Original subtitles

片名：終級異形

你慢點開，引擎燒的太熱了。 很耗油的，不划算。

還是我來吧，老兄。

很久沒來這一帶了，好險沒什麼礁石。 下去把那兩位叫起來。

是，船長

老兄，別再睡了。

小姐，起來吧。

我們的船要靠岸了。 好的。

船一靠岸就要開始工作了，是吧。

該死的美國佬。

你們違反了規定。 給你們一分鐘時間離開，這裡是禁航區。

告訴他們沒油了， 不...就說沒淡水了。

這裡不允許登陸，在你們正東方50英里還有一個島。 你們還有25秒。

媽的，他們還真不友好。

天啊，是易柯艾默爾的人。

回來，他們敢動真格的。

好啦...我們到另一個島上去。

真他們的見鬼，我們快離開這。

你們什麼，船長。 我說老兄啊...

船長，我們付了上島的船費。 你怎能說掉頭就離開呢？

我只能做到這...

你要不上島，就把錢還我們。

你沒看到我這些錢都買了汽油跟裝備了嗎？ 我們看到你這些所謂的裝備了。

喂，這可不是我的錯。 是他們不讓我靠岸的。

你們要非去不可，可以游泳啊。 這樣你們愛怎麼拍照都行啊。

小姐，這才叫浪漫呢。 我倒是有折衷的辦法。

好吧。

我們就用救生筏。 不用你們送我們上島。

那些傢伙可不是那麼好對付的。 只想用救生伐來登島，簡直是做夢。

你得再付我1000美金。 這種救生伐要1000美金，它連引擎都沒有。

什麼，要發動機？

我只要1000美金，加上發動機就要5000美金。

我們掉頭回去。 是，船長。

可是你知道我們現在已經沒錢了。

把錢給他們。

敲竹槓。

他連點都不點。 根本用不著點，他要了10倍的價格。

哈利呼叫上校。 上校，直昇機呼叫你。

你說吧。 你說的沒錯，那些人正坐著船在海上繞。

你要把他們趕走，知道嗎？ 收到了，上校。

我說啊...你們還是上島看看就好了。 他們不會讓你拍照的。

祝你們好運。

謝謝你的忠告。

我們出發吧。

火山冒煙了。 是啊。

石沿站在這邊的話， 村莊也應該在這邊。

我看我們就從這邊過去吧。

你能肯定嗎？ 當然。

走吧。

小心。

妳好，我叫塔布， 是你們的朋友。

嗨，塔布， 我叫潔恩。

威思頓博士住這附近嗎？ 是的，跟我來，我帶你們去。

別走那邊，那裡是禁區。

他們在幹什麼？ 巫師說，上天會派一個妖怪到這裡。

他們正在祭祀好把妖怪趕走。

這座島這麼美還會有妖怪啊。

島當然美了，就像妳一樣。 祭祀是為了討老天喜歡，懂了吧。

沒事吧？ 氣化成分還在上升，上校。

因為設備工作的不充分， 所以有些低溫能量浪費掉了。

不是設備的問題吧。

核廢料的投放速度減慢了。

傑佛利博士幹的？ 對，裡面的廢料不多了。

得阻止他這麼做。 那當然了。

不...我直接去吧。

檢查讀數。 好的。

是你停止投放核廢料的？ 當然，你來看這些儀器吧。

所有的數據， 都超過正常的水平了。

我尊重你的專業， 所以我不想給你下命令。

你也沒有權力命令我。 感謝上帝，否則就慘了。

若我給休士頓打通電話，你就得離開了。

休士頓離這可遠了。

他們根本不懂這裡的問題。 或是說，他們根本不想懂。

所以說，你報告了也沒用。 或許他們會關閉這個基地。

別忘了我們的工作， 我們是在火山口處理核廢料。

我們能夠控制住。 你這是在自欺欺人，沒人可以控制這些。

我們投下去的核廢料已經過量了。

上帝用歌聲召喚它的子民， 召喚那些迷途的羔羊。

歌聲來自它的臣邦，來自它的廟宇。

歌聲保佑它的子民，遠離仇敵的迫害。 使他們能夠平安。

我們來聽一段聖歌吧。

歡迎，我的客人，孩子你真機靈。 不用客氣，神父。

我就是威思頓博士。 我叫潔恩。

他叫玻利，是我的攝影師。

請上樓吧。 感謝上帝你們能平安到達。

能平安到達這座島可不容易。

這是一塊要被人類文明毀滅的最後淨土。

隨身坐吧。

我這裡並沒有禁止人們喝酒的教規。

謝謝。

也許你們想先小酌一下。 等會吧。

您能否先與我們說說島上那個實驗站的情況。

當然可以...

那周圍的警戒很森嚴。 神父，您能說說內部的情況嗎？

不太多，因為周圍的警戒很森嚴。 外人很少有機會進入。

您的意思是說， 您自己沒有親眼見到內部情況嗎？

對，我沒見過內部的情況。 但大家都知道，他們幹這種事已經好幾年了。

可是...我需要他們污染環境的證據。

您看島上還有誰知道這方面的訊息？

我想恐怕沒人知道了。

因為島上大多數的居民都搬走了。

只有一少數部份的人留下來。 而他們的日子越來越難過。

火山又冒煙了。

這火山活動有多久了？

每年有一半時間都在冒煙， 可是我肯定它不會爆發。

在你找我們之前， 是否有向政府機構報告過此事？

那當然了，我報告過好幾次了。 不過他們都不當一回事。

你們懂我的意思嗎？ 我們懂。

神父，他們來了。 好的，你知道該怎麼做。

小心一點，你們快點準備吧。 我已經和卡車上的雜工打過招呼了。

站住。

站住，有個美國人來這裡了。

你就不能說個好消息嗎，那傢伙去哪了？

在樹林裡。

神父家裡有剛剛冰好的啤酒，你不想喝點嗎？ 好的，也許那家伙已經離開島了。

把貨裝好後帶點酒離開。

好，跟我去拿瓶酒來。

你們快點幹活吧。

我們要做什麼？

趕緊把東西裝上車。 好，知道了。

今天運氣真不錯，好久沒喝啤酒了。 是啊。

你真是個好孩子呢。 為什麼不跟我們走啊？

真的嗎？ 當然。

好啦，我們回去吧。

上帝，保佑他們吧。

我們進去了。 別出聲。

這裡是貨車，帶回來不少好東西。 把門打開吧。

我們進入禁區了。

下車時若被發現就趕快跑。

好的，若走散了就在剛上岸的地方集合。

工程部的海恩博士請到305號室。

工程部的海恩博士請到305號室。

謝謝你的啤酒，到宿舍自己弄點吃的。 好的。

在那一邊...

這看起來像是化學工廠。

從外觀來看是看不出來他們在搞什麼鬼。

我們繼續往前吧。

再往前有個通道。

謝謝。

你們自己小心點。 好了嗎？走吧。

怎麼樣了？ 蒸汽與溫度正常，設備運作良好。

為何不加大機器的負載？

你知道的，上校。

傑佛利博士他... 忘了那老頭吧。

這樣就行了，動手吧。

我的老天，這就是他們見不得人的秘密。

也許我們走過去能看清楚點。

往前一點...

這真是讓人不敢相信。

他們把核廢料往火山口扔。

這就是解決的方式。

這當然跟火山有關， 他們利用火山活動來處理核廢料。

只要拿著錄影帶當證據公諸於世， 他們就完了。

但願如此。

我一定要透過這卷帶子讓全世界知道。 易柯艾默爾這些人的勾當。

好了，我們也該撤退了。

就憑你的工作表現， 妳的上司會好好獎勵妳的。

過獎了。

我們找出口吧。 好吧，我找找看。

怎麼樣了？

你是指工作進度嗎？ 對，咱們的進度已經落後了。

如果有事馬上通知我。 知道了。

這大概是消毒室， 他很快就會出來。

嘿，諾德，這算我請客。 明天換你請我。

上校，上校，有緊急情況。

在貨運通道內有兩個不明人士。 請回答。

該死的，那裡有監視器。

我先離開，你快跟上來。 好的。

你弄好沒有？ 馬上就好了。

動作快一點， 我10分鐘前就該起飛了。

是什麼人？ 有一男一女，還拿著攝影機。

警衛，我是上校。 有一男一女拿著攝影機混入基地。

聽好了，一定要把攝影機與錄影帶找回來。

我知道，要是找不到就殺了他們。

而這一切都是為了美國國家利益。

你要不想工作就去喝酒吧。

既然說到了工作， 你是不是加大核廢料的投放量了？

你看看這個。 這是什麼？

這是休士頓來的命令， 要求我們加快速度。

你們簡直比他們還瘋狂。 就算沒引起爆炸，也會污染環境的。

您的電話，上校。 是卡洛斯。

你們發現那兩人沒有？

我是卡洛斯，長官。 我正在院子裡。

說吧。 男的已經抓到了，他想躲在卡車內。

攝影機我們也找到了， 但沒有錄影帶。

這就是你想要跟我回報的嗎？

我們已經抓到那個男的，長官。 他想躲在卡車內。

去找錄影帶，把那小子也帶來。 那個女的在哪？

還沒找到。 那還不去找，蠢蛋。

是，長官。

她跑掉了。

不管用什麼方法，我都要抓到她。

給我接哈利上尉。

什麼事？ 有看到那個女人嗎？

沒有一點蹤跡，上校。

我會飛低一點。 那個男的找到了嗎？

他已經被抓住了， 你決對不能讓那個女人跑掉。

是的，我明白。

你還是給我多注意一點。

今天早上你保證他們上不了島的， 這次不能再出錯了。

你聽的見嗎，哈利？

發現了什麼沒有？ 我們什麼也沒發現。

我們再往瀑布那邊看看。 我也朝那去，我會飛低一點。

該死，快開槍。

等她出現就對她開槍。

快點。

我們還沒看到她， 她到底在哪？

我怎麼會知道，白癡。

聽著，不要以你就天上飛就了不起。

那看看誰先抓到那女人。

哈利，你少拿大話唬人。

要是我在的話，那個女人休想逃出這。 別吹牛了。

你連她的影子都看不到。

她在那裡。

抓住她。

開火。

別動。

在那邊，快過去。

快趴下。

可以問個問題嗎， 妳怎麼招惹他們的？

等一等...

等會再說吧。

快跑。

沒事吧？ 一點輕傷而已，快追。

你看看這...

算他倒楣，快追。

你聽的見嗎？

聽得到，請說吧。

有人在暗中幫她，她還有幫手...

下去，快一點...

老天，他們跟上來了。

好了，走吧。

他打中我們了。

直昇機可能出問題了。

我們得回基地檢查一下。

過來，你們都給我下去。

妳還走的動嗎？

沒關係，水很淺的。 那就好，我們走。

往這邊。

我叫包勃。

我是杰恩。

好吧，杰恩。 妳得加把勁。

去哪？ 那邊。

快進去。

見鬼了。 怎麼一回事？

我找不到我的子彈了。 沒時間了，快...

快點，追上去。

蛇不會咬妳的，放心吧。

噓...

他們就在裡面，快下來。

呼叫總部...上校，你聽得到嗎？

告訴我抓到那個女人沒？ 找到了，她跟那個抓蛇的在一起？

連抓蛇的也找我麻煩。 聽著，你一定要抓到那個女人。

只有她知道錄影帶藏在哪。

別動，冷靜點別害怕。

看著...

快走...

混蛋，讓他們嘗嘗厲害。

看來，我應該第一個進去。

那你還在等什麼？

我先爬上去。

抓住。

快...

腳下要踩穩。 洞裡有不少蛇，追兵不敢亂來了。

快...

行了，我們走吧。

大家一起進去吧。

小心。

別製造緊張的。

是蛇，它們到處都是。

哈利，不...

哈利... 老天啊！

老天，哈利...

我們必須趕快撤退...

哈利...

該死的...

你這混蛋。

你在幹什麼？ 看看下面的情況。

你只要告訴我錄影帶在哪我就放你走。

得了吧，老兄。

你知道這裡在搞什麼鬼， 早該停止了。

當然，要是影像被播出去， 你會丟飯碗的。

可是這是應該的。

你沒地方把它藏起來。

那當然，你怎麼那麼關心錄影帶呢？

小子，我可以等到明天早晨。 到時候你自然會告訴我在哪。

你如果還不合作的話， 我會讓你老實點，明白嗎？

全溼透了吧。 沒關係。

包勃...

你還沒告訴我你在這做什麼。

我以養蛇為生。

你在開玩笑。 不相信？

我可以回答你任何關於蛇的問題。

就怕妳考不倒我。

就算你沒開玩笑，

我來自紐約，你呢？

我來自落磯山。

為什麼要離開城市到這裡來？

我討厭塞車... 而這裡不會。

坐吧。 你真有趣...

這是什麼？

嘗嘗看，猜猜它是什麼。

你做的蛇肉是嗎？我有點害怕...

味道不錯。

算了吧。

我在吃晚餐，還有蠟燭。

可憐的玻利還不知道怎麼了。

誰是玻利，妳的男朋友？

他是我的攝影師， 只是同事而已。

但我們經常合作，他很能幹。

看來妳去過不少地方。

沒事，它是我養的。

它在向妳問好。

直昇機被打壞了， 而人卻沒有抓到。

而你看到抓蛇的跟女人卻落荒而逃。

怎麼一回事， 沒老二了嗎？

你給我聽清楚了， 我要你現在就行動。

到村子裡挨家挨戶給我搜， 聽清楚沒？

好的，我先歇一會就去。

你是想休息多久？

你給我聽好，我要睡不著你也別想睡。 你最好現在就上飛機去找人。

今晚我就要結果，聽懂沒有？

快去。

它現在已經把毒液都吐出來了。

妳能來幫我一下嗎？

我嗎？

對，過來幫我一下。

把它的尾巴提起來。

我們什麼時候能去救玻利呢？ 我們最好快點去。

我自己的事情都不願去麻煩， 為什麼要多管這傢伙的閒事？

妳還是自己來吧，我就免了。

今天下午為了妳， 我已經惹了不少麻煩了。

所以我沒興趣再冒險了。

我得去救他， 就算只有我一個人。

隨便妳好了。

可是我需要你的協助。

今天我幫妳的忙還不夠多嗎？

真的嗎？

我出門時帶了不少蛇毒， 那可是我好幾個月的收入。

我原來打算帶到村裡賣掉， 結果遇到妳。

結果那包蛇毒全搞丟了。

這筆錢我會還你的。

我告訴過你， 我的工作可以救這座島。

對，妳說過。

當然，今天你救了我。 幸虧妳還記得。

好了，放輕鬆一點， 會沒事的。

現在妳需要的是... 別碰我，你這個養蛇的怪胎。

你們男人都這德性。 別以為有老二的就叫男子漢。

我真想殺了你。

你說你叫什麼名字？ 包勃是嗎？

包勃，你真我覺得惡心。 我的話你聽明白了。

我只是個平凡人而已， 現在累了想休息一會。

等基地的警戒沒那麼森嚴了， 才方便衝進去。

我們，你是說...

沒錯。

包勃，你真是...

臭養蛇的？

你是個大好人。

嘿...當心別把我的眼鏡弄碎。

聽著，我們的速度越快越好否則會誤事的。 好的。

你肯定能溜進去嗎？ 輕而易舉。

那我們該走那邊？

上校，今天早上出了不少問題。

有幾項指數都比正常水平高出了一倍。

什麼問題？ 我也說不上來...

昨天晚上還很正常， 但今天早上就全變了樣。

而且還非常的快。

怎麼回事？

昨晚發生了一件怪事， 好像是一顆隕石掉進湖裡。

我剛才已經請潛水員下去調查了。

好的，我是上校。 有聽到嗎？

是的，上校。 今天湖水看起來不大對勁啊。

現在我請人把儀器裝到船上呢。

我馬上搭直昇機到現場看看。 好...

不會有大問題吧？ 你以為會在湖裡發現什麼？

可能是顆衛星的碎片， 最近有顆蘇聯衛星失事了。

不過還是得採取點措施才好。

你可真會假設啊，上校。

你以為這麼簡單嗎？ 好好想想吧。

我們正處於真的危險中， 不是軍事行動能解決的。

你自己過來看看這個吧。 你又想說些什麼？

你看看這些讀數吧。

我們在火山口傾倒的那些核廢料， 現在突然之間被消耗掉了。

這難道不是非常危險的事嗎？

坑道內有異常情況，岩漿活動劇烈。 溫度超過630.08度。

現在又上升了，達到912.17度。

現在筏門打開了。

放那邊。

當心點，杰米。

你認為是怎麼一回事？

大概是上校又發作了。

我就這麼告訴他。

那他肯定會讓你好看。

下面情況複雜， 你自己當心點。

怎比跟那傢伙在一起好。

我知道你的意思了。

我跟他們去。

你守在這，罩子放亮一點。

筏門關上吧。

放氣口也關上吧。

你還在等什麼？

現在下面亂的很， 所以...

我肯定會幫妳把人救出來，行了吧。

你只相信你自己，對吧。

這個問題問的好。 可是妳問過妳自己沒有？

妳又能相信誰？

想知道嗎？

我是美國人，未婚，單身， 卻有純正的英國血統。

反正我不相信養臭蛇的。

你還想知道什麼？

有...

妳家的臥室有多大？ 我們走。

這陣煙霧能掩護我們。

他們可能把玻利藏在哪？

在辦公室的邊上有一間小房間， 那一般都是用來關犯人的。

你可真聰明。

看到沒。

那離這裡很近。 我們趕快過去。

聽著，別忘了把攝影機打開。 明白了嗎？

知道了。

這是探索組， 我們正下潛至14呎的深度。

是嗎，你以為你有麻煩？

這裡就剩我一個人而已。

他只是個孩子， 不可能幹出這種事來。

我怎麼跟你說的。

你有毛病嗎？ 這裡簡直是一個鬼地方。

我等等再跟你說。

你把蛇毒塗在箭上了。

這只能讓他失去知覺一陣子。

我沒打算殺他。

我知道他在這裡。

玻利...

說話啊。

他們對你做了什麼？

玻利...

他們對我打毒針。 他們給他打針了。

天啊，還不只打一針。

全體人員注意，緊急警報解除。

攝影機...

他們有拿到錄影帶嗎？

沒有...

我不可能告訴任何人的。

我不會告訴任何人的。

這是探索組， 這裡沒發現什麼。

等等，這裡有些不對勁。

我去看看怎麼一回事。

你聽的清楚嗎？

你先等等上校。

天啊，從沒見過這種景像。

下面有異常情況，

潛水員呼叫... 岩石熔裂了，有東西打在我臉上。

快上潛至水面...

簡直不可思異，上校。 這裡出事了。

該死的。

老天啊，潛水員受傷了。

快看。 我看不清楚是怎麼一回事。

馬上報告你的情況，快說。

我把他拉上船。

老天啊。

聽著上校， 那鬼東西流出不明液體。

那像腐蝕性的液體， 灑的船上到處都是。

我覺得是一種酸液，上校。

馬上下降。 你說什麼？

我說馬上下降。

上校，有時候真不該相信忠誠兩個字。

這叫棄車保帥， 否則會有大麻煩的。

消防隊員請馬上到碼頭， 消防隊員請馬上到碼頭...

其他人請遠離這一區。

來吧。

這邊。

請依照第六緊急方案行動。 消防隊員請馬上到碼頭...

消防隊員請馬上到碼頭...

在他們還沒發現我們之前到樹林。

先找陰暗的地方躲起來。

別碰它，什麼也不要動。

離它遠一點，別過去。

怎麼樣？ 這一定是隻觸手。

我得馬上給休士頓報告。

好吧。

我先檢查一下那東西。

玻利...

玻利，你能聽到我嗎？

你把錄影帶藏在那裡了？

我拜託你了，在那裡？

在那個消毒室的上面， 我把它放在那上頭。

你確定放在那裡嗎， 你是說那裡嗎？

這應該沒錯了。

我還必須再回去。 妳在開玩笑？

不，我是說真的。

上校，那個犯人逃跑了。 可能有人接應他。

別跟我說這些，快派人去找。

你們，跟我來...

這裡...

你喝些水然後在這等著。

哪兒都別去，好嗎？

我也去，我好多了。

你別逞強了。

我們去去就回來。

等等有點不對勁。 地貌不太對。

怎麼一回事？

老天，你看。

快躲開。

那是什麼？

不知道，好像是地熱或溫泉噴發。

妳還好嗎？ 腳扭到了。

快...

我們走。

等等我。

玻利...

玻利，發生了什麼事？

包勃，你在哪裡？

老天...

我在這裡，天啊！ 那是什麼？快把它趕走...

它走了，沒事了。 危險結束了...

它消失了...

玻利...

哦，我的上帝...

別碰他的手，讓他的手放下。

那是什麼？

不像是蛇咬的毒， 像是一種腐蝕性很強的強酸。

我只能想辦法減輕他的疼痛。

那是什麼？

那是什麼？

你沒事了。

剛剛那個恐怕是我們從來沒見過的生物。

異形生物？

有可能。

我試過各種辦法， 包含高壓、電擊、光和幅射...

現有的所有手段都試過了， 可是都沒起到作用。

你知道這是為什麼嗎？

這種生物的能量超過我們能理解的範圍。

它依靠陽光？ 不，它來自太陽系之外...

你覺得它是一種高等生物， 還是沒進化的原始生物？

很難用我的標準來衡量它。

它沒有動物的肌肉， 整個身體如坦克一般。

你馬上報告吧， 我們的處境很危險。

我能告訴休士頓， 有一塊石頭般的生物嗎？

他怎麼樣了？

稍為平靜下來了。

我們出去坐一會， 讓他休息一下吧。

我們必須帶他去看醫生。

所以我們得歇一會， 等天一黑就送他到村裡。

警衛，你們得做點事。 快去找到那幾個渾蛋。

上校。

你找我又有什麼事？

你老把這些人派出去送死， 真是瘋狂。

你知道，這裡可不是越南。

這跟越南有什麼關係？

我有責任逮到他們，而我也會辦到。

上校，在地下發現有東西在移動。

在哪？ 離我們正東方五英里處。

移動的非常快。

如果它跑出來就開火。 是。

我說，你能用武器控制它嗎？

我只能盡力而為了。

你聽我說，靠你的武器是應付不了它的。

那傢伙在地球上沒有食物是能撐多久？

聽著，我認為它是靠核子原料維生的。

而火山口還有沒消耗掉的核子廢料。

聽著，我們的時間不多了。

別擔心，博士。 這已經是一場戰爭了。

你並不了解戰爭。

喬治你聽好，我是上校。 我要你馬上按照我的布置行動。

現在就把炸彈準備好。

如果它敢來，我就把它炸上天去。

玻利...

別過來。

別碰我...

它像有生命一樣。

它還在我身上。

沒法把它弄掉...

包勃...

包勃...

你們都躲開。

走開。

躲開，離我遠一點。

離我遠一點，留在那。

呆在那，還不明白嗎？

玻利，你快回來。 停住，留在那。

拜託，玻利...

別靠近懸崖。 不...

快回來... 玻利...

快回來...

都是為了那該死的錄影帶。

他是為了救我們兩個人。

對嗎？

不能讓他白白犧牲。

直昇機？

這是我們找回錄影帶的唯一希望。

好吧，跟我來。

你打電話找我，有什麼事嗎？ 哈哈，這是我的秘密武器。

它靠氣體運作的， 一種特殊的氣體能變成火燄。

特殊的氣體？ 溫度非常高，可把那傢伙溶化掉。

而且它在地上與水面下都能運作。

都好了？ 快了，就差一點。

我要用先我的方法。 如果不行的話就用你的方法，好吧？

我們從這通道過去。

不會有危險吧？

我們現在該怎樣辦？

看看哪裡有路，

先找安全地方躲起來。

嗨... 嗨...

請問廁所在哪？

等等，妳到底是誰啊？ 別動，不然要你的命。

好的，別激動...

怎麼一回事？ 快點開火。

嘿，回來...

門打不開了，怎麼一回事？ 不知道，那邊地上有東西在移動。

哈利...

進來...

這邊。

快進來。

看在上帝的份上快一點。

快...

往前走。

等等我...

我給你們帶路。 來吧...

上頭那有路可出去。

哈利，我是卡洛斯， 有聽到嗎？

聽見了，怎麼了？ 這出現了怪事。

上校他在嗎？ 他就在我後面。

老天啊。

趕快接上水管，火燒起來了。

上校，我們想進控制室。 但門被反鎖進不去了。

地下不知道有什麼東西在移動。 像鑽土機一樣鑽來鑽去。

好像朝我們這裡來了。

想辦法把門敲開。 你找人把炸彈放好，快點。

這裡安全嗎？

現在很難說哪裡是安全。

這是在哪？

控制室下面的通道， 沒有人來過這個地方。

這裡是做什麼用的？

我可以告訴妳， 這裡是興建這座基地時修建的一條通道。

通到哪？ 一直通到山裡面，只有我知道路。

我們往前走吧，快一點。

易柯艾默爾他們到底做了什麼？

人類歷史上的大錯誤。

那你也為這個計畫工作嗎？

我是創始者之一。 二十年前我便參與了籌劃。

見鬼了，你這混蛋。 你沒有想過為後代留一個乾淨的環境嗎？

我說，這只能放在第二步考量。 首先得解決世界各地產生的核廢料。

各地的核廢料都運來這處理嗎？

差不多，全靠這裡來處理。

只有這一處嗎？ 小伙子，有這麼一處就夠了。

他們來了。 快，到這裡來。

注意，全體人員注意。 馬上從該區域撤離，快一點。

注意，工程部所有人員請馬上撤離...

儀器都失效了。 請大家馬上到附近的安全區域。

這不是在演習。 重覆，這不是在演習...

我們離開這，

快，走吧...

老天爺啊，你還在等什麼？ 閉嘴。

你們準備好炸彈了嗎？ 準備好了。

好了，準備開始。

現在。

爆炸了。

怎麼一回事？

是上校的主意， 或許把它炸死了。

見鬼了...

上帝啊，我們被困住了...

我們得離開這裡，這邊走。

救命啊...

快走，別管他。

快救救我... 別碰他。

趕快離開這。

快回來啊。

救我，上校。 快回來啊。

杰恩。

別碰她...

別碰到那裡。

快點，快去消毒室。

就在那邊。

往前走，就在前面。

沒錯，往右邊。 快走。

快點。 輸入進入碼：64521

進去，馬上進去。

現在呢？

上校，我帶他們往村裡撤退。

保護他們。 是，我們往這裡走，快。

上校...

快放開我，你這混蛋。

你快點鬆開，放開我...

行了，她的消毒程序結束了。

就是藏在這裡的。

就是在這。

什麼？

就是在消毒室。

妳在做什麼？

錄影帶應該在這。

找到了。

我們得離開這裡，快一點。

我們走。

要是能活著離開， 就要讓全世界的人知道這裡出了什麼事。

錄影帶呢？ 算了吧，跟我們走吧。

我要那卷錄影帶。 不。

過去，給他吧。

把它扔過來吧。

傑佛利博士...

我沒能聽你的忠告， 但願你能繼續你的研究。

傑佛利博士， 技術部門的人員都離開了。

走，從那邊離開。

就這樣了，沒了錄影帶。

這一切都白費了。

天啊，這門打不開。

從那邊走吧。

往後退。

也許能用推高車對付它。

我來試試看。

我也去。

小心點。

在這...

我在這，撐下去。

回來，快點離開。

射的好，小子。

你肯定它的剋星。

基地爆炸了，一切都結束了。

我們安全了。

對，但這只是個警告。

但又有誰會相信這一切呢？