Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I had a hard and a steady hand But I can't use our glasses running out of sand
I got nowhere to go and all night to get there
We're too young for this rockin' chair of my name
So I'm jagged in a crack like a river of fire
One look and a rise, emotions everything you ever desired.
Ooh, something wild.
Ooh, something wild.
Ooh something wild Ooh, something wild Ooh, something wild. Ooh, something wild.
Okay, look for an eight, look for an eight.
Alright, here we go. Eight, for an eight.
Seven.
Damn!
Better luck next night, folks.
Please place your bed and seem to be midnight.
Hey, you can afford to lose every once in a while,
now that you're a big-time Hollywood writer.
I like the sound of that.
I like something.
Yeah.
Let's go see what happens.
How you doing?
Hi, welcome to the Riviera Hotel Casino.
I think.
We'd like to get one room for tonight, please.
If you could just fill this out.
Ah, sir.
I'm afraid with room and tax, this car is at its limit.
Any incidentals you will have to pay cash for.
It's okay.
We'll leave it tomorrow morning.
Back that way.
Good car.
And have a good night.
We sure will.
Here's to us.
Cheers.
Is it worth it, honey? Every minute.
Let's get out of here.
Glenn, thanks.
Thanks, sir.
...
Hey.
What?
Why are you out?
Why are you selling something special?
With what? My good looks and charm?
No, we get that checked today, so, uh, write a check.
Okay? Good luck.
Hello? Jed? Marty.
We need to talk.
Hey, Marty, man, how you doing? It's a great day.
What are you gonna talk about?
We better do it in person.
You know, why don't you meet me for lunch?
Uh, sorry, I can't. Sully just took the car.
All right, I'll stop by your place. How about a half hour?
I'll see you then.
See you then, okay? Bye.
Hey, Marty.
Jed?
So, what's up?
Why don't we go inside?
You know, when you two took off to Vegas to celebrate over the weekend,
well, I had this, uh, empty feeling inside.
Know what I mean?
No, don't know what you mean.
Well, they started playing Hollywood Shuffle over the weekend.
They sold the studio,
fired all my people,
and canceled your contract.
God damn it, Marty.
Why I am screwed, man.
You know that sale came just in time?
God damn it!
Man, I am broke! I know, Jed.
Look, I'm sorry.
I mean, I know words don't mean a damn thing at a time like this.
Come on.
Perk up. I got a few more places to send it, okay?
Forget about it. Forget about it.
Look, if you need a little extra cash... I'm not taking any more money from you, no.
Okay, but you know where it is if you need it.
Yeah, thanks. I appreciate it.
I'll call you later.
Yeah. Thanks.
Jed, is everything all right?
I got something for you.
You better take it back before the check bounces.
The deal fell through.
We don't have any money.
How did it happen?
Marty stopped by and gave me the bad news.
Something happened over the weekend, and the whole damn thing fell apart.
I told you we should have gone over there and signed those goddamn papers on Friday.
You told me that it didn't matter.
I don't know what the hell we're gonna do.
Hey, it's gonna be okay.
We're really not anywhere soft anymore before Friday.
I had a taste of it, okay?
It's just kind of hard going back to being a nobody.
See, things were gonna be different.
I know. It's all right, though.
No, it's not all right. It's not all right for me.
Jed, why don't we go get a drink?
You know, relax and try and think things over.
Look, if you want to get a drink, we can go to chicks.
Forget it. I'm not going in there.
Come on, Sally. It's the only place we can drink for free.
Okay. Just this once.
Let me take you for a ride.
Well, I want to find out what you've been trying so hard to hide.
You tell me everything is fine.
Baby, I can tell that's a lie.
It's a lie. It's a doggone lie.
You tell me everything is fine.
Baby, I can tell that's a lie.
It's a lie. It's a doggone lie.
Yeah, you move around the day and I'm not alone.
Cry, cry, cry, cry, cry for me.
Let me take you for a ride.
For me.
Let me take you for a ride.
So what's up? I got engaged.
Get out of here.
To who?
Actually, she's here.
Honey, come on over here.
You are going to love her.
Honey, I want you to meet my friends, Jed and Sally.
Hi. Nice to meet you both.
Hi.
It's nice to meet you. You're a terrific dancer.
Thank you. Some people would call it an art form, right, Chick?
You know you're the best, baby.
Well, it would be nice to hear it a little more often.
Hey, Nicky. You should be so hard on yourself. You're very good.
You think so?
Yeah, I'd watch her.
You're good.
Chick, make me a Martini.
You've already had two.
Shut up.
Honey, I really think...
I don't care what you think. You can go up on that stage and strip.
So, how long until you've been engaged? Ten days.
So which is it?
You know I'm right.
Two weeks.
Gotta go.
What was that?
Hell of a war you got there, Chick.
You know, I may be able to help you guys out.
Out?
I'll let you in on this little thing I have going.
I don't think so.
You don't even know what it is.
I know you.
Come on. Let him tell us about it.
Horse race. I'm going to Vegas tomorrow.
Gonna lay down a bundle.
It's a sure thing.
It's paying two to one. It's gonna give me a quick forty grand.
They've got it fixed.
Yeah, that's what they say.
No. It's guaranteed.
Four of the jockeys are in on it.
Well, Chick, man, you're gonna be rich.
I'd do whatever it takes to get in on this one.
Beg, borrow, steal.
This is the chance of a lifetime.
Okay, so say we want to get into this.
Midnight's the deadline. Five grand minimum.
Gee, honey, you got five grand laying around somewhere I don't know about?
Well, there is money my parents sent us.
We were saving on down payment for a house.
What?
Excuse us a second, Chick.
Chad, let's do this.
Are you crazy?
Just a place to bet.
We'll tell Chick we have the money in the bank even if we don't.
The race is fixed. It's a sure thing.
No one will ever have to know we never had the money in the first place.
This is kind of a good idea.
Okay, but now what if it doesn't work? What if the horse loses? It'll work.
I can feel it.
Come on, Jed. Let's do this.
Okay. Let's go.
Want to do it? Okay, Chick.
Put us down for five... Thirty thousand dollars.
You guys don't have that kind of money? Yeah.
Yeah, we do.
Yeah, we do.
We just didn't want to, you know, use the money for the house.
But if it's a sure thing, like you say, we will never have to touch it, right?
Nothing's ever a hundred percent.
This is as close as you get, though.
Let's go for it.
Sixty thousand dollars.
Oh my God, Jed.
Sixty, sixty.
Sixty thousand dollars.
Sixty thousand dollars.
Damn.
Oh my God, what are we getting with all, Jed?
God, I don't know, but I feel like I...
I feel like I got in the palm of my hands already.
I feel a little bit better about lying a chick down with myself.
Me too, but hey, even he said it's a sure thing.
Hey, you're right. You're right.
You know what?
What do you want to know when I hurt him, right?
I never knew Chick was going to be the answer to our problems.
Jed?
What?
Let's hurry up and get home.
I have something I want to give to you.
What'd you have in mind? Look at me.
Yeah, hello.
Hi, it's me.
Hey, what's up?
All bets are in. The race is at four.
I'm leaving for Vegas right now.
Make sure you call the minute it's over.
All right. I just wanted to confirm it with you. Listen, Jed.
If you want out, I got somebody I can pass your bet to.
Hey, no, no, no. I... No, we want in, man. We want to do this.
All right.
Hey, what's the name of the horse? Morning, Glory.
I'll call you as soon as it's over.
Okay.
Talk to you later.
Who is that? There's Chick.
It's leaving for Las Vegas.
He wanted to give us a chance to back out.
What'd you tell him?
I told him we wanted to go through with it.
Great. Go back to sleep.
Sleep?
How can you sleep?
There's 30 grand on the line that you don't even have.
I can't.
Let's go then.
If we leave right now and drive really fast, we can make it in time for the race.
Really?
Well, if we stay here, we're just gonna go nuts.
If we win, when we win,
we can stay for a few days and celebrate.
Hey, what's the name of our horse? Morning, Glory.
Oh, I like that name.
Oh, hey, our luggage.
I'll let the Bellboy get it.
We're gonna have Mr. Race. Come on.
Oh, okay.
Chad! Chad! Over here.
Hey, Chick.
Good to see you, man.
What are you guys doing over here?
We'll keep moving to watch it in person.
It's about to start.
It's Dan. I want you to meet my friends.
Jed and Sally.
Hey.
Hi.
Hi.
I'm Cherry.
Why don't you guys pull up right here, okay?
It's gonna start.
Right here? Okay.
Looks like you two got in on the action.
Oh, yeah. Chick's a friend of ours.
I hope he's right.
So do we.
Well, if you need a place to stay, mention my name.
They know me here.
They'll, uh, give you a good deal.
Okay. Thanks.
Mm-hmm.
They're up and they're off.
Back is breaking evenly.
It's morning, Glory, in the lead.
Morning, Glory pulls out line two.
Morning, Glory, back to order and follow line.
Forever yours, forever yours, moving back by two.
Coming up to the first turn, still morning, Glory, in the lead.
Moving out, the crowd is starting to thin out.
It's morning, Glory, breaking away by four.
Morning, Glory, by four.
Forever yours, in second, by two.
Coming up back.
Oh, my gosh, Ed. We're gonna win.
We're gonna win. We're gonna win.
Oh, my gosh, Ed.
All right.
It is morning, Glory.
No, it's forever yours.
Pulling out, they're going neck and neck.
It's forever yours, forever yours.
Forever yours is the winner.
Morning, Glory, in second and final.
Oh, well, better luck next time.
Ta-ta.
You gotta be kidding me.
I lose my own money on this race, a sure thing.
You gotta kill me.
Look, you're in big trouble.
You just better get all the bets.
You got that.
I'm really sorry, Jed.
Yeah, well, that doesn't do me much good.
Now does it, Chick.
I can't believe I let you talk me into this.
You know, the minute that he just gets to this, I said no.
Because I know, Chick.
I know that Chick is full of shit.
And then you had to go and stick your nose into it and say it was okay to do.
It's not my fault, Jed.
It was a flute, Jed.
We all went down on this.
Look, I've got to be the biggest friggin' idiot that ever walked on a goddamn earth.
I should have known that my old buddy here, Chickster here, was involved,
and that I was going to get screwed somehow.
And I did.
Now that you handle a little tantrum,
I hope you feel better, but I still need the money.
Of course, of course, you need the money.
Yeah.
I assume you don't have it on you right now, so I'll
give you a little more morning to get it to me, okay?
That's fine, Chick.
So how about you meet me at the bar in the casino tomorrow noon? No problem.
I'm sorry.
Jed, I have an idea.
Honey, if I were you,
just get as far away from me as possible, okay? Just run.
Because he's going to have men come and do things to me.
I don't know.
I'm not you, Jed.
I love you no matter what happens.
I think it's time we had some good luck.
You're going to have to trust me, though.
Look, you said you had a plan.
What is it? Come on.
Come on, Jed.
What are we going to do here?
I'd like to have this changed into chips.
Where'd you get that?
It's our rent money.
Relax.
I brought it just in case of an emergency.
How would you like that?
Honey, don't you think we pressed our luck a little for one day?
Jed, just let me do this.
I know we're going to win.
I can feel it.
In $50 pieces.
Thank you.
Okay.
We're going to put all of this on red,
and we're going to win.
Then we're going to double down and we're going to keep winning.
And then we're going to go home and forget all about this terrible night.
Everybody, please place your bets.
Everything on red.
No, no, just a half.
All bets are fine.
Black.
Can I still change the black? Quickly.
I just feel black.
I feel black.
Black, black, black, black.
Black, black, black.
Black, black, black.
Black, black, black.
Red 16.
Red 16.
Okay, okay.
Forget it.
Give me the rest of the chips.
We have to win this one.
Black.
Black, black, black, black.
Red 23.
Red 23.
Oh my God, Jed.
I'm sorry.
Okay, place your bets, ladies and gentlemen.
Sir, this is not a pawn shop.
Yeah, I know.
I know.
Look, we got ourselves into a little bit of a bind.
These are very expensive rings,
and I will sell these to you at a real discount.
These are both beautiful rings.
Clearly bought in better times.
That was my grandmother's.
How much do you want for both?
Adam, make an offer.
I'll give you $3,750.
Three?
I know they're probably worth more than twice that.
I'll tell you what.
I'll just hold them for 48 hours.
If your luck changes, come back,
and I'll let you buy them back for the same price.
Okay.
Thank you very much.
Take some advice, though.
Use the money.
Pay off whatever it is you have to pay off.
Don't press your luck.
This is Vegas.
Red 34.
And we have winners.
Thank you, God.
Okay, let's go again.
Everything on red.
I can feel it.
Okay, come on.
Hello, Roberto.
Good evening, Miss Landis.
Is everything okay?
Everything's great.
I feel like playing a little Blackjack tonight.
I can take you to your table.
Great.
Oh, wait.
That couple, I recognize them.
What do you know about them?
They're causing quite a stir.
Really?
How are they doing?
So far, they're winning.
Oh.
Perhaps I'll play some roulette instead.
I'll bet it's fine.
Here we go.
Red 17.
Yes! Oh, my God.
Congratulations.
$15,000.
That would have seemed like a lot of money 24 hours ago.
I think we got $15,000 here, honey.
Yeah.
Good evening, Miss Landis.
How are you tonight? Just fine.
Jed, what is your favorite number?
My favorite number is Lucky Number 13.
10,000 on 13.
Oh.
34 red.
Sorry, Miss Landis.
Oh, well.
I'd pay a lot more for a man like you.
I'm sorry.
What was that? Nothing.
You two look like you've had a hard day.
We have.
Allow me to do you a favor.
I have a few sweets that are kept available for myself and my guests.
And I'd like to give you one for the night.
Uh, I don't know.
Would you like to?
I still need $15,000 more, but I am kind of tired.
I'd like a hot shower or something along those lines.
Okay, great.
We'd like to.
Great.
I am delighted.
It's on the top floor.
Have a nice night.
What time is it?
Hmm?
What time is it? I don't know.
Oh, Jesus.
One o'clock in the afternoon.
We were supposed to meet Chick at 12.
I know.
I know.
Let me call him.
I just want to make sure he doesn't worry.
Hey, Chick.
Hi.
It's Jet here.
Sorry we missed you at 12 o'clock.
We'll have the money for you by this evening, okay?
I'm sorry about this, but I'll call your room back.
I'll let you know where to meet us, okay? Thanks.
Bye.
What did he say? Did he freak out?
No, he wasn't there.
He moved to my service hotel voicemail.
So what do we do?
Get dressed, go down to the casino, and win $15,000 more dollars.
Here we go!
Yes!
That's it, buddy.
Congratulations.
Can you place your bet?
What we're going to do this time is we're going to
bet in small portions, and we're going to bet smart.
Hopefully we'll get on a roll pretty early and get the hell out of here.
Let's go.
Okay, let's go. Roll the dice.
Come on now.
Yes, Miss Landis?
That couple from last night, they're back on the floor.
I already noticed that.
I'm on top of it.
Very biggie.
You're kidding me, right?
No.
I just had this little problem that I was going to tell you about.
You're $30,000 short.
This guy and his wife, they took off on me.
Wait a minute.
Is this the couple that was at the sports book at the casino? It's them.
This is not good, Chick.
Because I don't know where they are.
They could be anywhere.
However... I know where you are.
Tell me where they are.
You're going to break my arm.
That's the whole idea.
Talk to me.
I don't know.
They were supposed to meet me at the casino by the bar.
First, you turn me on to that stupid horse race,
and then you take a $30,000 bet and it walks?
I got to tell you something, Chick.
I am really unhappy with you right now, so you better think where they might be.
Stan, I swear to God, I don't know where they are.
I don't got a reason to keep you around anymore.
Stan, I thought they were okay.
You thought wrong.
Put him out of my misery.
Stan, don't do this. Please.
Shut up.
He's bad luck.
I don't want to see her here from that fuck ever again.
Do it.
Do it! Please, don't.
Sherry.
I was just taking care of business.
So, uh... What can I do for you?
Well, actually, Stan, that's what I came to talk to you about.
Business.
You missed me? Sure.
Good.
Black 15, black 15.
Sorry, folks.
We're broke.
That's it.
I can't believe we lost you that quickly.
Well, we did.
We got about 100 bucks left.
That'll be about enough to get us back to Los Angeles.
We can't go home.
Chick will kill us.
I don't know what else to do.
We can go to Florida.
No way. You can just forget about that.
I'll call my parents. They can wire us plane tickets.
We can stay there until we get back on our feet.
Yeah, I can just see the look on your father's
face when he comes to pick us up at the airport.
That self-righteous prick.
Don't talk about him like that.
What else are we gonna do? Can't go home.
We certainly can't go to your parents.
I'll tell you what. I'll go back to Los Angeles
and get killed before I take a goddamn dime from your parents.
Let alone live with them in Florida.
Well, what then?
I don't know, Sally, but yelling at my face is not gonna help.
I'm just trying to figure out our options.
Look, why don't you just leave me alone for a little while, okay? I gotta think.
Gladly.
In fact, I'll leave you alone for a long while.
How's that? That's great.
Hello.
Hi. What are you here? Practically.
You don't look so great. Is everything okay?
My wife and I just lost all of our money.
We came in here. We thought we could win back.
Enough money to pay back.
The money we lost at the horse races.
That's a bad idea. The odds are against you.
Yeah, but what else can you win? $30,000 in two days.
I can think of a few ways. $30,000 isn't that much money.
Maybe not for you.
I can think of a way that you can get that kind of money very quickly.
Really? How?
Spend the rest of the night with me and my sweet.
Yeah.
That's a joke, right? No joke.
No, I really could not.
Well...
We're just out of curiosity.
Well, how much are we talking about? $40,000.
Payable at sunrise.
Well, you know what, Mary?
I don't want to know. Do we have a deal?
Are you serious? Totally.
You'd turn me on.
Well, I've never cheated on my wife before.
Well, if what you say is true, and you really need the money,
well, you're probably doing it for your wife in a way.
Plus, no one says she has to find out about it.
Right? She's staring here no tell. You know that.
Well, I saw you two were in a fight.
Why don't you just tell her that you spent the night out
wandering around thinking? $40,000.
$40,000.
Mm-hmm.
Okay. It's a deal.
I'm delighted.
Come with me.
Sorry it took so long.
It's okay.
Why you said you're stuck?
Well, I'm paying for it, so I thank you to indulge me.
Okay.
Is everything all right? Fine.
Take a look at this.
It's an incredible view.
Yes, it is.
I thought it would be nice if we just relax, talk,
get to know each other.
I hope you're thirsty.
Yeah, you know, as a matter of fact, I'm very thirsty.
So, aren't you gonna tell me how nice I look? Mm-hmm.
Very nice.
Thank you.
Can I ask you a question? Of course.
Why me?
That's a very good question.
I don't know.
Why are you with your wife?
I mean, why are any two people together?
All I know is that when I saw you,
I found you completely irresistible.
That's very interesting.
Very interesting.
Are you hungry? Can I ring for some food? No, I'm sorry.
Under the given circumstances,
I don't think I could enjoy a meal right now.
Why? You're not comfortable?
No, I'm not comfortable.
Well, that's what the champagne is for,
is to get you loose so we can get to know each other.
Cheers.
Tell you what.
You invited me up here to fuck you, right?
Well, this bar looks very sturdy.
Why don't you just climb up here and let's fuck.
Get it over with.
What do you say?
I didn't say fuck me.
I said spend the night with me, and since I am paying, I will decide what happens,
when it happens, and how.
Now sit down.
Figuring how desperate you seemed earlier,
I really think that you could use another drink.
Cheers.
Cheers.
Well, how about another bottle, then? Good idea.
You're a damn beautiful woman.
And I'll tell you what, if I wasn't a happily married
man, I'd probably be enjoying myself right now.
Well, if you weren't married, then we wouldn't be doing it.
That's the whole point.
What is?
Turning you on when you don't want to be turned on,
that's what every woman wants, to be irresistible.
You mentioned the sturdiness of this.
Well, I assure you, it's a multi-purpose piece of furniture.
Watch me.
You got it.
I'll do my dress.
There you go.
Oh, boy.
Sherry, it's me.
Sherry, open up the door.
Sherry, I'm going to smash down this door and open it up.
It's me.
Sherry, I know you're in there.
Open up the door now.
Who the hell is that? It's Dan.
Who the hell is Stan?
He's the guy that you owe $30,000 to.
What the hell is he doing here?
What's he doing here?
I don't want to talk about it.
I don't want to talk about it.
Make love to me.
Just...
Make love to me, okay?
No.
God damn it.
Whoa, whoa, she's turning inside out.
You no longer know what you're talking about.
No, no.
You're playing with fire.
It's a dark and deadly game.
You're a woman turned back, but you're drawn to the flame.
No, no, no.
You're playing with fire.
And you're gonna burn.
Front desk.
My name is Sally Mills.
I was wondering if maybe my husband left a message for me.
No, I'm sorry. There are no messages.
Thank you very much.
Nearly noon.
Oh, shit. Oh, shit. Oh, shit. Oh, shit.
You drank a lot last night.
Oh, man, I must have.
You're wonderful.
Thank you.
Look, it's, um...
Well-passed.
Well, it's well-passed down here.
Gotta get my money so I can go.
That's fine.
Oh, man.
I have to figure out what I'm gonna tell my wife where I got that $40,000 from.
Who says you have to tell her the truth?
Why don't you just tell her you talked to the
bookie and he says he's gonna let the bed slide?
Because somehow I don't think she's gonna believe that.
She'd believe you. Trust me.
Well, that's because you're a good liar.
Thanks.
You can go to your room now.
Money's down in the safe.
I'll call you when I have it.
Hey, thanks.
You're welcome.
No, I really mean thanks.
I mean, you really saved me.
So... Had a good time last night.
It was fun.
So did I.
Jed! Where the hell have you been? I'm so worried.
I'm sorry.
I know I was mad at you last night, but...
It's okay. I was just walking around.
And you know everything's gonna be okay.
What?
Yeah, I was talking to Chick, and Chick said...
He said, I'll just take her to bed for you.
How?
He just said he was gonna erase it out of the book, I guess.
I can't believe it. Just like that? Yeah.
It's pretty amazing, huh?
So, what I think we should do is get our stuff all packed up,
get ready to get the hell out of here,
and just forget that this damn thing ever happened, okay? Fine.
Let's go right now.
Oh, we had to wait, because he's supposed to call.
He's gonna tell me, like, if it's okay to go back to L.A., if it's safe.
I bet that's him.
Hello.
Hello, Jed.
It's me, Sherry.
There's been a development. We need to talk.
I'm here with Sally. Is there some kind of problem?
I think it would be better if we talked down here alone.
Why?
I'm right near the front desk.
I'll tell you when you get here.
What? What is it? I don't know.
There's a problem.
Chick said I gotta call. I gotta call him outside.
Okay. What's going on?
I need to talk to you.
Look, my wife is upstairs. You're scared to hell with me.
Now, what's going on?
I was upstairs making some phone calls, and I spoke to Stan.
Evidently, he's on some sort of rampage.
About the $30,000 you still owe him.
I told you I was gonna pay the guy.
You don't understand it, do you? Stan is crazy.
He doesn't like to be walked on.
Well, once I got to do her thing, like I told you, I'm gonna pay the guy today.
I didn't walk on him.
I know. I know.
I told him that you were here, and you were going back to L.A.
shortly, when he said it doesn't matter. It's too late.
Too late.
And Chick's been hurt.
How bad? I don't know.
And there's another thing. He said that because you've been late,
and you put him through so much trouble, that you now owe him $50,000.
Jesus Christ.
How can you do that? How can you do that? A bet is a bet.
I mean, you can't just go changing a bet like that.
Face sakes, I'm only two days late.
How can you do that?
I think there's a way that we can work this out.
How?
I can just give you the $10,000 in addition to the $40,000 that I already owe you.
You would do that for me? Of course.
If you'd spend the night with me again, I'd give you the money.
No, it's impossible.
Sally's upstairs. She's alone. She's scared.
I can't leave her alone again.
I think I've been pretty fair already.
So what's it gonna be? It's just a night.
Ah, okay.
Look, give me a couple hours. I gotta work out something with Sally.
I'll see you in my room.
I'll call you. I'll call you.
What happened?
Well, let's go sit down.
Chick said I have to go meet his boss.
Remember that guy at the worst race, the big guy, Stan?
The real big scary guy?
Yeah, that's the guy.
And Chick said he'll probably put me on some kind of a payment plan,
but I have to meet the guy in person.
And I'm supposed to meet him in about 20 minutes.
What? Where are you going? I don't know.
Chick wouldn't say.
Jed, I don't want you to do this. It's dangerous.
Honey, what choice do we have?
Look, I'll call you. Let's show what's happening.
I'll be back late tonight, early tomorrow morning.
No!
Look, I'm just gonna go talk to this guy, Stan, and reason with the guy.
Chick said everything's gonna be okay.
I can't believe it. And you believe Chick? Yeah.
Well, I can't take it. I'm leaving.
You can do whatever you want.
Sally! Sally!
Would you just stick with me a little while longer, honey?
Look, I swear to God, after tonight, everything is gonna be okay.
Jed, I'm just really scared that something's gonna happen to you.
I know. Everything's gonna be okay, though. I'll be fine.
Honey, I love you.
Jed.
Look, I gotta go. I'm really sorry about this.
Things are gonna be a bit different tonight, Jed.
I've got some excitement planned for us.
Did you get this?
What?
You want me to tell you now, or do you want it to be a surprise?
I'd like you to tell me now.
Well, you're a very handsome man.
Mm-hmm.
So we're gonna go downstairs,
and you're gonna seduce a young lady of my choosing,
and then you're gonna bring her up here and make love to her while I watch.
How does that sound?
That sounds like I'm not gonna do it.
What?
What if Sally sees me?
And besides, our agreement was that I would spend the night with you,
not with somebody else.
I'll be there, Jed.
And our agreement doesn't prohibit the company of others.
He wants you to invite your wife.
She's really very hot.
I know I'd like it.
You can forget about it.
I'm ready. Let's go.
Wait. Her.
Her? Yeah, her.
Okay, so what are you gonna do?
You're gonna walk up to her and say, Hi, why don't you come upstairs for a threesome?
That's not gonna work, Sherry.
Don't underestimate yourself. She's hot.
Just do it.
Look, I'll be right over there.
If she agrees to it, I'll meet you up in my room.
Okay? Just be telling her I'm not there.
There I was, sitting on the other side of the
casino, and I saw you sitting there, and...
I thought, what the hell?
You know, you are a very beautiful man.
Thanks.
Wow, this is a really nice room.
Should I give you the tour? Sure.
Okay, we got the lovely spacious living room,
the baby grandparent you play.
Yeah.
The bar and the great interim view of the hospital.
Do you mind if I sit down here?
I don't want to see.
Of course you don't.
Seven and seven, please.
Coming up.
The only reason I ask is I don't want to sit here if it's gonna bother you.
It doesn't bother me.
What happened? Did you lose your shirt? No, my husband.
Excuse me? Nothing.
Can I buy you a drink?
This is really nice.
I've got a great view over there in the city.
Well, is this a beautiful view? Yeah, it is.
It's.
..
There's the strip over there.
Oh, we got the bed over here, too, if you like.
I'll bounce around a little bit.
Maybe later.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my God.
What I'm feeling.
I will have my way in time.
Desperate.
I'll stay on your blindness Desperate.
I will kill you with kindness I won't make demands on you Till I get my hands on you.
Look into my eyes
I can see your soul.
Look into my eyes You have lost.
The drawing is desperate I will kill you with kindness
I won't make demands on you Till I get my hands on you.
Then you'll see Close then you'll be.
Desperate.
So desperate.
So I seem to recall you saying something earlier about a husband?
Did I? Yes, you did.
Are you married?
Yeah, but I wish I wasn't.
I'm sorry, I didn't mean to pry. We can talk about something else.
So what are you doing?
I'm winning a million out-of-work actresses in Los Angeles.
Yeah?
I think it's going to happen for you sooner or later.
You should strike me as a winner.
Thanks.
I guess it doesn't mean much since you've only known me for half an hour, but thanks.
No, it means a lot. I know people. That's my job.
What did you say you do again?
I'm a filmmaker. Not your kind of film, so I'm a documentary filmmaker.
So you shoot elephants in the wild and stuff like that? No, no, no.
I only shoot people. They're what interest me.
I study interesting people.
That's why I came up and talked to you.
I've just about had it.
I won me $300 tonight because I want to go back up to my suite.
If you'd like to join me for a nightcap, you're more than welcome.
I don't think so.
Okay, here's my card. It has my number on it.
Give me a call sometime.
Give me a call sometime.
You know, I think maybe I will have that drink after all.
You really make me special.
You are special.
Shall we go?
Okay, Laura, you can go now.
That's it. That's all I have to do. Yeah, you were great.
Whoa.
You two know each other?
Yes, she was paid to be here.
Much like you were.
I must admit, it was amazing.
I'll see you, Sherry. Anytime you need me, I'm available.
It was nice meeting you.
Why'd you do that?
Didn't you think I'd be able to pick up a woman on my own?
I just wanted insurance that my fantasy would be fulfilled.
Jed, I have some things that I have to tell you.
What?
I lied to you about Stan.
About what?
He never said you would have any more money.
I made that up.
What?
When I want something, I make it happen.
Like with you. I wanted you, so I made it happen.
I wanted you for another night, and then I made it happen.
And Chick is dead.
Chick is dead?
He didn't pay your debt on time.
You're...
You're telling me that you created this whole thing for your own amusement.
Yeah.
Wasn't it fun?
You know, the thing is, I want you again.
Jed.
Get off me.
And I want my money. I want it now.
It's in the drawer.
But you know what, Jed?
You can't resist me. You want me.
I just want you inside of me. Come on.
I want my money, and I want it now.
You can have your money. It's right here.
Get it for me.
Who can't? You can have it any time you want.
Be rough with me, Jed. Be rough.
Yes, I do. You can have it.
You can have your money. You can have it.
You want it? Oh, God.
Just do it right.
I do. I want it.
You know what?
Let me tell you something.
This is all for my entertainment, because I don't like to be bored, Jed.
Shut your mouth! Shut up! Shut up!
Why are you being so nice?
Oh, I guess I'm just a nice guy.
Really, I have no ulterior motives.
Otherwise, I would have made a pass at you right now.
That's not what I meant.
I can tell. You're perfect, gentlemen.
So tell me about this husband.
He seems like a real mystery man.
Lately he is.
We got ourselves into a bit of trouble recently.
What kind of trouble?
I don't want to talk about it.
You know, sitting here talking with you, John,
I've been getting to remember what it's like
to just relax and have a pleasant conversation.
You can make it with fun.
You can do it. Is that it? Is that all he's done? I can't.
Shut up.
Shut up.
Jed? Sally.
What are you doing here? You're supposed to be out.
It's not what it looks like. I can explain.
Sally, wait!
Sally, wait!
Sally!
Wait up!
Wait for me!
Go!
You got a waker in front of you.
I don't carry a pig, Jed! Let go of me!
Let me explain what's going on!
What possible explanation could you have for that?
I saw an opportunity, and I took it, to get us out of this goddamn mess.
Okay?
Now what the hell are you doing in here anyway?
I've got a note telling me to come.
Oh, that's goddamn bitch.
It's not what this is about, Jed.
What scares me is, if I hadn't found that, you never would have told me.
You had no intention of ever telling me.
I can forgive you for cheating on me, Jed.
But I can't forgive you for lying to me.
I can't trust you. So what? I'm sorry.
I'm sorry. Sally.
Okay, I'm sorry.
I'm going back to LA.
No, where are you going to go?
Where are you going to go?
Florida!
Don't die!
Sally!
Yeah!
Sally!
Were you able to patch things up?
What do you think?
I just wanted to see how far I could take it.
How about now?
Would you consider getting in bed and making mad passionate love?
Right now, I wouldn't even spit in your face.
Well, I guess I've taken it to the outer limits.
You did more for money than I thought you would.
You know, I suppose when you have a lot of money,
well, you just forget how desperate those without can be.
Yeah, well, what I did, I did for my life.
That guy Stan might have killed my wife and I.
That's true.
He very well might have.
That's only why you agreed in the beginning.
I know men.
And I know that when you were with me, you enjoyed it.
I'd even bet that you were turned on by the fact that you were being paid for it.
Yeah, maybe I was.
But still, you didn't have to be so cruel to my wife, Sally.
Look at it this way.
It's $20,000 more than you thought you'd have.
I could even take it one step further.
Maybe I'll just call Stan and he'll squelch the whole bet.
That'll be $50,000 all to yourself.
No, forget about that, okay?
I'll tell you what.
I don't need any more favors from you.
I'll just take my $50,000
and I'll pay off my bet.
And then I'm gonna go back
and buy back something that I had to sell, okay?
I'll tell you what.
I'll give you my money here.
Get him out of here.
Good luck.
Sally, what's wrong?
I need a ride back to L.A.
Do you think you can give me one? Of course.
Why don't you come in and get a VR or sleep first?
I am very attracted to you.
Whoa.
I don't want to do this and it's gonna be something you end up regretting.
I won't regret it.
Hey, I know it's been more than two days,
but do you still have the rings I left here? Yes, I do.
Oh, great.
I'd like to buy them back.
However, I did have an offer on those rings.
It's gonna cost you $10,000 to get them back.
How much? $10,000.
$10,000?
Take it or leave it.
Sally!
Sally, you here?
Sally!
Sally!
Where's it?
God!
Wait!
Where are you going?
I told you I was going dead.
Leave me alone.
Who knows this guy?
It's John, my ride.
You're going back to Los Angeles, Sally.
I'll give you a ride, okay?
I don't want you to give me a ride, Jed.
I want you to leave me alone.
Sounds like you found your calling life.
Oh, don't be like that.
Jed, I loved you so much.
I wouldn't have done anything for you.
But that's it! It's over.
I don't want you in my life anymore.
I won't get the rings back.
Look.
I don't want it!
Stop it, Jed!
Sally!
Sally, I'm sorry, okay?
Sorry doesn't cut it.
John, let's go.
Hey, I think the lady's made her feelings clear, don't you?
No.
Yeah, I think she has.
I don't think so.
Whoa!
Hey, hey, take it easy, man.
Hey, I got your fucking money, all right? Here, here.
Here, here's 10,000 here.
Here, $30,000 a square.
Thanks.
But you don't know what to mean.
You know what to earn.
Sherry?
Jed, you don't look so good.
Yeah, well, my wife just left.
Well, maybe it's for the best.
Yeah, well, what's this guy talking about?
What?
I didn't hear what he said.
He says I don't owe him the money, I owe the money to you.
Oh, that.
That was just one little thing that I neglected
to tell you in my revelation to you last night.
Stan works for me.
I'm the one taking the bets.
Stan's just a collector.
Well, what about the other night in your room
when he was pounding on the goddamn door?
I guess I'm a fairly decent actress.
It's all a game.
High-stakes bluff.
I guess you got bluffed.
So you told me this whole thing was a set-up?
You made this whole thing up? Yes, it was.
All constructed for my amusement.
Life is boring, Jed, and I just hate to be bored.
Excuse me, but I'll meet you back at the office.
So, would you like to have dinner with me tonight? Yeah, sure.
Why not?
You mean to tell me that you'd spend the night with me for free?
Yeah, without anything else to lose.
You know what?
I'm really not interested anymore.
I thought it was fun when you weren't interested in me,
but now that you are, you seem so desperate.
You know you are such a bitch.
You see that couple on the roulette wheel? Yeah.
They've been losing an awful lot of money.
Yes, or what?
He's really quite attractive.
I wonder how bad it's gonna get for them.
Hmm, they lost again.
Too bad.
Hey, mister, you got a buck? How about.
..
A hundred.
A hundred? You must be a millionaire.
No, just a rider.
Got a great idea for a screenplay.
Alright, thanks a lot, man.
No problemo.
Scoot up.
Sure. Here, I'll get that for you, Elvis.
Thank you. Thank you very much.
My pleasure.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.