All language subtitles for SpongeBob-SquarePants-S11E01-WEBRip

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Are you ready, kids?

all: Aye, aye, Captain!

- I can't hear you.

all: Aye, aye, Captain!

- * Ohh... *

* Who lives in a pineapple under the sea? *

all: SpongeBob SquarePants!

- * Absorbent and yellow and porous is he *

all: SpongeBob SquarePants!

- * If nautical nonsense be something you wish *

all: SpongeBob SquarePants!

- * Then drop on the deck and flop like a fish *

all: SpongeBob SquarePants! - Ready?

all: SpongeBob SquarePants!

SpongeBob SquarePants!

SpongeBob SquarePants!

- SpongeBob

SquarePants!

[laughing]

* *

[waves crashing]

[upbeat music]

* *

- Spot? Spot?

Spot?

Where are you, Spot?

[whistles]

Oh, there you are, boy! Come to me.

Jump in my arms and give me your precious kisses.

- [panting]

- [groans]

Good amoeba.

You get a num-num.

- [panting]

- Plankton, have you been feeding Spot

a lot of treats lately?

He's looking bigger than usual.

- Karen!

Not in front of the amoeba.

Spot is fit as a fiddle.

- [burps]

- All right, Doctor.

If you say so.

- Come on, I'll prove it.

Now you'll see how healthy my little Spotty-wotty is.

[overlapping barking]

[device beeping]

Wha... pregnant?

Ah, that can't be right.

I thought he was a boy.

- I'm not sure it matters for amoebas.

Food-rich environments cause amoebas to reproduce,

and you've certainly provided

a food-rich environment.

- [whines] - Who's gonna be a mama?

Good boy!

- We're not ready to have puppies, Karen!

This is all happening a little too fast.

We have to set up a state-of-the-art delivery room,

sanitize everything,

baby-proof the Chum Bucket... wait.

Where's Spot?

- [whining from other room]

- What the...

Puppies?

- [barks] - You did it, boy!

Oh, I'm so glad you're okay.

Wait.

Is that my good dinner jacket? - [barks]

- Oh, who cares about a dinner jacket?

Aw, look at the little puppies!

- Yeesh. Calm down, Karen.

You don't want to blow out your motherboard.

- Oh, I'm gonna name you Steven

and Karen and Clayton and Vincent and...

cute overload.

[whirring]

[electricity crackling]

[power fading, screen chimes]

- Oh, sure, you take a couple of hours to reboot, Karen.

It's fine.

I'll just manage all these puppies

all on my own!

[puppies barking]

[stool shattering] - Hey! Get down from there!

Stop that! My furniture!

[shattering, hissing]

My experiments!

Bad amoebas! Bad! - [barking]

- I don't get it, Karen.

Spot is so well behaved,

but the puppies don't listen to me at all.

I think we need to get rid of them.

- [whirring]

- Yeah, I know what you would say.

"Don't you vaporize those puppies, Plankton."

- [whirring]

- Fine!

If you insist,

I'll find a non-vaporizing way

to get rid of them.

Jeez!

- * La la la la *

* La la la la la la la *

* La la la la la... *

Huh?

"Free amoeba puppies"?

Oh, hey, Plankton.

What's with the sign?

- I fed Spot too much,

and he had puppies.

You want a few thousand?

They're free with an order of chum.

- [gags]

No thank you, Plankton.

I, uh, already ate.

But I can help you get your puppies adopted.

I did get Patrick into a good home.

- [sniffing]

- You sure this is a guard dog, SpongeBob?

* *

- Would you like to purchase...

- [grunts]

This is our corner now!

[both crying]

- Now, Plankton, just politely offer people free puppies,

and they'll all be adopted in no time.

- You there!

I demand you take an amoeba puppy.

- But that doesn't look like a puppy to me.

More like a speck of dirt.

- These are purebred amoebas, swine!

- [screams]

[zapping]

[screaming]

- Take this puppy, or I'll destroy you!

- [screaming]

- Maybe if people could see how cute these puppies are,

they'd be more interested in taking 'em.

[murmuring]

- Wait, what are you doing?

[accordion music]

Ta-da!

- I can't believe that actually worked.

- Say, that's a fine-looking amoeba.

- Thanks! You want him?

He's free to a good home.

- Whoo!

- Do you have another amoeba?

They are too adorable.

- Smoosh up some more puppies, SpongeBob.

We are in business!

- I'm smooshin'! I'm smooshin'!

[grunting]

[puppies barking] all: Aww.

- Don't be sad, Matilda.

Mommy has to go to her arraignment,

but she'll be back soon.

Mwah!

- [whining]

[barking]

[items shattering]

[snarling]

* *

[barking]

- Puppy? You came back?

- [barks]

- Did you take this from your new owner?

That is rude, puppy!

Very, very rude!

[puppies barking]

- Wait, you all took something...

and brought it back to me?

Hmm...

I don't need any of this junk.

[claps]

[puppies retching]

But perhaps there is something

you could get for me,

like the Krabby Patty secret formula?

[cackling]

[coughing]

Anyone happen to steal a throat lozenge?

No? Okay.

Come on, pups!

We've got some training to...

[puppies barking]

Still rebooting, huh?

[puppies growling and barking]

- I might need someone

to help train these amoebas.

- I'm glad you called me, Plankton.

I am the best pet trainer in all of Bikini Bottom.

Why, Patrick is already housebroken.

- [grumbling] Oh, yeah, he'll just use the litter box.

Bad Patrick. - [whimpering]

- Bad Patrick Star.

- To train a puppy,

one must think like a puppy.

[straining]

[barking]

Woof, woof, woof!

* *

- [humming]

Voilร ! Eh?

* *

- [barking]

* *

- Woof!

Woof, woof, woof!

* *

- [grunts]

- [barking]

- [screaming]

[explosion]

Well, SpongeBob,

after several grueling hours of training,

the puppies are ready.

Allow me to introduce them.

[buzzer blares]

There's Demolitions Puppy.

[muffled explosion]

Acrobat Puppy.

- [grunting]

- Identical Twin Puppies.

And of course, Comic Relief Puppy.

- Hey, is this another plan

to steal the secret formula?

- Of course it is,

and there's nothing you can do about it!

[laughs]

[alarm blares] - Huh? Whoa!

[screaming]

You'll never get away with this, Plankton!

- Oh, but I will get away with this, Plankton!

I mean, SpongeBob.

Allow me to explain.

First, we'll need a distraction

inside the Krusty Krab.

That's where the Identical Twin Puppies

come into play.

- Aww, I want one. It's so...

[all exclaiming]

- Free from Krabs' watchful eye,

Acrobat Puppy can begin his infiltration.

[smooth instrumental music]

* *

- [snoring]

- Once Acrobat Puppy gets inside Krabs' office,

he'll open the window for Demolitions Puppy.

Then, Demolitions Puppy

will blow the safe wide open.

[button chimes]

[explosion]

* *

With the safe door open,

the formula is mine!

And finally, just for fun,

Comic Relief Puppy adds a dollop of humor.

- Whoo-hoo!

- That's never gonna work.

- [laughs] But it already has!

What do you think the puppies have been doing

all this time?

Now to open my prize!

[grunting]

- [grunting]

[upbeat music]

- Karen! Baby!

* *

[straining]

- [inhales deeply]

[whistles]

Woof, woof, ruff, ruff, woof, woof!

* *

- [arf, arf] - [bark, bark]

[buzzer]

- Woof, woof!

- [groaning]

- Plankton! Won't you ever learn?

You're never gonna get the formula!

- Come on, SpongeBob. Maybe we can work something out!

I'll give ya 10% of my patty profits. Huh?

- Sorry, Plankton. You leave me no choice.

- Uh-oh.

[all barking]

all: Yip, yip, yip, yip, yip!

* *

- I believe this is yours.

- Hey! Good boy, Patrick!

You get a treat!

- [crunching]

[happy grunts] - Okay. No, wait!

I... Get offa me! What are you...

* *

[electronic whirring]

- Reboot... complete.

Oh! Oh! Oh ha!

More puppies? For me?!

Oh, Sheldon, I couldn't be happier!

[laughing]

[puppies barking, panting]

- Wait, puppy.

Whoa, puppy!

Ooh!

Cute... overload!

Aah!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.