1
00:00:11,094 --> 00:00:12,804
Vao avy niantso azy hoe dadabe ve ianao?

2
00:00:21,563 --> 00:00:25,025
Esory ny sambo.
Akatona ny foy.

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,318
Atsangano ny andrin-tsambo lehibe aoriana.

4
00:00:28,111 --> 00:00:29,112
Miomana hiondrana.

5
00:00:30,655 --> 00:00:34,659
Efa vonona handeha ny sambonay.
- Inona ny dikan'izany?

6
00:00:35,994 --> 00:00:38,204
Dadabe, ity no samboko voalohany.

7
00:00:38,747 --> 00:00:41,791
Ahoana no hahatongavanao ho Marine
mahazo raha mandany fotoana amin'izany ianao?

8
00:00:42,375 --> 00:00:43,793
Tsy te ho Marine aho.

9
00:00:44,836 --> 00:00:46,087
Pirate aho.

10
00:00:51,968 --> 00:00:54,220
Tsia. Dadabe, �ra dite.

11
00:00:54,304 --> 00:00:55,972
Mijanòna. Ity no samboko.

12
00:01:06,316 --> 00:01:08,943
Manomboka anio ny fiofananao.

13
00:01:12,906 --> 00:01:15,909
Fa aloha...
- Avelao aho handeha. - ...sakafo atoandro.

14
00:01:18,078 --> 00:01:21,289
Tsia, avelao aho handeha. Pirate aho.

15
00:01:24,334 --> 00:01:25,334
Deck dia voadona.

16
00:01:33,718 --> 00:01:36,011
Nilamina ve ny rehetra?
- Izay raha ny hevitro.

17
00:01:36,513 --> 00:01:39,599
Tsia. Tsy izany. Tsia mihitsy.

18
00:01:41,309 --> 00:01:46,648
Usopp, mitifitra miverina. - Ahoana ary
ahoana raha mandeha sambo haingana araka izay azo atao?

19
00:01:47,690 --> 00:01:48,942
Mandositra an-dranomasina?

20
00:01:49,901 --> 00:01:50,819
Tsia.

21
00:01:50,902 --> 00:01:54,155
Nami, henjana io sambo io.
Rendrikay ny sambony.

22
00:01:54,239 --> 00:01:56,574
Tsy manam-potoana izahay.
Ao amin'ny rivotsika izy ireo.

23
00:01:56,658 --> 00:01:58,660
Rehefa tonga aty amintsika izy,
dia miaraka aminay ny rehetra.

24
00:01:58,743 --> 00:02:04,666
Ianao no navigateur. Manaova zavatra.
- Zoro, miverena any amin'ny seranana.

25
00:02:06,167 --> 00:02:09,504
Mbola hainao ve ny mitondra tafondro?
- Eny Mazava ho azy. Nametraka entana an'arivony aho.

26
00:02:09,587 --> 00:02:12,298
Modely hafa izany,
rehefa zatra aho.

27
00:02:12,382 --> 00:02:14,509
Aiza no alehany?
- Miankavia.

28
00:02:14,592 --> 00:02:17,720
Usopp, ento ny tafondro.
Koa omeo fiarovana.

29
00:02:17,804 --> 00:02:19,430
Dia mialà eo.

30
00:02:20,890 --> 00:02:22,684
Usopp.

31
00:02:23,643 --> 00:02:25,203
Inona...

32
00:02:35,029 --> 00:02:36,029
helo.

33
00:02:39,367 --> 00:02:42,245
Mazava ny momba ny vatany
 � fomba fijery. Fahazoan-dalana hitifitra?

34
00:02:42,328 --> 00:02:46,207
Tifitra tsy mahafaty.
Tiako ho velona ireo piraty ireo.

35
00:02:46,875 --> 00:02:47,875
Omeo eto.

36
00:02:51,004 --> 00:02:54,674
sambo pirate,
amin'ny anaran'ny Sea Foot,

37
00:02:54,757 --> 00:02:59,721
ampidino ny sambonao ary ampidino
amin'ny heriko. - Sanatria.

38
00:03:01,097 --> 00:03:03,391
Eny, ry zalahy kely.
ho tanteraka anie ny sitraponao.

39
00:03:50,355 --> 00:03:51,648
Tsy ratsy, zaza.

40
00:03:52,982 --> 00:03:54,067
Tsy ratsy.

41
00:03:56,861 --> 00:04:01,866
Nahafinaritra izany. Namonjy anay ianao.
- Tsy noheverinao fa ho vitanao izany.

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,243
Tsy fantatro fa afaka aho.

43
00:04:12,377 --> 00:04:16,463
Nami, esory izahay.
- Hiatrika izany aho.

44
00:04:18,424 --> 00:04:19,425
Andao hiala eto.

45
00:04:30,424 --> 00:04:35,425
IRAY
S01E05

46
00:04:41,239 --> 00:04:43,783
Manao ahoana ny toetry ny sambo?
- Rail tapaka.

47
00:04:43,866 --> 00:04:46,995
Fahasimbana kely.
Mety ho ratsy kokoa izany.

48
00:04:47,078 --> 00:04:49,789
Mety ho tsara kokoa izany.
- Tsy mahita an-dranomasina aho na aiza na aiza.

49
00:04:50,331 --> 00:04:53,876
Tsy mahita na inona na inona amin'ity zavona ity ianao.
Mila toerana hipetrahana isika

50
00:04:53,960 --> 00:04:56,337
miandry mandra-pahatongan'ny fanampiana
ny hafatra alefany amintsika.

51
00:04:56,421 --> 00:04:59,924
Tsy misy ilàna azy ny sari-tany amin'ity zavona ity.
- Inona no nolazain'i Luffy?

52
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Sahirana izy. Tsy mbola niaina na inona na inona izy
satria namoy azy ireo tamin'ny rambony izahay.

53
00:05:03,011 --> 00:05:07,056
Mila misy miresaka aminy.
Momba an'ity sy ity zavatra hafa ity.

54
00:05:08,683 --> 00:05:11,060
Inona koa?
- Tompo ô, fantatrao izany.

55
00:05:11,811 --> 00:05:15,315
Vice Admiral an'ny Navy
dia momba ny raibeko.

56
00:05:15,398 --> 00:05:19,736
Avy amin'ity. Eny, tsy manao izany aho
mahafantatra azy tsara.

57
00:05:19,819 --> 00:05:21,529
Toa tsy dia zava-dehibe.

58
00:05:23,072 --> 00:05:27,118
Ianao no lehilahy mpandraharaha voalohany. toa
fa tafiditra ao anatin'ny lisitry ny zavatra tokony hataonao izany.

59
00:05:31,914 --> 00:05:32,914
Okay.

60
00:05:46,346 --> 00:05:47,346
hey manao ahoana ianao

61
00:05:48,348 --> 00:05:51,851
tena. Fa ny sipako
namely tifitra roa nandritra ny ady.

62
00:05:53,144 --> 00:05:54,144
Eny.

63
00:05:55,021 --> 00:05:58,148
Te hiresaka momba ny ady ve ianao?
- Tsia.

64
00:05:58,566 --> 00:06:00,026
Okay, chat mahafinaritra.

65
00:06:02,236 --> 00:06:05,281
Toa milamina ny zava-drehetra aminy.
- Nanontany azy ve ianao?

66
00:06:05,365 --> 00:06:06,532
Hey.

67
00:06:08,951 --> 00:06:10,161
Mamofona azy ve ianao?

68
00:06:12,455 --> 00:06:13,498
Ny fofon'inona?

69
00:06:15,291 --> 00:06:17,210
Misy zavatra ao anaty rivotra.

70
00:06:19,128 --> 00:06:20,254
Maimbo dibera.

71
00:06:24,050 --> 00:06:25,385
Saosy soja.

72
00:06:28,554 --> 00:06:29,554
Ary hena.

73
00:06:30,139 --> 00:06:31,641
Tsy mamofona na inona na inona aho.

74
00:06:31,724 --> 00:06:34,394
Heverinao ve fa misy fahasimban'ny atidoha izy?
- Heveriko fa isan'andro.

75
00:06:34,477 --> 00:06:39,273
Luffy, mahafinaritra ny manaraka ny fofona,
fa tena mila miala amin'ny zavona isika.

76
00:06:39,357 --> 00:06:41,401
Fantatro, fa fofona hanina aho,

77
00:06:41,984 --> 00:06:45,905
izany hoe misy olona ao
any izay mahandro.

78
00:06:55,790 --> 00:06:57,208
Dimy degre miankavanana.

79
00:06:58,501 --> 00:07:01,254
Tsia. Tsia. Telo degre miverina amin'ny seranana.

80
00:07:01,337 --> 00:07:04,590
Ampio sakafo amin'ny equation
ary tampoka teo dia hainy ny mandehandeha.

81
00:07:04,674 --> 00:07:05,674
Inona ity?

82
00:07:06,968 --> 00:07:10,680
Tany ve? - Tsy mety.
Tsy misy nosy akaiky eto.

83
00:07:19,355 --> 00:07:22,525
Inona no atao hoe Baratie?

84
00:07:54,640 --> 00:07:56,434
Mankany amin’io sambo mpanjono io ny rehetra.

85
00:07:57,643 --> 00:08:01,981
Ity vahaolana ity.
Heveriko fa trano fisakafoanana ity toerana ity.

86
00:08:02,064 --> 00:08:03,900
Dia fantatro izay hatao manaraka.

87
00:08:03,983 --> 00:08:06,027
Manafina ny sambo ho
hoe tsy hitan'ny marin-drano isika?

88
00:08:06,110 --> 00:08:09,155
Miverena any amin'ny tanànan'i Syrpy,
aiza no azo antoka? - Tsia.

89
00:08:09,238 --> 00:08:10,323
Andao ho any.

90
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
Tsara kokoa raha misy bara amin'io trondro io.

91
00:08:21,042 --> 00:08:23,669
Tongasoa eto Baratie.
Ahoana no ahafahako manampy anao?

92
00:08:23,753 --> 00:08:27,548
Salama. Aiza no ahazoantsika azy?
- Namandrika toerana ve ianao?

93
00:08:27,632 --> 00:08:30,885
Mila izany ve isika?
- Feno ny trano fisakafoanana androany.

94
00:08:30,968 --> 00:08:34,430
Azoko atao ao anaty lisitra miandry ianao.
Nikatona ny telo herinandro.

95
00:08:35,973 --> 00:08:38,017
Hamarino indray angamba ny bokinao.

96
00:08:38,100 --> 00:08:40,980
Tsy ho tianao izany ho avy izany
hiala ve ny mpanjaka piraty?

97
00:08:41,020 --> 00:08:44,065
Ary iza io?
- Monkey D. Luffy.

98
00:08:45,107 --> 00:08:46,651
Angamba ianao efa nandre momba azy?

99
00:08:47,944 --> 00:08:51,364
Amin'ity tranga ity dia mahita latabatra isika.
- Eny. fantatro.

100
00:08:51,447 --> 00:08:53,199
Rehefa afaka telo herinandro.

101
00:08:55,117 --> 00:08:57,703
Azafady ry zareo. Adala izy ireo.

102
00:08:58,788 --> 00:08:59,788
Mazava ho azy.

103
00:09:00,998 --> 00:09:04,544
Atỳ.
- Hitanao? Miasa isaky ny mandeha.

104
00:09:24,772 --> 00:09:27,483
Faly aho mitazona anao ao amin'ny efitranoko.

105
00:09:28,734 --> 00:09:31,153
zakako izany.
- Tsara izany.

106
00:09:36,242 --> 00:09:40,580
Indreto ny lehilahynao.
Ho avy tsy ho ela ny mpandroso sakafo anao.

107
00:09:43,082 --> 00:09:45,209
Manontany tena aho hoe inona no sakafo ananany eto.

108
00:10:08,107 --> 00:10:11,147
Mandrosoa. Mampihena ny laharana ianao.
- Tsy maintsy miandry ny saosy ho mangatsiaka aho.

109
00:10:11,193 --> 00:10:13,922
Tsy hitako androany.
- Imagination no atao hoe imagination ry Patty.

110
00:10:13,946 --> 00:10:16,490
Tsy nanantena aho fa ho azonao.
- Te hanala azy ve ianao?

111
00:10:16,574 --> 00:10:20,661
Hanontany ahy amin'ny dihy ve ianao? Satria manana aho
jereo ny blonde, latabatra laharana faha-8.

112
00:10:20,745 --> 00:10:22,288
Aleo mijery ahy.

113
00:10:22,371 --> 00:10:24,957
Na inona na inona helo,
tsy tian'ny lehibeny.

114
00:10:25,041 --> 00:10:26,041
Efa vonona ny baiko.

115
00:10:27,501 --> 00:10:28,586
Avia aty.

116
00:10:30,087 --> 00:10:33,382
Inona ary ity? miantso azy aho
ho an'ny hatsatsika tsy tapaka tanteraka.

117
00:10:33,466 --> 00:10:37,219
Toniana elefanta izy io, nodorana
asparagus amin'ny fihenan'ny soja mamy.

118
00:10:37,303 --> 00:10:40,139
Tena? - Eny.
- Antsoiko hoe omby.

119
00:10:40,222 --> 00:10:42,767
Tamin'ny andro izay Baratie toy izany
aroso ny lovia, baranjely kely,

120
00:10:42,850 --> 00:10:44,852
izao no andro hifaranan'ny afobe.

121
00:10:44,935 --> 00:10:46,854
Rehefa mila poop aho
taolan-tehezana hafa afovoany,

122
00:10:46,937 --> 00:10:50,107
dia maty aho noho ny fahasorenana
ry zokiolona adala.

123
00:10:50,191 --> 00:10:52,652
Izany no ataontsika.
- Fanevatevana ny nofo izany.

124
00:10:52,735 --> 00:10:54,278
Tsy tianao ny fombanay
manao izao manaraka izao? Vita tsara.

125
00:10:54,362 --> 00:10:57,198
Satria faly kokoa aho
hanome anao asa any an-kafa.

126
00:10:57,281 --> 00:10:59,659
Raha ny marina dia tsy miasa na aiza na aiza intsony ianao.

127
00:11:00,242 --> 00:11:03,204
Mivoaha ankehitriny, ka manompoa latabatra.
Mihetsika ny tenanao.

128
00:11:06,207 --> 00:11:09,502
Hoy aho hoe ity no latabatro.

129
00:11:09,585 --> 00:11:12,046
Akaiky ny olona rehetra,
fa naheno fofona omby aho.

130
00:11:12,129 --> 00:11:16,509
Angamba tokony hanandrana ny latabatra any ivelany ianao.
Amin'izao fotoana izao ihany aho no mamofona anao.

131
00:11:17,009 --> 00:11:19,804
Fiadanana, tompoko.

132
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
Fantatrao ny fitsipika eto.
Tsy mandany sakafo eto izahay

133
00:11:23,140 --> 00:11:26,184
ary Baraties tsy miady.
- Tsia.

134
00:11:26,686 --> 00:11:29,605
Tsy ho ady izany.
hovonoiko fotsiny izy.

135
00:11:29,689 --> 00:11:30,606
Tiako ny hahita anao manao izany.

136
00:11:30,690 --> 00:11:33,818
Nandatsaka vera iray ho anao aho
Avy amin'i Ith�rzburger Stein. Amin'ny vidin'ny trano.

137
00:11:34,318 --> 00:11:36,237
Eny, horaisiko io zava-pisotro io.

138
00:11:36,821 --> 00:11:40,032
Rehefa avy nifona tamin'ny azy izy
noho ny fomba ratsy. - Tsy hitranga izany.

139
00:11:50,376 --> 00:11:51,376
Mpiady mahay.

140
00:11:55,631 --> 00:11:59,135
Tsy mila mikoropaka ry zalahy.
Mba ankafizo ny s��k.

141
00:12:00,553 --> 00:12:02,680
Miarahaba, tongasoa eto aminay
amin'ity trano fisakafoanana ity,

142
00:12:02,763 --> 00:12:05,307
aiza no ratsy kokoa
raha sakafo ny fiaraha-monina.

143
00:12:05,391 --> 00:12:07,268
Sanji no anarako.
Inona no azoko atolotra anao?

144
00:12:07,351 --> 00:12:09,478
Zavatra iray ihany, azafady.
- Misy azo sotroina ve?

145
00:12:09,562 --> 00:12:12,356
iray amin'ireo cocktails ao an-tranonay,
hanampy anao hitelina ny diky?

146
00:12:12,440 --> 00:12:13,941
Henjana izany, sa tsy izany?

147
00:12:15,484 --> 00:12:18,738
Miala tsiny fa tsy hitako teo ianao.
Te hanomboka amin'ny aperitif ve ianao?

148
00:12:18,821 --> 00:12:20,948
Manana tsy fahita firy izahay
Micqueot isan-taona ao anaty lakaly.

149
00:12:21,031 --> 00:12:26,245
Sa mila vera Umeshu ve ianao?
Zavatra mamy, ho an'ny olona tianao.

150
00:12:26,829 --> 00:12:29,665
Misy tsy mety ve ny masonao?
- jamban'ny hatsaranao fotsiny.

151
00:12:29,749 --> 00:12:32,626
Mpiandry, afaka misotro ve aho?
ary zavatra ho an'ny namako?

152
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
Tany roa. Matetika aho no maka telo.
- Ary ronono.

153
00:12:35,755 --> 00:12:40,133
Voankazo telo sy ronono.
Ary ilay tovovavy? - Rano.

154
00:12:40,176 --> 00:12:43,345
Tsy miboiboika, misy bubble, rano mineraly?
Misy sa tsy misy? Cubed sa nopotehina?

155
00:12:43,429 --> 00:12:48,142
Rano tsotra ao anaty vera tsotra.
Misaotra anao. - Tsara izany.

156
00:12:53,272 --> 00:12:54,565
Inona?
- Tsy misy.

157
00:12:56,442 --> 00:12:58,360
Mamelà ny fitondrantenako tsy mahalala fomba.

158
00:12:58,444 --> 00:13:01,030
Aleo ve ilay tovovavy
ny ranonao ao anaty vera kristaly

159
00:13:01,113 --> 00:13:03,783
na vilia baolina volamena,
inona no fomba maha-vehivavy kokoa?

160
00:13:03,866 --> 00:13:06,202
Nami sipa.

161
00:13:11,332 --> 00:13:12,541
Ianao no ratsy indrindra.

162
00:13:25,179 --> 00:13:28,808
Tatitra momba ny fahavoazana? - Manao izany izahay
fandrosoana, fa ny sambo mila fanamboarana.

163
00:13:28,891 --> 00:13:30,771
Tsy maintsy mandeha an-tanety isika hanamafy...

164
00:13:30,851 --> 00:13:32,978
Haharitra hafiriana izany?
- Isan'andro farafahakeliny. Mety roa.

165
00:13:33,062 --> 00:13:36,065
Sampana faha-77 an'ny Corps de Marine
manao fanazaran-tena eo akaiky eo.

166
00:13:36,148 --> 00:13:37,942
Mety ho eto aho afaka ora vitsivitsy.
- Tsia.

167
00:13:40,110 --> 00:13:44,240
Tsy mila ny fanampiany izahay. Raha tara isika,
Afaka manadino tanteraka an'i Luffy isika.

168
00:13:44,323 --> 00:13:45,407
Tsy misy maika.

169
00:13:46,826 --> 00:13:49,036
Ny tenanay no miatrika io olana io.

170
00:14:01,006 --> 00:14:01,841
Salama.

171
00:14:04,635 --> 00:14:06,929
Mihawk, azoko ve ianao
eo afovoan'ny zavatra?

172
00:14:07,635 --> 00:14:09,929
Mitady maty na velona
Dracule Mihawk Bounty dia voamarika

173
00:14:12,518 --> 00:14:13,894
Mamono fotoana fotsiny.

174
00:14:19,567 --> 00:14:21,569
Inona no azoko atao ho anao ry Vice Admiral?

175
00:14:21,652 --> 00:14:26,031
Manana fangatahana aminao aho. izay mety
ianao noho ny fahaizanao.

176
00:14:26,115 --> 00:14:27,283
Iza no arahana?

177
00:14:31,287 --> 00:14:33,622
Tovolahy iray antsoina hoe Luffy.

178
00:14:34,206 --> 00:14:35,875
Mihevitra ny tenany ho piraty.

179
00:14:40,546 --> 00:14:42,631
Toa tsy dia sarotra loatra.

180
00:14:46,552 --> 00:14:50,472
Tsia, tsia, tsia. Aza atao ambanin-javatra izy.
Wild izy.

181
00:14:51,390 --> 00:14:52,433
andraso kely.

182
00:15:05,905 --> 00:15:07,239
Ampy izay.

183
00:15:12,244 --> 00:15:14,204
Matahotra aho fa tonga ny fotoana hamarana azy.

184
00:15:21,837 --> 00:15:25,341
Novonoinareo ny oloko
nanimba ny samboko.

185
00:15:26,842 --> 00:15:27,968
Nahoana aho no manenjika ahy?

186
00:15:28,969 --> 00:15:33,891
Nofohazinao tamin’ny torimasoko aho.
- Dia avelao aho hanao izany maharitra.

187
00:15:48,238 --> 00:15:51,742
Fahadisoam-panantenana toy izany
manomana ny lalao farany.

188
00:16:02,252 --> 00:16:03,879
Miala tsiny, Vice Admiral.

189
00:16:04,630 --> 00:16:07,967
Nanohina ny foko ianao. Aiza no halehako?

190
00:16:08,550 --> 00:16:11,136
Ho an'ny Manga Atsinanana. faritra Sambas.

191
00:16:12,346 --> 00:16:17,810
Ary, Mihawk, ento velona izy,
amin'ny fomba rehetra ilaina.

192
00:16:21,563 --> 00:16:24,984
Tsy zakako intsony.
Fa tena tsara.

193
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
Nilaza izany ianao.
- Efa herinandro aho no tsy noana.

194
00:16:28,445 --> 00:16:30,948
Tokony hanafatra tsindrin-tsakafo ve isika?
- Efa azoko ny ahy.

195
00:16:31,949 --> 00:16:35,869
Mampahatsiahy ahy izany. Tokony
manao toast. Raiso ny solomaso.

196
00:16:37,454 --> 00:16:42,209
Miarahaba ny ekipa tsara indrindra izay
sambo eny an-dranomasina sy ny fandresentsika. Eny.

197
00:16:42,292 --> 00:16:45,337
Tsia, miala tsiny. Inona no olana?

198
00:16:45,921 --> 00:16:49,133
Manohitra ny fiainana an-dranomasina. Isika
ady voalohany ary nopotehinay izy ireo.

199
00:16:49,216 --> 00:16:51,969
Tsy haiko ny ady an-dranomasina maromaro
efa ianao fa...

200
00:16:52,052 --> 00:16:54,972
Farafaharatsiny amin'ny faharoa ambin'ny folo.
- ... loza izany.

201
00:16:55,055 --> 00:16:59,184
Tsy niomana sy tsy nirindra izahay.
Tokony ho any amin'ny fanambanin'ny ranomasina isika.

202
00:16:59,268 --> 00:17:01,228
Tsy matanjaka izahay. Nandefa anay i Luffy.

203
00:17:03,605 --> 00:17:06,233
Tsy miraharaha tanteraka ve isika
ny elefanta ao amin'ny efitrano?

204
00:17:07,568 --> 00:17:09,945
Tsy nieritreritra ny hilaza ve ianao
hoe marine ny dadabenao?

205
00:17:10,029 --> 00:17:12,072
Ary tsy misy ranomasina tsotra,
fa vice admiral.

206
00:17:12,156 --> 00:17:14,036
Tsy fantatro ny momba anao.
Tsy nanaiky izany anefa aho.

207
00:17:14,074 --> 00:17:18,954
Nandeha tany amin'ny toby an-dranomasina ianao.
Mazava ho azy fa mahatonga anao ho lasibatra izany.

208
00:17:19,038 --> 00:17:21,158
Raha nangalatra ny karatra aho dia
tsy nisy nahalala fa teo aho

209
00:17:21,206 --> 00:17:24,043
tsy mitovy amin'ny an'ireo voakiky
ao amin'ny biraon'ny komandy.

210
00:17:24,126 --> 00:17:25,252
Ny volavolanao.

211
00:17:35,137 --> 00:17:36,430
Misaotra anao namana tsara.

212
00:17:38,724 --> 00:17:40,809
Tsia. Misaotra.

213
00:17:43,437 --> 00:17:46,106
Tsy milaza aho hoe tsara izany
fa ny an-dranomasina dia eo amin'ny rambontsika,

214
00:17:46,190 --> 00:17:50,611
fa nasehonay azy ireo
fa tsy afaka mamela antsika handeha fotsiny izy ireo.

215
00:17:50,694 --> 00:17:54,782
Ity ekipa ity, ny ekipanay,
mahazaka ny zava-drehetra.

216
00:17:54,865 --> 00:17:57,534
Iza moa i Monkey D. Luffy?

217
00:17:59,453 --> 00:18:02,956
Eto. - Toa ianao
very hevitra momba ny fitsipika ao an-trano,

218
00:18:03,040 --> 00:18:07,878
satria tsy manome crédit i Baratie.
Mihinana ianao dia mandoa.

219
00:18:09,254 --> 00:18:10,547
Heveriko fa very hevitra ianao.

220
00:18:10,631 --> 00:18:14,927
S��g efa voaloa. Ma
mbola tsy nanome vola anao fotsiny.

221
00:18:15,010 --> 00:18:18,180
Eny, nahoana ary?
- Ampio ao amin'ny kaontiko harena.

222
00:18:18,263 --> 00:18:20,516
Ary inona izany?

223
00:18:20,599 --> 00:18:23,227
Mety mbola tsy afaka mahita aho

224
00:18:23,310 --> 00:18:25,771
fa miasa ianao
tonga miaraka amin'ny mpanjaka piraty.

225
00:18:25,854 --> 00:18:30,150
Ary raha vao nahita One Piece aho,
Hiverina aho, handoa io faktiora io aho

226
00:18:30,234 --> 00:18:33,517
ary amin'ny fahalianana.
- Manana hevitra tsara kokoa aho.

227
00:18:38,325 --> 00:18:41,078
Mila zava-pisotro aho.
- Eny. Izany no resahinao.

228
00:18:42,412 --> 00:18:45,415
Ianao, Mpanjaka Pirate ho avy,
ianao no zanako vaovao.

229
00:18:45,916 --> 00:18:48,335
Manasa tanana ianao handoa ny trosanao.

230
00:18:51,588 --> 00:18:53,382
Izy rehetra?
- Hanomboka.

231
00:18:53,465 --> 00:18:55,926
Mila mampahatsiahy anao ve aho?
Eritrereto izay nohaninao niaraka tamin’ny namanao.

232
00:18:56,009 --> 00:18:57,886
Mendrika ny taona tsara izany.

233
00:18:58,387 --> 00:19:02,015
Raha izaho ianao dia handroso. Iray hafa
ny serivisy dia atao aorian'ny adiny iray.

234
00:19:03,475 --> 00:19:06,854
Inona no ataonao?
- Avia, ry antitra. Ampy izay.

235
00:19:06,937 --> 00:19:10,065
Avereno ny palitao, baranjely kely.
Mbola tsy vita ny fifindranao.

236
00:19:10,149 --> 00:19:14,111
Avelao aho hiverina na handeha aho.
- Raha te hiverina any an-dranomasina ianao.

237
00:19:14,194 --> 00:19:17,948
Hanao iray hafa toy izao ianao ao an-dakoziako
s��gi, dia mandeha amin'izay nalehan'ilay teo aloha.

238
00:19:18,031 --> 00:19:22,202
Afaka manary ahy amin'ny zava-drehetra ianao, raha
tianao Fa tsy ho mpandroso sakafo mihitsy aho.

239
00:19:22,286 --> 00:19:26,373
Mety amiko izany. Azo antoka izany
tsy hihaona amiko mihitsy ianao.

240
00:19:26,456 --> 00:19:27,456
mazava ve?

241
00:19:48,061 --> 00:19:52,733
Aza mikoropaka. Tsy mieritreritra aho fa any
dia toaka. Toy ny vatomamy ny tsirony.

242
00:19:52,816 --> 00:19:56,069
Novakiako farany,
Nandady teo ambanin’ny latabatra toy ny teo amin’ny tany aho.

243
00:19:58,071 --> 00:20:03,535
Misy volamena ve ao ambanin'io vera io sa ahoana?
Manaraka azy tsy tapaka ianao.

244
00:20:06,205 --> 00:20:08,498
Tsy tena tianao ve izany,
marina ny nataon'i luffy?

245
00:20:10,584 --> 00:20:15,505
Eny. Tokony ho nilaza tamintsika izy.
Fa raha tsy voamarikao,

246
00:20:15,589 --> 00:20:17,716
efa nanao fahavalo hatraiza hatraiza izahay,
ho aiza isika.

247
00:20:17,799 --> 00:20:22,262
Clowns psychopath, mpamono kapoaka.
Inona no hataon'ny amiraly lefitra amintsika?

248
00:20:22,346 --> 00:20:26,892
Tsia, tsy azonao. Tsy azoko adino izany
mitohy. Indrindra rehefa tena akaiky aho...

249
00:20:31,271 --> 00:20:34,441
Iza no maniry ny zava-pisotro manaraka?
Izaho no hanao izany.

250
00:20:35,984 --> 00:20:37,319
Ny zava-pisotro tiako indrindra.

251
00:20:42,366 --> 00:20:44,159
Omeo ahy ny tsara indrindra
tavoahangy rhum iray hafa.

252
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
Ny hafa rehetra?
- Eny.

253
00:20:45,994 --> 00:20:49,957
Raha mila fidirana azo antoka amin'ny Conom aho
ho any amin'ireo nosy, iza no tokony horesahiko?

254
00:20:50,040 --> 00:20:51,333
Miaraka amiko.

255
00:20:54,461 --> 00:20:57,756
Ho lany aminao izany. 6000.
- Manana ny voaroy aho.

256
00:20:59,633 --> 00:21:01,176
Mila toerana ho an'ny namana koa ve ianao?

257
00:21:05,305 --> 00:21:06,974
Tsia. Izaho ihany.

258
00:21:09,184 --> 00:21:12,437
Eo amin'ny pier 22 aho.
Miomàna hiondrana an-tsambo vao mangiran-dratsy.

259
00:21:32,791 --> 00:21:37,671
Fantatro fa manenina aho
fa inona no tsy mety? - Tsy misy.

260
00:21:43,593 --> 00:21:45,053
Ny zavatra nolazainao tao amin'ny Village Syrup

261
00:21:46,763 --> 00:21:47,763
Momba an'i Garp...

262
00:21:50,767 --> 00:21:54,146
Manomboka mieritreritra aho fa mety ho marina ianao.
- fitsingerenan'ny andro nahaterahana ve?

263
00:21:54,730 --> 00:21:55,939
Mazava ho azy fa marina ny tenako.

264
00:22:02,654 --> 00:22:04,448
Efa nandre momba an'i Mihawk ve ianao?

265
00:22:07,117 --> 00:22:08,618
Mpilalao tsara indrindra eran-tany?

266
00:22:09,202 --> 00:22:11,663
Tsara indrindra amin'ny m��ga
raha nisy olona teo?

267
00:22:13,373 --> 00:22:16,501
Iray amin'ireo kapitenin-dranomasina fito?
- Mpiady?

268
00:22:18,128 --> 00:22:23,050
Fito taona lasa izay
Pirate tena mahery,

269
00:22:23,717 --> 00:22:27,095
samy ratsy noho ny namany.
Nanapaka ny ranomasina izy ireo,

270
00:22:28,013 --> 00:22:30,349
mampihorohoro ny olona rehetra,
izay sendra azy ireo.

271
00:22:30,891 --> 00:22:32,934
Fitondram-panjakana eran-tany
afaka manaraka azy ireo,

272
00:22:33,018 --> 00:22:35,228
fa mety izany
nidika ho fahafatesana tanteraka.

273
00:22:35,729 --> 00:22:41,151
Nihevitra izy ireo fa hahazo tombony kokoa izany
ataovy akaiky ho mpiara-dia aminy.

274
00:22:41,693 --> 00:22:44,154
Dia nanao fifanarahana izy ireo,
mivory.

275
00:22:45,739 --> 00:22:48,283
Nahoana no marin-drano
mila miara-miasa amin'ny piraty?

276
00:22:48,367 --> 00:22:50,911
Hanao zavatra tsy misy ifandraisany amin'izy ireo.

277
00:22:50,994 --> 00:22:53,997
Nomena ho setrin’izany
tanana malalaka ho an’ny mpitondra fanjakana.

278
00:22:54,081 --> 00:22:55,082
Miasa ve ny piraty?

279
00:22:56,958 --> 00:22:58,335
Pirate tsy ara-dalàna?

280
00:23:00,837 --> 00:23:03,715
Koby, afaka mamatotra fatotra ianao,

281
00:23:04,925 --> 00:23:07,636
fa tsy mahalala na inona na inona ianao
ny fomba fiasan’izao tontolo izao.

282
00:23:24,194 --> 00:23:27,531
hey ry zalahy rehetra
ahoana ny anton'ny tsaramaso?

283
00:23:28,198 --> 00:23:31,910
Toa tsy hihena izany.
- Ny antitra dia mbola toetra.

284
00:23:32,786 --> 00:23:36,331
Azoko antoka fa hanenina ianao amin'ny fanomezana
aminy "Mitrosa aminao aho". - Tsy manenina.

285
00:23:36,915 --> 00:23:39,126
Tsy misy dikany ny manao izany.
- Tsara vintana ianao.

286
00:23:39,209 --> 00:23:42,295
Indraindray, rehefa mitodika any aloha aho,
miverina daholo izay hitako.

287
00:23:45,298 --> 00:23:47,884
Hafiriana ianao no mpandroso sakafo?
- Tsy ny mpandroso sakafo. Izaho dia mpahandro.

288
00:23:47,968 --> 00:23:49,511
Ny tsara indrindra amin'ny East Blue.

289
00:23:51,012 --> 00:23:54,641
Toy ny hoe misy dikany. Mandra-pahatongan'ny antitra
no tompon'andraikitra, tsy afaka mahandro na aiza na aiza aho hatramin'izao.

290
00:23:54,724 --> 00:23:58,270
Fa ny nataonao dia
tsy mampino. - Sauté tsy tapaka tanteraka?

291
00:23:58,353 --> 00:23:59,771
Eny.
- Nanandrana izany ve ianao?

292
00:23:59,855 --> 00:24:02,983
Eny, mazava ho azy fa nanao izany aho.
Tsy nahatohitra aho.

293
00:24:03,567 --> 00:24:05,861
Tsy nieritreritra izany aho teto
mety ho tsara kokoa ny sakafo.

294
00:24:07,154 --> 00:24:11,700
Tena mahay mahandro ianao.
Nahoana i Zeff no mangataka anao ho mpandroso sakafo?

295
00:24:11,783 --> 00:24:14,191
Satria saro-piaro izy.
Tokony hitantana ity toerana ity aho

296
00:24:14,244 --> 00:24:16,371
fa ilay antitra no mafy loha
tsy hisy mihitsy izany.

297
00:24:17,414 --> 00:24:21,209
Ka ity no nofinofinao.
Mba ho chef Baratie.

298
00:24:21,793 --> 00:24:22,793
Tsia.

299
00:24:24,838 --> 00:24:29,050
Tia mahandro ianao.
Fa ianao tsy tia mahandro eto?

300
00:24:35,807 --> 00:24:38,018
Misy toerana

301
00:24:38,727 --> 00:24:42,564
izay ahitanao ny akora
avy amin’ny ranomasina efatra.

302
00:24:43,273 --> 00:24:46,735
Manga Atsinanana, Manga Andrefana, Avaratra ary Atsimo.
Antsoina hoe T�issin izy io.

303
00:24:47,360 --> 00:24:49,154
Tsy misy mahalala hoe aiza izy io,

304
00:24:50,614 --> 00:24:52,991
fa misy trondro
izay mbola tsy hita hatramin’izay.

305
00:24:53,909 --> 00:24:58,205
ahidrano tsy fahita firy.
Saosy tsy mbola nanandrana.

306
00:24:59,372 --> 00:25:03,793
Paradisan'ny chef izany,
ary ho hitako anio.

307
00:25:05,253 --> 00:25:06,296
Izany no nofiko.

308
00:25:08,089 --> 00:25:10,133
Raha te hahandro ianao dia mahandro.

309
00:25:11,801 --> 00:25:17,641
Aza avela ho mafy loha aho
ilay antitra hanaraka ny nofiny.

310
00:25:19,976 --> 00:25:20,977
Mijoroa aminy.

311
00:25:21,978 --> 00:25:23,146
Lazao azy izay tianao.

312
00:25:24,773 --> 00:25:27,651
Sarotra kokoa noho izany.

313
00:25:29,194 --> 00:25:31,029
Tsy manao zavatra sarotra aho.

314
00:25:32,322 --> 00:25:34,157
Ampio aho.

315
00:25:35,242 --> 00:25:37,827
Mba ampio.

316
00:25:38,954 --> 00:25:39,954
Mba miangavy re!

317
00:25:41,915 --> 00:25:42,915
Ampio aho.

318
00:25:49,256 --> 00:25:52,592
Mety aminao ve ny zava-drehetra?
- Noana aho. Mba miangavy re!

319
00:25:52,676 --> 00:25:55,470
Okay, azoko. Ahoana
hena nasiana vary nendasina ho antoandro?

320
00:25:55,554 --> 00:25:58,348
Inona no ataonao?
- Tian'ny rehetra ny Baraties.

321
00:25:58,431 --> 00:26:00,559
Iza no mandoa izany?
Toeram-pisakafoanana ity.

322
00:26:00,642 --> 00:26:03,812
Tsy afaka mizara sakafo ho an’ny rehetra izahay,
izay tsy manana traikefa amin'ny maha-piraty azy.

323
00:26:03,895 --> 00:26:06,022
Rehefa noana ny olona,
dia mamahana azy aho.

324
00:26:07,607 --> 00:26:10,777
Noroahin'i Zeff ianao. - Izaho
tsy hitan'ilay antitra eto. Hitanao ve?

325
00:26:12,028 --> 00:26:12,862
Ny fandevenana anao.

326
00:26:32,173 --> 00:26:34,009
Nandeha tany aho nandritra ny herinandro.

327
00:26:35,594 --> 00:26:36,928
Namonjy ny aiko Hianao.

328
00:26:38,096 --> 00:26:40,807
Tsy mpahandro mahay fotsiny ianao.
Lehilahy tsara koa ianao.

329
00:26:41,349 --> 00:26:43,184
Raha tsy mankasitraka anao i Zeff,

330
00:26:44,477 --> 00:26:45,477
dia tokony hiditra amin'ny ekipako ianao.

331
00:26:47,063 --> 00:26:49,482
Miasa mafy aho.

332
00:26:55,196 --> 00:26:58,700
Miala tsiny daholo. efa manana aho
t��. - Tsy faly anefa ianao eto.

333
00:26:59,200 --> 00:27:02,120
Ary mila mpahandro mahay izahay,
raha te hahita One Piece isika.

334
00:27:03,163 --> 00:27:07,709
Singa iray? - Eny. Ho hitako izany
ary izaho ho mpanjaka piraty.

335
00:27:08,293 --> 00:27:09,544
Nitady izany koa izahay.

336
00:27:12,589 --> 00:27:14,799
Anisan'ny tafika piraty mahery indrindra aho.

337
00:27:17,093 --> 00:27:20,347
Ny kapiteninay dia helo,
mba hahitana ny harenan'i Gold Roger,

338
00:27:21,389 --> 00:27:23,016
fa i Suur Joon no tena tiany.

339
00:27:24,726 --> 00:27:27,687
Very sambo 50 sy lehilahy 5000 izahay.

340
00:27:28,480 --> 00:27:29,939
Izaho irery no tafita velona.

341
00:27:32,275 --> 00:27:33,275
Afaho ny tenanao.

342
00:27:34,319 --> 00:27:37,155
Adinonao hatramin'izay
naheno momba ny One Piece.

343
00:27:46,998 --> 00:27:49,376
Misy fahasoavana manokana momba azy.

344
00:27:49,459 --> 00:27:54,839
Toy ny tsy fahatomombanana, ny tsy fandrindrana...
- soka-dranomasina. - Dia izay.

345
00:27:55,507 --> 00:28:00,220
Dia toy izany izy. Jereo izy.
Toy ny tsy miraharaha an'izao tontolo izao izy.

346
00:28:02,180 --> 00:28:04,349
inona no entinao
hoe sarotra be izany?

347
00:28:05,183 --> 00:28:07,268
Tsy manana hevitra ianao.
- Heveriko fa ampy izany.

348
00:28:09,521 --> 00:28:12,565
Azoko antoka fa fantatro ny momba anao
mihoatra noho izay fantatrao momba ahy.

349
00:28:12,649 --> 00:28:15,318
Eny Mazava ho azy. Boky misokatra ianao.
- Te hanaporofo ve ianao?

350
00:28:18,780 --> 00:28:21,074
Raha mieritreritra zavatra momba anao aho,
dia misotro ianao.

351
00:28:22,492 --> 00:28:25,412
Ary raha mieritreritra zavatra momba ahy ianao,
dia hisotro aho.

352
00:28:29,499 --> 00:28:30,499
Afoizo.

353
00:28:32,085 --> 00:28:35,922
Lazao ahy ny momba ahy. - Miloka aho
fa lehibe tao amin'ny tanàna lehibe ianao,

354
00:28:36,965 --> 00:28:38,258
mirotsaka amin'ny tetika,

355
00:28:39,259 --> 00:28:41,845
nandany fotoana toy izany
ao amin'ny trano fisotroana tsara tarehy toy izany.

356
00:28:42,429 --> 00:28:44,723
Tsy maintsy mangetaheta ianao.
- Te hilaza ianao fa diso aho?

357
00:28:47,100 --> 00:28:51,229
Nihalehibe tao amin’ny tanàna kely iray aho.
Izay zara raha ampy.

358
00:28:51,312 --> 00:28:55,150
Trano vitsivitsy ihany
eo afovoan'ny ala tangerine.

359
00:28:57,986 --> 00:28:58,987
misotro.

360
00:29:08,329 --> 00:29:09,914
Ny anjaranao.
- Okay.

361
00:29:10,457 --> 00:29:12,959
Saingy navelako hamaky ianao
hatrany Orange Town.

362
00:29:14,043 --> 00:29:17,464
Mino aho fa tsy nisy volom-borona
namana fony mbola zaza. - Nanana namana maro aho.

363
00:29:17,547 --> 00:29:18,715
Tsy manisa izy ireo.

364
00:29:24,554 --> 00:29:26,097
Nanana namana aho.

365
00:29:30,935 --> 00:29:32,479
Mihoatra noho izay nananako.

366
00:29:36,608 --> 00:29:38,609
misotro.
- Misotro.

367
00:29:50,955 --> 00:29:52,457
Mbola hiverina ve aho rehefa avy eo?

368
00:29:54,042 --> 00:29:55,042
Tsia, tsia.

369
00:29:57,170 --> 00:30:00,590
saika vita aho.
Inona izany ry cadet?

370
00:30:01,841 --> 00:30:04,302
Marina ve ny mahazo
Dracula Mihack amin'i Luffy?

371
00:30:05,762 --> 00:30:07,013
Fahazarana ratsy izany

372
00:30:08,389 --> 00:30:11,267
mihainoa eo am-baravarana
- Reko ny reko.

373
00:30:12,977 --> 00:30:15,206
Toa hafa ny fitsipika
amin'ny piraty isan-karazany.

374
00:30:15,230 --> 00:30:16,564
Ary manga ny ranomasina.

375
00:30:20,276 --> 00:30:22,403
Misy zavatra hafa ve?
- Fotsiny...

376
00:30:24,948 --> 00:30:29,244
Nianiana aho hiaro ny vahoaka,
hitondra mitovy ny olona rehetra eo ambanin'ny lalàna.

377
00:30:29,327 --> 00:30:30,745
Ary raha tsy izany,

378
00:30:34,666 --> 00:30:36,251
dia mety tsy izaho
natao ho an-dranomasina.

379
00:30:39,170 --> 00:30:40,170
Mipetraha.

380
00:30:55,979 --> 00:30:58,606
Niditra tao amin’ny Corps de Marine aho
50 taona lasa izay.

381
00:30:59,941 --> 00:31:02,068
Maitso tsy misy loko toa anao.

382
00:31:02,694 --> 00:31:05,613
Tonga niaraka tamin'ny idealy tsotra aho,
fa tsy maintsy nifanaraka aho

383
00:31:06,197 --> 00:31:08,241
satria izao tontolo izao dia tsy toerana mora.

384
00:31:10,535 --> 00:31:13,746
Tsy mihatra amin’ny olon-drehetra ny lalàm-panorenana mitovy.
- Fa tsy voromahery.

385
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
Tsia, tsy izany.

386
00:31:16,624 --> 00:31:18,626
Tsy maintsy manapa-kevitra anefa ianao
afaka miaina amin’izany ve ianao

387
00:31:20,795 --> 00:31:22,839
Mety ho tonga aho izao
amiralin'ny sambo,

388
00:31:22,922 --> 00:31:25,508
fa nolaviko foana ilay promotion.
Fantatrao ve ny antony?

389
00:31:27,510 --> 00:31:29,888
Satria tokony hanao zavatra toa azy ireo aho.

390
00:31:31,556 --> 00:31:32,807
Ho very ny fahafahako.

391
00:31:35,101 --> 00:31:36,101
Azonao ve?

392
00:31:38,229 --> 00:31:40,815
Eny.
- Tsy tonga lafatra izao tontolo izao.

393
00:31:43,693 --> 00:31:48,156
Fa ny an-dranomasina daholo
izay mijoro eo anelanelan'ny filaminana sy ny tsy fandriampahalemana.

394
00:31:49,032 --> 00:31:51,326
avelao aho hanontany anao

395
00:31:53,536 --> 00:31:54,913
afaka miaina amin’izany ve ianao

396
00:31:57,498 --> 00:31:58,583
Heveriko fa izany.

397
00:32:06,215 --> 00:32:07,216
Ity fanamiana ity.

398
00:32:10,261 --> 00:32:11,846
Amin'ny faran'ny andro
mety aminao izany.

399
00:32:16,643 --> 00:32:20,021
Ary avy eo dia nikendry ny lehibe indrindra izy ireo
ary tafondro ratsy kokoa amintsika.

400
00:32:22,774 --> 00:32:27,070
Tsy natahotra anefa aho satria matahotra
ny mpitifitra tsara indrindra amin'ny Eastern Blue.

401
00:32:27,570 --> 00:32:30,198
Dia notifiriko izy ireo.

402
00:32:30,281 --> 00:32:33,034
indray. Ary indray.

403
00:32:35,954 --> 00:32:38,873
Rendrika ny sambony.
Maty an-dranomasina eny rehetra eny.

404
00:32:39,540 --> 00:32:42,543
Isaorana daholo ny kapiteny Usopp lehibe.

405
00:32:42,627 --> 00:32:45,838
Ka ianao no kapiteny?

406
00:32:47,173 --> 00:32:49,550
Ara-teknika dia tsy izany.

407
00:32:50,093 --> 00:32:53,304
Fa nampihahaka azy aho
saina i Luffy,

408
00:32:53,388 --> 00:32:58,685
iza no kapiteny ofisialy,
afaka nampiverina io bala io.

409
00:32:59,227 --> 00:33:02,397
Tiako ny hihaona amin'ity Luffy ity.

410
00:33:05,566 --> 00:33:06,566
Mazava ho azy.

411
00:33:07,652 --> 00:33:10,029
Tongava hitsena ny ekipa manontolo.

412
00:33:11,990 --> 00:33:14,909
Ry zalahy, mihaona amin'ny namako vaovao tsara indrindra.

413
00:33:15,618 --> 00:33:19,747
Inona no nolazainao, iza no anaranao?
- Iza aminareo no Monkey D. Luffy?

414
00:33:20,540 --> 00:33:21,791
Iza no te hahalala?

415
00:33:24,752 --> 00:33:26,087
Dracule Mihawk ianao.

416
00:33:29,799 --> 00:33:31,634
Manana raharaha amin'ny kapiteninao aho.

417
00:33:32,135 --> 00:33:34,303
Raha fantatrao izay mahasoa anao,
dia omenao azy.

418
00:33:34,387 --> 00:33:37,515
Tsy fantatray ny anarany
dia Luffy. Sa tsy izany ry Zoro?

419
00:33:38,433 --> 00:33:39,433
Zoro?

420
00:33:41,144 --> 00:33:44,605
Izaho no asanao
nanaraka hatramin’ny fahazazany.

421
00:33:44,689 --> 00:33:47,692
Voninahitra ho ahy ny hihaona aminao amin'ny farany.
- Misaotra anao.

422
00:33:48,317 --> 00:33:52,280
Izany no mahatonga ny fanaintainana amiko
tsy maintsy lazaiko aminao fa ianao

423
00:33:55,408 --> 00:33:57,534
ho faty ianao rahampitso.
- Andraso, inona?

424
00:33:58,828 --> 00:34:02,999
Izaho, Roronoa Zoro,
Manasa anao hanao duel aho

425
00:34:04,375 --> 00:34:05,501
izay miafara amin’ny fahafatesana.

426
00:34:12,258 --> 00:34:15,845
Tsy mbola nandre momba anao aho.
- Antsoina hoe Pirate Demonia aho.

427
00:34:17,055 --> 00:34:21,476
Fa ny nofinofiko mandritra ny androm-piainako dia
nandresy anao tamin'ny ady

428
00:34:22,477 --> 00:34:25,063
ary ho lasa mpilalao m�� tsara indrindra eran'izao tontolo izao.

429
00:34:26,272 --> 00:34:28,900
matotra ianao.
- Ekeo ny fanahiko.

430
00:34:30,276 --> 00:34:31,819
Dia ho hitanao fa be atao aho.

431
00:34:33,362 --> 00:34:34,362
Tsara izany.

432
00:34:37,533 --> 00:34:38,743
Rahampitso vao mangiran-dratsy

433
00:34:39,577 --> 00:34:42,038
Ary rehefa vitako ny momba anao
piraty,

434
00:34:43,289 --> 00:34:44,916
dia halaiko ny kapiteninao.

435
00:34:52,465 --> 00:34:54,175
Inona no nataonao?

436
00:35:07,355 --> 00:35:08,731
Efa vita ve ianao?

437
00:35:12,693 --> 00:35:13,778
Tsy mahay ianao.

438
00:35:13,861 --> 00:35:16,364
Fa farafaharatsiny ianao
araka ny nanontaniana tamin'ity.

439
00:35:16,447 --> 00:35:20,618
Raha heverinao fa handao ny azy i Sanji
avy amin'ny nofy momba anao, dia adino izany.

440
00:35:21,661 --> 00:35:23,704
Ahoana azafady?
- Nandre ahy ianao.

441
00:35:24,413 --> 00:35:27,792
Azonao atao ny mandrara azy tsy hahandro eto, fa
tsy mahasakana azy tsy hahandro sakafo ianao.

442
00:35:27,875 --> 00:35:29,794
tena matotra?
- Eny, tena matotra.

443
00:35:30,294 --> 00:35:33,673
Io piraty mosarena io no nanasa teto,
ary fantatrao ny nataon'i sanji?

444
00:35:33,756 --> 00:35:37,009
Nataony taminy,
eto amin'ny toerana misy anao,

445
00:35:37,093 --> 00:35:41,514
fa tsy ho azy ny fitsipikao
zava-dehibe ny tsy mikarakara ny hanoanana.

446
00:35:43,558 --> 00:35:44,684
Izy no nanao izany?

447
00:35:46,769 --> 00:35:47,769
Zazalahy tsara inona.

448
00:35:50,857 --> 00:35:52,483
Luffy, manana olana isika.

449
00:35:53,151 --> 00:35:55,736
Sao dia azonao atao ny mandresy lahatra azy,
mba hahafoy azy.

450
00:35:55,820 --> 00:35:59,323
Tsy manao izany aho. - Hitanao ve iny?
ohatrinona io lehilahy io?

451
00:35:59,407 --> 00:36:03,286
Manapaka anao ho sashimi izy. - F'inona no mitranga?
- Holazaiko aminao ny zava-mitranga.

452
00:36:03,369 --> 00:36:07,331
Dadabenao soavalin-dranomasina ratsy be
naniraka ny lehiben'ny ranomasina haka anao

453
00:36:07,415 --> 00:36:11,002
ary raha tokony hanjavona eto,
Nihantsy ady taminy i Zoro.

454
00:36:11,085 --> 00:36:11,919
Izay nekeny.

455
00:36:12,003 --> 00:36:15,840
Tia azy ianao,
Zavatra hialana sy hadino.

456
00:36:15,923 --> 00:36:17,609
Tsy raha mandresy aho.
- Tsy handresy ianao.

457
00:36:17,633 --> 00:36:20,678
Tsy fantatrao izany.
- Ry zalahy, mila zava-pisotro bebe kokoa izahay.

458
00:36:22,847 --> 00:36:24,647
Lazao ny olon-tianao voalohany,
fa ho faty izy.

459
00:36:24,682 --> 00:36:26,392
lazao amin'ny navigateur anao,
mba hamarana azy.

460
00:36:28,144 --> 00:36:30,021
Mety tsy hevitra tsara izany ry Zoro.

461
00:36:32,023 --> 00:36:34,233
Rehefa nihaona tamiko teo amin'ny hazo fijaliana ianao,
taiza aho no nifatotra, dia inona no nataoko?

462
00:36:34,317 --> 00:36:36,152
"Inona no mahatonga anao hieritreritra
fa te hilalao piraty aho?"

463
00:36:36,235 --> 00:36:38,487
Tsia, izany zavatra hafa izany. - "Hamono aho
ny olona tia anao ve?

464
00:36:38,571 --> 00:36:39,989
Tsia.

465
00:36:44,619 --> 00:36:48,289
Efa ela ianao no nanao fampanantenana tamin'olona
fotoana lasa izay ho lasa m��man tsara indrindra.

466
00:36:48,372 --> 00:36:52,543
Ny hany fomba hanaovana izany dia miaraka amin'i Mihawk
mandresy ny duel ary mitaky ny anaram-boninahitra azy.

467
00:36:52,627 --> 00:36:56,714
Mikasa ny hanao izany aho.
- Na dia maty ao anatin'izany aza ianao?

468
00:36:59,091 --> 00:37:00,509
Afaka manao zavatra ve ianao?

469
00:37:03,512 --> 00:37:04,639
Izany no nofiny, Nami.

470
00:37:06,265 --> 00:37:08,392
Tsy afaka mialoha ny nofiny aho.

471
00:37:10,853 --> 00:37:11,938
Inona no tokony ho izy?

472
00:37:12,521 --> 00:37:15,566
Tianao holazaiko fa ianao no tsara indrindra?
Mahavita azy ianao. Mazava?

473
00:37:16,067 --> 00:37:18,903
Ianao no tsara indrindra hitako hatramin'izay
Izaho no izy, fa ianao tsy tsara noho izy.

474
00:37:18,986 --> 00:37:22,782
Ary raha hiady aminy ianao rahampitso,
dia resy ianao. - Nahoana ianao no miraharaha?

475
00:37:23,699 --> 00:37:25,701
Satria namako ianao ry adala.

476
00:37:27,536 --> 00:37:29,830
Ianao mihitsy no nilaza izany.
Tsy manana namana ianao.

477
00:38:33,269 --> 00:38:34,353
Tonga an-tsambo ve ianao?

478
00:39:00,004 --> 00:39:01,881
Monkey D. Luffy.

479
00:39:03,007 --> 00:39:07,720
Gaga aho fa marin-drano
mila ny serivisy ho anao aho.

480
00:39:09,805 --> 00:39:11,974
Na dia tiako aza ny sipanao.
- Ampy izay.

481
00:39:14,477 --> 00:39:15,603
Andeha hokapohintsika.

482
00:39:23,944 --> 00:39:28,074
Inona ity? Tonga eto aho mba hitsidika.
- Tsy mihaza skunks amin'ny tafondro aho.

483
00:39:32,995 --> 00:39:33,996
tsy kamo aho.

484
00:39:35,289 --> 00:39:36,999
Ho hitantsika eo izany.

485
00:40:04,652 --> 00:40:05,820
Nanomboka nitsemboka ve ianao?

486
00:40:07,947 --> 00:40:09,240
Zara raha.

487
00:40:13,702 --> 00:40:17,832
Mahery ianao. Na izany aza
ny ady dia tsy ny hery ihany.

488
00:40:17,915 --> 00:40:19,375
Aza miresaka ary mifamaly.

489
00:40:20,543 --> 00:40:23,379
Toy ny sahona kely ianao
izay mikopaka ao anaty fantsakana.

490
00:40:23,462 --> 00:40:25,381
Crooks. Crooks. Crooks.

491
00:40:45,901 --> 00:40:49,155
Ho lasa tsara indrindra eran-tany isika
ho an’ilay lehilahy lehibe indrindra teto an-tany.

492
00:41:07,756 --> 00:41:09,258
Nahoana ianao no tsy nihemotra?

493
00:41:13,512 --> 00:41:14,638
tsy afaka aho

494
00:41:17,141 --> 00:41:19,435
na ho levona mandrakizay ny nofiko.

495
00:41:27,943 --> 00:41:30,321
Sahy ianao.
Azoko lazaina aminao izany.

496
00:41:38,245 --> 00:41:41,165
Koa hanao soa ho anao aho
fa hovonoiko miaraka amin'i Yoru ianao.

497
00:41:51,717 --> 00:41:52,927
Efa mitranga izany.

498
00:42:17,493 --> 00:42:18,661
Aoka ho toy izao.

499
00:42:50,693 --> 00:42:54,530
Navela ianao.
Nahoana ianao no manohitra?

500
00:42:56,991 --> 00:43:01,954
Ny ratra amin'ny lamosina dia henatra lehibe indrindra ho an'ny mpiady.

501
00:43:10,963 --> 00:43:12,089
Mahafinaritra.

502
00:43:34,987 --> 00:43:35,988
Zoro.

503
00:43:45,748 --> 00:43:49,126
Monkey D. Luffy, inona no tanjonao?

504
00:43:50,085 --> 00:43:55,215
Ho mpanjaka piraty aho.
- Mpanjakan'ny Pirates?

505
00:43:56,258 --> 00:43:59,678
Lalana mampidi-doza kokoa izany,
noho ny tohan-kevitro.

506
00:44:00,387 --> 00:44:01,555
Tsy miraharaha aho.

507
00:44:03,641 --> 00:44:04,683
Izay no hataoko.

508
00:44:06,852 --> 00:44:08,270
Angamba ianao manao izany.

509
00:44:10,064 --> 00:44:12,650
Mila izany izao tontolo izao
lehilahy bibidia vitsivitsy.

510
00:44:13,859 --> 00:44:17,821
Roronoa Zoro,
faingana loatra ianao ka ho faty.

511
00:44:18,989 --> 00:44:22,534
Mahereza ary avia mitady
nandao ahy fa hiandry anao aho.

512
00:44:31,085 --> 00:44:32,628
Tena very rà izy.

513
00:44:34,588 --> 00:44:38,008
Hilamina tsara ny zava-drehetra aminy.
Hey, Zoro. afaka mihaino ahy ve ianao?

514
00:44:39,551 --> 00:44:43,096
Be loatra ianao hoy izy
vao ho faty. - Luffy.

515
00:44:43,972 --> 00:44:48,060
Raha tsy tafita aho
ho an'ny lehilahy tsara indrindra eran-tany,

516
00:44:51,480 --> 00:44:54,482
dia ho diso fanantenana ianao. Marina ve?

517
00:44:55,109 --> 00:44:56,360
Tsy namela ahy mihitsy ianao.

518
00:45:00,489 --> 00:45:01,489
tsy

519
00:45:03,367 --> 00:45:04,367
tsy misy intsony.

520
00:45:05,703 --> 00:45:06,703
Avy eto

521
00:45:08,622 --> 00:45:09,623
mandra-pandreseko azy.

522
00:45:12,960 --> 00:45:16,255
Mba ho tonga m��man tsara indrindra...

523
00:45:19,007 --> 00:45:20,884
Tsy ho resy intsony aho.

524
00:45:28,684 --> 00:45:29,684
Zoro?

525
00:45:37,443 --> 00:45:38,443
Zoro?

526
00:45:43,240 --> 00:45:44,366
Zoro.

527
00:45:44,440 --> 00:45:49,366
avy amin'ny DayAfterDark na roserain