1
00:00:11,094 --> 00:00:12,804
Току що го нарекохте дядо?

2
00:00:21,563 --> 00:00:25,025
Извадете платното.
Затворете люковете.

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,318
Повдигнете основната задна мачта на кораба.

4
00:00:28,111 --> 00:00:29,112
Пригответе се за качване.

5
00:00:30,655 --> 00:00:34,659
Нашият кораб е готов за отплаване.
- Какво означава това?

6
00:00:35,994 --> 00:00:38,204
Дядо, това е първият ми кораб.

7
00:00:38,747 --> 00:00:41,791
Как ще станеш морски пехотинец
получите, ако си губите времето с него?

8
00:00:42,375 --> 00:00:43,793
Не искам да съм морски пехотинец.

9
00:00:44,836 --> 00:00:46,087
Аз съм пират.

10
00:00:51,968 --> 00:00:54,220
Не. Дядо, �ра чай.

11
00:00:54,304 --> 00:00:55,972
Спрете. Това е моят кораб.

12
00:01:06,316 --> 00:01:08,943
Вашето обучение започва днес.

13
00:01:12,906 --> 00:01:15,909
Но първо...
- Пусни ме. - ...обяд.

14
00:01:18,078 --> 00:01:21,289
Не, пусни ме. Аз съм пират.

15
00:01:24,334 --> 00:01:25,334
Колодата получава удар.

16
00:01:33,718 --> 00:01:36,011
Всички ли се оправиха?
- Така мисля.

17
00:01:36,513 --> 00:01:39,599
Не, не е. Съвсем не.

18
00:01:41,309 --> 00:01:46,648
Усоп, стреляй в отговор. - Какво ще кажете
какво ще кажете да отплавате възможно най-бързо?

19
00:01:47,690 --> 00:01:48,942
Бягаш от морски пехотинци?

20
00:01:49,901 --> 00:01:50,819
Никога.

21
00:01:50,902 --> 00:01:54,155
Нами, стегни платното.
Потопяваме техния кораб.

22
00:01:54,239 --> 00:01:56,574
Нямаме време.
Те са в нашия вятър.

23
00:01:56,658 --> 00:01:58,660
Когато дойде при нас,
тогава всички са с нас.

24
00:01:58,743 --> 00:02:04,666
Вие сте навигаторът. направи нещо
- Зоро, обърни се към порта.

25
00:02:06,167 --> 00:02:09,504
Все още знаете как да заредите оръдие?
- Да разбира се. Заредил съм хиляди.

26
00:02:09,587 --> 00:02:12,298
Това е различен модел,
когато свикна.

27
00:02:12,382 --> 00:02:14,509
Къде отива?
- Наляво.

28
00:02:14,592 --> 00:02:17,720
Усоп, зареди оръдието.
Така че дайте защита.

29
00:02:17,804 --> 00:02:19,430
Тогава се махай от там.

30
00:02:20,890 --> 00:02:22,684
Usopp.

31
00:02:23,643 --> 00:02:25,203
какво...

32
00:02:35,029 --> 00:02:36,029
по дяволите

33
00:02:39,367 --> 00:02:42,245
Наясно сме с тялото им
 �перспектива. Разрешение за стрелба?

34
00:02:42,328 --> 00:02:46,207
Несмъртоносни изстрели.
Искам тези пирати живи.

35
00:02:46,875 --> 00:02:47,875
Дай го тук.

36
00:02:51,004 --> 00:02:54,674
пиратски кораб,
от името на Sea Foot,

37
00:02:54,757 --> 00:02:59,721
спуснете платната си и се подчинете
на моята власт. - Никога.

38
00:03:01,097 --> 00:03:03,391
Добре, малката.
Да бъде твоята воля.

39
00:03:50,355 --> 00:03:51,648
Не е лошо, хлапе.

40
00:03:52,982 --> 00:03:54,067
не е лошо

41
00:03:56,861 --> 00:04:01,866
Беше прекрасно. Ти ни спаси.
- Не мислеше, че можеш да направиш това.

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,243
Не знаех, че мога.

43
00:04:12,377 --> 00:04:16,463
Нами, измъкни ни от тук.
- Ще се справя с това.

44
00:04:18,424 --> 00:04:19,425
Да се ​​махаме оттук.

45
00:04:30,424 --> 00:04:35,425
ЕДНА БРОЙКА
S01E05

46
00:04:41,239 --> 00:04:43,783
Какво е състоянието на кораба?
- Счупен парапет.

47
00:04:43,866 --> 00:04:46,995
Малки щети.
Можеше да бъде много по-лошо.

48
00:04:47,078 --> 00:04:49,789
Можеше да мине по-добре.
- Никъде не виждам морски пехотинци.

49
00:04:50,331 --> 00:04:53,876
В тази мъгла нищо не се вижда.
Имаме нужда от място, където да бъдем

50
00:04:53,960 --> 00:04:56,337
изчакайте, докато пристигне помощ
съобщенията, които ни изпращат.

51
00:04:56,421 --> 00:04:59,924
Картите ми са безполезни в тази мъгла.
- Какво каза Луфи?

52
00:05:00,008 --> 00:05:02,927
Той е в беда. Нищо не е живял
тъй като ги загубихме в опашката.

53
00:05:03,011 --> 00:05:07,056
Някой трябва да говори с него.
За това и другото.

54
00:05:08,683 --> 00:05:11,060
Какво друго?
- Господи, знаеш ли какво.

55
00:05:11,811 --> 00:05:15,315
Вицеадмирал на флота
е за дядо ми.

56
00:05:15,398 --> 00:05:19,736
От това. Да, не го правя
познавам го толкова добре.

57
00:05:19,819 --> 00:05:21,529
Не изглежда като голяма работа.

58
00:05:23,072 --> 00:05:27,118
Вие сте първият бизнесмен. изглежда
че принадлежи към вашия списък със задачи.

59
00:05:31,914 --> 00:05:32,914
окей

60
00:05:46,346 --> 00:05:47,346
хей как си

61
00:05:48,348 --> 00:05:51,851
Страхотно. Но моята приятелка
удари няколко изстрела по време на битката.

62
00:05:53,144 --> 00:05:54,144
да

63
00:05:55,021 --> 00:05:58,148
Искаш ли да говорим за битката?
- не

64
00:05:58,566 --> 00:06:00,026
Добре, приятен разговор.

65
00:06:02,236 --> 00:06:05,281
Изглежда, че всичко е наред с него.
- Ти ли го попита това?

66
00:06:05,365 --> 00:06:06,532
хей

67
00:06:08,951 --> 00:06:10,161
Усещате ли миризмата?

68
00:06:12,455 --> 00:06:13,498
Миризмата на какво?

69
00:06:15,291 --> 00:06:17,210
Нещо е във вятъра.

70
00:06:19,128 --> 00:06:20,254
Мирише на масло.

71
00:06:24,050 --> 00:06:25,385
соев сос.

72
00:06:28,554 --> 00:06:29,554
И месо.

73
00:06:30,139 --> 00:06:31,641
Не усещам нищо.

74
00:06:31,724 --> 00:06:34,394
Мислиш ли, че има увреждане на мозъка?
- Това го мисля всеки ден.

75
00:06:34,477 --> 00:06:39,273
Луфи, забавно е да следваш миризмата,
но наистина трябва да излезем от мъглата.

76
00:06:39,357 --> 00:06:41,401
Знам, но мирише на храна,

77
00:06:41,984 --> 00:06:45,905
което означава, че има някой
някъде, където се готви.

78
00:06:55,790 --> 00:06:57,208
Пет градуса надясно.

79
00:06:58,501 --> 00:07:01,254
Не. Не. Три градуса назад към ляво.

80
00:07:01,337 --> 00:07:04,590
Добавете храна към уравнението
и изведнъж той знае как да се ориентира.

81
00:07:04,674 --> 00:07:05,674
Какво е?

82
00:07:06,968 --> 00:07:10,680
Земя ли е? - Не може да бъде.
Тук наблизо няма остров.

83
00:07:19,355 --> 00:07:22,525
Какво е Барати?

84
00:07:54,640 --> 00:07:56,434
Всички ходят на тази рибарска лодка.

85
00:07:57,643 --> 00:08:01,981
Това решение.
Мисля, че това място е ресторант.

86
00:08:02,064 --> 00:08:03,900
Тогава знам какво да правя.

87
00:08:03,983 --> 00:08:06,027
Маскирайте кораба като
че морските пехотинци не могат да ни намерят?

88
00:08:06,110 --> 00:08:09,155
Отплавайте обратно до Syrpy Village,
къде е безопасно? - не

89
00:08:09,238 --> 00:08:10,323
Да отидем там.

90
00:08:12,158 --> 00:08:13,826
По-добре да има бар в тази риба.

91
00:08:21,042 --> 00:08:23,669
Добре дошли в Барати.
как мога да ти помогна

92
00:08:23,753 --> 00:08:27,548
здравей Къде можем да го вземем?
- Имате ли резервация?

93
00:08:27,632 --> 00:08:30,885
Имаме ли нужда от него?
- Днес ресторантът е пълен.

94
00:08:30,968 --> 00:08:34,430
Мога да те поставя в списъка на чакащите.
Три седмици са затворени.

95
00:08:35,973 --> 00:08:38,017
Може би провери книгата си отново.

96
00:08:38,100 --> 00:08:40,980
Не бихте искали това бъдеще
дали кралят на пиратите ще си тръгне?

97
00:08:41,020 --> 00:08:44,065
И кой е?
- Маймуна Д. Луфи.

98
00:08:45,107 --> 00:08:46,651
Може би сте чували за него?

99
00:08:47,944 --> 00:08:51,364
В този случай намираме маса.
- да аз знаех

100
00:08:51,447 --> 00:08:53,199
След три седмици.

101
00:08:55,117 --> 00:08:57,703
Извинете ги. Те са идиоти.

102
00:08:58,788 --> 00:08:59,788
разбира се

103
00:09:00,998 --> 00:09:04,544
По този начин.
- Виждате ли? Работи всеки път.

104
00:09:24,772 --> 00:09:27,483
Ще се радвам да те задържа в моята стая.

105
00:09:28,734 --> 00:09:31,153
Мога да се справя.
- Добре.

106
00:09:36,242 --> 00:09:40,580
Ето ги вашите мъже.
Вашият сервитьор ще дойде скоро.

107
00:09:43,082 --> 00:09:45,209
Чудя се каква храна имат тук.

108
00:10:08,107 --> 00:10:11,147
Раздвижете се. Забавяш линията.
- Трябва да изчакам сосът да изстине.

109
00:10:11,193 --> 00:10:13,922
Днес не го видях.
- Нарича се въображение, Пати.

110
00:10:13,946 --> 00:10:16,490
Не бих очаквал да разбереш.
- Искаш ли да го отнесеш?

111
00:10:16,574 --> 00:10:20,661
Ще ме поканиш ли на танц? Защото имам
дръж под око блондинката, маса номер осем.

112
00:10:20,745 --> 00:10:22,288
По-добре ме дръж под око.

113
00:10:22,371 --> 00:10:24,957
каквото и да е,
на шефа не му харесва.

114
00:10:25,041 --> 00:10:26,041
Поръчката е готова.

115
00:10:27,501 --> 00:10:28,586
ела тук

116
00:10:30,087 --> 00:10:33,382
Какво по дяволите е това? Аз го наричам
за пълно редовно печене.

117
00:10:33,466 --> 00:10:37,219
Това е слонски тон, изпечен
аспержи в сладка соева редукция.

118
00:10:37,303 --> 00:10:40,139
наистина ли - да
- Наричам го глупости.

119
00:10:40,222 --> 00:10:42,767
В деня, когато Baratie такъв
сервира ястието, малък патладжан,

120
00:10:42,850 --> 00:10:44,852
това е денят, в който адът замръзва.

121
00:10:44,935 --> 00:10:46,854
Когато трябва да ака
друго средно ребро,

122
00:10:46,937 --> 00:10:50,107
тогава умирам от скука
стар шибан задник.

123
00:10:50,191 --> 00:10:52,652
Това е, което правим.
- Това е обида за плътта.

124
00:10:52,735 --> 00:10:54,278
Не харесваш нашия начин
правите следното? браво

125
00:10:54,362 --> 00:10:57,198
Защото съм повече от щастлив
да ти дам работа другаде.

126
00:10:57,281 --> 00:10:59,659
Всъщност вече никъде не работиш.

127
00:11:00,242 --> 00:11:03,204
Сега излезте и сервирайте масите.
Движете се.

128
00:11:06,207 --> 00:11:09,502
Казвам, че това е моето бюро.

129
00:11:09,585 --> 00:11:12,046
Близо е до всички,
че усещах миризмата на говеждото.

130
00:11:12,129 --> 00:11:16,509
Може би трябва да опитате масата отвън.
В момента усещам само теб.

131
00:11:17,009 --> 00:11:19,804
Мир, господа.

132
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
Знаеш правилата тук.
Тук не пилеем храна

133
00:11:23,140 --> 00:11:26,184
и Барати не се бият.
- не

134
00:11:26,686 --> 00:11:29,605
Няма да е бой.
Просто ще го убия.

135
00:11:29,689 --> 00:11:30,606
Бих искал да те видя да го правиш.

136
00:11:30,690 --> 00:11:33,818
Бих ти сипал чаша от двете
От Ith�rzburger Stein. За сметка на къщата.

137
00:11:34,318 --> 00:11:36,237
Добре, ще взема това питие.

138
00:11:36,821 --> 00:11:40,032
След като се извини на своите
за лошо възпитание. - Няма да стане.

139
00:11:50,376 --> 00:11:51,376
Добър боец.

140
00:11:55,631 --> 00:11:59,135
Няма нужда от паника, хора.
Моля, насладете се на вашия s��k.

141
00:12:00,553 --> 00:12:02,680
Здравейте, добре дошли при нас
в този ресторант,

142
00:12:02,763 --> 00:12:05,307
къде е единственото по-лошо
ако обществото е храна.

143
00:12:05,391 --> 00:12:07,268
Казвам се Санджи.
какво мога да ви предложа

144
00:12:07,351 --> 00:12:09,478
Само едно нещо, моля.
- Има ли нещо за пиене?

145
00:12:09,562 --> 00:12:12,356
един от нашите домашни коктейли,
да ти помогна да преглътнеш глупостите си?

146
00:12:12,440 --> 00:12:13,941
Трудно е, нали?

147
00:12:15,484 --> 00:12:18,738
Съжалявам, не те видях там.
Искате ли да започнете с аперитив?

148
00:12:18,821 --> 00:12:20,948
Имаме няколко редки
Мике през цялата година в мазето.

149
00:12:21,031 --> 00:12:26,245
Или искате чаша Umeshu?
Нещо сладко, за някой, когото обичаш.

150
00:12:26,829 --> 00:12:29,665
Нещо не е наред с окото ти?
- Просто заслепен от красотата ти.

151
00:12:29,749 --> 00:12:32,626
Сервитьор, мога ли да пия?
и нещо за моите приятели?

152
00:12:32,710 --> 00:12:35,671
Две �лути. Обикновено вземам три.
- И мляко.

153
00:12:35,755 --> 00:12:40,133
Три лута и мляко.
А момичето? - Вода.

154
00:12:40,176 --> 00:12:43,345
Без балон, с балон, минерална вода?
Със или без? На кубчета или натрошени?

155
00:12:43,429 --> 00:12:48,142
Обикновена вода в обикновена чаша.
благодаря - Добре.

156
00:12:53,272 --> 00:12:54,565
какво?
- Нищо.

157
00:12:56,442 --> 00:12:58,360
Моля, простете ми грубото поведение.

158
00:12:58,444 --> 00:13:01,030
Дали момичето предпочита
вашата вода в кристална чаша

159
00:13:01,113 --> 00:13:03,783
или златна купа,
какво би било по-момичешки стил?

160
00:13:03,866 --> 00:13:06,202
Нами си има гадже.

161
00:13:11,332 --> 00:13:12,541
Ти си най-лошият.

162
00:13:25,179 --> 00:13:28,808
Доклад за щети? - Ние го правим
напредък, но корабът се нуждае от ремонт.

163
00:13:28,891 --> 00:13:30,771
Трябва да слезем на брега, за да подсилим...

164
00:13:30,851 --> 00:13:32,978
Колко време ще отнеме?
- Поне един ден. Може би две.

165
00:13:33,062 --> 00:13:36,065
77-ми клон на морската пехота
участва в тренировъчни упражнения наблизо.

166
00:13:36,148 --> 00:13:37,942
Може да съм тук след няколко часа.
- не

167
00:13:40,110 --> 00:13:44,240
Нямаме нужда от тяхната помощ. Ако се забавим,
можем напълно да загубим следите на Луфи.

168
00:13:44,323 --> 00:13:45,407
Без спешни случаи.

169
00:13:46,826 --> 00:13:49,036
Ние сами се справяме с този проблем.

170
00:14:01,006 --> 00:14:01,841
здравей

171
00:14:04,635 --> 00:14:06,929
Mihawk, разбрах ли те
по средата на нещо?

172
00:14:07,635 --> 00:14:09,929
Търсен мъртъв или жив
Dracule Mihawk Bounty е маркиран

173
00:14:12,518 --> 00:14:13,894
Просто убивам време.

174
00:14:19,567 --> 00:14:21,569
Какво мога да направя за вас, вицеадмирал?

175
00:14:21,652 --> 00:14:26,031
Имам молба към вас. каквото пасва
вие заради вашите умения.

176
00:14:26,115 --> 00:14:27,283
Кой е проследен?

177
00:14:31,287 --> 00:14:33,622
Млад мъж на име Луфи.

178
00:14:34,206 --> 00:14:35,875
Счита себе си за пират.

179
00:14:40,546 --> 00:14:42,631
Не звучи като голямо предизвикателство.

180
00:14:46,552 --> 00:14:50,472
Не, не, не. Не го подценявайте.
Той е див.

181
00:14:51,390 --> 00:14:52,433
само момент

182
00:15:05,905 --> 00:15:07,239
Стига вече.

183
00:15:12,244 --> 00:15:14,204
Страхувам се, че е време да сложим край.

184
00:15:21,837 --> 00:15:25,341
Ти уби хората ми
унищожи флота ми.

185
00:15:26,842 --> 00:15:27,968
защо ме гониш

186
00:15:28,969 --> 00:15:33,891
Ти ме събуди от дрямката ми.
- Тогава нека го направя постоянно.

187
00:15:48,238 --> 00:15:51,742
Такова разочарование
подготовка на последен гамбит.

188
00:16:02,252 --> 00:16:03,879
Съжалявам, вицеадмирал.

189
00:16:04,630 --> 00:16:07,967
Ти предизвика интереса ми. къде отивам

190
00:16:08,550 --> 00:16:11,136
Към източното синьо. Район Самбас.

191
00:16:12,346 --> 00:16:17,810
И, Mihawk, доведи го жив,
с всички необходими средства.

192
00:16:21,563 --> 00:16:24,984
Не издържам повече.
Но е толкова хубаво.

193
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
Ти го каза.
- Не съм гладувал цяла седмица.

194
00:16:28,445 --> 00:16:30,948
Да поръчаме ли десерт?
- Аз вече си взех моята.

195
00:16:31,949 --> 00:16:35,869
Това ми напомня. Ние трябва
да направя тост. Вземете си очилата.

196
00:16:37,454 --> 00:16:42,209
Наздраве за най-добрия отбор, който
платна по морето и нашата победа. да

197
00:16:42,292 --> 00:16:45,337
Не, съжалявам. какво не е наред

198
00:16:45,921 --> 00:16:49,133
Срещу морския живот. Ние
първа битка и ние ги смазахме.

199
00:16:49,216 --> 00:16:51,969
Не знам в няколко морски битки
бил си, но...

200
00:16:52,052 --> 00:16:54,972
Поне в дванадесетата.
- ...беше катастрофа.

201
00:16:55,055 --> 00:16:59,184
Бяхме неподготвени и некоординирани.
Трябва да сме на дъното на морето.

202
00:16:59,268 --> 00:17:01,228
Ние не сме силни. Луфи ни пусна.

203
00:17:03,605 --> 00:17:06,233
Игнорираме ли напълно
слонът в стаята?

204
00:17:07,568 --> 00:17:09,945
Не се ли сети да споменеш
че дядо ти е морски пехотинец?

205
00:17:10,029 --> 00:17:12,072
И не обикновен морски,
но вицеадмирал.

206
00:17:12,156 --> 00:17:14,036
за вас не знам
Но аз не бях съгласен с това.

207
00:17:14,074 --> 00:17:18,954
Пътувал си до морска база.
Разбира се, това ви прави мишена.

208
00:17:19,038 --> 00:17:21,158
Ако бях откраднал картата, тогава
никой нямаше да разбере, че съм там

209
00:17:21,206 --> 00:17:24,043
за разлика от тези в кръшкане
в кабинета на командира.

210
00:17:24,126 --> 00:17:25,252
Вашата сметка.

211
00:17:35,137 --> 00:17:36,430
Благодаря ти, мой добър приятел.

212
00:17:38,724 --> 00:17:40,809
Не, благодаря.

213
00:17:43,437 --> 00:17:46,106
Не казвам, че е добре
че морските пехотинци са ни на опашката,

214
00:17:46,190 --> 00:17:50,611
но ги показахме
че не могат просто да ни пуснат.

215
00:17:50,694 --> 00:17:54,782
Този отбор, нашият екип,
може да се справи с всичко.

216
00:17:54,865 --> 00:17:57,534
Кой, по дяволите, е Monkey D. Luffy?

217
00:17:59,453 --> 00:18:02,956
тук - Изглежда, че си
объркан относно домашните правила,

218
00:18:03,040 --> 00:18:07,878
защото Baratie не предлага кредит.
Ядеш, плащаш.

219
00:18:09,254 --> 00:18:10,547
Мисля, че си объркан.

220
00:18:10,631 --> 00:18:14,927
S��g вече е платен. мамо
просто още не съм ти дал парите.

221
00:18:15,010 --> 00:18:18,180
Да, защо тогава?
- Добавете го към моята съкровищница.

222
00:18:18,263 --> 00:18:20,516
И какво е?

223
00:18:20,599 --> 00:18:23,227
Може още да не виждам

224
00:18:23,310 --> 00:18:25,771
но работиш
идва с пиратския крал.

225
00:18:25,854 --> 00:18:30,150
И веднага щом намеря One Piece,
Ще се върна, ще платя тази сметка

226
00:18:30,234 --> 00:18:33,517
и с лихва.
- Имам по-добра идея.

227
00:18:38,325 --> 00:18:41,078
Имам нужда от едно питие.
- да Ето за какво говориш.

228
00:18:42,412 --> 00:18:45,415
Ти, бъдещ крал на пиратите,
ти си моето ново момче.

229
00:18:45,916 --> 00:18:48,335
Плащаш дълга си, като си измиеш ръцете.

230
00:18:51,588 --> 00:18:53,382
всички те?
- Като начало.

231
00:18:53,465 --> 00:18:55,926
Трябва ли да ти напомням?
Помислете какво сте яли с приятелите си.

232
00:18:56,009 --> 00:18:57,886
Струва си добра година.

233
00:18:58,387 --> 00:19:02,015
Ако бях на твое място, щях да продължа напред. Още един
услугата се извършва след час.

234
00:19:03,475 --> 00:19:06,854
какво си мислиш че правиш
- Хайде, старче. това е достатъчно.

235
00:19:06,937 --> 00:19:10,065
Облечи сакото си, малък патладжанче.
Все още не сте приключили смяната си.

236
00:19:10,149 --> 00:19:14,111
Пусни ме обратно или ще си тръгна.
- Ако искаш да се върнеш в океана.

237
00:19:14,194 --> 00:19:17,948
Ще направиш още един такъв в моята кухня
s��gi, тогава отива там, където отиде предишният.

238
00:19:18,031 --> 00:19:22,202
Можеш да ме изхвърлиш от всичко, ако
ти искаш, но аз никога няма да бъда сервитьор.

239
00:19:22,286 --> 00:19:26,373
Устройва ме. Сигурно е
никога няма да ме срещнеш.

240
00:19:26,456 --> 00:19:27,456
ясно ли е

241
00:19:48,061 --> 00:19:52,733
По-спокойно. Не мисля, че там
е алкохол. Има вкус на бонбон.

242
00:19:52,816 --> 00:19:56,069
Последният път, когато го прочетох,
Пропълзях под масата като на земята.

243
00:19:58,071 --> 00:20:03,535
Има ли злато под това стъкло или какво?
Постоянно го следвате.

244
00:20:06,205 --> 00:20:08,498
Не мислиш ли наистина това,
правилно ли е това, което Луфи направи?

245
00:20:10,584 --> 00:20:15,505
да Трябваше да ни каже.
Но ако не сте забелязали,

246
00:20:15,589 --> 00:20:17,716
създадохме си врагове навсякъде,
къде отиваме

247
00:20:17,799 --> 00:20:22,262
Клоуни психопати, икономи убийци.
Какво ще прави вицеадмиралът с нас?

248
00:20:22,346 --> 00:20:26,892
Не, не разбираш. Не мога да го пропусна
продължи. Особено когато съм толкова близо...

249
00:20:31,271 --> 00:20:34,441
Кой иска следващото питие?
аз ще го направя

250
00:20:35,984 --> 00:20:37,319
Любимата ми напитка.

251
00:20:42,366 --> 00:20:44,159
Дай ми най-доброто от себе си
още една бутилка ром.

252
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
Нещо друго?
- да

253
00:20:45,994 --> 00:20:49,957
Ако искам безопасен достъп до Conom
на островите, с кого трябва да говоря?

254
00:20:50,040 --> 00:20:51,333
с мен.

255
00:20:54,461 --> 00:20:57,756
Ще ви струва. 6000.
- Имам горските плодове.

256
00:20:59,633 --> 00:21:01,176
Имате ли нужда и от място за приятели?

257
00:21:05,305 --> 00:21:06,974
Не, само аз.

258
00:21:09,184 --> 00:21:12,437
Аз съм на кей 22.
Бъдете готови за отплаване на разсъмване.

259
00:21:32,791 --> 00:21:37,671
Знам, че съжалявам
но какво не е наред? - Нищо.

260
00:21:43,593 --> 00:21:45,053
Това, което каза в Syrup Village

261
00:21:46,763 --> 00:21:47,763
Относно Гарп...

262
00:21:50,767 --> 00:21:54,146
Започвам да си мисля, че може да си прав.
- Моят рожден ден ли е?

263
00:21:54,730 --> 00:21:55,939
Разбира се, че съм прав.

264
00:22:02,654 --> 00:22:04,448
Чували ли сте някога за Mihawk?

265
00:22:07,117 --> 00:22:08,618
Най-добрият м��геймър в света?

266
00:22:09,202 --> 00:22:11,663
Най-добре с m��ga
ако някой някога е бил?

267
00:22:13,373 --> 00:22:16,501
Един от седемте капитани на моретата?
- Военноначалници?

268
00:22:18,128 --> 00:22:23,050
Преди години бяха седем
невероятно мощен пират,

269
00:22:23,717 --> 00:22:27,095
всеки по-лош от друг.
Те владееха моретата,

270
00:22:28,013 --> 00:22:30,349
тероризирайки всички,
когото са срещнали.

271
00:22:30,891 --> 00:22:32,934
Световно правителство би било
способен да ги следва,

272
00:22:33,018 --> 00:22:35,228
но би
означавало пълна смърт.

273
00:22:35,729 --> 00:22:41,151
Мислеха, че ще бъде по-изгодно
дръжте ги близо като съюзници.

274
00:22:41,693 --> 00:22:44,154
Така те сключиха сделка,
за сглобяване.

275
00:22:45,739 --> 00:22:48,283
Защо морски пехотинци
трябва да се съюзите с пирати?

276
00:22:48,367 --> 00:22:50,911
Да правят неща, които не са свързани с тях.

277
00:22:50,994 --> 00:22:53,997
Беше дадено в замяна
свободни ръце за държавните глави.

278
00:22:54,081 --> 00:22:55,082
Пиратска работа ли?

279
00:22:56,958 --> 00:22:58,335
Незаконно пиратство?

280
00:23:00,837 --> 00:23:03,715
Коби, можеш да завържеш възел,

281
00:23:04,925 --> 00:23:07,636
но ти нищо не знаеш
как работи светът.

282
00:23:24,194 --> 00:23:27,531
здравей всеки човек
какво ще кажете за купчината боб?

283
00:23:28,198 --> 00:23:31,910
По всичко личи, че няма да стане по-малко.
- Старецът все пак е персонаж.

284
00:23:32,786 --> 00:23:36,331
Обзалагам се, че ще съжалявате, че сте дали
към него "Длъжен съм ти". - Без съжаление.

285
00:23:36,915 --> 00:23:39,126
Няма смисъл да го правим.
- Късметлия си.

286
00:23:39,209 --> 00:23:42,295
Понякога, когато гледам напред,
всичко, което виждам, се върна.

287
00:23:45,298 --> 00:23:47,884
От колко време си сервитьор?
- Не сервитьорът. Аз съм готвач.

288
00:23:47,968 --> 00:23:49,511
Най-доброто в East Blue.

289
00:23:51,012 --> 00:23:54,641
Като че ли се брои. До стареца
отговаря, до сега не мога да готвя никъде.

290
00:23:54,724 --> 00:23:58,270
Но това, което направихте, беше
невероятно. - Пълно редовно соте?

291
00:23:58,353 --> 00:23:59,771
да
- Опитахте ли го?

292
00:23:59,855 --> 00:24:02,983
Да, разбира се.
Не можах да устоя.

293
00:24:03,567 --> 00:24:05,861
Не съм мислил, че тук
храната може да е по-добра.

294
00:24:07,154 --> 00:24:11,700
Вие сте много добър готвач.
Защо Зеф те моли да бъдеш сервитьор?

295
00:24:11,783 --> 00:24:14,191
Защото е ревнив.
Трябва да управлявам това място

296
00:24:14,244 --> 00:24:16,371
но старецът е толкова упорит
никога няма да стане.

297
00:24:17,414 --> 00:24:21,209
Значи това е вашата мечта.
Да бъда готвач на Барати.

298
00:24:21,793 --> 00:24:22,793
не

299
00:24:24,838 --> 00:24:29,050
Обичаш да готвиш.
Но не обичате да готвите тук?

300
00:24:35,807 --> 00:24:38,018
Има място

301
00:24:38,727 --> 00:24:42,564
където намирате съставките
и от четирите морета.

302
00:24:43,273 --> 00:24:46,735
East Blue, West Blue, North и South.
Нарича се Тисин.

303
00:24:47,360 --> 00:24:49,154
Никой не знае къде е,

304
00:24:50,614 --> 00:24:52,991
но риби има
което не е виждано досега.

305
00:24:53,909 --> 00:24:58,205
Редки морски водорасли.
Сосове, които никога не са опитвани.

306
00:24:59,372 --> 00:25:03,793
Това е раят на готвачите,
и днес ще го намеря.

307
00:25:05,253 --> 00:25:06,296
Това е моята мечта.

308
00:25:08,089 --> 00:25:10,133
Ако искате да готвите, гответе.

309
00:25:11,801 --> 00:25:17,641
Не ме оставяй да бъда упорит
старецът да следва мечтата си.

310
00:25:19,976 --> 00:25:20,977
Изправи се срещу него.

311
00:25:21,978 --> 00:25:23,146
Кажи му какво искаш.

312
00:25:24,773 --> 00:25:27,651
По-сложно е от това.

313
00:25:29,194 --> 00:25:31,029
Не правя нищо сложно.

314
00:25:32,322 --> 00:25:34,157
помогни ми

315
00:25:35,242 --> 00:25:37,827
моля помогнете

316
00:25:38,954 --> 00:25:39,954
моля

317
00:25:41,915 --> 00:25:42,915
помогни ми

318
00:25:49,256 --> 00:25:52,592
всичко наред ли е с теб
- Толкова съм гладен. моля

319
00:25:52,676 --> 00:25:55,470
Добре, разбрах. как
осолено месо пържен ориз за обяд?

320
00:25:55,554 --> 00:25:58,348
какво си мислиш че правиш
- Всички обичат Баратиес.

321
00:25:58,431 --> 00:26:00,559
Кой плаща за това?
Това е ресторант.

322
00:26:00,642 --> 00:26:03,812
Не можем да раздадем храна на всички,
който няма опит като пират.

323
00:26:03,895 --> 00:26:06,022
Когато човек е гладен,
след това го храня.

324
00:26:07,607 --> 00:26:10,777
Зеф те изгони. - Аз
старецът не го вижда тук. виждате ли

325
00:26:12,028 --> 00:26:12,862
Вашето погребение.

326
00:26:32,173 --> 00:26:34,009
Дрифтирах там една седмица.

327
00:26:35,594 --> 00:26:36,928
Ти ми спаси живота.

328
00:26:38,096 --> 00:26:40,807
Вие не сте просто добър готвач.
Ти също си добър човек.

329
00:26:41,349 --> 00:26:43,184
Ако Зеф не те оценява,

330
00:26:44,477 --> 00:26:45,477
тогава трябва да се присъедините към моя екип.

331
00:26:47,063 --> 00:26:49,482
Работя усилено.

332
00:26:55,196 --> 00:26:58,700
Съжалявам, всички. Вече имам
t��. - Но ти не си щастлив тук.

333
00:26:59,200 --> 00:27:02,120
И имаме нужда от страхотен готвач,
ако искаме да намерим One Piece.

334
00:27:03,163 --> 00:27:07,709
One Piece? - да ще го намеря
и аз ще бъда кралят на пиратите.

335
00:27:08,293 --> 00:27:09,544
И ние това търсихме.

336
00:27:12,589 --> 00:27:14,799
Бях част от най-мощната пиратска армия.

337
00:27:17,093 --> 00:27:20,347
Нашият капитан беше адски,
да намеря съкровището на Gold Roger,

338
00:27:21,389 --> 00:27:23,016
но Суур Джун беше неговата страст.

339
00:27:24,726 --> 00:27:27,687
Загубихме 50 кораба и 5000 души.

340
00:27:28,480 --> 00:27:29,939
Аз съм единственият оцелял.

341
00:27:32,275 --> 00:27:33,275
Освободете се.

342
00:27:34,319 --> 00:27:37,155
Забравете, че някога сте били
чух за One Piece.

343
00:27:46,998 --> 00:27:49,376
В него има известна благодат.

344
00:27:49,459 --> 00:27:54,839
Като тромавост, некоординираност...
- Морска костенурка. - Това е всичко.

345
00:27:55,507 --> 00:28:00,220
Такъв си е той. Погледнете го.
Сякаш не го е грижа за света.

346
00:28:02,180 --> 00:28:04,349
какво носиш
че е толкова трудно?

347
00:28:05,183 --> 00:28:07,268
Нямаш представа.
- Мисля, че е достатъчно.

348
00:28:09,521 --> 00:28:12,565
Обзалагам се, че знам за теб
повече отколкото знаеш за мен.

349
00:28:12,649 --> 00:28:15,318
да разбира се Ти си отворена книга.
- Искаш ли да го докажеш?

350
00:28:18,780 --> 00:28:21,074
Ако си помисля нещо за теб,
тогава пиеш.

351
00:28:22,492 --> 00:28:25,412
И ако мислиш нещо за мен,
тогава ще пия.

352
00:28:29,499 --> 00:28:30,499
Пусни го.

353
00:28:32,085 --> 00:28:35,922
разкажи ми за мен - Обзалагам се
че си израснал в голям град,

354
00:28:36,965 --> 00:28:38,258
участва в интриги,

355
00:28:39,259 --> 00:28:41,845
прекарал време в такива
в луксозни барове като този.

356
00:28:42,429 --> 00:28:44,723
Сигурно си жаден.
- Искаш да кажеш, че греша?

357
00:28:47,100 --> 00:28:51,229
Израснал съм в малко село.
Което едва стигаше.

358
00:28:51,312 --> 00:28:55,150
Само няколко къщи
насред мандаринова горичка.

359
00:28:57,986 --> 00:28:58,987
пийте.

360
00:29:08,329 --> 00:29:09,914
Твой ред.
- Добре.

361
00:29:10,457 --> 00:29:12,959
Но те оставям да четеш
чак от Ориндж Таун.

362
00:29:14,043 --> 00:29:17,464
Обзалагам се, че нямаше перце
приятели като дете. - Имах много приятели.

363
00:29:17,547 --> 00:29:18,715
Те не се броят.

364
00:29:24,554 --> 00:29:26,097
Имах приятел.

365
00:29:30,935 --> 00:29:32,479
Повече, отколкото имах.

366
00:29:36,608 --> 00:29:38,609
пийте.
- Пия.

367
00:29:50,955 --> 00:29:52,457
Ще се върна ли по-късно?

368
00:29:54,042 --> 00:29:55,042
не, не

369
00:29:57,170 --> 00:30:00,590
почти свърших.
Какво става, кадет?

370
00:30:01,841 --> 00:30:04,302
Вярно ли е да се
Дракула Михак към Луфи?

371
00:30:05,762 --> 00:30:07,013
Това е неприятен навик

372
00:30:08,389 --> 00:30:11,267
слушайте на вратите
- Чух каквото чух.

373
00:30:12,977 --> 00:30:15,206
Изглежда правилата са различни
на различни пирати.

374
00:30:15,230 --> 00:30:16,564
И океанът е син.

375
00:30:20,276 --> 00:30:22,403
има ли нещо друго
- Просто...

376
00:30:24,948 --> 00:30:29,244
Заклех се да защитавам хората,
третира всички еднакво пред закона.

377
00:30:29,327 --> 00:30:30,745
И ако не е,

378
00:30:34,666 --> 00:30:36,251
тогава може би не съм
предназначен да бъде морски пехотинец.

379
00:30:39,170 --> 00:30:40,170
седнете

380
00:30:55,979 --> 00:30:58,606
Присъединих се към морската пехота
преди 50 години.

381
00:30:59,941 --> 00:31:02,068
Зелен безцветен като теб.

382
00:31:02,694 --> 00:31:05,613
Дойдох с прости идеали,
но трябваше да се адаптирам

383
00:31:06,197 --> 00:31:08,241
защото светът не е лесно място.

384
00:31:10,535 --> 00:31:13,746
Един и същи набор от закони не важи за всички.
- Но не е орел.

385
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
Не, не е.

386
00:31:16,624 --> 00:31:18,626
Но вие трябва да решите
можеш ли да живееш с него

387
00:31:20,795 --> 00:31:22,839
Можеше да съм бил досега
адмирал на флота,

388
00:31:22,922 --> 00:31:25,508
но винаги отхвърлях промоцията.
знаеш ли защо

389
00:31:27,510 --> 00:31:29,888
Защото трябва да правя неща като тях.

390
00:31:31,556 --> 00:31:32,807
щях да загубя свободата си.

391
00:31:35,101 --> 00:31:36,101
разбираш ли

392
00:31:38,229 --> 00:31:40,815
да
- Светът не е идеален.

393
00:31:43,693 --> 00:31:48,156
Но морските пехотинци са всички
които стоят между реда и анархията.

394
00:31:49,032 --> 00:31:51,326
нека те попитам

395
00:31:53,536 --> 00:31:54,913
можеш ли да живееш с него

396
00:31:57,498 --> 00:31:58,583
така мисля.

397
00:32:06,215 --> 00:32:07,216
Тази униформа.

398
00:32:10,261 --> 00:32:11,846
В края на деня
ще ти подхожда.

399
00:32:16,643 --> 00:32:20,021
И тогава те се насочиха към най-голямата си цел
и по-лоши оръдия срещу нас.

400
00:32:22,774 --> 00:32:27,070
Но не се страхувах, защото съм
най-добрият стрелец в Eastern Blue.

401
00:32:27,570 --> 00:32:30,198
Затова ги застрелях.

402
00:32:30,281 --> 00:32:33,034
Отново. И отново.

403
00:32:35,954 --> 00:32:38,873
Корабът им потъна.
Мъртви морски пехотинци навсякъде.

404
00:32:39,540 --> 00:32:42,543
Всичко благодарение на великия капитан Усоп.

405
00:32:42,627 --> 00:32:45,838
Значи ти си капитанът?

406
00:32:47,173 --> 00:32:49,550
Технически не е така.

407
00:32:50,093 --> 00:32:53,304
Но аз ги разпръснах
внимание, така че Луфи,

408
00:32:53,388 --> 00:32:58,685
кой е официалният капитан,
може да отбие този куршум обратно.

409
00:32:59,227 --> 00:33:02,397
Бих искал да се запозная с този Луфи.

410
00:33:05,566 --> 00:33:06,566
разбира се

411
00:33:07,652 --> 00:33:10,029
Елате и се запознайте с целия екип.

412
00:33:11,990 --> 00:33:14,909
Момчета, запознайте се с моя нов най-добър приятел.

413
00:33:15,618 --> 00:33:19,747
Какво каза, как се казваш?
- Кой от вас е Monkey D. Luffy?

414
00:33:20,540 --> 00:33:21,791
Кой иска да знае?

415
00:33:24,752 --> 00:33:26,087
Вие сте Dracule Mihawk.

416
00:33:29,799 --> 00:33:31,634
Имам работа с вашия капитан.

417
00:33:32,135 --> 00:33:34,303
Ако знаеш какво е добро за теб,
тогава му го даваш.

418
00:33:34,387 --> 00:33:37,515
Не знаем никого чието име
е Луфи. Нали, Зоро?

419
00:33:38,433 --> 00:33:39,433
Зоро?

420
00:33:41,144 --> 00:33:44,605
Аз съм твоята кариера
следван от детството.

421
00:33:44,689 --> 00:33:47,692
За мен е чест най-накрая да се запознаем с вас.
- благодаря ви

422
00:33:48,317 --> 00:33:52,280
Затова ме боли
че трябва да ви кажа, че вие

423
00:33:55,408 --> 00:33:57,534
ще умреш утре.
- Чакай, какво?

424
00:33:58,828 --> 00:34:02,999
Аз, Ророноа Зоро,
Предизвиквам те на дуел

425
00:34:04,375 --> 00:34:05,501
което завършва със смърт.

426
00:34:12,258 --> 00:34:15,845
Никога не съм чувал за теб.
- Наричат ​​ме Демон Пират.

427
00:34:17,055 --> 00:34:21,476
Но мечтата ми за цял живот е
победи те в дуел

428
00:34:22,477 --> 00:34:25,063
и станете най-добрият м��геймър в света.

429
00:34:26,272 --> 00:34:28,900
Вие сте сериозни.
- Приеми предизвикателството ми.

430
00:34:30,276 --> 00:34:31,819
Тогава ще видите колко съм зает.

431
00:34:33,362 --> 00:34:34,362
Добре.

432
00:34:37,533 --> 00:34:38,743
Утре на разсъмване

433
00:34:39,577 --> 00:34:42,038
И когато свърша с теб
пират,

434
00:34:43,289 --> 00:34:44,916
тогава ще взема капитана ти.

435
00:34:52,465 --> 00:34:54,175
Какво, по дяволите, направи току-що?

436
00:35:07,355 --> 00:35:08,731
свършихте ли

437
00:35:12,693 --> 00:35:13,778
Не си добър в това.

438
00:35:13,861 --> 00:35:16,364
Но поне го правиш
както е попитано в този.

439
00:35:16,447 --> 00:35:20,618
Ако мислите, че Санджи ще се откаже от своя
от съня за теб, тогава забрави за него.

440
00:35:21,661 --> 00:35:23,704
Как моля?
- Ти ме чу.

441
00:35:24,413 --> 00:35:27,792
Можеш да му забраниш да готви тук, но
не можеш да го спреш да готви.

442
00:35:27,875 --> 00:35:29,794
сериозно ли?
- Да, сериозно.

443
00:35:30,294 --> 00:35:33,673
Този гладен пират е изхвърлен тук,
и знаеш ли какво направи Санджи?

444
00:35:33,756 --> 00:35:37,009
Той й направи,
точно тук на твоето място,

445
00:35:37,093 --> 00:35:41,514
защото твоите правила не са за него
важно е да не се грижите за глада.

446
00:35:43,558 --> 00:35:44,684
Той го направи?

447
00:35:46,769 --> 00:35:47,769
Какво добро момче.

448
00:35:50,857 --> 00:35:52,483
Луфи, имаме проблем.

449
00:35:53,151 --> 00:35:55,736
Може би ще успеете да го убедите,
за да се откаже от него.

450
00:35:55,820 --> 00:35:59,323
Аз не правя това. - Видяхте ли?
колко голям е този човек?

451
00:35:59,407 --> 00:36:03,286
Той те нарязва на сашими. - Какво става?
- Ще ти кажа какво става.

452
00:36:03,369 --> 00:36:07,331
Вашият голям, лош дядо морско конче
изпрати капитана на морето да те вземе

453
00:36:07,415 --> 00:36:11,002
и вместо да изчезне от тук,
Зоро го предизвика на дуел.

454
00:36:11,085 --> 00:36:11,919
Което той прие.

455
00:36:12,003 --> 00:36:15,840
ти си влюбена в него,
Нещо, което да оставите и да забравите.

456
00:36:15,923 --> 00:36:17,609
Не и ако спечеля.
- Няма да спечелиш.

457
00:36:17,633 --> 00:36:20,678
Ти не знаеш това.
- Момчета, имаме нужда от още напитки.

458
00:36:22,847 --> 00:36:24,647
Кажете на първото си гадже,
че ще умре.

459
00:36:24,682 --> 00:36:26,392
кажете на вашия навигатор,
той да сложи край.

460
00:36:28,144 --> 00:36:30,021
Може би това не е добра идея, Зоро.

461
00:36:32,023 --> 00:36:34,233
Когато ме срещна на този кръст,
къде бях вързан и какво направих?

462
00:36:34,317 --> 00:36:36,152
„Какво те кара да мислиш
че искам да играя пират?"

463
00:36:36,235 --> 00:36:38,487
Не, другото нещо. – „Ще убия
хора като теб си изкарват прехраната?"

464
00:36:38,571 --> 00:36:39,989
не

465
00:36:44,619 --> 00:36:48,289
That you made a promise to someone for a long time
преди известно време да стане най-добрият мъж.

466
00:36:48,372 --> 00:36:52,543
Единственият начин да направите това е с Mihawk
спечелете дуела и вземете титлата си.

467
00:36:52,627 --> 00:36:56,714
Възнамерявам да направя точно това.
- Дори да умреш в него?

468
00:36:59,091 --> 00:37:00,509
Бихте ли направили нещо, моля?

469
00:37:03,512 --> 00:37:04,639
Това е неговата мечта, Нами.

470
00:37:06,265 --> 00:37:08,392
Не мога да изпреваря мечтата му.

471
00:37:10,853 --> 00:37:11,938
Какво трябва да бъде?

472
00:37:12,521 --> 00:37:15,566
Искаш ли да кажа, че си най-добрият?
Ти си най-добрият. ясно?

473
00:37:16,067 --> 00:37:18,903
Ти си най-добрият, който съм виждал
Аз съм, но ти не си по-добър от него.

474
00:37:18,986 --> 00:37:22,782
И ако се биеш с него утре,
тогава губите. - Защо ти пука?

475
00:37:23,699 --> 00:37:25,701
Защото си ми приятел, идиот.

476
00:37:27,536 --> 00:37:29,830
Ти сам го каза.
Нямаш приятели.

477
00:38:33,269 --> 00:38:34,353
Идваш ли на борда?

478
00:39:00,004 --> 00:39:01,881
Monkey D. Luffy.

479
00:39:03,007 --> 00:39:07,720
Изненадан съм, че морските пехотинци
искаш услугите ми за теб.

480
00:39:09,805 --> 00:39:11,974
Въпреки че харесвам гаджето ти.
- Стига толкова.

481
00:39:14,477 --> 00:39:15,603
Да го ударим.

482
00:39:23,944 --> 00:39:28,074
Какво е? Дойдох тук на гости.
- Не ловя скункс с оръдие.

483
00:39:32,995 --> 00:39:33,996
Не съм мързелива.

484
00:39:35,289 --> 00:39:36,999
Ще видим това.

485
00:40:04,652 --> 00:40:05,820
Започнахте ли да се потите?

486
00:40:07,947 --> 00:40:09,240
Едва ли.

487
00:40:13,702 --> 00:40:17,832
Ти си силен. Въпреки това
битката не е само за сила.

488
00:40:17,915 --> 00:40:19,375
Спрете да говорите и спорете.

489
00:40:20,543 --> 00:40:23,379
Ти си като малка жаба
който грачи в кладенеца.

490
00:40:23,462 --> 00:40:25,381
Мошеници. Мошеници. Мошеници.

491
00:40:45,901 --> 00:40:49,155
Ще станем най-добрите в света
на най-великия човек, живял някога.

492
00:41:07,756 --> 00:41:09,258
Защо не се отдръпна?

493
00:41:13,512 --> 00:41:14,638
аз не мога

494
00:41:17,141 --> 00:41:19,435
или мечтата ми ще изчезне завинаги.

495
00:41:27,943 --> 00:41:30,321
Вие сте смели.
Това мога да ти кажа.

496
00:41:38,245 --> 00:41:41,165
Така че ще ти направя услуга
че ще те убия с Йору.

497
00:41:51,717 --> 00:41:52,927
Вече се случва.

498
00:42:17,493 --> 00:42:18,661
Бъди така.

499
00:42:50,693 --> 00:42:54,530
Позволено ви е.
Защо се съпротивляваш?

500
00:42:56,991 --> 00:43:01,954
Раните по гърба са най-големият срам за един воин.

501
00:43:10,963 --> 00:43:12,089
страхотно

502
00:43:34,987 --> 00:43:35,988
Зоро.

503
00:43:45,748 --> 00:43:49,126
Monkey D. Luffy, каква е твоята цел?

504
00:43:50,085 --> 00:43:55,215
Аз ще бъда кралят на пиратите.
- Кралят на пиратите?

505
00:43:56,258 --> 00:43:59,678
Това е много по-опасен път,
отколкото дори моя аргумент.

506
00:44:00,387 --> 00:44:01,555
не ми пука

507
00:44:03,641 --> 00:44:04,683
Това и ще направя.

508
00:44:06,852 --> 00:44:08,270
Може би го правиш.

509
00:44:10,064 --> 00:44:12,650
Светът ще има нужда от него
още няколко диви мъже.

510
00:44:13,859 --> 00:44:17,821
Ророноа Зоро,
твърде рано ти е да умреш.

511
00:44:18,989 --> 00:44:22,534
Бъдете силни и елате и потърсете
остави ме, ще те чакам.

512
00:44:31,085 --> 00:44:32,628
Той губи толкова много кръв.

513
00:44:34,588 --> 00:44:38,008
Всичко ще бъде наред с него.
Хей, Зоро. чуваш ли ме

514
00:44:39,551 --> 00:44:43,096
Той каза, че имаш твърде много
рано да умра. - Луфи.

515
00:44:43,972 --> 00:44:48,060
Ако не успея
на най-добрия мъж на света,

516
00:44:51,480 --> 00:44:54,482
тогава ще бъдете разочаровани. нали

517
00:44:55,109 --> 00:44:56,360
Никога не си ме разочаровал.

518
00:45:00,489 --> 00:45:01,489
не

519
00:45:03,367 --> 00:45:04,367
никога повече.

520
00:45:05,703 --> 00:45:06,703
Оттук

521
00:45:08,622 --> 00:45:09,623
докато не го победя.

522
00:45:12,960 --> 00:45:16,255
Да станеш най-добрият мъж...

523
00:45:19,007 --> 00:45:20,884
Никога повече няма да загубя.

524
00:45:28,684 --> 00:45:29,684
Зоро?

525
00:45:37,443 --> 00:45:38,443
Зоро?

526
00:45:43,240 --> 00:45:44,366
Зоро.

527
00:45:44,440 --> 00:45:49,366
от DayAfterDark или roserain