1
00:00:07,867 --> 00:00:09,133
- Jste připraveni, děti?

2
00:00:09,200 --> 00:00:10,833
vše:
Ano, kapitáne!

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,300
- Neslyším tě.

4
00:00:12,367 --> 00:00:14,267
vše:
Ano, kapitáne!

5
00:00:14,333 --> 00:00:17,300
- * Ach... *

6
00:00:17,367 --> 00:00:19,400
* Kdo žije v ananasu
pod mořem? *

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,400
vše:
SpongeBob SquarePants!

8
00:00:21,467 --> 00:00:23,233
- * Savé a žluté
a je porézní *

9
00:00:23,300 --> 00:00:24,967
vše:
SpongeBob SquarePants!

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,233
- * Pokud námořní nesmysl
být něčím, co si přeješ *

11
00:00:27,300 --> 00:00:29,100
vše:
SpongeBob SquarePants!

12
00:00:29,167 --> 00:00:31,367
- * Pak spadněte na palubu
a propadám jako ryba *

13
00:00:31,433 --> 00:00:33,400
všichni: SpongeBob SquarePants!
- Připraveni?

14
00:00:33,467 --> 00:00:35,267
vše:
SpongeBob SquarePants!

15
00:00:35,333 --> 00:00:37,400
SpongeBob SquarePants!

16
00:00:37,467 --> 00:00:39,533
SpongeBob SquarePants!

17
00:00:39,600 --> 00:00:40,867
- SpongeBob

18
00:00:40,933 --> 00:00:42,733
SquarePants!

19
00:00:42,800 --> 00:00:45,467
[smích]

20
00:00:45,533 --> 00:00:47,767
**

21
00:00:47,833 --> 00:00:49,433
[praskání vln]

22
00:00:51,833 --> 00:00:54,767
[pozitivní hudba]

23
00:00:54,833 --> 00:01:01,600
**

24
00:01:01,667 --> 00:01:04,500
- Místo? Místo?

25
00:01:04,567 --> 00:01:05,333
Místo?

26
00:01:05,400 --> 00:01:07,100
Kde jsi, Spote?

27
00:01:07,167 --> 00:01:09,200
[pískání]

28
00:01:09,267 --> 00:01:12,400
Oh, tady jsi, chlapče!
Pojď ke mně.

29
00:01:12,467 --> 00:01:15,267
Skoč mi do náruče a dej mi
vaše drahé polibky.

30
00:01:15,333 --> 00:01:18,100
- [lapal po dechu]

31
00:01:18,167 --> 00:01:20,967
- [sténá]

32
00:01:21,067 --> 00:01:22,300
Dobrá améba.

33
00:01:22,367 --> 00:01:24,167
Dostanete num-num.

34
00:01:24,233 --> 00:01:26,267
- [lapal po dechu]

35
00:01:29,467 --> 00:01:31,667
- Planktone, máš
krmil Spot

36
00:01:31,733 --> 00:01:33,367
hodně dobrot v poslední době?

37
00:01:33,433 --> 00:01:35,833
Vypadá větší než obvykle.

38
00:01:35,900 --> 00:01:37,133
- Karen!

39
00:01:37,200 --> 00:01:39,067
Ne před amébou.

40
00:01:39,100 --> 00:01:41,233
Spot se hodí jako housle.

41
00:01:41,300 --> 00:01:42,767
- [říhání]

42
00:01:42,833 --> 00:01:44,100
- Dobře, doktore.

43
00:01:44,167 --> 00:01:45,767
Když to říkáš.

44
00:01:45,833 --> 00:01:47,967
- No tak, dokážu to.

45
00:01:48,900 --> 00:01:54,700
Teď uvidíte, jak zdravé
můj malý Spotty-wotty je.

46
00:01:54,767 --> 00:01:56,900
[překrývající se štěkání]

47
00:01:56,967 --> 00:01:57,967
[pípání zařízení]

48
00:01:58,067 --> 00:01:59,867
Co... těhotná?

49
00:02:00,067 --> 00:02:01,900
Ach, to nemůže být pravda.

50
00:02:01,967 --> 00:02:03,400
Myslel jsem, že je to kluk.

51
00:02:03,467 --> 00:02:05,567
- Nejsem si jistý, jestli na tom záleží
pro améby.

52
00:02:05,633 --> 00:02:09,333
Prostředí bohaté na potraviny
způsobit množení améb,

53
00:02:09,400 --> 00:02:11,067
a ty jsi určitě poskytl

54
00:02:11,133 --> 00:02:13,400
prostředí bohaté na potraviny.

55
00:02:13,467 --> 00:02:15,200
- [kňučí]
- Kdo bude mámou?

56
00:02:15,267 --> 00:02:16,733
Dobrý chlapec!

57
00:02:16,800 --> 00:02:19,300
- Nejsme připraveni
mít štěňata, Karen!

58
00:02:19,367 --> 00:02:22,067
Tohle všechno se děje
trochu moc rychle.

59
00:02:22,133 --> 00:02:24,400
Musíme nastavit a
nejmodernější porodní sál,

60
00:02:24,467 --> 00:02:25,800
dezinfikovat vše,

61
00:02:25,867 --> 00:02:28,267
Chum Bucket odolný vůči dětem...
počkat.

62
00:02:28,333 --> 00:02:29,433
Kde je Spot?

63
00:02:29,500 --> 00:02:31,633
- [kňučení z jiné místnosti]

64
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
- Co to...

65
00:02:34,567 --> 00:02:35,533
štěňata?

66
00:02:35,600 --> 00:02:37,567
- [štěká]
- Dokázal jsi to, chlapče!

67
00:02:37,633 --> 00:02:40,867
Oh, jsem tak rád, že jsi v pořádku.

68
00:02:40,933 --> 00:02:42,300
Počkejte.

69
00:02:42,367 --> 00:02:44,267
Je to moje dobrá bunda?
- [štěká]

70
00:02:44,333 --> 00:02:46,933
- Oh, koho to zajímá
o saku?

71
00:02:47,067 --> 00:02:49,067
Ach, podívejte se na malá štěňata!

72
00:02:49,133 --> 00:02:50,967
- Ano.
Uklidni se, Karen.

73
00:02:51,067 --> 00:02:53,067
Nechceš vybouchnout
vaší základní desce.

74
00:02:53,067 --> 00:02:54,500
- Oh, budu tě jmenovat Steven

75
00:02:54,567 --> 00:02:56,367
a Karen a Clayton
a Vincent a...

76
00:02:56,433 --> 00:02:58,167
roztomilé přetížení.

77
00:02:58,233 --> 00:02:59,267
[vrčení]

78
00:02:59,333 --> 00:03:01,500
[praskání elektřiny]

79
00:03:01,567 --> 00:03:03,900
[síla slábne,
zvonkohra obrazovky]

80
00:03:03,967 --> 00:03:07,300
- Jasně, vezměte si pár
hodin na restart, Karen.

81
00:03:07,367 --> 00:03:08,567
to je v pohodě.

82
00:03:08,633 --> 00:03:10,133
Prostě si poradím
všechna tato štěňata

83
00:03:10,200 --> 00:03:11,133
všechno na vlastní pěst!

84
00:03:11,200 --> 00:03:14,433
[štěňata štěkají]

85
00:03:16,200 --> 00:03:19,200
[rozbití stolice]
- Ahoj! Slez odtamtud!

86
00:03:19,267 --> 00:03:21,500
Přestaň s tím!
Můj nábytek!

87
00:03:21,567 --> 00:03:24,467
[třískání, syčení]

88
00:03:24,533 --> 00:03:26,167
Moje experimenty!

89
00:03:26,233 --> 00:03:27,900
Špatné améby! Špatný!
- [štěkání]

90
00:03:27,967 --> 00:03:29,333
- Nechápu to, Karen.

91
00:03:29,400 --> 00:03:30,800
Spot je tak dobře vychovaný,

92
00:03:30,867 --> 00:03:33,633
ale štěňata neposlouchají
ke mně vůbec.

93
00:03:33,700 --> 00:03:35,133
Myslím, že potřebujeme
zbavit se jich.

94
00:03:35,200 --> 00:03:36,533
- [vrčení]

95
00:03:36,600 --> 00:03:38,533
- Jo, vím co ty
řekl by.

96
00:03:38,600 --> 00:03:41,267
„Nevypařujte se
ta štěňata, Planktone."

97
00:03:41,333 --> 00:03:44,133
- [vrčení]

98
00:03:44,200 --> 00:03:45,233
- Dobře!

99
00:03:45,300 --> 00:03:46,433
Pokud na tom trváte,

100
00:03:46,500 --> 00:03:48,167
Najdu neodpařovací způsob

101
00:03:48,233 --> 00:03:49,167
abych se jich zbavil.

102
00:03:49,233 --> 00:03:51,067
Bože!

103
00:03:51,100 --> 00:03:52,633
- * La la la la *

104
00:03:52,700 --> 00:03:55,333
* La la la la
la la la *

105
00:03:55,400 --> 00:03:58,267
*La la la la la... *

106
00:03:58,333 --> 00:03:59,900
co?

107
00:04:00,067 --> 00:04:02,233
"Améba štěňata zdarma"?

108
00:04:02,300 --> 00:04:03,300
Oh, ahoj, Planktone.

109
00:04:03,367 --> 00:04:04,367
Co je s tím znamením?

110
00:04:04,433 --> 00:04:05,967
- Příliš jsem nakrmil Spota,

111
00:04:06,067 --> 00:04:07,267
a měl štěňata.

112
00:04:07,333 --> 00:04:09,833
Chcete pár tisíc?

113
00:04:09,900 --> 00:04:11,900
Jsou zdarma
s řádem chum.

114
00:04:11,967 --> 00:04:13,067
- [gagy]

115
00:04:13,133 --> 00:04:14,133
Ne, děkuji, Planktone.

116
00:04:14,200 --> 00:04:15,800
Už jsem jedl.

117
00:04:15,867 --> 00:04:17,833
Ale mohu vám pomoci
nechte svá štěňata adoptovat.

118
00:04:17,900 --> 00:04:19,933
Dostal jsem Patricka
do dobrého domova.

119
00:04:20,067 --> 00:04:21,867
- [čichání]

120
00:04:21,933 --> 00:04:24,800
- Jste si jistý, že je to hlídací pes,
SpongeBob?

121
00:04:24,867 --> 00:04:28,700
**

122
00:04:28,767 --> 00:04:30,300
- Chtěli byste si koupit...

123
00:04:30,367 --> 00:04:31,333
- [bručení]

124
00:04:31,400 --> 00:04:33,133
Tohle je teď náš roh!

125
00:04:33,200 --> 00:04:35,067
[oba pláčou]

126
00:04:35,133 --> 00:04:38,833
- Teď, Planktone, jen zdvořile
nabídnout lidem zdarma štěňata,

127
00:04:38,900 --> 00:04:41,300
a všichni budou adoptováni
v žádném okamžiku.

128
00:04:41,367 --> 00:04:42,567
- Jste tam!

129
00:04:42,633 --> 00:04:45,400
Žádám, abyste vzali
štěně améby.

130
00:04:47,167 --> 00:04:49,667
- Ale to nevypadá
pro mě jako štěně.

131
00:04:49,733 --> 00:04:52,267
Spíš smítko špíny.

132
00:04:52,333 --> 00:04:55,767
- Toto jsou čistokrevné améby,
prase!

133
00:04:55,833 --> 00:04:57,133
- [křičí]

134
00:04:57,200 --> 00:04:58,767
[zapping]

135
00:04:58,833 --> 00:05:00,533
[křičí]

136
00:05:00,600 --> 00:05:03,133
- Vezmi si to štěně,
nebo tě zničím!

137
00:05:03,200 --> 00:05:05,833
- [křičí]

138
00:05:05,900 --> 00:05:08,900
- Možná, kdyby to lidé viděli
jak roztomilá jsou tato štěňata,

139
00:05:08,967 --> 00:05:11,067
měli by větší zájem
při jejich přijímání.

140
00:05:11,133 --> 00:05:14,467
[mumlání]

141
00:05:14,533 --> 00:05:15,933
- Počkej, co to děláš?

142
00:05:16,067 --> 00:05:18,567
[hudba na akordeon]

143
00:05:19,333 --> 00:05:20,767
Ta-da!

144
00:05:20,833 --> 00:05:22,900
- Nemůžu uvěřit
to skutečně fungovalo.

145
00:05:22,967 --> 00:05:26,133
- Řekni, to vypadá dobře
améba.

146
00:05:26,200 --> 00:05:27,233
- Díky! Chceš ho?

147
00:05:27,300 --> 00:05:28,833
Je volný do dobrého domova.

148
00:05:28,900 --> 00:05:29,833
- Čau!

149
00:05:29,900 --> 00:05:31,633
- Máte jinou amébu?

150
00:05:31,700 --> 00:05:34,167
Jsou příliš rozkošné.

151
00:05:34,233 --> 00:05:37,267
- Uhlaď další štěňata,
SpongeBob.

152
00:05:37,333 --> 00:05:39,467
Jsme v podnikání!

153
00:05:39,533 --> 00:05:41,800
- Smooshin'!
Jsem smooshin'!

154
00:05:41,867 --> 00:05:44,900
[bručení]

155
00:05:46,200 --> 00:05:48,800
[štěňata štěkají]
všichni: Aww.

156
00:05:49,733 --> 00:05:51,367
- Nebuď smutná, Matildo.

157
00:05:51,433 --> 00:05:53,667
Máma musí jít
k jejímu obvinění,

158
00:05:53,733 --> 00:05:55,800
ale ona se brzy vrátí.

159
00:05:55,867 --> 00:05:57,233
Mwah!

160
00:05:57,300 --> 00:05:58,700
- [kňučení]

161
00:06:00,400 --> 00:06:01,500
[štěkání]

162
00:06:01,567 --> 00:06:03,500
[rozbití předmětů]

163
00:06:03,567 --> 00:06:06,800
[vrčení]

164
00:06:08,233 --> 00:06:13,067
**

165
00:06:13,100 --> 00:06:16,800
[štěkání]

166
00:06:16,867 --> 00:06:18,833
- Štěně?
Vrátil ses?

167
00:06:18,900 --> 00:06:20,667
- [štěká]

168
00:06:21,533 --> 00:06:23,700
- Vzal jsi to?
od svého nového majitele?

169
00:06:23,767 --> 00:06:25,067
To je neslušné, štěně!

170
00:06:25,133 --> 00:06:26,233
Velmi, velmi neslušné!

171
00:06:26,300 --> 00:06:28,800
[štěňata štěkají]

172
00:06:28,867 --> 00:06:31,267
- Počkejte, vy všichni
vzal něco...

173
00:06:31,333 --> 00:06:33,333
a přinesl mi to zpět?

174
00:06:33,400 --> 00:06:36,200
Hmm...

175
00:06:36,267 --> 00:06:38,667
Nepotřebuji nic z toho harampádí.

176
00:06:40,067 --> 00:06:41,067
[tleskání]

177
00:06:41,067 --> 00:06:42,600
[dávení štěňat]

178
00:06:42,667 --> 00:06:44,267
Ale možná
něco je

179
00:06:44,333 --> 00:06:46,067
mohl bys pro mě dostat,

180
00:06:46,067 --> 00:06:49,433
jako Krabby Patty
tajný vzorec?

181
00:06:49,500 --> 00:06:52,833
[chikání]

182
00:06:52,900 --> 00:06:54,867
[kašel]

183
00:06:54,933 --> 00:06:57,800
Náhodou někdo ukradne
pastilka na krk?

184
00:06:57,867 --> 00:06:58,633
Žádný? Dobře.

185
00:06:58,700 --> 00:06:59,800
Pojďte, štěňata!

186
00:06:59,867 --> 00:07:02,200
Máme za sebou školení, abychom...

187
00:07:02,267 --> 00:07:03,733
[štěňata štěkají]

188
00:07:03,800 --> 00:07:05,533
Pořád se restartuje, co?

189
00:07:05,600 --> 00:07:07,733
[štěňata vrčí a štěkají]

190
00:07:07,800 --> 00:07:09,500
- Možná bych někoho potřeboval

191
00:07:09,567 --> 00:07:11,900
pomoci trénovat
tyto améby.

192
00:07:13,633 --> 00:07:15,133
-Jsem rád, že jsi mi zavolal,
Plankton.

193
00:07:15,200 --> 00:07:19,067
Jsem nejlepší trenér domácích mazlíčků
v celém dnu bikin.

194
00:07:19,100 --> 00:07:21,100
Proč, Patriku
je již rozbitý.

195
00:07:21,167 --> 00:07:24,300
- [bručení] Oh, ano,
prostě použije bednu.

196
00:07:24,367 --> 00:07:25,300
Zlý Patrik.
- [kňučení]

197
00:07:25,367 --> 00:07:26,767
- Bad Patrick Star.

198
00:07:26,833 --> 00:07:28,267
- Vycvičit štěně,

199
00:07:28,333 --> 00:07:30,433
člověk musí myslet jako štěně.

200
00:07:30,500 --> 00:07:32,933
[napínání]

201
00:07:33,067 --> 00:07:34,567
[štěkání]

202
00:07:35,667 --> 00:07:37,067
Fuj, fuj, fuj!

203
00:07:37,067 --> 00:07:40,633
**

204
00:07:40,700 --> 00:07:42,600
- [bručení]

205
00:07:42,667 --> 00:07:44,433
Voilà! Eh?

206
00:07:44,500 --> 00:07:47,333
**

207
00:07:47,400 --> 00:07:49,133
- [štěkání]

208
00:07:49,200 --> 00:07:50,300
**

209
00:07:50,367 --> 00:07:51,800
- Fuj!

210
00:07:53,100 --> 00:07:54,533
Fuj, fuj, fuj!

211
00:07:54,600 --> 00:07:56,633
**

212
00:07:56,700 --> 00:07:57,633
- [bručení]

213
00:07:57,700 --> 00:07:59,733
- [štěkání]

214
00:07:59,800 --> 00:08:01,067
- [křičí]

215
00:08:01,067 --> 00:08:03,300
[výbuch]

216
00:08:04,233 --> 00:08:05,667
No, SpongeBob,

217
00:08:05,733 --> 00:08:08,467
po několika vyčerpávajících hodinách
tréninku,

218
00:08:08,533 --> 00:08:09,933
štěňata jsou připravena.

219
00:08:10,067 --> 00:08:11,633
Dovolte mi, abych je představil.

220
00:08:11,700 --> 00:08:12,800
[pípání bzučáku]

221
00:08:12,867 --> 00:08:14,867
Je tam Demolitions Puppy.

222
00:08:16,967 --> 00:08:18,967
[tlumený výbuch]

223
00:08:19,067 --> 00:08:20,300
Akrobatské štěně.

224
00:08:20,367 --> 00:08:21,800
- [bručení]

225
00:08:21,867 --> 00:08:24,500
- Identická štěňata dvojčat.

226
00:08:24,567 --> 00:08:28,467
a samozřejmě,
Komické reliéfní štěně.

227
00:08:28,533 --> 00:08:29,667
- Hej, to je další plán

228
00:08:29,733 --> 00:08:31,233
ukrást tajný vzorec?

229
00:08:31,300 --> 00:08:32,867
- Samozřejmě, že je,

230
00:08:32,933 --> 00:08:36,100
a nic není
můžete to udělat!

231
00:08:36,167 --> 00:08:37,367
[smích]

232
00:08:37,433 --> 00:08:38,733
[výstraha]
- Co? Páni!

233
00:08:38,800 --> 00:08:40,833
[křičí]

234
00:08:42,133 --> 00:08:44,200
Nikdy se nedostaneš pryč
s tímhle, Planktone!

235
00:08:44,267 --> 00:08:46,833
- Oh, ale já se dostanu pryč
s tímhle, Planktone!

236
00:08:46,900 --> 00:08:48,233
Myslím SpongeBob.

237
00:08:48,300 --> 00:08:50,700
Dovolte mi to vysvětlit.

238
00:08:50,767 --> 00:08:52,500
Nejprve budeme potřebovat
rozptýlení

239
00:08:52,567 --> 00:08:54,133
uvnitř Krusty Krab.

240
00:08:54,200 --> 00:08:56,433
To je místo
štěňata identických dvojčat

241
00:08:56,500 --> 00:08:57,733
vstoupit do hry.

242
00:08:57,800 --> 00:09:01,233
- Aww, jeden chci.
Je to tak...

243
00:09:01,300 --> 00:09:04,333
[všichni křičí]

244
00:09:04,400 --> 00:09:06,767
- Zdarma od Krabs'
bdělé oko,

245
00:09:06,833 --> 00:09:09,967
Acrobat Puppy může začít
jeho infiltrace.

246
00:09:10,067 --> 00:09:13,167
[hladká instrumentální hudba]

247
00:09:13,233 --> 00:09:19,700
**

248
00:09:19,767 --> 00:09:21,467
- [chrápání]

249
00:09:21,533 --> 00:09:24,533
- Jednou Acrobat Puppy
dostane se do Krabsovy kanceláře,

250
00:09:24,600 --> 00:09:27,267
otevře okno
pro Demolitions Puppy.

251
00:09:27,333 --> 00:09:28,700
Pak Demolitions Puppy

252
00:09:28,767 --> 00:09:32,167
rozstřelí trezor dokořán.

253
00:09:32,233 --> 00:09:33,500
[zvonky tlačítek]

254
00:09:33,567 --> 00:09:35,767
[výbuch]

255
00:09:35,833 --> 00:09:36,867
**

256
00:09:36,933 --> 00:09:38,500
S otevřenými dveřmi trezoru,

257
00:09:38,567 --> 00:09:41,500
vzorec je můj!

258
00:09:41,567 --> 00:09:43,400
A nakonec jen pro zábavu,

259
00:09:43,467 --> 00:09:47,100
Komické reliéfní štěně
dodává špetku humoru.

260
00:09:47,167 --> 00:09:49,400
- Hurá!

261
00:09:49,467 --> 00:09:50,867
- To nikdy nebude fungovat.

262
00:09:50,933 --> 00:09:53,800
- [smích]
Ale už má!

263
00:09:53,867 --> 00:09:55,800
co myslíš
štěňata dělali

264
00:09:55,867 --> 00:09:56,867
celou tu dobu?

265
00:09:56,933 --> 00:09:59,500
Nyní otevřu svou cenu!

266
00:09:59,567 --> 00:10:02,800
[bručení]

267
00:10:06,467 --> 00:10:08,633
- [bručení]

268
00:10:08,700 --> 00:10:11,733
[pozitivní hudba]

269
00:10:11,800 --> 00:10:14,167
- Karen! Dítě!

270
00:10:14,233 --> 00:10:15,233
**

271
00:10:15,300 --> 00:10:17,500
[napínání]

272
00:10:17,567 --> 00:10:18,600
- [zhluboka se nadechne]

273
00:10:18,667 --> 00:10:21,067
[pískání]

274
00:10:21,867 --> 00:10:23,967
Fuj, fuj, fuj, fuj,
fuj, fuj!

275
00:10:24,700 --> 00:10:26,600
**

276
00:10:26,667 --> 00:10:28,700
- [arf, arf]
- [štěkat, štěkat]

277
00:10:28,767 --> 00:10:30,200
[bzučák]

278
00:10:30,267 --> 00:10:32,100
- Fuj, fuj!

279
00:10:32,167 --> 00:10:34,267
- [sténání]

280
00:10:34,333 --> 00:10:36,967
- Plankton!
To se nikdy nenaučíš?

281
00:10:37,033 --> 00:10:38,833
Nikdy nebudeš
získat vzorec!

282
00:10:38,900 --> 00:10:42,067
- No tak, SpongeBobe.
Možná něco vymyslíme!

283
00:10:42,133 --> 00:10:45,733
dám ti 10%
z mých patty zisků. co?

284
00:10:45,800 --> 00:10:48,767
- Promiň, Planktone.
Nedáváš mi na výběr.

285
00:10:50,633 --> 00:10:52,133
- Uh-oh.

286
00:10:52,200 --> 00:10:54,200
[všichni štěkají]

287
00:10:57,067 --> 00:10:59,167
všichni: jup, jup, jup, jup, jup!

288
00:10:59,233 --> 00:11:03,467
**

289
00:11:03,533 --> 00:11:04,833
- Věřím, že tohle je tvoje.

290
00:11:04,900 --> 00:11:06,667
- Ahoj!
Dobrý chlapec, Patriku!

291
00:11:06,733 --> 00:11:08,100
Dostanete pamlsek!

292
00:11:08,167 --> 00:11:09,200
- [křupání]

293
00:11:09,267 --> 00:11:10,733
[šťastné chrochtání]
- Dobře. Ne, počkej!

294
00:11:10,800 --> 00:11:12,733
Já... Slez ze mě!
co jsi...

295
00:11:12,800 --> 00:11:15,067
**

296
00:11:15,100 --> 00:11:16,867
[elektronické bzučení]

297
00:11:16,933 --> 00:11:18,767
- Restartovat... dokončeno.

298
00:11:18,833 --> 00:11:20,600
Ó! Ó! Oh ha!

299
00:11:20,667 --> 00:11:23,067
Více štěňat?
Pro mě?!

300
00:11:23,133 --> 00:11:27,233
Oh, Sheldone,
Nemohl jsem být šťastnější!

301
00:11:27,300 --> 00:11:29,667
[smích]

302
00:11:29,733 --> 00:11:31,800
[štěňata štěkají, funí]

303
00:11:34,667 --> 00:11:36,367
-Počkej, štěně.

304
00:11:36,433 --> 00:11:38,433
Čau, štěně!

305
00:11:38,500 --> 00:11:40,433
Ooh!

306
00:11:40,500 --> 00:11:43,367
Roztomilý... přetížení!

307
00:11:43,433 --> 00:11:47,733
Aah!