1
00:01:27,241 --> 00:01:28,538
Арблусе, погледај!

2
00:01:28,742 --> 00:01:30,175
То је Уницрон!

3
00:01:55,669 --> 00:01:59,696
Бродови! Дођите до бродова,
то нам је једина шанса!

4
00:02:18,025 --> 00:02:20,858
Краникс! ААААРГХ!!!

5
00:02:52,059 --> 00:02:59,625
ТРАНСФОРМЕРС

6
00:03:01,969 --> 00:03:05,302
ФИЛМ

7
00:04:09,403 --> 00:04:12,270
Година је 2005.

8
00:04:12,372 --> 00:04:17,275
издајнички Десептикони су освојили
матична планета Аутобота, Сајбертрон.

9
00:04:23,283 --> 00:04:27,488
Али, од тајних места за сцену
2 Цибертронс месеца,

10
00:04:27,488 --> 00:04:31,219
храбри аутоботи
планирају да поврате своју домовину.

11
00:04:43,437 --> 00:04:45,837
Иронхиде, јави ми се одмах.

12
00:04:45,873 --> 00:04:49,343
Сваки пут кад погледам у монитор, Приме,

13
00:04:49,343 --> 00:04:51,504
моја кола цврче,

14
00:04:51,612 --> 00:04:55,883
када ћемо
почети да разбијаш Децепти-цхопс?

15
00:04:55,883 --> 00:04:59,720
Желим да направиш посебан трк
до града Аутобота на Земљи.

16
00:04:59,720 --> 00:05:00,788
Али Приме!

17
00:05:00,788 --> 00:05:02,422
Слушај Иронхиде,

18
00:05:02,422 --> 00:05:06,415
немамо довољно енергона
да покрене напад пуног обима.

19
00:05:06,660 --> 00:05:08,958
Припремите шатл за лансирање.

20
00:05:08,996 --> 00:05:12,557
Ваши дани су сада одбројани
Децептицреепс!

21
00:05:20,641 --> 00:05:23,043
Џез, пријави безбедносни статус.

22
00:05:23,043 --> 00:05:25,212
Нема Десептикона овде, Приме.

23
00:05:25,212 --> 00:05:26,839
Шта је са Моонбасе 2?

24
00:05:26,914 --> 00:05:28,848
Јазз то Моонбасе 2

25
00:05:28,882 --> 00:05:30,816
Јазз то Моонбасе 2

26
00:05:32,519 --> 00:05:34,214
Бумбар и Спајк овде.

27
00:05:34,421 --> 00:05:36,252
Управо ћемо послати шатл,

28
00:05:36,290 --> 00:05:38,926
има ли десептиконских смицалица у вашем крају?

29
00:05:38,926 --> 00:05:40,360
Све чисто, Џез.

30
00:05:40,360 --> 00:05:43,488
Хеј, Иронхиде, реци мом сину Даниелу
недостаје ми,

31
00:05:43,897 --> 00:05:45,232
и реци му да не брине,

32
00:05:45,232 --> 00:05:49,896
Вратићу се кући чим шутнемо
Мегатронов реп преко галаксије.

33
00:05:50,003 --> 00:05:52,028
Биће, Спајк.

34
00:05:52,172 --> 00:05:54,640
Цлиффјумпер, започни одбројавање.

35
00:05:55,409 --> 00:05:56,239
5,

36
00:05:56,376 --> 00:05:57,138
4,

37
00:05:57,477 --> 00:05:58,273
3,

38
00:05:58,445 --> 00:05:59,241
2,

39
00:05:59,513 --> 00:06:00,445
1,

40
00:06:00,514 --> 00:06:01,845
бласт офф!

41
00:06:08,088 --> 00:06:10,955
Сада нам треба само мало енергије,

42
00:06:11,024 --> 00:06:12,889
и пуно среће.

43
00:06:22,336 --> 00:06:24,705
Ласербеак се враћа, Мегатроне.

44
00:06:24,705 --> 00:06:26,570
Добродошли, Ласербеак,

45
00:06:26,740 --> 00:06:31,336
за разлику од неких мојих других ратника
никад ме не изневериш.

46
00:06:31,778 --> 00:06:35,714
Соундваве, репродукција Ласербеакових налаза.

47
00:06:36,216 --> 00:06:38,741
Како наређујеш, Мегатроне.

48
00:06:41,989 --> 00:06:45,859
Желим да направиш посебан трк
у Аутобот град Еартх.

49
00:06:45,859 --> 00:06:46,894
Али Приме!

50
00:06:46,894 --> 00:06:48,361
Слушај Иронхиде,

51
00:06:48,428 --> 00:06:52,489
немамо довољно енергона
да покрене напад пуног обима.

52
00:06:52,733 --> 00:06:55,065
Припремите шатл за лансирање.

53
00:06:55,102 --> 00:06:57,900
Сада нам треба само мало енергије,

54
00:06:58,005 --> 00:06:59,768
и пуно среће.

55
00:06:59,973 --> 00:07:03,374
Више него што можете замислити, Оптимус Приме.

56
00:07:18,392 --> 00:07:19,757
Мегатрон!

57
00:07:20,661 --> 00:07:22,151
Десептикони!

58
00:07:22,296 --> 00:07:24,389
Дие Аутоботс!!

59
00:08:01,435 --> 00:08:04,836
Ово је било скоро лако Старсцреам.

60
00:08:05,038 --> 00:08:08,599
Много лакше, сав моћни Мегатроне,

61
00:08:08,675 --> 00:08:11,144
него да нападне стварну претњу,

62
00:08:11,144 --> 00:08:13,408
тхе Аутоботс Моонбасе.

63
00:08:13,513 --> 00:08:15,674
Ти си идиот Старсцреам,

64
00:08:15,983 --> 00:08:19,853
када прођемо поред њихових система раног упозорења
у сопственом шатлу

65
00:08:19,853 --> 00:08:22,089
и уништи град аутобота,

66
00:08:22,089 --> 00:08:25,081
Аутоботи ће бити побеђени заувек.

67
00:08:25,359 --> 00:08:26,553
Не!!

68
00:08:27,027 --> 00:08:29,894
Какве херојске глупости!

69
00:08:42,309 --> 00:08:44,106
Рибе данас скачу, а Даниеле?

70
00:08:44,845 --> 00:08:45,709
Погоди тако...

71
00:08:46,113 --> 00:08:47,444
Хеј, шта је било?

72
00:08:47,714 --> 00:08:49,682
Ух, не знам, Хот Род.

73
00:08:51,451 --> 00:08:53,078
Хајде, можеш ми рећи.

74
00:08:53,186 --> 00:08:55,211
Изгледа да ми само недостаје тата.

75
00:08:55,389 --> 00:08:57,190
Не брини, Спајк ће се ускоро вратити.

76
00:08:57,190 --> 00:08:59,351
Ох хеј! Нешто сам ухватио.

77
00:09:02,863 --> 00:09:04,965
Вау, погледај величину.

78
00:09:04,965 --> 00:09:06,865
Да, све је у реду.

79
00:09:13,507 --> 00:09:15,475
Хот Род шатл долази.

80
00:09:15,475 --> 00:09:16,806
Хајде да гледамо како слеће.

81
00:09:17,110 --> 00:09:19,237
Причај о досадном, Даниеле.

82
00:09:21,681 --> 00:09:23,444
Пожурите, или ћемо пропустити!

83
00:09:40,834 --> 00:09:42,736
Ако ћеш да јашеш Данијела,

84
00:09:42,736 --> 00:09:43,998
вози у стилу.

85
00:09:51,912 --> 00:09:53,436
Хеј, хајде да станемо овде.

86
00:09:53,480 --> 00:09:55,115
Зашто се задовољити врхунцем, Даниеле,

87
00:09:55,115 --> 00:09:58,380
кад се све види
са погледа планине.

88
00:09:59,719 --> 00:10:01,448
Мало улево,

89
00:10:01,521 --> 00:10:02,749
још мало...

90
00:10:11,598 --> 00:10:13,433
Турбо ревинг млади панк,

91
00:10:13,433 --> 00:10:15,128
Још ћу те средити.

92
00:10:28,181 --> 00:10:29,512
Хот Род, погледај!

93
00:10:29,649 --> 00:10:31,218
У шатлу је рупа.

94
00:10:31,218 --> 00:10:31,877
ста?

95
00:10:34,287 --> 00:10:35,914
Десептикони!

96
00:10:41,228 --> 00:10:43,355
Шта ради та проклета будала?

97
00:10:48,301 --> 00:10:50,326
Напад!

98
00:10:52,439 --> 00:10:53,371
Даниел!

99
00:10:57,978 --> 00:11:00,105
Ааааааа!

100
00:11:07,587 --> 00:11:10,385
Сиђи доле, Аутобрате.

101
00:11:35,081 --> 00:11:37,951
Хух, није лоше за олдтајмера.

102
00:11:37,951 --> 00:11:39,145
Олд тајмер?

103
00:11:39,686 --> 00:11:42,656
То је нешто што никада нећете бити
ако се не вратиш у град.

104
00:11:42,656 --> 00:11:43,520
Чувај, Куп.

105
00:11:45,425 --> 00:11:47,222
Хајде да спалимо гуму.

106
00:12:09,382 --> 00:12:10,517
Ултра Магнус,

107
00:12:10,517 --> 00:12:16,189
уобичајена процена способности Десептикона
указује на изразит тактички недостатак.

108
00:12:16,189 --> 00:12:17,924
Другим речима, Перцептор?

109
00:12:17,924 --> 00:12:19,551
Бројчано смо надјачани.

110
00:12:25,065 --> 00:12:28,301
Спрингер, ти и Арси трансформишете аутоботски град

111
00:12:28,301 --> 00:12:31,972
Перцептор каже Бластеру
на радио Приме за појачање

112
00:12:31,972 --> 00:12:33,707
ВхатАбоутМеМагнус, ВхатАбоутМе
мухммммхммммм.

113
00:12:33,707 --> 00:12:35,208
ИЦанХелп, ИВаннаХелп, ВхатАбоутМе?

114
00:12:35,208 --> 00:12:37,277
Блурр, можеш ми помоћи да упозорим остале.

115
00:12:37,277 --> 00:12:39,646
АбсолутлиПоситивлиДефинитли
НободиЦанГетТхеЈобДонеФастер ТханлЦан,

116
00:12:39,646 --> 00:12:40,704
Нико Нико Нико.

117
00:12:40,814 --> 00:12:43,112
Хајде, Арцее. Идемо!

118
00:12:43,250 --> 00:12:45,741
Али Хот Род и Куп
су још увек ван града.

119
00:12:49,089 --> 00:12:50,090
Једва чекамо.

120
00:12:50,090 --> 00:12:51,825
Мораће да се брину о себи.

121
00:12:51,825 --> 00:12:52,587
Хајде!

122
00:13:14,114 --> 00:13:16,378
јадне будале,

123
00:13:16,516 --> 00:13:18,279
нема спаса.

124
00:13:32,399 --> 00:13:34,264
Ох, моја нога!

125
00:13:56,189 --> 00:13:58,248
Сломити њихову одбрану.

126
00:14:04,664 --> 00:14:07,656
Укусно, ех, Схрапнел?

127
00:14:07,901 --> 00:14:12,634
Мало тежак за електроне,
електрона.

128
00:14:17,043 --> 00:14:19,170
Инсектикони су нам на путу.

129
00:14:19,245 --> 00:14:21,509
Погрешно! Они су наш пут! Иаааа!

130
00:14:39,032 --> 00:14:40,397
Пази, вичи,

131
00:14:40,533 --> 00:14:41,261
вов!

132
00:14:44,471 --> 00:14:45,672
Хеј, Перцептор,

133
00:14:45,672 --> 00:14:47,936
шта се тресе, над овом тврђавом?

134
00:14:48,174 --> 00:14:48,970
Бластер,

135
00:14:49,309 --> 00:14:53,370
Ултра Магнус шаље поруку контакту
Оптимус Приме на Моонбасе 1.

136
00:14:53,480 --> 00:14:54,469
У реду.

137
00:14:54,547 --> 00:14:56,378
Покриј своје рецепторе, Перцепторе.

138
00:15:02,856 --> 00:15:05,086
Оптимус Приме, да ли ме чујеш?

139
00:15:05,158 --> 00:15:07,727
Десептикони запљускују град аутобота.

140
00:15:07,727 --> 00:15:09,496
Заиста смо на удару,

141
00:15:09,496 --> 00:15:12,260
не знам колико још
можемо издржати.

142
00:15:12,399 --> 00:15:15,061
Соундваве, блокирај тај пренос.

143
00:15:15,235 --> 00:15:17,795
Тутњава, лудница, пустошење, пацовска пацова,

144
00:15:17,871 --> 00:15:18,905
избацити,

145
00:15:18,905 --> 00:15:21,237
рад: сметње.

146
00:15:26,012 --> 00:15:28,207
Оптимус Приме, да ли ме чујеш?

147
00:15:28,314 --> 00:15:30,984
Десептикони преплављују аутоботски град,

148
00:15:30,984 --> 00:15:32,144
Заиста узимамо...

149
00:15:34,387 --> 00:15:36,356
Прво разбијемо шкољку,

150
00:15:36,356 --> 00:15:38,950
онда ломимо орахе унутра.

151
00:15:46,833 --> 00:15:48,802
Хеј, бежи, Бластер,

152
00:15:48,802 --> 00:15:50,167
спаси се!

153
00:15:50,403 --> 00:15:52,428
Нема шансе, двоје могу да играју.

154
00:15:54,307 --> 00:15:55,501
Сиц 'ем.

155
00:16:09,622 --> 00:16:11,453
Мислите ли да сте стигли до Приме?

156
00:16:11,491 --> 00:16:12,617
надајмо се,

157
00:16:12,692 --> 00:16:13,693
јер ако нисам,

158
00:16:13,693 --> 00:16:16,457
сви ћемо изгледати као изгорели
тостер пећи.

159
00:16:21,132 --> 00:16:22,867
Имамо децептицоне на капији

160
00:16:22,867 --> 00:16:24,602
Десептикони у ваздуху Десептикони унутра
зидови Десептикони...

161
00:16:24,602 --> 00:16:25,870
Ако их тучемо по зидовима,
још увек су у ваздуху,

162
00:16:25,870 --> 00:16:27,138
Пуцамо их у ваздух
још увек на капији.

163
00:16:27,138 --> 00:16:28,366
Па где нас то оставља, нигде тамо.

164
00:16:42,521 --> 00:16:43,856
Хајде, Арцее,

165
00:16:43,856 --> 00:16:45,983
морамо поставити овај лансер на своје место.

166
00:16:46,091 --> 00:16:48,293
Мегатрон чини свој велики притисак,

167
00:16:48,293 --> 00:16:50,693
и морамо да се повучемо.

168
00:16:52,598 --> 00:16:54,466
Настави тако, Спрингер, дечаче мој,

169
00:16:54,466 --> 00:16:55,728
помаже при руци.

170
00:16:57,135 --> 00:16:58,261
Сада заједно.

171
00:17:05,611 --> 00:17:08,739
Плашио сам се да ћеш бити ухваћен ван града

172
00:17:09,147 --> 00:17:12,014
Хеј, нисам био забринут ни микросекунде.

173
00:17:12,251 --> 00:17:15,584
Онда вероватно
није разумео ситуацију.

174
00:17:19,458 --> 00:17:20,254
То је успело.

175
00:17:24,930 --> 00:17:26,498
конструктикони,

176
00:17:26,498 --> 00:17:28,762
спојити за убиство.

177
00:17:28,867 --> 00:17:30,698
Куп, Хот Род, погледај!

178
00:17:33,372 --> 00:17:34,430
Девастатор.

179
00:17:38,210 --> 00:17:40,940
Припремите се за истребљење.

180
00:17:49,855 --> 00:17:52,983
Имам боље ствари да урадим вечерас него да умрем.

181
00:18:31,096 --> 00:18:32,965
Њихова одбрана је сломљена.

182
00:18:32,965 --> 00:18:34,796
Нека клање почне!

183
00:18:41,173 --> 00:18:44,108
Диноботи, уништите Девастатора!

184
00:18:44,343 --> 00:18:47,471
Ме Гримлоцк љубавни изазов.

185
00:18:54,286 --> 00:18:57,119
Диноботи, трансформишите се!

186
00:19:21,446 --> 00:19:23,641
Мегатрон мора бити заустављен,

187
00:19:24,082 --> 00:19:25,879
без обзира на цену.

188
00:20:14,733 --> 00:20:15,791
Приме.

189
00:20:15,934 --> 00:20:19,870
Један ће стајати, један ће пасти.

190
00:20:20,105 --> 00:20:23,165
Зашто тако безобзирно бацати свој живот?

191
00:20:23,308 --> 00:20:26,709
То је питање које треба да поставите себи
Мегатрон.

192
00:20:27,112 --> 00:20:30,809
Не, згњечићу те својим медвеђим рукама.

193
00:20:33,919 --> 00:20:35,443
Морам да помогнем Приме.

194
00:20:35,520 --> 00:20:36,817
Склони се, момче,

195
00:20:36,922 --> 00:20:38,890
то је Примеова борба.

196
00:21:16,495 --> 00:21:19,623
Почупаћу ти оптику.

197
00:21:28,540 --> 00:21:31,100
Докрајчи га, Приме, уради то одмах!

198
00:21:42,220 --> 00:21:43,949
Нема више, Оптимус Приме,

199
00:21:44,589 --> 00:21:47,217
дај ми милост, молим те.

200
00:21:47,425 --> 00:21:49,985
Ти који си без милости,

201
00:21:50,162 --> 00:21:51,493
сада се залаже за то.

202
00:21:51,897 --> 00:21:54,957
Мислио сам да си направљен од строжијих ствари.

203
00:21:55,233 --> 00:21:56,894
Не, нећеш, Мегатроне!

204
00:21:57,202 --> 00:21:59,102
Склањај се, Хот Род!

205
00:22:04,042 --> 00:22:05,839
Фалл... Фалл!!!

206
00:22:16,988 --> 00:22:20,219
Чекао бих целу вечност на ово.

207
00:22:20,559 --> 00:22:22,925
Готово је, Приме.

208
00:22:27,432 --> 00:22:28,456
Никад!

209
00:22:40,645 --> 00:22:43,478
Оптимус, опрости ми.

210
00:22:46,852 --> 00:22:48,687
како се осећаш,

211
00:22:48,687 --> 00:22:50,780
моћни Мегатрон?

212
00:22:53,024 --> 00:22:57,290
Астротраин
трансформисати и извући нас одавде.

213
00:22:57,896 --> 00:23:01,263
Ух, не остављај ме, Соундваве.

214
00:23:01,366 --> 00:23:03,459
Како наређујеш, Мегатроне.

215
00:23:21,052 --> 00:23:23,247
Десептикони се повлаче.

216
00:23:23,355 --> 00:23:26,256
Приме је то урадио, окренуо је ток.

217
00:23:33,265 --> 00:23:36,359
Астротраин, полети!

218
00:24:03,762 --> 00:24:06,754
Бојим се да су ране смртоносне.

219
00:24:14,306 --> 00:24:15,967
Приме, не можеш умрети.

220
00:24:18,143 --> 00:24:20,236
Не тугуј.

221
00:24:21,046 --> 00:24:22,274
Ускоро

222
00:24:22,914 --> 00:24:26,441
Бићу једно са Матриксом.

223
00:24:27,519 --> 00:24:28,315
премијер...

224
00:24:31,990 --> 00:24:33,514
Ух, ух..., Ултра Магнус,

225
00:24:34,559 --> 00:24:36,789
то је за тебе, стари пријатељу,

226
00:24:38,396 --> 00:24:41,058
Проћи ћу матрицу вођства,

227
00:24:41,666 --> 00:24:43,691
како ми је пренето.

228
00:24:43,735 --> 00:24:44,702
Али премијер,

229
00:24:45,136 --> 00:24:47,934
Ја сам само војник.

230
00:24:48,406 --> 00:24:49,532
Нисам достојан.

231
00:24:50,709 --> 00:24:52,074
нисам ни ја,

232
00:24:52,844 --> 00:24:54,072
али једног дана

233
00:24:54,779 --> 00:24:57,714
дићи ће се аутобот
из наших редова

234
00:24:59,451 --> 00:25:02,181
и користите моћ Матрикса

235
00:25:02,887 --> 00:25:06,755
да осветли наш најмрачнији час.

236
00:25:21,373 --> 00:25:23,364
до тог дана,

237
00:25:23,975 --> 00:25:26,705
док сви не буду једно...

238
00:26:51,296 --> 00:26:55,062
Одбаците мало тежине,
или никад нећу стићи до Сајбертрона.

239
00:26:55,200 --> 00:26:57,691
колеге Десептикони,

240
00:26:57,802 --> 00:27:02,569
Астротраин је то захтевао
ми олакшавамо свој терет.

241
00:27:02,941 --> 00:27:07,207
У том случају
Кажем да је опстанак најспособнијих!

242
00:27:07,278 --> 00:27:09,447
Да ли чујем тренутак о томе?

243
00:27:09,447 --> 00:27:10,744
Аие!

244
00:27:11,416 --> 00:27:12,849
А против?

245
00:27:12,917 --> 00:27:14,350
Не!

246
00:27:14,452 --> 00:27:15,749
Да имају то.

247
00:27:18,456 --> 00:27:20,091
Узми, направи места за друге...

248
00:27:20,091 --> 00:27:21,649
Не, молим те немој!

249
00:27:26,865 --> 00:27:30,926
Ох, како ме боли што ово радим!

250
00:27:31,302 --> 00:27:34,601
Чекај, још увек функционишем.

251
00:27:34,672 --> 00:27:36,341
Хоћеш да се кладиш?

252
00:27:36,341 --> 00:27:40,573
Старсцреам!!!

253
00:27:42,981 --> 00:27:46,384
Па, као што има Мегатрон,

254
00:27:46,384 --> 00:27:47,646
како да кажемо,

255
00:27:47,752 --> 00:27:49,454
отишао,

256
00:27:49,454 --> 00:27:53,725
Представљам себе за новог лидера.

257
00:27:53,725 --> 00:27:58,530
Чекај, Конструктикони формирају Девастатор,
најмоћнији робот.

258
00:27:58,530 --> 00:28:00,031
Ми ћемо владати!

259
00:28:00,031 --> 00:28:02,066
Соундваве супериор,

260
00:28:02,066 --> 00:28:04,569
цонструцтицонс инфериор.

261
00:28:04,569 --> 00:28:06,804
Кога називаш инфериорним?

262
00:28:06,804 --> 00:28:10,262
Нико не би пратио
нехаризматични досадник као ти.

263
00:28:10,675 --> 00:28:13,701
Хеј, нико не назива Соундвавеа нехаризматичним.

264
00:28:13,878 --> 00:28:15,812
Да, хајде да разбијемо врата пртљажника!

265
00:28:15,847 --> 00:28:18,407
Конструктикони, уједините се!

266
00:28:20,485 --> 00:28:21,884
Нема шансе.

267
00:28:41,673 --> 00:28:43,402
Мегатрон.

268
00:28:46,411 --> 00:28:48,174
Мегатрон.

269
00:28:54,652 --> 00:28:57,712
Добродошли, Мегатроне.

270
00:29:09,300 --> 00:29:11,791
Ко... ко је то рекао?

271
00:29:12,737 --> 00:29:14,329
ја,

272
00:29:14,839 --> 00:29:16,739
Ја сам Уницрон.

273
00:29:19,644 --> 00:29:22,408
Покажи се.

274
00:29:22,614 --> 00:29:25,777
Позвао сам те овде са сврхом.

275
00:29:25,883 --> 00:29:30,047
Мегатрон нико не позива.

276
00:29:30,154 --> 00:29:33,646
Онда ми је драго да сам први.

277
00:29:33,958 --> 00:29:36,324
Наведите свој посао.

278
00:29:37,295 --> 00:29:39,024
Ово је моја наредба:

279
00:29:39,197 --> 00:29:43,566
треба да уништиш
матрица аутобота лидерства.

280
00:29:44,435 --> 00:29:51,364
То је једна ствар,
једино што ми може стати на пут!

281
00:29:51,776 --> 00:29:54,012
Немаш чега да се плашиш.

282
00:29:54,012 --> 00:29:58,915
Већ сам сломио Оптимуса Примеа
голим рукама.

283
00:29:59,017 --> 00:30:00,780
Претерујете.

284
00:30:00,818 --> 00:30:02,520
Поента је да је мртав,

285
00:30:02,520 --> 00:30:05,148
и Матрикс је умро са њим.

286
00:30:05,290 --> 00:30:09,386
Не, поента је да си био будала!

287
00:30:09,861 --> 00:30:13,262
Матрикс је прошао
новом вођи

288
00:30:13,931 --> 00:30:15,455
Ултра Магнус.

289
00:30:16,200 --> 00:30:17,635
Уништи ми то.

290
00:30:17,635 --> 00:30:18,966
Зашто бих?

291
00:30:19,170 --> 00:30:20,831
Шта је то за мене?

292
00:30:21,039 --> 00:30:24,634
Ваш преговарачки став је веома сумњив,

293
00:30:24,876 --> 00:30:29,074
али врло добро
Даћу ти ново тело

294
00:30:29,347 --> 00:30:31,349
и нове трупе да командују.

295
00:30:31,349 --> 00:30:32,145
И?

296
00:30:32,216 --> 00:30:33,308
И ништа!

297
00:30:35,053 --> 00:30:37,146
Сада припадаш мени.

298
00:30:37,422 --> 00:30:40,357
Не припадам никоме!

299
00:30:40,391 --> 00:30:43,189
Можда сам те погрешно проценио.

300
00:30:44,295 --> 00:30:48,266
Наставите својим путем у заборав!

301
00:30:48,266 --> 00:30:51,167
Не! Не! Не!!!

302
00:30:51,402 --> 00:30:58,399
Прихватам ваше услове. Прихватам их!

303
00:31:00,244 --> 00:31:01,438
Одлично.

304
00:31:20,932 --> 00:31:23,992
Ево Галватрона.

305
00:31:24,669 --> 00:31:28,105
А ово би требало да буду ваши миљеници:

306
00:31:30,942 --> 00:31:33,342
Бич, трагач,

307
00:31:35,079 --> 00:31:38,571
и његови ловци, Свеепс.

308
00:31:41,486 --> 00:31:47,356
Циклон, ратник и његова армада.

309
00:31:48,393 --> 00:31:51,624
А ово би требао бити твој брод.

310
00:31:52,463 --> 00:31:54,988
сада иди,

311
00:31:56,067 --> 00:32:00,367
уништи матрицу аутобота.

312
00:32:00,505 --> 00:32:04,776
Распараћу Ултра Магнус
и сваки други аутобот

313
00:32:04,776 --> 00:32:07,643
све док Матрикс не буде уништен!

314
00:32:11,616 --> 00:32:13,345
За Цибертрон!

315
00:32:25,062 --> 00:32:27,724
Уништите Матрикс!

316
00:32:38,142 --> 00:32:40,736
Наставите са церемонијом.

317
00:32:53,758 --> 00:32:56,060
Моји другови Десептикони,

318
00:32:56,060 --> 00:32:58,255
као ваш нови вођа ја...

319
00:33:02,700 --> 00:33:05,260
Ко ремети моје крунисање?

320
00:33:07,205 --> 00:33:09,901
крунисање, Старсцреам,

321
00:33:10,241 --> 00:33:11,976
ово је лоша комедија.

322
00:33:11,976 --> 00:33:14,312
Мегатрон? јеси ли то ти?

323
00:33:14,312 --> 00:33:15,301
Ево наговештаја.

324
00:33:41,939 --> 00:33:45,306
Хоће ли још неко покушати да му попуни ципеле?

325
00:33:46,110 --> 00:33:48,169
Како је рекао да се зове?

326
00:33:48,846 --> 00:33:50,404
Галватрон.

327
00:33:50,915 --> 00:33:55,978
Живео Галватрон! Галватрон!

328
00:34:06,130 --> 00:34:07,620
Одакле је то дошло?

329
00:34:10,635 --> 00:34:13,468
Кога брига
Више ме брине куда иде.

330
00:34:18,476 --> 00:34:19,500
Причај ми Земљо,

331
00:34:19,644 --> 00:34:21,544
имамо ситуацију овде.

332
00:34:27,885 --> 00:34:30,087
Разуми ме, вилко ме, било шта,

333
00:34:30,087 --> 00:34:31,520
здраво, здраво, земљо.

334
00:34:31,622 --> 00:34:33,146
Прихватам слаб сигнал.

335
00:34:34,759 --> 00:34:35,927
ово је џез,

336
00:34:35,927 --> 00:34:40,591
планета огромног чудног изгледа
управо се појавио у предграђу Сајбертрона

337
00:34:40,731 --> 00:34:43,393
И напада Моонбасе 1.

338
00:34:43,801 --> 00:34:45,291
Џез, Цлиффјумпер!

339
00:34:55,179 --> 00:34:57,807
Морамо да се ослободимо ако можемо.

340
00:34:57,915 --> 00:34:59,314
Паљење и...

341
00:34:59,584 --> 00:35:00,414
Удри!

342
00:35:06,057 --> 00:35:08,321
Џез, нећемо побећи!

343
00:35:12,463 --> 00:35:14,498
Ово су Спајк и Бумблби

344
00:35:14,498 --> 00:35:16,261
овде горе на Моонбасе 2.

345
00:35:16,434 --> 00:35:21,372
Ова ствар, ова чудовишна планета
само поцепао први месец у комадиће.

346
00:35:21,372 --> 00:35:22,940
И иде овуда.

347
00:35:22,940 --> 00:35:24,942
Покушаћемо да успоримо.

348
00:35:24,942 --> 00:35:27,911
Али боље да дођеш брзо,
јер нећемо...

349
00:35:29,146 --> 00:35:29,908
тата!

350
00:35:31,482 --> 00:35:33,712
Бумблебее, активирај експлозив.

351
00:35:34,619 --> 00:35:37,054
Ако ово не заустави, ништа неће.

352
00:35:37,054 --> 00:35:38,723
Експлозиви су активирани.

353
00:35:38,723 --> 00:35:40,122
Хајдемо одавде.

354
00:35:45,997 --> 00:35:48,465
Пожури! Експлодираће.

355
00:36:08,719 --> 00:36:12,621
У реду. Ура. Успели смо.
Браво. ха ха...

356
00:36:13,190 --> 00:36:14,122
Погледај!

357
00:36:14,158 --> 00:36:15,750
Није чак ни удубљен.

358
00:36:16,093 --> 00:36:18,254
Ох, срање!
Шта ћемо сада?

359
00:36:21,732 --> 00:36:23,859
Увучени смо у то!

360
00:36:25,703 --> 00:36:27,898
Како се усуђује Уницрон?

361
00:36:28,205 --> 00:36:31,697
Кибертрон и сви његови месеци
припада мени!

362
00:36:37,782 --> 00:36:41,652
Али запамтите, ми припадамо њему.

363
00:36:41,652 --> 00:36:44,450
Не припадам никоме!

364
00:36:50,294 --> 00:36:53,491
Послушаћу, Уникроне.

365
00:36:58,469 --> 00:37:00,300
Десептикони, на Земљу.

366
00:37:04,508 --> 00:37:06,999
Аутоботи, припремите се за укрцавање у шатлове.

367
00:37:07,078 --> 00:37:10,878
Ова нова претња је опаснија од
сви Десептикони заједно.

368
00:37:10,948 --> 00:37:14,618
Некако то морамо уништити
пре него што прождре Кибертрон.

369
00:37:14,618 --> 00:37:16,053
Али шта је са мојим татом?

370
00:37:16,053 --> 00:37:20,251
Он је на месецу
између те планете чудовишта и Кибертрона.

371
00:37:20,391 --> 00:37:23,894
Данијел,
урадићемо све што можемо за Спајка.

372
00:37:23,894 --> 00:37:25,830
И шта ћемо да радимо када стигнемо тамо?

373
00:37:25,830 --> 00:37:28,958
Ако та ствар крцка месеце,
то ће нам бити кратко.

374
00:37:29,100 --> 00:37:30,968
Можда Матрикс то може зауставити.

375
00:37:30,968 --> 00:37:32,196
У праву си, може.

376
00:37:32,336 --> 00:37:33,928
Шта ти знаш о томе, момче?

377
00:37:33,971 --> 00:37:35,598
Управо сам добио овај осећај.

378
00:37:36,640 --> 00:37:37,470
Погледај!

379
00:37:41,412 --> 00:37:42,640
До шатлова!

380
00:37:44,148 --> 00:37:46,917
Ја Галватрон ћу те сломити

381
00:37:46,917 --> 00:37:50,045
баш као што је Мегатрон сломио Приме.

382
00:37:51,188 --> 00:37:54,055
И умрећеш покушавајући као Мегатрон.

383
00:37:55,259 --> 00:37:57,386
Аутобот сцрап.

384
00:37:57,428 --> 00:38:00,097
Хоћеш да разбијем Ултра Магнуса?

385
00:38:00,097 --> 00:38:01,966
Постоји много аутобота за вас.

386
00:38:01,966 --> 00:38:04,696
Ултра Магнус је мој.

387
00:38:09,340 --> 00:38:11,274
Остани близу мене, Даниеле.

388
00:38:11,342 --> 00:38:13,276
И боље да останеш близу мене.

389
00:38:17,348 --> 00:38:19,942
Не, боље да останеш близу мене.

390
00:38:20,317 --> 00:38:22,720
НицеДино, ГоодДино, СвеетДино,
ВонтИоуСтеплнтоТхеНицеСпацесхип?

391
00:38:22,720 --> 00:38:23,988
Молим те, лепа, молим те, лепа, молим те,

392
00:38:23,988 --> 00:38:25,856
НицеДино, ГоодДино, ВитхСугарОнТопАндАЦхерри
И СомеВхиппедЦреам,

393
00:38:25,856 --> 00:38:27,458
НицеДино, ГоодДино, СвеетДино.

394
00:38:27,458 --> 00:38:30,791
Ја Гримлоцк није леп дино.

395
00:38:30,961 --> 00:38:32,758
Разбијам мозак.

396
00:38:48,913 --> 00:38:51,438
Блурр, доведи Диноботе у шатл.

397
00:38:51,482 --> 00:38:52,683
Покушавам да их набавим ТхеСхуттлеУлтраМагнус,

398
00:38:52,683 --> 00:38:53,984
ЦауселКновВеЦан'тЛаунцхТилллГет
ТхемлнТхеСхуттле

399
00:38:53,984 --> 00:38:57,112
БутлЦан'тСеемТоГетТхемлнТхеСхуттле
ЦаусеТхеиАрелмпоссиблелмпоссиблелмпоссибле!

400
00:38:57,188 --> 00:38:58,314
Ок, заборави.

401
00:38:58,489 --> 00:39:00,991
Куп, Хот Род
ви момци убаците Диноботе

402
00:39:00,991 --> 00:39:01,923
и губи се одавде!

403
00:39:12,303 --> 00:39:14,794
Хајде ти велики, уђи у шатл.

404
00:39:21,378 --> 00:39:23,714
Ово ме подсећа на битку на Алфи 9.

405
00:39:23,714 --> 00:39:24,942
Петро-зечеви су били...

406
00:39:25,149 --> 00:39:27,818
Гримлоцк, склони ми своје резанце са лица.

407
00:39:27,818 --> 00:39:32,016
Ја Гримлок волим Купове ратне приче.

408
00:39:32,089 --> 00:39:33,757
Сада живиш једно.

409
00:39:33,757 --> 00:39:36,692
Укључите појачиваче за добро Цибертрона.

410
00:39:37,094 --> 00:39:40,831
Реци Гримлоцку поново о Петро-зечевима.

411
00:39:40,831 --> 00:39:43,197
Даћу ти Петро-зечеве.

412
00:39:43,334 --> 00:39:44,323
Контакт.

413
00:39:55,813 --> 00:39:57,747
Изгледа да смо другови, шприцо.

414
00:39:57,915 --> 00:39:58,779
У реду.

415
00:39:59,583 --> 00:40:02,780
Али ако вам позли свемир
ићи ћеш кући.

416
00:40:09,426 --> 00:40:10,188
Пожури!

417
00:40:13,530 --> 00:40:14,798
Чекај, Ултра Магнус!

418
00:40:14,798 --> 00:40:16,288
Арцее је још увек тамо.

419
00:40:20,571 --> 00:40:21,196
Скочи!

420
00:40:34,885 --> 00:40:36,011
Хвала.

421
00:40:36,787 --> 00:40:38,084
То је било близу.

422
00:40:39,123 --> 00:40:41,557
Веровали или не, ово је забавни део.

423
00:40:56,674 --> 00:40:59,040
Честитам, аутботи. Изгубили смо их,

424
00:40:59,343 --> 00:41:00,708
па се одмори док можеш.

425
00:41:01,578 --> 00:41:05,514
Да, сећам се
прашина је била тако густа на Бета 4.

426
00:41:05,649 --> 00:41:09,053
Морали сте да користите брисаче
на вашим оптичким сензорима.

427
00:41:09,053 --> 00:41:11,121
Ја Гримлоцк знам све о брисачима,

428
00:41:11,121 --> 00:41:14,522
желе да чују добар део приче.

429
00:41:15,025 --> 00:41:17,994
Добар део дођи, Куп, реци свооп добар део.

430
00:41:18,128 --> 00:41:19,789
Ок, ок.

431
00:41:20,331 --> 00:41:22,526
Па, прашина је била стварно густа.

432
00:41:22,967 --> 00:41:25,492
А онда овај гигантски Ицк Иак

433
00:41:25,803 --> 00:41:28,499
дошао тромпинг
и гази низ планину,

434
00:41:28,806 --> 00:41:31,206
пламен избија из његових ноздрва,

435
00:41:31,442 --> 00:41:32,843
И мислио сам сигурно...

436
00:41:32,843 --> 00:41:33,844
Хеј Куп,

437
00:41:33,844 --> 00:41:37,371
зар не мислите да имамо боље ствари
да радиш сада него да причаш старе приче?

438
00:41:37,581 --> 00:41:38,513
Као шта?

439
00:41:38,615 --> 00:41:41,819
Као... можда схватите како
ми морамо да спасемо наше пријатеље

440
00:41:41,819 --> 00:41:43,309
а затим спасити Цибертрон.

441
00:41:43,420 --> 00:41:45,149
Не, причај причу!

442
00:41:45,356 --> 00:41:46,957
Шшшш... Тихо.

443
00:41:46,957 --> 00:41:49,289
Испричај причу.
Желимо да чујемо причу. Испричај причу.

444
00:41:52,229 --> 00:41:54,060
Тајм аут, тајм аут, тајм аут!

445
00:42:05,642 --> 00:42:06,904
Приближавају нам се.

446
00:42:06,944 --> 00:42:09,412
Да, попут слепих мишева Дромедона.

447
00:42:09,580 --> 00:42:10,672
Како си их победио?

448
00:42:10,781 --> 00:42:12,082
Покушавам да се сетим.

449
00:42:12,082 --> 00:42:14,551
Било је страшно много жртава
тог дана...

450
00:42:14,551 --> 00:42:16,815
О да, измислили смо поларитете.

451
00:42:19,356 --> 00:42:20,516
Враћају се!

452
00:42:27,965 --> 00:42:29,557
Добро, то смо преживели!

453
00:42:29,666 --> 00:42:31,759
Да, али хоћемо ли преживети ово?

454
00:42:36,407 --> 00:42:39,240
Циклон, трансформација и напад.

455
00:42:59,129 --> 00:43:00,653
Не могу да контролишем.

456
00:43:04,735 --> 00:43:05,963
Срушићемо се!

457
00:43:10,837 --> 00:43:12,805
Куп и Хот Род су га управо купили.

458
00:43:13,005 --> 00:43:14,939
Не могу сада да се носим са тим.

459
00:43:19,111 --> 00:43:20,213
Суочи се с тим. Магнус.

460
00:43:20,213 --> 00:43:23,376
Десептикони ће нас прогањати
док нас не виде мртве.

461
00:43:23,950 --> 00:43:26,111
Онда ће то управо оно што ће видети

462
00:43:26,486 --> 00:43:28,521
Припремите се за хитно раздвајање!

463
00:43:28,521 --> 00:43:29,689
То је превише опасно.

464
00:43:29,689 --> 00:43:30,917
Какав избор имамо?

465
00:44:00,820 --> 00:44:03,152
Аутоботи су угашени.

466
00:44:03,589 --> 00:44:04,613
Одлично!

467
00:44:04,957 --> 00:44:07,482
И Матрикс са њима.

468
00:44:09,395 --> 00:44:13,024
Ааааа! Уницрон, зашто?

469
00:44:13,633 --> 00:44:15,464
Води ме у Уникрон.

470
00:44:15,535 --> 00:44:16,832
Узми ме одмах!

471
00:44:31,717 --> 00:44:34,447
Да ли смо морали
нека детонирају 3 четвртине брода?

472
00:44:34,987 --> 00:44:37,590
Видећи како
детонирали би 4 четвртине

473
00:44:37,590 --> 00:44:39,387
Мислим да је то био добар избор.

474
00:44:39,525 --> 00:44:41,720
Али сада како ћемо тамо стићи
у овој олупини?

475
00:44:42,094 --> 00:44:45,222
Перцептору, можеш ли да лоцираш место
да одем на поправку?

476
00:44:45,298 --> 00:44:49,368
Гама таласи у овом сектору свемира
створи маргиналне навигационе вероватноће...

477
00:44:49,368 --> 00:44:50,198
међутим,

478
00:44:51,003 --> 00:44:53,665
ах, да, верујем да могу.

479
00:44:53,973 --> 00:44:55,908
Планета Јунк је у овој близини.

480
00:44:55,908 --> 00:44:57,398
Онда идемо на то.

481
00:45:10,289 --> 00:45:11,221
Куп!

482
00:45:11,757 --> 00:45:12,587
Гримлоцк!

483
00:45:13,159 --> 00:45:14,057
Шљака!

484
00:45:15,461 --> 00:45:16,587
Било ко?

485
00:45:35,114 --> 00:45:38,709
Хот Род, помози ми!

486
00:45:38,784 --> 00:45:39,648
Куп,

487
00:45:50,429 --> 00:45:51,623
Куп!

488
00:45:51,831 --> 00:45:52,661
Помозите...

489
00:46:37,276 --> 00:46:38,106
Куп,

490
00:46:40,112 --> 00:46:41,136
причај са мном.

491
00:46:44,050 --> 00:46:45,677
Поправи ме.

492
00:46:46,352 --> 00:46:47,520
Наравно, Куп,

493
00:46:47,520 --> 00:46:48,316
одмах.

494
00:47:13,713 --> 00:47:15,078
Припремите се за удар!

495
00:47:37,436 --> 00:47:38,596
реци нешто,

496
00:47:39,605 --> 00:47:40,663
било ко?

497
00:47:43,509 --> 00:47:46,706
Подсети ме да дам повишицу аутопилоту.

498
00:47:46,946 --> 00:47:47,742
Даниел?

499
00:47:49,181 --> 00:47:50,944
Ја... ја сам добро.

500
00:47:54,120 --> 00:47:56,213
Хајде да покушамо да спасемо ову ствар.

501
00:47:56,322 --> 00:47:57,414
Могу ли и ја да помогнем?

502
00:47:57,923 --> 00:47:59,584
Теско је тамо, мали.

503
00:48:00,192 --> 00:48:03,286
Мислим да Даниел може бити користан
са овим.

504
00:48:03,662 --> 00:48:05,231
Било је Спајково егзо-одело.

505
00:48:05,231 --> 00:48:06,596
Татино егзо-одело?

506
00:48:06,665 --> 00:48:08,000
Рекао ми је све о томе.

507
00:48:08,000 --> 00:48:09,490
Ево, пробај.

508
00:48:15,274 --> 00:48:16,298
Сада покушајте да ходате.

509
00:48:16,442 --> 00:48:17,841
Хајде, ти то можеш.

510
00:48:27,253 --> 00:48:30,154
Само размисли шта желиш да урадиш
пре него што то урадите.

511
00:48:30,222 --> 00:48:32,091
Некако је зезнуто,

512
00:48:32,091 --> 00:48:33,388
вау, ух.

513
00:48:36,796 --> 00:48:38,097
Наставите да вежбате,

514
00:48:38,097 --> 00:48:39,189
снаћи ћеш се.

515
00:48:39,231 --> 00:48:40,766
Хајде, шоу је завршен.

516
00:48:40,766 --> 00:48:42,131
Имамо посла.

517
00:48:53,646 --> 00:48:56,843
Ово мора да је отпадни капитал
универзума.

518
00:49:02,221 --> 00:49:03,422
Стани, лопове!

519
00:49:03,422 --> 00:49:05,925
Нема вагона добродошлице, "здраво, странче!"

520
00:49:05,925 --> 00:49:07,916
са тим добрим укусом кафе за вас.

521
00:49:07,993 --> 00:49:10,791
Да, или твој новац назад!

522
00:49:10,930 --> 00:49:12,693
Понуда истиче док чекате.

523
00:49:12,865 --> 00:49:14,992
Оператери су у приправности.

524
00:49:23,242 --> 00:49:24,174
То је то.

525
00:49:24,910 --> 00:49:25,934
Па, шта ти мислиш?

526
00:49:34,753 --> 00:49:38,357
Од свих кола је покварила диода
дува мутно,

527
00:49:38,357 --> 00:49:40,018
изоставио си део.

528
00:49:40,059 --> 00:49:42,254
Нема шансе, само си мало укочен.

529
00:49:42,695 --> 00:49:44,163
У сваком случају, с обзиром на све

530
00:49:44,163 --> 00:49:46,028
урадио си невероватан посао, момче.

531
00:49:46,365 --> 00:49:47,491
Невероватно.

532
00:49:47,800 --> 00:49:48,562
Стварно?

533
00:49:48,767 --> 00:49:49,435
да,

534
00:49:49,435 --> 00:49:52,165
чак сте се и гадног ослободили
шиљак на мом ротатору.

535
00:49:52,538 --> 00:49:54,106
Хајде сада да пронађемо Диноботе

536
00:49:54,106 --> 00:49:56,040
и бежи са ове уврнуте планете.

537
00:50:14,460 --> 00:50:15,654
Не понашајте се непријатељски.

538
00:50:15,761 --> 00:50:17,763
Користићу универзални поздрав.

539
00:50:17,763 --> 00:50:19,958
Универзални поздрав?

540
00:50:20,065 --> 00:50:22,829
Гледај
Натераћу их да ми једу из руке.

541
00:50:23,369 --> 00:50:26,600
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг.

542
00:50:26,639 --> 00:50:29,506
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг?

543
00:50:29,541 --> 00:50:33,637
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг?

544
00:50:34,013 --> 00:50:37,005
Видите
универзални поздрав ради сваки пут.

545
00:50:37,616 --> 00:50:39,846
Сада, без наглих потеза,

546
00:50:40,085 --> 00:50:41,746
понуди им енергон добро.

547
00:50:45,024 --> 00:50:47,151
Ово постаје скупо.

548
00:50:47,326 --> 00:50:49,624
Не брините, они ће вам узвратити.

549
00:50:52,498 --> 00:50:55,126
Мислио сам да они
требало је да узврате.

550
00:50:55,434 --> 00:50:56,696
Нема више.

551
00:50:59,338 --> 00:51:00,600
Празан.

552
00:51:19,325 --> 00:51:23,318
Подсећа ме на ропске руднике Нитра
на Голгонати 7.

553
00:51:23,362 --> 00:51:25,694
Свако место вас подсећа на неко друго место.

554
00:51:25,764 --> 00:51:26,899
Искуство, момче,

555
00:51:26,899 --> 00:51:28,526
требало би да научите да то цените.

556
00:51:28,634 --> 00:51:30,397
Много доброг нам је до сада учињено.

557
00:51:30,502 --> 00:51:32,993
Хеј, шта се дешава тамо?

558
00:51:33,305 --> 00:51:37,833
Има царски магистрат
донео пресуду?

559
00:51:38,310 --> 00:51:39,743
јесам.

560
00:51:40,012 --> 00:51:43,175
Крив или невин?

561
00:51:43,282 --> 00:51:44,772
Невин.

562
00:51:44,917 --> 00:51:47,613
Нахрани га Схарктиконима.

563
00:51:50,589 --> 00:51:52,591
Аааааааа!!!

564
00:51:52,591 --> 00:51:57,663
хахахахаха...

565
00:51:57,663 --> 00:51:59,563
Морамо да нађемо новог туристичког агента.

566
00:51:59,798 --> 00:52:05,668
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг.

567
00:52:08,507 --> 00:52:10,099
Какво је ово место?

568
00:52:11,710 --> 00:52:14,406
Свет дивљих Шарктикона

569
00:52:14,513 --> 00:52:17,539
и њихови окрутни господари, Квинтесони.

570
00:52:17,716 --> 00:52:19,785
Ја сам Краникс.

571
00:52:19,785 --> 00:52:22,788
Уникрон је уништио моју планету.

572
00:52:22,788 --> 00:52:23,789
Уницрон?

573
00:52:23,789 --> 00:52:25,347
Ко је Уницрон?

574
00:52:25,391 --> 00:52:30,129
Планета која све прождире
на свом путу.

575
00:52:30,129 --> 00:52:32,063
Дакле, то је име чудовишта.

576
00:52:35,634 --> 00:52:37,625
Не, молим те!

577
00:52:38,070 --> 00:52:41,130
Ја сам последњи преживели Литхоне!

578
00:52:41,974 --> 00:52:43,976
Не! Не!

579
00:52:43,976 --> 00:52:45,034
Пусти га!

580
00:52:48,047 --> 00:52:51,847
Ускоро ћете вас двоје добити казну

581
00:52:52,451 --> 00:52:56,911
Има царски магистрат
донео пресуду?

582
00:52:56,989 --> 00:52:58,684
јесам.

583
00:52:58,891 --> 00:53:02,161
Крив или невин?

584
00:53:02,161 --> 00:53:05,358
Поштеди ме ове спрдње са правдом.

585
00:53:05,964 --> 00:53:07,158
понављам,

586
00:53:07,399 --> 00:53:10,527
крив или невин?

587
00:53:11,737 --> 00:53:13,170
Невин.

588
00:53:14,273 --> 00:53:15,831
Ааааааа!!!

589
00:53:26,185 --> 00:53:28,278
Није крај какав бих желео, момче.

590
00:53:39,731 --> 00:53:41,460
Ме Свооп не видим ништа.

591
00:53:41,700 --> 00:53:46,262
Ме Гримлоцк позитивни Хот Род и Куп близу.

592
00:53:46,338 --> 00:53:50,331
Ја Слаг кажем да си пуна берилијума.

593
00:53:53,011 --> 00:53:57,072
Ја Гримлок кажем да си пун цезијум саламе.

594
00:53:57,149 --> 00:53:59,049
Берилијум балони!

595
00:54:00,119 --> 00:54:02,349
Пријатељи пронађу, погледају иза.

596
00:54:02,554 --> 00:54:03,953
Ко то каже?

597
00:54:11,663 --> 00:54:13,631
Пријатељи пронађу, погледају иза.

598
00:54:13,799 --> 00:54:16,290
Ишао си погрешним путем, будало, кажем.

599
00:54:16,802 --> 00:54:18,736
Ја Гримлоцк будала?

600
00:54:18,937 --> 00:54:21,531
Слика коју имаш, немој да те завараваш.

601
00:54:23,008 --> 00:54:26,034
Ја Гримлоцк нисам као ти!

602
00:54:35,120 --> 00:54:38,214
Ау! Зашто ме дечко ударио у нос?

603
00:54:38,724 --> 00:54:40,783
Вхеелие каже, нађи пријатеље данас.

604
00:54:41,727 --> 00:54:44,355
Ја Гримлоцк казем, на путу смо.

605
00:55:00,512 --> 00:55:01,911
Уницрон,

606
00:55:02,114 --> 00:55:04,139
зашто си ме мучио?

607
00:55:04,716 --> 00:55:06,377
Нисте успели.

608
00:55:06,418 --> 00:55:08,181
Не, Уницрон.

609
00:55:08,520 --> 00:55:10,954
Ултра Магнус је мртав,

610
00:55:10,989 --> 00:55:13,287
а Матрикс уништен.

611
00:55:13,692 --> 00:55:18,152
Матрикс није уништен,

612
00:55:19,131 --> 00:55:21,361
и Ултра Магнус живи,

613
00:55:21,900 --> 00:55:23,424
на планети Јунка.

614
00:55:24,369 --> 00:55:25,358
Уходи га,

615
00:55:26,238 --> 00:55:27,671
растргати га,

616
00:55:28,874 --> 00:55:32,037
и уништи Матрикс.

617
00:55:37,082 --> 00:55:39,710
Уверите се да су окови добро заварени.

618
00:55:39,751 --> 00:55:42,379
Апсолутно Позитивно Дефинитивно, не бих
ХавелтАниОтхерВаи, АниОтхерВаиАтАлл.

619
00:55:43,088 --> 00:55:45,522
Вау, ово егзо-одело је фантастично.

620
00:55:45,624 --> 00:55:47,558
Мислим да почињем да схватам.

621
00:55:50,796 --> 00:55:53,924
Напред, аванти, апфел и слично,
иди за гушт...

622
00:55:55,734 --> 00:55:56,826
Сачекај.

623
00:55:59,338 --> 00:56:00,771
Десептикони!

624
00:56:00,839 --> 00:56:03,103
Морамо их повући
и дупло назад до шатла.

625
00:56:17,289 --> 00:56:18,756
Иде шатл.

626
00:56:25,797 --> 00:56:27,230
шта да радимо?

627
00:56:27,633 --> 00:56:29,999
Трансформација, трансформација, ИоуЦанДолт,
ИКновИоуЦанДолТ, ИоуЦанДолт.

628
00:56:32,571 --> 00:56:34,004
Трансформ.

629
00:56:39,878 --> 00:56:41,778
Људска клица.

630
00:56:42,047 --> 00:56:43,742
Трансформ.

631
00:56:51,723 --> 00:56:52,985
Ено их!

632
00:56:53,458 --> 00:56:54,686
Напад!

633
00:57:02,401 --> 00:57:03,669
Направите паузу за заклон.

634
00:57:03,669 --> 00:57:05,864
Покушаћу
и ослободите моћ Матрикса.

635
00:57:07,539 --> 00:57:09,234
Док сви не буду једно!

636
00:57:12,477 --> 00:57:13,876
Док сви не буду једно.

637
00:57:23,855 --> 00:57:26,221
Отвори! Проклетство! Отвори!

638
00:57:29,328 --> 00:57:33,389
Приме, рекао си Матрикс
осветлио би наш најмрачнији час.

639
00:57:33,665 --> 00:57:34,996
Магнус,

640
00:57:35,500 --> 00:57:37,491
Желим Матрик.

641
00:57:37,569 --> 00:57:38,536
Никад!

642
00:57:38,837 --> 00:57:40,828
Свеепс, убијте га!

643
00:57:47,279 --> 00:57:50,737
Умри! Умри!

644
00:57:54,086 --> 00:57:56,850
Уницрон, мој господару,

645
00:57:57,456 --> 00:58:02,359
овим ћу те учинити својим робом.

646
00:58:06,031 --> 00:58:09,401
Пред својим царским магистратом
доноси пресуду,

647
00:58:09,401 --> 00:58:11,995
да ли бисте молили за своје животе?

648
00:58:12,170 --> 00:58:14,072
Понекад помаже,

649
00:58:14,072 --> 00:58:16,597
али не често.

650
00:58:17,042 --> 00:58:19,237
Не могу да се трансформишем.

651
00:58:19,544 --> 00:58:20,479
Наставите да покушавате.

652
00:58:20,479 --> 00:58:24,116
Тишина или ћеш бити
сматра непоштовањем овог суда.

653
00:58:24,116 --> 00:58:26,949
Немам ништа осим презира према овом суду.

654
00:58:26,985 --> 00:58:30,113
Крив или невин?

655
00:58:30,555 --> 00:58:31,544
Невин.

656
00:58:37,863 --> 00:58:41,366
Имају више Схарктикона
него имамо наелектрисање фотона.

657
00:58:41,366 --> 00:58:43,596
Онда хајде да одржимо дерби рушења.

658
00:59:34,686 --> 00:59:38,657
Хаха, нисам ни савијао браник. Хаха.

659
00:59:38,657 --> 00:59:43,060
Да, али погледај! Има их много више
могу копати, роштиљ пуцати ствари.

660
00:59:48,233 --> 00:59:50,268
Не можемо вечно издржати Куп,

661
00:59:50,268 --> 00:59:53,260
али можемо им дати један огроман
рачун за поправку.

662
01:00:12,290 --> 01:00:14,315
Погубите их!

663
01:00:20,832 --> 01:00:21,958
Извините.

664
01:00:26,204 --> 01:00:29,105
Ја Гримлоцк желим да жвачем метал.

665
01:00:53,098 --> 01:00:57,501
Хаха, никад нисам мислио
Био бих тако срећан да видим те будале.

666
01:00:57,702 --> 01:01:00,830
Ме Гримлоцк но бозо, ја кинг.

667
01:01:01,573 --> 01:01:03,837
Схарктицонс, погубите их!

668
01:01:10,715 --> 01:01:13,650
Ја Гримлок каже да их погуби!

669
01:01:18,657 --> 01:01:22,889
Мислим да су проблеми на овој планети
биће решен врло брзо.

670
01:01:23,128 --> 01:01:25,297
Да, али шта је са нашим проблемима?

671
01:01:25,297 --> 01:01:26,195
Треба нам брод.

672
01:01:26,464 --> 01:01:28,489
Добијаш брод, ако ја добијем пут.

673
01:01:28,667 --> 01:01:29,656
ко си ти

674
01:01:29,734 --> 01:01:31,031
Он Вхеелие,

675
01:01:31,636 --> 01:01:33,433
него пријатељ.

676
01:01:33,605 --> 01:01:35,740
И он ће бити мој ако нађе брод.

677
01:01:35,740 --> 01:01:38,038
Прескочи буљи тамо.

678
01:01:38,643 --> 01:01:40,201
То је брод?

679
01:01:41,212 --> 01:01:43,180
Кога брига, докле лети.

680
01:01:54,059 --> 01:01:55,583
Ултра Магнус...

681
01:01:55,961 --> 01:01:58,794
ВитхоутТхеМатрикТхерелсНоХопе,
НоХопе, НоХопеАтАлл.

682
01:01:59,397 --> 01:02:01,499
Први Приме, сада Ултра Магнус.

683
01:02:01,499 --> 01:02:02,431
шта да радимо?

684
01:02:04,769 --> 01:02:05,428
Погледај!

685
01:02:05,570 --> 01:02:08,039
Не гледај иза врата број 2, Монти.

686
01:02:08,039 --> 01:02:11,770
Време је за игру
крај реда моје валентине.

687
01:02:11,843 --> 01:02:16,542
Герони-рони-доо-рон-рон-и-мо!

688
01:02:48,980 --> 01:02:50,882
Није их тешко срушити.

689
01:02:50,882 --> 01:02:53,476
То их наводи да остану доле
то је трик.

690
01:02:54,753 --> 01:02:56,388
Они су неуништиви.

691
01:02:56,388 --> 01:02:58,049
А они су свуда.

692
01:03:02,694 --> 01:03:04,958
Пријављујете се, али се не одјављујете.

693
01:04:03,955 --> 01:04:05,557
Мирно док иде, Боб.

694
01:04:05,557 --> 01:04:08,193
Сноопи посетиоци добијају блато у очима
по мало.

695
01:04:08,193 --> 01:04:09,160
Крај филма.

696
01:04:16,134 --> 01:04:17,635
Хот Род је.

697
01:04:17,635 --> 01:04:19,660
И Куп и Диноботи!

698
01:04:21,906 --> 01:04:24,542
Оружје није баш пријатељско.

699
01:04:24,542 --> 01:04:26,976
Нису ни у случају да нисте приметили.

700
01:04:27,112 --> 01:04:29,280
Шта је опет био тај универзални поздрав?

701
01:04:29,280 --> 01:04:30,804
Нема везе, сећам се.

702
01:04:31,249 --> 01:04:34,810
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг.

703
01:04:34,986 --> 01:04:38,251
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг?

704
01:04:38,456 --> 01:04:41,323
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг.

705
01:04:41,559 --> 01:04:44,662
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг.

706
01:04:44,662 --> 01:04:47,563
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг...

707
01:05:09,521 --> 01:05:12,957
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг...

708
01:05:12,957 --> 01:05:14,720
Ја Гримлоцк не љубим, ја Гримлоцк краљ.

709
01:05:16,861 --> 01:05:20,854
Угодан дан и молим вас затворите насловницу
пре штрајка, пријатељи!

710
01:05:20,999 --> 01:05:24,491
Брееп дрит
ав роотие! Тако кажу Јункионс.

711
01:05:24,869 --> 01:05:26,700
Где си научио да тако причаш?

712
01:05:27,405 --> 01:05:28,303
ТВ.

713
01:05:28,506 --> 01:05:31,242
Причамо ТВ. Причаш на ТВ-у?

714
01:05:31,242 --> 01:05:32,644
Причам на телевизији,

715
01:05:32,644 --> 01:05:35,413
а сад вести, не дирај тај бројчаник.

716
01:05:35,413 --> 01:05:39,017
Бах вееп граааагнах вхееп ни ни бонг...
Аутор Георге кимосабес

717
01:05:39,017 --> 01:05:42,885
твој смрскани пријатељ ускоро као нов
са деведесет дана гаранције.

718
01:05:52,764 --> 01:05:54,288
Срећна вожња,

719
01:05:54,432 --> 01:05:56,024
Цоцк-а-доодле-до!

720
01:05:59,938 --> 01:06:01,303
Види, жив је.

721
01:06:01,673 --> 01:06:03,842
Невероватно!

722
01:06:03,842 --> 01:06:06,037
Сви сте живи.

723
01:06:06,544 --> 01:06:08,034
Тхе Матрик?

724
01:06:09,514 --> 01:06:10,674
Нестало је.

725
01:06:11,216 --> 01:06:14,151
И уз то сву наду.

726
01:06:14,185 --> 01:06:15,015
Не!

727
01:06:15,086 --> 01:06:16,519
Галватрон га има.

728
01:06:16,621 --> 01:06:18,418
Где је Галватрон? где је он?

729
01:06:18,489 --> 01:06:20,855
А одговор је

730
01:06:21,459 --> 01:06:22,926
Уницрон.

731
01:06:22,961 --> 01:06:25,259
Онда морамо да уништимо Уницрон.

732
01:06:25,396 --> 01:06:27,966
Да, пријатељи, и сада уништи Уницрон,

733
01:06:27,966 --> 01:06:29,558
убиј велику пубу,

734
01:06:29,767 --> 01:06:34,339
елиминише чак и најтеже мрље.

735
01:06:34,339 --> 01:06:36,407
Без гужве, без гужве
Пожури, пожури, пожури, распродаја се мора завршити,

736
01:06:36,407 --> 01:06:39,899
јури право на доле и пробну вожњу
најисправнији модел без обавеза.

737
01:06:40,845 --> 01:06:44,749
Нови побољшани Јункион
планета је елегантан секси увоз

738
01:06:44,749 --> 01:06:46,046
са турбо руковањем.

739
01:06:55,827 --> 01:06:58,062
Да! Уништити Уницрон,

740
01:06:58,062 --> 01:07:01,733
убиј велику пубу,

741
01:07:01,733 --> 01:07:05,362
елиминише чак и најтеже мрље...

742
01:07:17,548 --> 01:07:18,913
Уницрон,

743
01:07:19,751 --> 01:07:22,220
Уницрон, одговори ми!

744
01:07:22,220 --> 01:07:23,655
види ово,

745
01:07:23,655 --> 01:07:25,223
тхе Матрик.

746
01:07:25,223 --> 01:07:29,159
Сада поседујем оно чега се највише плашите!

747
01:07:32,497 --> 01:07:34,098
Извршићеш моју понуду

748
01:07:34,098 --> 01:07:36,032
или окусите мој гнев.

749
01:07:41,973 --> 01:07:44,874
Потцењујеш ме, Галватроне.

750
01:08:33,624 --> 01:08:34,955
неко време,

751
01:08:36,327 --> 01:08:40,764
Размишљао сам о поштеди
ти јадна мала планета Кибертрон.

752
01:08:41,466 --> 01:08:42,398
сада,

753
01:08:42,900 --> 01:08:46,836
бићете сведоци његовог распарчавања.

754
01:08:46,871 --> 01:08:49,499
Не!!!

755
01:08:57,415 --> 01:08:59,781
Десептикони, нападнути смо!

756
01:09:00,018 --> 01:09:01,007
Сцрамбле!

757
01:09:40,758 --> 01:09:42,658
Не могу да верујем!

758
01:09:42,727 --> 01:09:44,752
Зар те ово ни на шта не подсећа Куп?

759
01:09:44,929 --> 01:09:45,554
не,

760
01:09:46,164 --> 01:09:48,598
никада раније нисам видео ништа слично.

761
01:09:48,900 --> 01:09:50,731
Шта се догодило са Моонбасе 2?

762
01:09:51,602 --> 01:09:52,728
Где је мој тата?

763
01:09:53,304 --> 01:09:54,862
То ћемо сазнати.

764
01:10:02,613 --> 01:10:06,184
Патентирани емајл отпоран је на ватру
кише и корозије

765
01:10:06,184 --> 01:10:09,176
до 5 година
задовољство загарантовано.

766
01:10:09,253 --> 01:10:11,881
Или ваш новац назад!

767
01:10:38,649 --> 01:10:39,717
Где је Хот Род?

768
01:10:39,717 --> 01:10:40,581
не знам,

769
01:10:41,185 --> 01:10:43,016
али се надам да га нису ухватили.

770
01:10:44,789 --> 01:10:45,915
Брзо, овуда.

771
01:11:25,196 --> 01:11:26,356
Тхе Матрик!

772
01:11:26,797 --> 01:11:28,662
Неће ти помоћи, Аутоботе.

773
01:11:28,733 --> 01:11:30,257
Не може се отворити.

774
01:11:30,668 --> 01:11:32,795
Не од Десептикона!

775
01:11:33,104 --> 01:11:35,806
Хтели то или не, сада смо савезници,

776
01:11:35,806 --> 01:11:37,330
против заједничког непријатеља.

777
01:11:39,744 --> 01:11:42,838
Уништи га, Галватроне, одмах!

778
01:11:43,514 --> 01:11:46,278
Или ћете сами бити избрисани.

779
01:11:46,350 --> 01:11:48,545
Наравно, господару.

780
01:12:04,101 --> 01:12:05,693
мали аутобот,

781
01:12:05,937 --> 01:12:08,929
недостаје ти чак и Примес храбрости.

782
01:12:24,288 --> 01:12:26,586
Мене Гримлоцк ритом!

783
01:12:44,809 --> 01:12:48,210
Мени Гримлоцк треба нова стратегија.

784
01:12:58,623 --> 01:12:59,681
Упомоћ!

785
01:13:00,091 --> 01:13:00,887
Упомоћ!

786
01:13:01,058 --> 01:13:02,025
Даниел!

787
01:13:22,980 --> 01:13:25,175
Арцее! Куп!

788
01:14:00,685 --> 01:14:01,674
тата!

789
01:14:01,952 --> 01:14:03,112
Даниел!

790
01:14:03,387 --> 01:14:05,056
Тата, шта да радим?

791
01:14:05,056 --> 01:14:07,149
Срушите поклопац за киселину!

792
01:14:07,358 --> 01:14:08,256
Како?

793
01:14:08,359 --> 01:14:09,690
Проклети, сине!

794
01:14:09,827 --> 01:14:11,262
Али ја немам пиштољ.

795
01:14:11,262 --> 01:14:13,127
Користи своје егзо-одело.

796
01:14:16,200 --> 01:14:17,724
Пожури!

797
01:14:24,241 --> 01:14:25,799
тата!

798
01:14:31,782 --> 01:14:32,908
Даниел!

799
01:14:33,517 --> 01:14:34,643
Успео си!

800
01:14:34,952 --> 01:14:36,943
Да, успео сам.

801
01:14:40,791 --> 01:14:42,520
Изађи, Аутоботе,

802
01:14:43,127 --> 01:14:45,789
сви морамо некада умрети.

803
01:14:45,963 --> 01:14:47,897
Не данас, Галватроне.

804
01:15:26,871 --> 01:15:30,637
згњечићу те голим рукама.

805
01:15:33,611 --> 01:15:36,205
Умри, Аутоботе!

806
01:15:52,229 --> 01:15:54,424
Први премијер,

807
01:15:55,032 --> 01:15:57,000
затим Ултра Магнус,

808
01:15:57,201 --> 01:15:59,533
а сада ти.

809
01:16:00,037 --> 01:16:03,473
Штета што аутоботи тако лако умирете,

810
01:16:03,741 --> 01:16:07,643
или бих сада могао имати осећај задовољства.

811
01:16:14,985 --> 01:16:17,545
Устани, Родимусе Приме.

812
01:16:18,622 --> 01:16:20,146
Оптимус...

813
01:16:22,059 --> 01:16:23,048
Не!

814
01:16:32,236 --> 01:16:36,332
Ово је крај пута, Галватроне.

815
01:16:56,660 --> 01:17:00,596
Сада, осветли наш најмрачнији час.

816
01:17:45,409 --> 01:17:46,774
Спајк, Данијеле!

817
01:17:47,144 --> 01:17:48,873
Спрингер, шта се дешава?

818
01:17:48,913 --> 01:17:50,447
Нема времена да одговорим на то сада,

819
01:17:50,447 --> 01:17:51,709
хајдемо одавде.

820
01:17:56,587 --> 01:17:57,246
Погледај!

821
01:18:03,060 --> 01:18:06,120
Аутоботи, трансформишите се и крените.

822
01:18:11,735 --> 01:18:14,499
Знао сам да имаш потенцијала, момче.

823
01:18:40,965 --> 01:18:42,057
судбина...

824
01:18:42,533 --> 01:18:43,500
Не можете

825
01:18:44,268 --> 01:18:45,462
уништити...

826
01:18:46,203 --> 01:18:50,003
моја судбина...

827
01:19:01,085 --> 01:19:05,055
Нека ово означи крај
Кибертронски ратови

828
01:19:05,055 --> 01:19:09,515
док корачамо напред у ново доба
мира и среће.

829
01:19:09,627 --> 01:19:11,185
Док сви не буду једно!

830
01:19:11,395 --> 01:19:13,386
Док сви не буду једно!

831
01:19:14,398 --> 01:19:16,366
Док сви не буду једно!

832
01:19:18,068 --> 01:19:19,695
Док сви не буду једно...