1
00:00:07,867 --> 00:00:09,133
- Zijn jullie er klaar voor, kinderen?

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,833
allemaal:
Ja, ja, Kapitein!

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
- Ik kan je niet horen.

4
00:00:12,367 --> 00:00:14,267
allemaal:
Ja, ja, Kapitein!

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,300
- * Oeh... *

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,400
* Die in een ananas woont
onder de zee? *

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,400
allemaal:
SpongeBob SquarePants!

8
00:00:21,467 --> 00:00:23,233
- * Absorberend en geel
en poreus is hij *

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,967
allemaal:
SpongeBob SquarePants!

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,233
- * Als nautische onzin
wees iets wat je wenst *

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
allemaal:
SpongeBob SquarePants!

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,367
- * Laat je dan op het dek vallen
en flop als een vis *

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,400
allemaal: SpongeBob SquarePants!
- Klaar?

14
00:00:33,467 --> 00:00:35,267
allemaal:
SpongeBob SquarePants!

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,400
SpongeBob SquarePants!

16
00:00:37,467 --> 00:00:39,533
SpongeBob SquarePants!

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,867
- SpongeBob

18
00:00:40,933 --> 00:00:42,733
Vierkante Broek!

19
00:00:42,800 --> 00:00:45,467
[lachen]

20
00:00:45,533 --> 00:00:47,767
* *

21
00:00:47,833 --> 00:00:49,433
[golven breken]

22
00:00:51,833 --> 00:00:54,767
[vrolijke muziek]

23
00:00:54,833 --> 00:01:01,600
* *

24
00:01:01,667 --> 00:01:04,500
- Vlek? Plek?

25
00:01:04,567 --> 00:01:05,333
Plek?

26
00:01:05,400 --> 00:01:07,100
Waar ben je, Spot?

27
00:01:07,167 --> 00:01:09,200
[fluitjes]

28
00:01:09,267 --> 00:01:12,400
O, daar ben je, jongen!
Kom naar mij.

29
00:01:12,467 --> 00:01:15,267
Spring in mijn armen en geef mij
jouw kostbare kussen.

30
00:01:15,333 --> 00:01:18,100
- [hijgen]

31
00:01:18,167 --> 00:01:20,967
- [kreunt]

32
00:01:21,067 --> 00:01:22,300
Goede amoebe.

33
00:01:22,367 --> 00:01:24,167
Je krijgt een num-num.

34
00:01:24,233 --> 00:01:26,267
- [hijgen]

35
00:01:29,467 --> 00:01:31,667
- Plankton, heb je dat?
Ik heb Spot gevoed

36
00:01:31,733 --> 00:01:33,367
veel lekkers de laatste tijd?

37
00:01:33,433 --> 00:01:35,833
Hij ziet er groter uit dan normaal.

38
00:01:35,900 --> 00:01:37,133
- Karen!

39
00:01:37,200 --> 00:01:39,067
Niet tegenover de amoebe.

40
00:01:39,100 --> 00:01:41,233
Spot is zo fit als een hoentje.

41
00:01:41,300 --> 00:01:42,767
- [boert]

42
00:01:42,833 --> 00:01:44,100
- Oké, dokter.

43
00:01:44,167 --> 00:01:45,767
Als jij het zegt.

44
00:01:45,833 --> 00:01:47,967
- Kom op, ik zal het bewijzen.

45
00:01:48,900 --> 00:01:54,700
Nu zul je zien hoe gezond
mijn kleine Spotty-wotty is.

46
00:01:54,767 --> 00:01:56,900
[overlappend blaffen]

47
00:01:56,967 --> 00:01:57,967
[apparaat piept]

48
00:01:58,067 --> 00:01:59,867
Wat... zwanger?

49
00:02:00,067 --> 00:02:01,900
Ach, dat kan niet kloppen.

50
00:02:01,967 --> 00:02:03,400
Ik dacht dat hij een jongen was.

51
00:02:03,467 --> 00:02:05,567
- Ik weet niet of het er toe doet
voor amoeben.

52
00:02:05,633 --> 00:02:09,333
Voedselrijke omgevingen
ervoor zorgen dat amoeben zich voortplanten,

53
00:02:09,400 --> 00:02:11,067
en dat heb je zeker gedaan

54
00:02:11,133 --> 00:02:13,400
een voedselrijke omgeving.

55
00:02:13,467 --> 00:02:15,200
- [zeurt]
- Wie wordt mama?

56
00:02:15,267 --> 00:02:16,733
Goeie jongen!

57
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
- We zijn niet klaar
om puppy's te krijgen, Karen!

58
00:02:19,367 --> 00:02:22,067
Dit gebeurt allemaal
een beetje te snel.

59
00:02:22,133 --> 00:02:24,400
We moeten een opzetten
ultramoderne verloskamer,

60
00:02:24,467 --> 00:02:25,800
alles ontsmetten,

61
00:02:25,867 --> 00:02:28,267
baby-proof de Chum Bucket...
wacht.

62
00:02:28,333 --> 00:02:29,433
Waar is Spot?

63
00:02:29,500 --> 00:02:31,633
- [zeurt vanuit andere kamer]

64
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
- Wat de...

65
00:02:34,567 --> 00:02:35,533
Puppy's?

66
00:02:35,600 --> 00:02:37,567
- [blaft]
- Het is je gelukt, jongen!

67
00:02:37,633 --> 00:02:40,867
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.

68
00:02:40,933 --> 00:02:42,300
Wachten.

69
00:02:42,367 --> 00:02:44,267
Is dat mijn goede smokingjasje?
- [blaft]

70
00:02:44,333 --> 00:02:46,933
- Oh, wat maakt het uit
over een smoking?

71
00:02:47,067 --> 00:02:49,067
Ah, kijk eens naar de kleine puppy's!

72
00:02:49,133 --> 00:02:50,967
- Ja.
Rustig maar, Karen.

73
00:02:51,067 --> 00:02:53,067
Je wilt niet uitblazen
je moederbord.

74
00:02:53,067 --> 00:02:54,500
- Oh, ik ga je Steven noemen

75
00:02:54,567 --> 00:02:56,367
en Karen en Clayton
en Vincent en...

76
00:02:56,433 --> 00:02:58,167
leuke overbelasting.

77
00:02:58,233 --> 00:02:59,267
[zoemend]

78
00:02:59,333 --> 00:03:01,500
[elektriciteit knettert]

79
00:03:01,567 --> 00:03:03,900
[kracht verdwijnt,
schermgeluiden]

80
00:03:03,967 --> 00:03:07,300
- Natuurlijk, jij neemt er een paar
van uren om opnieuw op te starten, Karen.

81
00:03:07,367 --> 00:03:08,567
Het is prima.

82
00:03:08,633 --> 00:03:10,133
Ik red het wel
al deze puppy's

83
00:03:10,200 --> 00:03:11,133
helemaal alleen!

84
00:03:11,200 --> 00:03:14,433
[puppies blaffen]

85
00:03:16,200 --> 00:03:19,200
[kruk verbrijzelt]
- Hé! Ga daar vandaan!

86
00:03:19,267 --> 00:03:21,500
Houd daarmee op!
Mijn meubels!

87
00:03:21,567 --> 00:03:24,467
[verbrijzelen, sissen]

88
00:03:24,533 --> 00:03:26,167
Mijn experimenten!

89
00:03:26,233 --> 00:03:27,900
Slechte amoeben! Slecht!
- [blaffen]

90
00:03:27,967 --> 00:03:29,333
- Ik begrijp het niet, Karen.

91
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
Spot gedraagt zich zo braaf,

92
00:03:30,867 --> 00:03:33,633
maar de puppy's luisteren niet
helemaal voor mij.

93
00:03:33,700 --> 00:03:35,133
Ik denk dat dat nodig is
doe ze weg.

94
00:03:35,200 --> 00:03:36,533
- [zoemend]

95
00:03:36,600 --> 00:03:38,533
- Ja, ik weet wat jij doet
zou zeggen.

96
00:03:38,600 --> 00:03:41,267
‘Verdamp niet
die puppy's, Plankton."

97
00:03:41,333 --> 00:03:44,133
- [zoemend]

98
00:03:44,200 --> 00:03:45,233
- Goed!

99
00:03:45,300 --> 00:03:46,433
Als je erop staat,

100
00:03:46,500 --> 00:03:48,167
Ik zal een manier vinden die niet verdampt

101
00:03:48,233 --> 00:03:49,167
om ze kwijt te raken.

102
00:03:49,233 --> 00:03:51,067
Jeetje!

103
00:03:51,100 --> 00:03:52,633
- * La la la la *

104
00:03:52,700 --> 00:03:55,333
* La la la la
la la la *

105
00:03:55,400 --> 00:03:58,267
*Lalalalala...*

106
00:03:58,333 --> 00:03:59,900
Hè?

107
00:04:00,067 --> 00:04:02,233
"Gratis amoebe-puppy's"?

108
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Hé, Plankton.

109
00:04:03,367 --> 00:04:04,367
Wat is er met het bord?

110
00:04:04,433 --> 00:04:05,967
- Ik heb Spot te veel gevoerd,

111
00:04:06,067 --> 00:04:07,267
en hij had puppy's.

112
00:04:07,333 --> 00:04:09,833
Wil je een paar duizend?

113
00:04:09,900 --> 00:04:11,900
Ze zijn gratis
met een bestelling van chum.

114
00:04:11,967 --> 00:04:13,067
- [grappen]

115
00:04:13,133 --> 00:04:14,133
Nee, dank je, Plankton.

116
00:04:14,200 --> 00:04:15,800
Ik heb al gegeten.

117
00:04:15,867 --> 00:04:17,833
Maar ik kan je helpen
laat uw puppy's adopteren.

118
00:04:17,900 --> 00:04:19,933
Ik heb Patrick wel gekregen
naar een goed huis.

119
00:04:20,067 --> 00:04:21,867
- [snuiven]

120
00:04:21,933 --> 00:04:24,800
- Weet je zeker dat dit een waakhond is?
Spongebob?

121
00:04:24,867 --> 00:04:28,700
* *

122
00:04:28,767 --> 00:04:30,300
- Wilt u een aankoop doen...

123
00:04:30,367 --> 00:04:31,333
- [gromt]

124
00:04:31,400 --> 00:04:33,133
Dit is nu onze hoek!

125
00:04:33,200 --> 00:04:35,067
[beiden huilen]

126
00:04:35,133 --> 00:04:38,833
- Plankton, gewoon beleefd
mensen gratis puppy's aanbieden,

127
00:04:38,900 --> 00:04:41,300
en ze zullen allemaal geadopteerd worden
in een mum van tijd.

128
00:04:41,367 --> 00:04:42,567
- Jij daar!

129
00:04:42,633 --> 00:04:45,400
Ik eis dat je het neemt
een amoebe-puppy.

130
00:04:47,167 --> 00:04:49,667
- Maar dat ziet er niet uit
als een puppy voor mij.

131
00:04:49,733 --> 00:04:52,267
Eerder een vuiltje.

132
00:04:52,333 --> 00:04:55,767
- Dit zijn raszuivere amoeben,
varkens!

133
00:04:55,833 --> 00:04:57,133
- [schreeuwt]

134
00:04:57,200 --> 00:04:58,767
[zappen]

135
00:04:58,833 --> 00:05:00,533
[schreeuwen]

136
00:05:00,600 --> 00:05:03,133
- Neem deze puppy,
of ik vernietig je!

137
00:05:03,200 --> 00:05:05,833
- [schreeuwen]

138
00:05:05,900 --> 00:05:08,900
- Misschien als mensen het konden zien
Wat zijn deze puppy's schattig,

139
00:05:08,967 --> 00:05:11,067
ze zouden meer geïnteresseerd zijn
door ze te nemen.

140
00:05:11,133 --> 00:05:14,467
[mompelen]

141
00:05:14,533 --> 00:05:15,933
- Wacht, wat ben je aan het doen?

142
00:05:16,067 --> 00:05:18,567
[accordeonmuziek]

143
00:05:19,333 --> 00:05:20,767
Ta-da!

144
00:05:20,833 --> 00:05:22,900
- Ik kan het niet geloven
dat werkte eigenlijk.

145
00:05:22,967 --> 00:05:26,133
- Zeg, dat ziet er mooi uit
amoebe.

146
00:05:26,200 --> 00:05:27,233
- Bedankt! Wil je hem?

147
00:05:27,300 --> 00:05:28,833
Hij is vrij voor een goed huis.

148
00:05:28,900 --> 00:05:29,833
- Wauw!

149
00:05:29,900 --> 00:05:31,633
- Heb je nog een amoebe?

150
00:05:31,700 --> 00:05:34,167
Ze zijn te schattig.

151
00:05:34,233 --> 00:05:37,267
- Nog wat puppy's knuffelen,
SpongeBob.

152
00:05:37,333 --> 00:05:39,467
Wij zijn bezig!

153
00:05:39,533 --> 00:05:41,800
- Ik ben aan het smoeien!
Ik ben aan het smoossen!

154
00:05:41,867 --> 00:05:44,900
[grommen]

155
00:05:46,200 --> 00:05:48,800
[puppies blaffen]
allemaal: Aww.

156
00:05:49,733 --> 00:05:51,367
- Wees niet verdrietig, Matilda.

157
00:05:51,433 --> 00:05:53,667
Mama moet gaan
voor haar aanklacht,

158
00:05:53,733 --> 00:05:55,800
maar ze komt snel terug.

159
00:05:55,867 --> 00:05:57,233
Mwah!

160
00:05:57,300 --> 00:05:58,700
- [zeuren]

161
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
[blaffen]

162
00:06:01,567 --> 00:06:03,500
[items verbrijzelen]

163
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
[grommen]

164
00:06:08,233 --> 00:06:13,067
* *

165
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
[blaffen]

166
00:06:16,867 --> 00:06:18,833
- Pup?
Ben je teruggekomen?

167
00:06:18,900 --> 00:06:20,667
- [blaft]

168
00:06:21,533 --> 00:06:23,700
- Heb jij dit meegenomen?
van je nieuwe eigenaar?

169
00:06:23,767 --> 00:06:25,067
Dat is onbeleefd, puppy!

170
00:06:25,133 --> 00:06:26,233
Heel, heel onbeleefd!

171
00:06:26,300 --> 00:06:28,800
[puppies blaffen]

172
00:06:28,867 --> 00:06:31,267
- Wacht, jullie allemaal
nam iets...

173
00:06:31,333 --> 00:06:33,333
en bracht het naar mij terug?

174
00:06:33,400 --> 00:06:36,200
Hm...

175
00:06:36,267 --> 00:06:38,667
Ik heb deze rommel niet nodig.

176
00:06:40,067 --> 00:06:41,067
[klapt]

177
00:06:41,067 --> 00:06:42,600
[puppies kokhalzen]

178
00:06:42,667 --> 00:06:44,267
Maar misschien
er is iets

179
00:06:44,333 --> 00:06:46,067
je zou voor mij kunnen krijgen,

180
00:06:46,067 --> 00:06:49,433
zoals de Krabby Patty
geheime formule?

181
00:06:49,500 --> 00:06:52,833
[gekakel]

182
00:06:52,900 --> 00:06:54,867
[hoesten]

183
00:06:54,933 --> 00:06:57,800
Iedereen steelt wel eens
een keeltablet?

184
00:06:57,867 --> 00:06:58,633
Nee? Oké.

185
00:06:58,700 --> 00:06:59,800
Kom op, pups!

186
00:06:59,867 --> 00:07:02,200
We hebben een training om...

187
00:07:02,267 --> 00:07:03,733
[puppies blaffen]

188
00:07:03,800 --> 00:07:05,533
Nog steeds aan het rebooten, hè?

189
00:07:05,600 --> 00:07:07,733
[puppies grommen en blaffen]

190
00:07:07,800 --> 00:07:09,500
- Ik heb misschien iemand nodig

191
00:07:09,567 --> 00:07:11,900
helpen trainen
deze amoeben.

192
00:07:13,633 --> 00:07:15,133
- Ik ben blij dat je me hebt gebeld,
Plankton.

193
00:07:15,200 --> 00:07:19,067
Ik ben de beste huisdierentrainer
in heel Bikinibroek.

194
00:07:19,100 --> 00:07:21,100
Waarom, Patrick
is al zindelijk.

195
00:07:21,167 --> 00:07:24,300
- [mopperen] Oh, ja,
hij gebruikt gewoon de kattenbak.

196
00:07:24,367 --> 00:07:25,300
Slecht Patrick.
- [jammeren]

197
00:07:25,367 --> 00:07:26,767
- Slechte Patrick Star.

198
00:07:26,833 --> 00:07:28,267
- Om een puppy te trainen,

199
00:07:28,333 --> 00:07:30,433
je moet denken als een puppy.

200
00:07:30,500 --> 00:07:32,933
[inspannen]

201
00:07:33,067 --> 00:07:34,567
[blaffen]

202
00:07:35,667 --> 00:07:37,067
Woef, woef, woef!

203
00:07:37,067 --> 00:07:40,633
* *

204
00:07:40,700 --> 00:07:42,600
- [neuriën]

205
00:07:42,667 --> 00:07:44,433
Voilà! Eh?

206
00:07:44,500 --> 00:07:47,333
* *

207
00:07:47,400 --> 00:07:49,133
- [blaffen]

208
00:07:49,200 --> 00:07:50,300
* *

209
00:07:50,367 --> 00:07:51,800
- Woef!

210
00:07:53,100 --> 00:07:54,533
Woef, woef, woef!

211
00:07:54,600 --> 00:07:56,633
* *

212
00:07:56,700 --> 00:07:57,633
- [gromt]

213
00:07:57,700 --> 00:07:59,733
- [blaffen]

214
00:07:59,800 --> 00:08:01,067
- [schreeuwen]

215
00:08:01,067 --> 00:08:03,300
[explosie]

216
00:08:04,233 --> 00:08:05,667
Nou, Spongebob,

217
00:08:05,733 --> 00:08:08,467
na een aantal slopende uren
van opleiding,

218
00:08:08,533 --> 00:08:09,933
de pups zijn er klaar voor.

219
00:08:10,067 --> 00:08:11,633
Sta mij toe ze voor te stellen.

220
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
[zoemer klinkt]

221
00:08:12,867 --> 00:08:14,867
Er is Demolitions Puppy.

222
00:08:16,967 --> 00:08:18,967
[gedempte explosie]

223
00:08:19,067 --> 00:08:20,300
Acrobaat pup.

224
00:08:20,367 --> 00:08:21,800
- [grommen]

225
00:08:21,867 --> 00:08:24,500
- Identieke tweelingpups.

226
00:08:24,567 --> 00:08:28,467
En natuurlijk,
Comic Relief-puppy.

227
00:08:28,533 --> 00:08:29,667
- Hé, is dit weer een plan?

228
00:08:29,733 --> 00:08:31,233
om de geheime formule te stelen?

229
00:08:31,300 --> 00:08:32,867
- Natuurlijk is dat zo,

230
00:08:32,933 --> 00:08:36,100
en er is niets
je kunt er iets aan doen!

231
00:08:36,167 --> 00:08:37,367
[lacht]

232
00:08:37,433 --> 00:08:38,733
[alarm klinkt]
- Hè? Wauw!

233
00:08:38,800 --> 00:08:40,833
[schreeuwen]

234
00:08:42,133 --> 00:08:44,200
Je zult nooit wegkomen
hiermee, Plankton!

235
00:08:44,267 --> 00:08:46,833
- Oh, maar ik zal wegkomen
hiermee, Plankton!

236
00:08:46,900 --> 00:08:48,233
Ik bedoel, SpongeBob.

237
00:08:48,300 --> 00:08:50,700
Sta mij toe het uit te leggen.

238
00:08:50,767 --> 00:08:52,500
Ten eerste hebben we nodig
een afleiding

239
00:08:52,567 --> 00:08:54,133
in de Krokante Krab.

240
00:08:54,200 --> 00:08:56,433
Dat is waar
de Identieke Tweelingpups

241
00:08:56,500 --> 00:08:57,733
komen in het spel.

242
00:08:57,800 --> 00:09:01,233
- Aww, ik wil er een.
Het is zo...

243
00:09:01,300 --> 00:09:04,333
[allemaal roepend]

244
00:09:04,400 --> 00:09:06,767
- Vrij van Krabs'
waakzaam oog,

245
00:09:06,833 --> 00:09:09,967
Acrobat Puppy kan beginnen
zijn infiltratie.

246
00:09:10,067 --> 00:09:13,167
[soepele instrumentale muziek]

247
00:09:13,233 --> 00:09:19,700
* *

248
00:09:19,767 --> 00:09:21,467
- [snurken]

249
00:09:21,533 --> 00:09:24,533
- Ooit Acrobat Puppy
komt het kantoor van Krabs binnen,

250
00:09:24,600 --> 00:09:27,267
hij zal het raam openen
voor slooppuppy.

251
00:09:27,333 --> 00:09:28,700
Dan, Demolitions Puppy

252
00:09:28,767 --> 00:09:32,167
zal de kluis wijd openblazen.

253
00:09:32,233 --> 00:09:33,500
[knop klokkenspel]

254
00:09:33,567 --> 00:09:35,767
[explosie]

255
00:09:35,833 --> 00:09:36,867
* *

256
00:09:36,933 --> 00:09:38,500
Met de kluisdeur open,

257
00:09:38,567 --> 00:09:41,500
de formule is van mij!

258
00:09:41,567 --> 00:09:43,400
En tenslotte, gewoon voor de lol,

259
00:09:43,467 --> 00:09:47,100
Comic Relief-puppy
voegt een vleugje humor toe.

260
00:09:47,167 --> 00:09:49,400
- Whoohoo!

261
00:09:49,467 --> 00:09:50,867
- Dat gaat nooit werken.

262
00:09:50,933 --> 00:09:53,800
- [lacht]
Maar dat is al gebeurd!

263
00:09:53,867 --> 00:09:55,800
Wat denk je
de pups hebben het gedaan

264
00:09:55,867 --> 00:09:56,867
al die tijd?

265
00:09:56,933 --> 00:09:59,500
Nu nog mijn prijs openen!

266
00:09:59,567 --> 00:10:02,800
[grommen]

267
00:10:06,467 --> 00:10:08,633
- [grommen]

268
00:10:08,700 --> 00:10:11,733
[vrolijke muziek]

269
00:10:11,800 --> 00:10:14,167
- Karen! Baby!

270
00:10:14,233 --> 00:10:15,233
* *

271
00:10:15,300 --> 00:10:17,500
[inspannen]

272
00:10:17,567 --> 00:10:18,600
- [ademt diep in]

273
00:10:18,667 --> 00:10:21,067
[fluitjes]

274
00:10:21,867 --> 00:10:23,967
Inslag, inslag, kemphaan, kemphaan,
woef, woef!

275
00:10:24,700 --> 00:10:26,600
* *

276
00:10:26,667 --> 00:10:28,700
- [arf, arf]
- [blaf, blaf]

277
00:10:28,767 --> 00:10:30,200
[zoemer]

278
00:10:30,267 --> 00:10:32,100
- Woef, woef!

279
00:10:32,167 --> 00:10:34,267
- [kreunend]

280
00:10:34,333 --> 00:10:36,967
- Plankton!
Ga je het nooit leren?

281
00:10:37,033 --> 00:10:38,833
Dat ga je nooit doen
zoek de formule!

282
00:10:38,900 --> 00:10:42,067
- Kom op, SpongeBob.
Misschien kunnen we er iets uit halen!

283
00:10:42,133 --> 00:10:45,733
Ik geef je 10%
van mijn patty-winsten. Hè?

284
00:10:45,800 --> 00:10:48,767
- Sorry, Plankton.
Je laat mij geen keus.

285
00:10:50,633 --> 00:10:52,133
- Oh-oh.

286
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
[allemaal blaffen]

287
00:10:57,067 --> 00:10:59,167
allemaal: Jip, jap, jap, jap, jap!

288
00:10:59,233 --> 00:11:03,467
* *

289
00:11:03,533 --> 00:11:04,833
- Ik geloof dat dit van jou is.

290
00:11:04,900 --> 00:11:06,667
- Hoi!
Brave jongen, Patrick!

291
00:11:06,733 --> 00:11:08,100
Je krijgt een traktatie!

292
00:11:08,167 --> 00:11:09,200
- [kraken]

293
00:11:09,267 --> 00:11:10,733
[gelukkige grunts]
- Oké. Nee, wacht!

294
00:11:10,800 --> 00:11:12,733
Ik... Ga van me af!
Wat ben jij...

295
00:11:12,800 --> 00:11:15,067
* *

296
00:11:15,100 --> 00:11:16,867
[elektronisch zoemend]

297
00:11:16,933 --> 00:11:18,767
- Opnieuw opstarten... voltooid.

298
00:11:18,833 --> 00:11:20,600
Oh! Oh! Oh ha!

299
00:11:20,667 --> 00:11:23,067
Meer puppy's?
Voor mij?!

300
00:11:23,133 --> 00:11:27,233
O, Sheldon,
Ik zou niet gelukkiger kunnen zijn!

301
00:11:27,300 --> 00:11:29,667
[lachen]

302
00:11:29,733 --> 00:11:31,800
[puppies blaffen, hijgen]

303
00:11:34,667 --> 00:11:36,367
- Wacht, puppy.

304
00:11:36,433 --> 00:11:38,433
Wauw, puppy!

305
00:11:38,500 --> 00:11:40,433
Oeh!

306
00:11:40,500 --> 00:11:43,367
Schattig... overbelasting!

307
00:11:43,433 --> 00:11:47,733
Aa!