Original subtitles

Kas sa just kutsusid teda vanaisaks?

T�mmake puri v�lja. L�kake luugid kinni.

T�stke laeva peaahtri mast.

Valmistuge pardale minekuks.

Meie laev on valmis seilamiseks. - Mis selle m�te on?

Vanaisa, see on mu esimene laev.

Kuidas sa kavatsed merejalav�elaseks saada, kui raiskad selle peale oma aega?

Ma ei taha merejalav�elaseks saada.

Ma olen piraat.

Ei. Vanaisa, �ra tee.

L�peta. See on minu laev.

T�na algab sinu treening.

Aga esmalt... - Lase mind lahti. - ...l�unas��k.

Ei, lase mind lahti. Olen piraat.

Tekk saab tabamuse.

Kas k�ik j�id terveks? - Ma arvan k�ll.

Ei. Ei ole. �ldsegi ei ole.

Usopp, tulista vastu. - Kuidas oleks kui purjetaks v�imalikult kiiresti minema?

P�geneda merejalav�elaste eest?

Ei. Mitte kunagi.

Nami, t�mba pingule see purje asi. Uputame nende laeva.

Meil pole aega. Nad on meie tuules.

Kui ta meie k�rvale tulevad, siis meiega on k�ik.

Sina oled navigaator. Tee midagi. - Zoro, keera pakpoordi.

Sa ikka oskad kahurit laadida? - Jah, muidugi. Olen tuhandeid laadinud.

See on teistsugune mudel, kui ma harjunud olen.

Kuhu see j��bki? - Vasakule.

Usopp, lae kahurit torusse. S��ta siis kaitse.

Siis kao sealt.

Usopp.

Mida...

Pagan.

Meil on nende kerest selge �levaade. Luba tulistada?

Mitte tapvaid laske. Tahan neid piraate elusalt.

Anna see siia.

Piraadi laev, merejalav�e nimel,

langetage oma purjed ja alluge minu v�imule. - Mitte kunagi.

Hea k�ll, j�mpsikas. Saagu sinu tahtmine.

Pole paha, poiss.

Pole paha.

See oli imeline. Sa p��stsid meid. - Sa ei �elnud, et suudad seda teha.

Ma ei teadnud, et suudan.

Nami, vii meid siit �ra. - Tegelen sellega.

Kaome siit.

ONE PIECE S01E05

Mis seisus laev on? - Purustatud reeling.

V�ikesed kahjustused. Oleks v�inud palju hullemini minna.

Oleks v�inud paremini minna. - Ei n�e kuskil merejalav�elasi.

Selles udus ei n�e midagi. Vajame kohta, kus olla,

oodata �ra, kuni abij�ud on l�inud, mis nad meile j�rele saadavad.

Minu kaardid on selles udus kasutud. - Mida Luffy �tles?

Ta on v��ris. Ta pole midagi �elnud sellest ajast, kui nad sabast kaotasime.

Keegi peab temaga r��kima. Sellest ja sellest teisest asjast.

Mis teisest asjast? - Issand, tea k�ll millest.

Merejalav�e viitseadmiral on minu vanaisa asjast.

Sellest. Jah, ma ei tunne teda nii h�sti.

Ei tundu suur asi olevat.

Oled esimene t��rimees. Tundub, et see kuulub sinu t��nimekirja.

Olgu.

Hei, kuidas sul l�heb?

Suurep�raselt. Aga minu k�bar tabas paar l��ki lahingu ajal.

Jah.

Kas tahad lahingust r��kida? - Ei.

Olgu, tore vestlus.

Tundub, et temaga on k�ik h�sti. - Kas sa k�sisid seda talt?

Hei.

Kas te tunnete seda l�hna?

Mille l�hna?

Midagi on tuule k�es.

L�hnab nagu v�i.

Sojakaste.

Ja liha.

Ma ei tunne millegi l�hna.

Kas arvad, et tal on ajukahjustus? - Ma arvan seda iga p�ev.

Luffy, l�hna j�rgi minema on l�bus, aga t�esti peame udust v�lja saama.

Tean, kuid tunnen toidu l�hna,

mis t�hendab, et seal on keegi kuskil, kes k�psetab.

Viis kraadi t��rpoordi.

Ei. Ei. Kolm kraadi tagasi pakpoordi.

Lisage v�rrandisse toit ja j�rsku ta teab, kuidas navigeerida.

Mis see on?

Kas see on maa? - Ei saa olla. Siin l�hedal ei ole �htegi saart.

Mis on Baratie?

K�ik l�hevad sellele kalalaevale.

See l�hn. Arvan, et see koht on restoran.

Siis ma tean, mida j�rgmiseks teeme.

Maskeerida laeva nii, et merejalav�elased ei leia meid �les?

Purjetada tagasi Syrpy Villagesse, kus on turvaline? - Ei.

L�heme s��ma.

Parem olgu selles kalas baar.

Tere tulemast Baratiesse. Kuidas ma teid aidata saan?

Tere. Kus me s��a saame? - Kas teil on broneering?

Kas meil on seda vaja? - T�na on restoran t�is.

V�iksin teid ootenimekirja panna. Kolm n�dalat on kinni.

V�ibolla kontrollid uuesti oma raamatut.

Sa ei tahaks, et tulevane piraatide kuningas lahkuks?

Ja kes see on? - Monkey D. Luffy.

V�ibolla oled temast kuulnud?

Sel juhul me leiame laua. - Jah. Ma teadsin.

Kolme n�dala p�rast.

Vabanda neid. Nad on idioodid.

Muidugi.

Siiapoole. - N�ed? T��tab igal korral.

Hea meelega hoiaksin su m��ku.

Ma saan hakkama. - Hea k�ll.

Siin on teie men��d. Teie kelner on varsti siin.

Huvitav, mis toitu neil siin on.

Hakka liikuma. Sa aeglustad liini. - Pean ootama, kuni kaste jahtub.

T�nases men��s ma seda ei n�inud. - Seda nimetatakse kujutlusv�imeks, Patty.

Ei ootaks, et sa aru saaksid. - Kas soovid selle �ra viia?

Kas sa palud mind tantsule? Sest mul j�i silm peale blondil, laud kaheksandas.

Parem hoia men��l silm peal.

Mis kuradi asi see ka poleks, bossile see ei meeldi.

Tellimus valmis.

Tule siia.

Mis kuradi asi see on? Nimetan seda t�eliseks harilikuks k�psetiseks.

See on elevandi tuunikala, r�stitud spargel, magusas soja reduktsioonis.

Kas t�esti? - Jah. - Ma nimetan seda jamaks.

P�eval, mil Baratie sellist rooga serveerib, v�ike bakla�aan,

on p�ev, mil p�rgu k�lmub.

Kui ma pean troppima veel �he keskmise sooniku,

siis kukun igavusest surnuks, sa vana kuradi sitapea.

See on see, mida teeme. - See on liha solvang.

Sulle ei meeldi meie men�� j�rgi s��a tegemine? H�sti.

Sest mul on rohkem kui hea meel, et anda sulle mujal t��d.

Tegelikult sa ei t��ta enam k��gis.

N��d mine v�lja ja teeninda laudu. Liiguta end.

Ma �tlen, et see siin on minu laud.

See on k��gile l�hedal, et ma tunneksin veiseliha l�hna.

V�ibolla peaksid proovima lauda v�ljas. Praegu tunnen ainult sinu l�hna.

Rahu, h�rrased.

Te teate siinseid reegleid. Me ei raiska siin toitu

ja Baraties ei kakelda. - Ei.

See ei saa olema mingi kaklus. Ma lihtsalt tapan ta.

Tahaksin n�ha, et seda teed.

Ma valaksin teile kummalegi klaasi Ith�rzburger Steinist. Maja kulul.

Olgu, ma v�taksin selle joogi.

P�rast seda kui ta vabandab oma halbade kommete eest. - Seda ei juhtu.

Hea v�itleja.

Pole p�hjust �revuseks, rahvas. Palun nautige oma s��ki.

Tere, tere tulemast meie n�medasse restorani,

kus ainuke asi hullem kui �hkkond on toit.

Minu nimi on Sanji. Mida ma saan teile pakkuda?

K�igest �ks asi, palun. - Kas midagi juua ka?

�ks meie majakokteilidest, et aidata sul oma s��ki alla neelata?

See on raske m��gik�ne, mis?

Vabandan, ma ei n�inud sind seal. Kas soovid alustada apertiiviga?

Meil on mitu haruldast Micqueot aastak�iku keldris.

V�i �kki tahaksid klaasi Umeshut? Midagi magusat, kellegi armsa jaoks.

Kas su silmaga on midagi lahti? - Lihtsalt pimestatud sinu ilust.

Kelner, kas ma saaksin �lut ja midagi mu s�pradele?

Kaks �lut. Tavaliselt v�tan kolm. - Ja piim.

Kolm �lut ja piim. Ja neiule? - Vesi.

Mullita, mulliga, mineraalvesi? J��ga v�i ilma? Kuubikud v�i purustatud?

Tavaline vesi tavalises klaasi. Ait�h. - Hea k�ll.

Mida? - Ei midagi.

Anna andeks mu ebaviisakas k�itumine.

Kas neiu eelistaks oma vett kristallklaasis

v�i oleks kuldne kauss, mis oleks rohkem neiu stiilis?

Nami sai poisss�bra.

Te olete k�ige hullemad.

Kahjuaruanne? - Me teeme edusamme, aga laev vajab remonti.

Peame kaldale minema, et tugevdada...

Kui kaua sellega l�heb? - V�hemalt p�ev. V�ibolla kaks.

Merejalav�e 77. haru tegeleb l�heduses treeningharjutustega.

Ma v�iksid siin olla m�ne tunniga. - Ei.

Me ei vaja nende abi. Kui viivitame, v�ime Luffy j�lje t�ielikult kaotada.

Ei mingit h�daabik�nesid.

Me tegeleme ise selle probleemiga.

Halloo.

Mihawk, kas ma sain su k�tte millegi keskel?

Tagaotsitav Elusalt v�i surnud Dracule Mihawk Pearaha on t�histatud

Lihtsalt veedan aega surnuks.

Mida saan su heaks teha, viitseadmiral?

Mul on sulle palve. �ks, mis sobib sulle sinu oskuste t�ttu.

Kes on j�litatav?

Noor t�usik nimega Luffy.

Peab end piraadiks.

Ei tundu suure v�ljakutsena.

Ei, ei, ei. �ra alahinda teda. Ta on metsik.

�ks hetk.

Aitab juba.

Kardan, et on aeg see l�petada.

Sa tapsid mu mehed, h�vitasid mu laevastiku.

Miks sa mind taga ajad?

Sa �ratasid mind uinakust. - Siis luba mul muuta see p�sivaks.

Selline pettumust valmistav viimane gambiit.

Vabandust, viitseadmiral.

Sa �ratasid mu huvi. Kuhu suundun?

Idasinisesse. Sambase piirkonda.

Ja, Mihawk, too ta elusalt, mis tahes vajalikul viisil.

Ma ei suuda rohkem s��a. Aga see on nii hea.

Sa �tlesid seda. - Ma ei ole n�dal aega n�ljane.

Kas peaksime tellima magustoidu? - Ma sain juba oma k�tte.

See tuletab mulle meelde. Peaksime toosti tegema. Haarake oma klaasid.

Parima meeskonna terviseks, kes merel purjetab ja meie v�idu. Jah.

Ei, vabandust. Mis v�idu?

Merejalav�elaste vastu. Meie esimene lahing ja purustasime nad.

Ma ei tea mitmes merelahingus te olete olnud, aga...

V�hemalt kahek�mnes. - ...see oli katastroof.

Olime ettevalmistamata ja kordineerimata. Me peaksime olema mere p�hjas.

Me pole tugevad. Luffy p��stis meid.

Kas me t�esti ignoreerime seda elevanti ruumis?

Kas sa ei m�elnudki mainida, et su vanaisa on merejalav�elane?

Ja mitte tavaline merejalav�elane, vaid viitseadmiral.

Ma ei tea, kuidas teiega on. Aga mina sellega ei n�ustunud.

Te r�ndasite merejalav�e baasi. Muidugi teeb see sinust sihtm�rgi.

Kui ma oleksin kaardi varastanud, siis keegi poleks teadnud, et ma seal olin,

erinevalt nendest purustustes komand�ri kabinetis.

Sinu arve.

Ait�h, mu hea s�ber.

Ei. Ait�h sulle.

Ma ei �tle, et see on hea, et merejalav�elased on meil sabas,

aga me n�itasime neile, et nad ei saa meid lihtsalt �le minna.

See meeskond, meie meeskond, saab k�igega hakkama.

Kes kurat on Monkey D. Luffy?

Siin. - Tundub, et oled segaduses maja reeglite osas,

sest Baratie ei paku krediiti. Sa s��d, siis maksad.

Arvan, et oled segaduses.

S��gi eest on juba makstud. Ma lihtsalt pole sulle veel raha andnud.

Jah, miks siis? - Lisa see minu aarde arvele.

Ja mis see on?

Ma ei pruugi veel v�imukas v�lja n�ha,

aga sa r��gid tulevas piraatide kuningaga.

Ja niipea, kui ma leian One Piece'i, tulen tagasi, maksan selle arve �ra

ja koos intressidega. - Mul on parem m�te.

Ma vajan jooki. - Jah. N��d sa r��gid.

Sina, Tulevane Piraatide kuningas, oled minu uues t��poiss.

Maksad oma v�la �ra n�ude pesemisega.

K�ik need? - Alustuseks.

Kas pean meelde tuletama? S��k, mida sa s�pradega s�id.

See on �he aasta n�usid v��rt.

Sinu asemel liiguksin edasi. Teine teenindus toimub �he tunni p�rast.

Mida sa enda arust teed? - Ole n��d, vanamees. Aitab.

Pane jakk tagasi selga, v�ike bakla�aan. Sa pole oma vahetust veel l�petanud.

Lase mind tagasi k��ki v�i lahkun. - Kui tahad v�id minna tagasi ookeani.

Valmistad minu k��gis veel �he sellise s��gi, siis l�heb sinna, kuhu eelminegi.

V�id mind k��gist v�lja visata, kui tahad. Aga minust ei saa kunagi kelner.

Mulle see sobib. T�itsa kindlasti sa ei kokku kunagi minu k��gis.

Kas on selge?

V�ta rahulikult. Ma ei usu, et seal on alkoholi. Maitseb nagu komm.

Eelmine kord kui seda �tlesin, �rkasin laua all n�gu maas.

Selle klaasi all on kulda v�i mis? Sa j�llitad seda pidevalt.

Kas sa ei m�tle t�siselt seda, mida Luffy tegi on p��rane?

Jah. Ta oleks pidanud meile �tlema. Aga kui sa ei ole m�rganud,

oleme saanud vaenlasi k�ikjal, kuhu l�heme.

Ps�hhopaadist klounid, tapjad �lemteenrid. Mida viitseadmiral meiega teeb?

Ei, sa ei m�ista. Ma ei v�i vahele j��da. Eriti kui olen nii l�hedal...

Kes tahab j�rgmist jooki? Teen v�lja.

Minu lemmikjook.

Anna mulle teie paremuselt teine rummipudel.

Kas midagi veel? - Jah.

Kui tahan turvalist ligip��su Conomi saartele, kellega pean r��kima?

Minuga.

See l�heb sulle maksma. 6000. - Mul on marjad olemas.

Kas vajad ruumi ka s�pradele?

Ei. Ainult mina.

Olen kai 22. juures. Ole valmis koidikul purjetama.

Ma tean, et kahetsen seda, aga mis lahti? - Ei midagi.

See mida sa �tlesid Syrup Village'is

Garpi kohta...

Hakkan arvame, et sul v�ib �igus olla. - Kas see on minu s�nnip�ev?

Muidugi mul on �igus.

Kas oled kunagi kuulnud Mihawkist?

Maailma parim m��gamees?

Parim m��gaga kui keegi kunagi olnud on?

�ks seitsmest merede s�japealikust? - S�japealikud?

Aastaid tagasi olid need seitse uskumatult v�imast piraati,

iga�ks hullem kui teine. Nad valitsesid meresid,

terroriseerides k�iki, kellega nad kokku puutusid.

Maailma valitsus oleks v�inud neile j�rele minna,

kuid see oleks t�hendanud t�ielikku s�da.

Nad m�istsid, et oleks kasumlikum hoida neid liitlastena l�hedal.

Nii et nad s�lmisid kokkuleppe, et koost��d teha.

Miks merejalav�elastel on vaja piraatidega koost��d teha?

Et teha asju, mis ei seostuks nendega.

Vastutasuks anti s�japealikele vabad k�ed.

Teha piraadiv�rki?

Illegaalset piraadiv�rki?

Koby, sa v�id osata s�lme siduda,

aga sa ei tea midagi, kuidas maailm toimib.

Hei, k��gipoiss, kuidas n�udehunnikuga l�heb?

Ei tundu, et l�heks v�iksemaks. - Vanamees on alles tegelane.

Vean kihla, et kahetsed, et andsid talle "Ma v�lgne sulle". - Ei kahetse.

Pole m�tet seda teha. - Veab sul.

M�nikord, kui p��an ette n�ha, k�ik, mida n�en on tagasi.

Kui kaua oled kelner olnud? - Mitte kelner. Olen kokk.

Parim Idasinises.

Nagu see loeks. Kuni vanamees juhib, ma ei tohi seni k��gis kokata.

Kuid see s��k, mida tegid, oli uskumatu. - T�eline harilik saute?

Jah. - Sa maitsesid seda?

Jah, muidugi s�in seda. Ma ei suutnud vastu panna.

Ma ei arvanud, et siinne toit v�iks paremaks minna.

Sa oled v�ga hea kokk. Miks Zeff k�seb sul olla kelner?

Sest ta on kade. Ma peaksin seda kohta juhtima,

aga vanamees on nii kangekaelne, seda ei juhtu kunagi.

Nii et see on sinu unistus. Olla Baratie peakokk.

Ei.

Sulle meeldib kokata. Aga sulle ei meeldi siin kokata?

On �ks koht,

kus leiad koostisosi k�igist neljast merest.

Idasinine, L��nesinine, P�hi ja L�una. Seda nimetatakse T�issiniseks.

Keegi ei tea, kus see on,

aga seal on kalad, mida pole kunagi n�htud.

Haruldased merevetikad. V�rtsid, mida pole kunagi maitstud.

See on kokkade paradiis, ja ma leian selle �hel p�eval.

See on minu unistus.

Kui sa tahad kokata, siis kokka.

�ra lase m�nel kangekaelsel vanamehel oma unistuse teele j��da.

Hakka talle vastu.

�tle talle, mida sa tahad.

See on keerulisem, kui see.

Ma ei tee midagi keerulist.

Aidake mind.

Aidake.

Palun.

Aidake mind.

Kas sinuga on k�ik h�sti? - Olen nii n�ljane. Palun.

Olgu, sain aru. Kuidas soolalihast praetud riis k�laks?

Mida sa enda arust teed? - Baraties s��vad k�ik.

Kes selle eest maksab? See on restoran.

Me ei saa k�igile toitu jagada, kellel pole �nne piraadina.

Kui inimene on n�ljane, siis ma toidan teda.

Zeff viskas su k��gist v�lja. - Ma ei n�e siin seda vanamees. Kas n�ed?

Sinu matused.

Triivisin seal n�dal aega.

Sa p��stsid mu elu.

Sa pole vaid hea kokk. Oled ka hea mees.

Kui Zeff ei hinda sind,

siis peaksid minu meeskonnaga �hinema.

Ma r��gin t�siselt.

Vabandust, k��gipoiss. Mul on juba t��. - Aga sa ei ole siin �nnelik.

Ja me vajame suurep�rast kokka, kui tahame leida One Piece'i.

One Piece? - Jah. Ma leian selle ja minust saab piraatide kuningas.

Me otsisime ka seda.

Olin osa v�imsast piraadiarmaadast.

Meie kapten oli p�rgulik, et leida Gold Rogeri aare,

kuid Suur Joon oli tema h�ving.

Me kaotasime 50 laeva ja 5000 meest.

Ma olen ainus elluj��ja.

P��sta end.

Unusta, et oled kunagi kuulnud One Piece'ist.

Temas on teatud graatsilisust.

Nagu p��rasus, koordineerimatus... - Merin�lkjas. - See see ongi.

Selline ta on. Vaata teda. Nagu teda ei huvitaks maailm.

Mida sa kaasas kannad, et see on nii raske?

Sul pole aimugi. - Arvan, et on k�ll.

Vean kihla, et tean sinust rohkem, kui sa minu kohta tead.

Jah, muidugi. Sa oled avatud raamat. - Kas soovid seda t�estada?

Kui arvan su kohta midagi �ra, siis sa jood.

Ja kui sa arvad midagi minu koha �ra, siis mina joon.

Lase k�ia.

R��gi mulle minust. - Vean kihla, et kasvasid suures linna �les,

tegelesid skeemitamisega,

veetsid aega sellistes uhketes baarides nagu see.

Sul on vist janu. - Tahad �elda, et ma eksin?

Kasvasin �les v�ikeses k�las. Mis oli vaevu k�la.

Ainult k�put�is maju mandariinisalu keskel.

Joo.

Sinu kord. - Olgu.

Aga ma lasin sul lugeda kogu tee Orange Townist.

Vean kihla, et sule ei olnud lapsena s�pru. - Mul oli palju s�pru.

M��gad ei l�he arvesse.

Mul oli �ks s�ber.

�ks rohkem kui mul oli.

Joo. - Joo.

Kas tulen hiljem tagasi?

Ei, ei.

Olen peaaegu l�petanud. Mis lahti, kadett?

Kas see on t�si, et saada Dracule Mihacki Luffyle j�rele?

See on vastik harjumus

kuulata usteavade juures - Ma kuulsin seda, mida kuulsin.

Tundub, et reeglid on erinevad erinevatele piraatidele.

Ja ookean on sinine.

Kas on veel midagi? - Lihtsalt...

Andsin vande, et kaitsta inimesi, kohelda k�iki seaduse alusel v�rdselt.

Ja kui see pole nii,

siis v�ibolla ma polegi m�eldud olema merejalav�elane.

Istu.

Liitusin merejalav�ega �le 50 aasta tagasi.

Roheline v�rvatu nagu sina.

Tulin lihtsate ideaalidega, aga ma pidin kohanema,

sest maailm pole lihtne koht.

Sama seaduste kogum ei kehti k�igile. - Aga see ei ole �iglane.

Ei, ei ole.

Aga sa pead otsustama, kas suudad sellega elada.

Oleksin v�inud n��dseks olla laevastiku admiral,

kuid l�kkasin alati edutamise tagasi. Kas sa tead, miks?

Sest peaksin tegema asju nende moodi.

Ma kaotaksin oma vabaduse.

Kas sa m�istad?

Jah. - Maailm ei ole �iglane.

Kuid merejalav�elased on k�ik, kes seisavad korra ja anarhia vahel.

Las ma k�sin sult,

kas suudad sellega elada?

Ma arvan k�ll.

See vormiriietus.

L�ppude l�puks hakkab see sulle sobima.

Ja siis nad sihtisid nende suurimad ja hullemad kahurid meie pihta.

Aga ma ei kartnud, kuna olen parim laskur Idasinises.

Seega ma tulistasin neid.

Uuesti. Ja uuesti.

Nende laev uppus. K�ikjal surnud merejalav�elased.

K�ik t�nu suurele kapten Usoppile.

Sa oled siis kapten?

Tehniliselt ei ole.

Kuid ma hajutasin nende t�helepanu nii, et Luffy,

kes on ametlik kapten, saaks selle kuuli tagasi p�rgatada.

Mulle meeldiks selle Luffyga kohtuda.

Muidugi.

Tule kohtu terve meeskonnaga.

Kutid, kohtuge minu uue parima s�braga.

Mis sa �tlesidki, mis su nimi on? - Kes teist on Monkey D. Luffy?

Kes tahab teada?

Sa oled Dracule Mihawk.

Pean teie kapteniga �riasju ajama.

Kui te teate, mis teile hea on, siis annate ta �le.

Me ei tea kedagi, kelle nimi on Luffy. Eks ole, Zoro?

Zoro?

Olen sinu karj��ri j�lginud lapsest saati.

Mul on au sinuga l�puks kohtuda. - Ait�h.

Seet�ttu teeb see mulle haiget, et pean sulle �tleme, et sa

sured homme. - Oota, mida?

Mina, Roronoa Zoro, kutsun sind duellile,

mis l�ppeb surmaga.

Ma pole kunagi sinust kuulnud. - Mind kutsutakse Deemonist piraadik�tiks.

Aga minu eluaegne unistus on sind v�ita �ksikv�itluses

ja saada maailma parimaks m��gameheks.

Sa r��gid t�siselt. - V�ta mu v�ljakutse vastu.

Siis n�ed kui t�sine olen.

Hea k�ll.

Homme koidikul

Ja kui ma olen sinuga l�petanud, piraadik�tt,

siis ma v�tan su kapteni.

Mida kuradit sa just tegid?

Kas oled l�petanud?

Sa ei ole selles osav.

Aga v�hemalt teed nii, nagu k�stakse selles k��gis.

Kui arvad, et Sanji loobub oma unistusest sinu p�rast, siis unusta �ra.

Kuidas palun? - Sa kuulsid mind.

V�isite teda keelata siin kokata, aga sa ei saa keelata teda toidu valmistamist.

T�siselt? - Jah, t�siselt.

See n�lginud piraat uhuti siia, ja tead, mida Sanji tegi?

Ta tegi talle s��a, siinsamas sinu k��gis,

sest su reeglid pole ta jaoks nii olulised, et mitte hoolitseda n�ljast.

Ta tegi seda?

Milline tubli poiss.

Luffy, meil on probleem.

V�ibolla suudad teda veenda, et ta loobuks sellest.

Ma ei tee seda. - Kas sa n�gid selle mehe m��ga suurust?

Ta l�ikab su sashimiks. - Mis toimub? - Ma �tlen sulle, mis toimub.

Su suur, halb merejalav�e vanaisa saatis mere s�japealiku sind tooma

ja selle asemel, et siit kaduda, Zoro kutsus ta duellile.

Mille ta v�ttis vastu.

Oled talle k�rbes, Midagi, mida l��a ja unustada.

Mitte siis kui ma v�idan. - Sa ei v�ida.

Sa ei tea seda. - Kutid, me vajame rohkem jooki.

�tle oma esimesele t��rimehele, et ta saab surma.

�tle oma navigaatorile, et ta l�petaks selle.

V�ibolla see pole hea idee, Zoro.

Kui sa kohtusid minuga sel ristil, kus olin kinniseotud, mida siis �tlesin?

"Mis paneb sind m�tlema, et tahan piraati m�ngida?"

Ei, seda teist asja. - "Ma tapan sinusuguseid elatise nimel?"

Ei.

Et sa andsid kellelegi lubaduse kaua aega tagasi, et saada parimaks m��gameheks.

Ainus viis seda teha on Mihawki v�ita duellis ja v�ta tema tiitel.

Kavatsen just seda teha. - Isegi kui sa selle k�igus sured?

Palun, kas sa teeksid midagi?

See on tema unistus, Nami.

Ma ei saa olla tema unistusel ees.

Mis selleks peab olema?

Sa tahad, et �tleksin, et oled parim? Sa oled parim. Selge?

Sa oled parim, keda kunagi n�inud olen, aga sa pole temast parem.

Ja kui sa v�itled homme temaga, siis sa kaotad. - Miks sa hoolid?

Sest sa oled minu s�ber, idioot.

Sa �tlesid seda ise. Sul ei ole �htegi s�pra.

Kas tuled pardale?

Monkey D. Luffy.

Olen �llatunud, et merejalav�elased n�uavad minu teenuseid sinu jaoks.

Kuigi mulle meeldib su k�bar. - Aitab.

Hakkame pihta.

Mis see on? Tulin siia m��gav�itlusele. - Ma ei jahi kahuriga k��likuid.

Ma ei ole k��lik.

Seda veel n�eme.

Kas hakkasid higistama?

Vaevu.

Sa oled tugev. Kuid v�itlus ei seisne ainult j�us.

L�peta r��kimine ja v�itle.

Sa oled nagu v�ike konn, kes kaevus krooksub.

Krooks. Krooks. Krooks.

�hest meist saab maailma parimaks m��gameheks, kes kunagi elanud.

Miks sa ei taganenud?

Ma ei saa

v�i mu unistus kaob igaveseks.

Sa oled julge. Seda v�in sulle �elda.

Nii et ma teen sulle au, et tapan sind Yoruga.

See juba l�heb.

Ole n��d.

Sa oled l��a saanud. Miks sa vastu hakkad?

Haavad seljal on m��gamehe suurim h�bi.

Suurep�rane.

Zoro.

Monkey D. Luffy, mis on sinu eesm�rk?

Minust saab piraatide kuningas. - Piraatide kuningas?

See on palju ohtlikum tee, kui isegi minu v�itmine.

Mind ei huvita.

Seda ma kavatsen teha.

V�ibolla teed seda.

See maailm vajaks veel paari metsikut meest.

Roronoa Zoro, sul on liiga vara surra.

Saa tugevaks ja tule ja otsi mind �les. Ma j��n sind ootama.

Ta kaotab nii palju verd.

Temaga saab k�ik korda. Hei, Zoro. Kas sa kuuled mind?

Ta �tles, et sul on liiga vara surra. - Luffy.

Kui mul ei �nnestu saada maailma parimaks m��gameheks,

siis sa oled pettunud. Eks?

Sa ei vea mind kunagi alt.

Mitte

kunagi enam.

N��dsest

kuni ma v�idan teda.

Et saada parimaks m��gameheks...

Ma ei kaota enam kunagi.

Zoro?

Zoro?

Zoro.

by DayAfterDark ehk roserain