to the city.

Save it, Kup.

Let's burn rubber.

Ultra Magnus,

a customary evaluation of Decepticon capabilities indicates a distinct tactical deficiency.

In other words, Perceptor?

We're outnumbered.

Springer you and Arcee transform Autobot city

Perceptor tell Blaster to radio Prime for reinforcements

WhatAboutMeMagnus, WhatAboutMe muhmmmmhmmmmm.

ICanHelp, IWannaHelp, WhatAboutMe?

Blurr, you can help me alert the others.

AbsolutlyPositivlyDefinitly NobodyCanGetTheJobDoneFasterThanlCan,

NobodyNobodyNobody.

Come on, Arcee. Let's go!

But Hot Rod and Kup are still outside the city.

We can't wait.

They'll have to take care of themselves.

Come on!

Pathetic fools,

there's no escape.

Oh, my foot!

Breach their defenses.

Delicious, eh, Shrapnel?

A little heavy on the electrons, electrons.

The Insecticons are in our way.

Wrong! They are our way in! Yaaaa!

Look out, shout,

wow!

Hey, Perceptor,

what's shaking, over this fortress?

Blaster,

Ultra Magnus sends word to contact Optimus Prime on Moonbase 1.

Alright.

Cover your receptors, Perceptor.

Optimus Prime, do you read me?

The Decepticons are blitzing Autobot city.

We're really taking a pounding,

don't know how much longer we can hold out.

Soundwave, jam that transmission.

Rumble, Frenzy, Ravage, Ratbat,

eject,

operation: interference.

Optimus Prime, do you read me?

The Decepticons are blitzing Autobot city,

We're really taking...

First we crack the shell,

then we crack the nuts inside.

Hey, run, Blaster,

save yourself!

No way, two can play.

Sic 'em.

Do you think you got through to Prime?

Let's hope so,

cause if I didn't,

we're all gonna look like burnt out toaster ovens.

We've got decepticons at the gate

Decepticons in the air Decepticons inside the walls Decepticons...

lf we beat them on the walls, their still in the air,

We shoot them out the air thier still at the gate.

So where does that leave us, nowhere thats where.

Come on, Arcee,

we gotta get this launcher into place.

Megatron's making his big push,

and we gotto push back.

Keep at it, Springer, my boy,

helps at hand.

Together now.

I was afraid you'd be caught outside the city

Hey, I wasn't worried for a microsecond.

Then you probably didn't understand the situation.

That did it.

Constructicons,

merge for the kill.

Kup, Hot Rod, look!

Devastator.

Prepare for extermination.

I got better things to do tonight than die.

Their defenses are broken.

Let the slaughter begin!

Dinobots, destroy Devastator!

Me Grimlock love challenge.

Dinobots, transform!

Megatron must be stopped,

no matter the cost.

Prime.

One shall stand, one shall fall.

Why throw away your life so recklessly?

That's a question you should ask yourself Megatron.

No, I'll crush you with my bear hands.

I've got to help Prime.

Stay away, lad,

that's Prime's fight.

I'll rip out your optics.

Finish him off, Prime, do it now!

No more, Optimus Prime,

grant me mercy, I beg of you.

You, who are without mercy,

now plead for it.

I thought you were made of sterner stuff.

No, you don't, Megatron!

Out of the way, Hot Rod!

Fall... Fall!!!

I would've waited an eternity for this.

It's over, Prime.

Never!

Optimus, forgive me.

How do you feel,

mighty Megatron?

Astrotrain transform and get us out of here.

Uh, don't leave me, Soundwave.

As you command, Megatron.

The Decepticons are retreating.

Prime did it, he turned the tide.

Astrotrain, take off!

I fear the wounds are fatal.

Prime, you can't die.

Do not grieve.

Soon

I shall be one with the Matrix.

Prime...

Uh, uh..., Ultra Magnus,

it is to you, old friend,

I shall pass the Matrix of leadership,

as it was passed to me.

But Prime,

I'm just a soldier.

I'm not worthy.

Nor was I,

but one day

an Autobot will rise from our ranks

and use the power of the Matrix

to light our darkest hour.

Until that day,

till all are one...

Jettison some weight, or I'll never make it to Cybertron.

Fellow Decepticons,

Astrotrain has requested that we lighten our burden.

In that case I say it is survival of the fittest!

Do I hear a second on that?

Aye!

And against?

Nay!

The ayes have it.

Get, Make room for others...

No, please don't!

Oh, how it pains me to do this!

Wait, I still function.

Wanna bet?

Starscream!!!

Well, as Megatron has,

how shall we say,

departed,

I nominate myself as the new leader.

Wait, the Constructicons form Devastator, the most powerful robot.

We shall rule!

Soundwave superior,

constructicons inferior.

Who are you calling inferior?

Nobody would follow an uncharismatic bore like you.

Hey, nobody calls Soundwave uncharismatic.

Yeah, let's kick tailgate!

Constructicons, unite!

No way.

Megatron.

Megatron.

Welcome, Megatron.

Who... who said that?

I,

I am Unicron.

Show yourself.

I've summoned you here for a purpose.

Nobody summons Megatron.

Then it pleases me to be the first.

State you business.

This is my command:

you are to destroy the Autobot Matrix of leadership.

It is the one thing, the only thing that can stand in my way!

You have nothing to fear.

I have already crushed Optimus Prime with my bare hands.

You exaggerate.

The point is he's dead,

and the Matrix died with him.

No, the point is you were a fool!

The Matrix has been passed to the new leader

Ultra Magnus.

Destroy it for me.

Why should I?

What's in it for me?

Your bargaining posture is highly dubious,

but very well I will provide you with a new body

and new troops to command.

And?

And nothing!

You belong to me now.

I belong to nobody!

Perhaps I misjudged you.

Proceed on your way to oblivion!

No! No! No!!!

I accept your terms. I accept them!

Excellent.

Behold Galvatron.

And these should be your minions:

Scourge, the tracker,

and his huntsmen, the Sweeps.

Cyclonus, the warrior, and his armada.

And this should be your ship.

Now go,

destroy the Autobot Matrix.

I will rip open Ultra Magnus and every other Autobot

until the Matrix has been destroyed!

To Cybertron!

Destroy the Matrix!

Get on with the Ceremony.

My fellow Decepticons,

as your new leader I...

Who disrupts my coronation?

Coronation, Starscream,

this is bad comedy.

Megatron? Is that you?

Here's a hint.

Will anyone else attempt to fill his shoes?

What'd he say his name was?

Galvatron.

Long live Galvatron! Galvatron!

Where'd that come from?

Who cares I'm more worried about where it's going.

Talk to me Earth,

we got a situation out here.

Roger me, wilco me, anything,

hello, hello, Earth.

I'm picking up a faint signal.

This is Jazz,

a ginormous weird looking planet just showed up in the suburbs of Cybertron

And it's attacking Moonbase 1.

Jazz, Cliffjumper!

Got to blast free if we can.

Ignition and...

Hit it!

Jazz, we're not getting away!

This is Spike and Bumblebee

up here on Moonbase 2.

This thing, this monster planet just ripped the first moon to shreds.

And it's heading this way.

We'll try and slow it down.

But you'd better get here fast, because we're not gonna...

Dad!

Bumblebee, activate the explosives.

If this doesn't stop it, nothing will.

The explosives are activated.

Let's get outta here.

Hurry! It's gonna blow.

Alright. Hooray. We've done it. Way to go. Ha ha...

Look!

It isn't even dented.

Oh, shit! What are we gonna do now?

We're being sucked into it!

How dare Unicron?

Cybertron and all it's moons belong to me!

But remember, we belong to him.

I belong to nobody!

I will obey, Unicron.

Decepticons, to Earth.

Autobots, prepare to board the shuttles.

This new menace is more dangerous than all the Decepticons put together.

Somehow we must destroy it before it devours Cybertron.

But what about my dad?

He's on the moon between that monster planet and Cybertron.

Daniel, we'll do everything we can for Spike.

And what do we gonna do when we get there?

If that thing crunches moons, it'll make short work of us.

Maybe the Matrix can stop it.

You're right, it can.

What do you know about it, lad?

I just got this feeling.

Look!

To the shuttles!

I Galvatron will crush you

just as Megatron crushed Prime.

And you'll die trying just like Megatron.

Autobot scrap.

You want me to gut Ultra Magnus?

There are plenty of Autobots for you.

Ultra Magnus is mine.

Stay close to me, Daniel.

And you'd better stay close to me.

No, you'd better stay close to me.

NiceDino, GoodDino, SweetDino, WontYouSteplntoTheNiceSpaceship?

Please, Pretty, Please, PrettyPrettyPlease,

NiceDino, GoodDino, WithSugarOnTopAndACherry AndSomeWhippedCream,

NiceDino, GoodDino, SweetDino.

Me Grimlock not nice dino.

Me bash brains.

Blurr, get the Dinobots in the shuttle.

I'mTryingToGetThemlnTheShuttleUltraMagnus,

CauselKnowWeCan'tLaunchTilllGet ThemlnTheShuttle

ButlCan'tSeemToGetThemlnTheShuttle CauseTheyArelmpossiblelmpossiblelmpossible!

Ok, forget it.

Kup, Hot Rod you guys get the Dinobots aboard

and get out of here!

Come on you big bozo, get in the shuttle.

This reminds me of the battle on Alpha 9.

The Petro-Rabbits were...

Grimlock, get your noodle outta my face.

Me Grimlock love Kup's war stories.

You're living one now.

Engage the boosters for Cybertron's sake.

Tell Grimlock about Petro-Rabbits again.

I'll give you Petro-Rabbits.

Contact.

Looks like we're shipmates, squirt.

Alright.

But if you get space sick you're gonna walk home.

Hurry!

Wait, Ultra Magnus!

Arcee's still out there.

Jump!

Thanks.

That was close.

Believe it or not, this is the fun part.

Congratulations, Autbots. We've lost them,

so rest while you can.

Yep I remember the dust was so thick on Beta 4.

You had to use windshield wipers on your optic sensors.

Me Grimlock know all about wipers,

want to hear good part of story.

Good part come, Kup, tell swoop good part.

Okay, okay.

Well, the dust was really thick.

And then this gigantic Ick Yak

came tromping and stomping down the mountain,

flame spewing out of it's nostrils,

And I thought for sure...

Hey, Kup,

don't you think we have better things to do now than tell old stories?

Like what?

Like... maybe figure out how we're to rescue our friends

and then save Cybertron.

No, tell story!

Shhhh... Quiet.

Tell story. We want to hear story. Tell story.

Time out, time out, time out!

They're closing on us.

Yep, like the shrikebats of Dromedon.

How'd you beat them?

I'm trying to remember.

There were an awful lot of casualties that day...

Oh yes, we invented polarities.

They're coming back!

Alright, we survived that!

Yeah, but will we survive this?

Cyclonus, transform and attack.

I can't control it.

We're gonna crash!

Kup and Hot Rod just bought it.

I can't deal with that now.

Face it. Magnus.

The Decepticons are gonna dog us until they see us dead.

Then that's exactly what they're gonna see

Prepare for emergency separation!

That's too dangerous.

What choice do we have?

The Autobots have been terminated.

Excellent!

And the Matrix with them.

Aaaaa! Unicron, why?

Take me to Unicron.

Take me now!

Did we have to let them detonate 3 quarters of the ship?

Seeing how they would have detonated 4 quarters

I think it was a good choice.

But now how we are going to get there in this wreck?

Perceptor, can you locate a place to set down for repairs?

Gamma waves in this sector of space create marginal navigation probabilities...

however,

ahem, yes, I believe I can.

The planet of Junk is in this vicinity.

Then lets go for it.

Kup!

Grimlock!

Slag!

Anybody?

Hot Rod, Help me!

Kup,

Kup!

Help...

Kup,

talk to me.

Fix me.

Sure, Kup,

right away.

Brace for impact!

Say something,

anybody?

Remind me to give the auto-pilot a raise.

Daniel?

I... I'm okay.

Let's try to salvage this thing.

Can I help, too?

It's rough out there, kid.

I think Daniel can make himself useful with this.

It was Spike's exo-suit.

Dad's exo-suit?

He told me all about it.

Here, try it on.

Now try to walk.

Come on, you can do it.

Just think about what you want to do before you do it.

It's kind of tricky,

woah, uh.

Keep on practicing,

you'll get the hang of it.

Come on, showtime's over.

We've got work to do.

This must be the junk capital of the universe.

Stop, thief!

No welcome-wagon, "hello, stranger!"

with that good coffee flavor for you.

Yeah, or your money back!

Offer expires while you wait.

Operators are standing by.

That does it.

Well, what do you think?

Of all the circuit glitched diode blowing dim wittery,

you left a piece out.

No way, you're just a little stiff.

Anyway, all things considered

you did an amazing job, lad.

Amazing.

Really?

Yeah,

you even got rid of a nasty burr on my rotator.

Now let's find the Dinobots

and get off this twisted planet.

Don't act hostile.

I'll use the universal greeting.

Universal greeting?

Watch I'll have them eating out of my hand.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong?

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong?

See the universal greeting works everytime.

Now, without making any sudden moves,

offer them an energon goody.

This is getting expensive.

Don't worry, they'll reciprocate.

I thought they were supposed to reciprocate.

No more.

Empty.

Reminds me of the Niter slave mines on Golgonath 7.

Everyplace reminds you of someplace else.

Experience, lad,

you should learn to appreciate it.

Lot of good it's done us so far.

Hey, what's going on over there?

Has the imperial magistrate reached a verdict?

I have.

Guilty or innocent?

Innocent.

Feed him to the Sharkticons.

Aaaaaaaa!!!

Hahahahahaha...

We've got to get a new travel agent.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong.

What is this place?

The world of the savage Sharkticons

and their cruel masters, the Quintessons.

I am Kranix.

My planet was destroyed by Unicron.

Unicron?

Who's Unicron?

A planet that devours everything in it's path.

So that's the monster's name.

No, please!

I'm the last survivor of Lithone!

No! No!

Let him go!

Soon you two shall receive your sentence

Has the imperial magistrate reached a verdict?

I have.

Guilty or innocent?

Spare me this mockery of justice.

I repeat,

guilty or innocent?

Innocent.

Aaaaaaa!!!

Not the end I'd wish for, lad.

Me Swoop no see nothing.

Me Grimlock positive Hot Rod and Kup close.

Me Slag say you full of Beryllium baloney.

Me Grimlock say you full of Cesium salami.

Beryllium balony!

Friends find, look behind.

Who say that?

Friends find, look behind.

You go wrong way, you fool I say.

Me Grimlock fool?

Picture you got, not fool you not.

Me Grimlock no like you!

Ow! Why boy hit my nose?

Wheelie say, find friends today.

Me Grimlock say, we on our way.

Unicron,

why did you torture me?

You have failed.

No, Unicron.

Ultra Magnus is dead,

and the Matrix destroyed.

The Matrix has not been destroyed,

and Ultra Magnus lives,

on the planet of Junk.

Stalk him,

tear him apart,

and destroy the Matrix.

Be sure the fittings are securely welded.

AbsolutlyPositivelyDefinitly, IWouldn't HaveltAnyOtherWay, AnyOtherWayAtAll.

Woah, this exo-suit's fantastic.

I think I'm starting to get the hang of it.

Forward, avanti, apfel and like, go for gusto...

Hang on.

Decepticons!

We've got to draw them off and double back to the shuttle.

There goes the shuttle.

What do we do?

Transform, Transform, YouCanDolt, IKnowYouCanDolT, YouCanDolt.

Transform.

Human germ.

Transform.

There they are!

Attack!

Make a break for cover.

I'll try and unleash the power of the Matrix.

Till all are one!

Till all are one.

Open! Damn it! Open!

Prime, you said the Matrix would light our darkest hour.

Magnus,

I want the Matrix.

Never!

Sweeps, terminate him!

Die! Die!

Unicron, my master,

with this, I shall make you my slave.

Before his imperial magistrate delivers a verdict,

would you like to beg for your lives?

It sometimes helps,

but not often.

I can't transform.

Keep trying.

Silence or you will be held in contempt of this court.

I have nothing but contempt for this court.

Guilty or innocent?

Innocent.

They've got more Sharkticons than we have photon charges.

Then let's hold a demolition derby.

Haha, didn't even bend a fender. Haha.

Yeah, but look! There's a lot more of those can digging, grill cracking things.

We can't hold out forever, Kup,

but we can give them one humungous repair bill.

Execute them!

Excuse me.

Me Grimlock want to munch metal.

Haha, I never thought I'd be so happy to see those bozo's.

Me Grimlock no bozo, me king.

Sharkticons, execute them!

Me Grimlock say execute them!

I think the problems on this planet will be solved very shortly.

Yeah, but what about our probles?

We need a ship.

You get ship, if I get trip.

Who are you?

Him Wheelie,

him freind.

He'll be mine too if he can find a ship.

Skip stare over there.

That's a ship?

Who cares, as long as it flies.

Ultra Magnus...

WithoutTheMatrixTherelsNoHope, NoHope, NoHopeAtAll.

First Prime, now Ultra Magnus.

What do we do?

Look!

Don't look behind door number 2, Monty.

It's time to play end of the line my valentine.

Geroni-roni-doo-ron-ron-i-mo!

It's not hard to knock 'em down.

It's getting them to stay down that's the trick.

They're indestructible.

And they're everywhere.

You check-in, but you don't check-out.

Steady as she goes, Bob.

Snoopy visitors get mud in the eye by and by.

Film end.

It's Hot Rod.

And Kup and the Dinobots!

Guns aren't exactly friendly.

Neither are they incase you haven't noticed.

What was that universal greeting again?

Never mind, I remember.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong?

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong...

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong...

Me Grimlock not kisser, me Grimlock king.

Have a nice day, and please close cover before striking, friends!

Breep drit aw rootie! So say the Junkions.

Where'd you learn to talk like that?

TV.

We talk TV. You talk some TV?

I talk some TV,

and now the news, don't touch that dial.

Bah weep graaaagnah wheep ni ni bong... By George kimosabes

your smashed up friend soon like brand new with ninety day warranty.

Happy motoring,

Cock-a-doodle-do!

Look, he's alive.

Unbelievable!

Your all alive.

The Matrix?

It's gone.

And with it all hope.

No!

Galvatron has it.

Where's Galvatron? Where is he?

And the answer is

Unicron.

Then we've got to destroy Unicron.

Yes, friends, and now destroy Unicron,

kill the grand poobah,

eliminate even the toughest stains.

No fuss, no muss Hurry, hurry, hurry, sale must end,

rush right on down and test drive rightest model with no obligation.

New improved Junkion planet is sleek sexy import

with turbo handling.

Yeah! Destroy Unicron,

kill the grand poobah,

eliminate even the toughest stains...

Unicron,

Unicron, answer me!

See this,

the Matrix.

I now possess that which you most fear!

You will do my bidding

or taste my wrath.

You underestimate me, Galvatron.

For a time,

I considered sparing you wretched little planet Cybertron.

Now,

you shall witness it's dismemberment.

No!!!

Decepticons, we're under attack!

Scramble!

I don't believe it!

Doesn't this remind you of anything, Kup?

Nope,

never seen anything like it before.

What happened to Moonbase 2?

Where's my dad?

That's what we're gonna find out.

Patented enamel resists fire rain and corrosion

for up to 5 years satisfaction guaranteed.

Or your money back!

Where's Hot Rod?

I don't know,

but I hope they didn't get him.

Quick, this way.

The Matrix!

It will do you no good, Autobot.

It cannot be opened.

Not by a Decepticon!

Like it or not, we are allies now,

against a common foe.

Destroy him, Galvatron, now!

Or you yourself will be obliterated.

Of course, my master.

Puny Autobot,

you lack even Primes courage.

Me Grimlock kick butt.!

Me Grimlock need new strategy.

Help!

Help!

Daniel!

Arcee! Kup!

Dad!

Daniel!

Dad, what can I do?

Knock down the acid cover!

How?

Blast it, son!

But I don't have a gun.

Use your exo-suit.

Hurry!

Dad!

Daniel!

You did it!

Yeah, I did it.

Come out, Autobot,

we all must die sometime.

Not today, Galvatron.

I will crush you with my bare hands.

Die, Autobot!

First Prime,

then Ultra Magnus,

and now you.

It's a pity you Autobots die so easily,

or I might have a sense of satisfaction now.

Arise, Rodimus Prime.

Optimus...

No!

This is the end of the road, Galvatron.

Now, light our darkest hour.

Spike, Daniel!

Springer, what's going on?

No time to answer that now,

let's get outta here.

Look!

Autobots, transform and roll out.

I knew you had potential, lad.

Destiny...

You cannot

destroy...

my destiny...

Let this mark the end of the Cybertronian wars

as we march forward to a new age of peace and happiness.

Till all are one!

Till all are one!

Till all are one!

Till all are one...