All language subtitles for The.Reason.I.Jump.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

When I was small,

I didn't even know that I was a kid with 'special needs'.

How did I find out?

By other people telling me

that I was different from everyone else.

And that this was a problem.

True enough...

it was very hard for me to act like most other people.

And even now, I still can't do a 'real' conversation.

From your point of view, the world of autism

must look like a deeply mysterious place.

So my big hope is that by writing this book,

I can help to explain in my own way,

what goes on in my mind.

Can you imagine how your life would be

if you couldn't say what you wanted?

They're turned off.

The fountains are off in Greece.

The fountains are off in Greece.

Hi, all the fountains are off in Greece.

Are they?

All the fountains are off in Greece.

Okay.

Those fountains are off in Greece.

No more.

Every time I do something

that other people wouldn't,

it must make you wonder why.

But don't judge me from the outside only.

Spare a little time to listen to what I have to say

and have a nice trip through our world.

Amrit picks up on things which people usually do not.

That was kind of a revelation.

For a very long time

she had so much anger in her

but there was no way that she could tell us about it.

She must've had some bullying moments in school.

She was wanting to make friends

but others did not know how to be friendly with her.

She would scream for hours,

and then she would cry and I would cry

and-- not knowing what to do.

That was the time

when she used to really rub the crayon

on one particular spot until the paper would tear

and there were impressions on her desk.

But within that,

there was such a strong message for others.

And I realized that it wasn't just art that she was doing.

She was actually giving me the routine of her day

and what all was happening.

So, she would draw what she was eating,

she would draw other students around her,

she would draw the landscape.

And that is how the journey began.

So how do I see the world?

You may be looking at the exact same thing as me,

but how I perceive it appears to be different.

When you see an object

it seems you see it as an entire thing first

and only afterwards do its details follow on.

But for me, the details jump straight out first of all,

and then gradually, detail by detail,

the whole image floats up into focus.

My eyes are captured by lines and surfaces.

Just to get a grip on things, I have to scan my memory

to find an experience closest to what's happening now.

The chaos of the world has to be

turned into some kind of coherent order,

almost by hand,

inside an autistic mind I think-- I don't have one

so I can't be sure but this book helps me understand a bit.

Naoki Higashida wrote 'The Reason I Jump'

when he was thirteen years old.

And like my son, he was autistic and didn't speak.

It's like cartography. He makes a map of his mind.

There's an example where Naoki talks about the steps

that he has to go through to understand

that it is raining.

And it would never occur to you if you're neurotypical,

that you have to flip through this mental card index,

connecting the sound, previous memories

with the word 'rain' to work out what's happening now.

You just know it's raining.

The world that Naoki describes is different.

Chaotic, swirling, raw and visceral.

It's emotionally very taxing.

Meltdowns can blow up out of nowhere.

So that's where my son's living.

And it's not easy.

She used to have these obsessions.

--Uh, my fear

was that it is socially awkward.

And I-- I would try and stop her from doing that.

But when I read Naoki's book,

I realized what she must be going through.

So, it's difficult. Yes... I'm sorry.

I've acted so strange with my own child.

I don't know...

how I fit into a mother's role.

I've tried to stop her from being herself.

Every single thing has its own unique beauty.

When a color is vivid or a shape is eye-catching,

then my heart kind of drowns in it.

I can't concentrate on anything else.

A person who's looking at a mountain far away

doesn't notice the prettiness

of the dandelion in front of them.

There are certain sounds,

there are certain sights, that are either painful

or they are very pleasant.

When she comes home, she picks up a paper to...

to kind of put it there for the world to know.

Not being able to talk

means not being able to share

what you're feeling or thinking.

To live my life as a human being,

nothing is more important

than being able to express myself.

How can you be subject to all this wild,

uncensored, sensory input

and then render that into language?

Naoki Higashida sort of achieved the impossible.

A kid who could still remember what it's like

to be four or five years old.

It's kind of poetry.

It felt like our son was talking to us.

It felt like when I was at--

at my most desperate,

knowing I wouldn't get an answer,

but just saying, "Why are you doing that?"

Uh...

Well, here's the answer.

My wife and I wanted the people who work with our son

to read it as well.

So, we started translating it.

The book felt like an envoy from another world,

whose culture, whose rules,

whose reasons I didn't understand.

My mind

is forever swaying this way and that.

I never ever feel at ease wherever I am.

As a child, I used to wander off from home.

It wasn't because I wanted to go out

for a special reason.

My body moved because it was lured outside

by something there,

in search of somewhere where I felt at ease.

Hi. Hi, Joss.

The lady is going to turn the fans on.

It's like a fan.

The fan-- The fan goes round and round.

We're making a fan.

Make it-- make it spin fast!

Make it spin fast.

It's going round. - It is going round.

Joss going high.

High!

High, Joss.

Joss... because it's raining...

Good lad. - Good lad, well done.

I am a good lad. - Joss, Joss we're gonna take the sausage and chips

back to Bradstow, okay?

Come on.

We're at big school. - We are at big school.

Is the umbrella hot?

As soon as I try to speak with someone,

my words just vanish.

There is a gap between what I'm thinking

and what I'm saying.

Mummy got me two milkshakes.

Mummy did get you two milkshakes.

It's like a reflex...

...reacting to what I've just seen in some cases...

or to some old memories.

As if I'm drowning in a flood of words.

The cover is like a black hoover.

It's like a-- - Red?

This cover is like a black hoover.

It's like a red hoover.

It's like a black hoover.

Oh, it's like a black one.

This cover is like a red hoover. I think it's like a black hoover.

Its cover is like a black hoover.

It is.

The big exception is words or phrases

I'm familiar with,

like playing a game of catch with a ball.

Papa! - Papa.

Papa, Papa!

Do you want to wait for the doggy to go?

Joss, the dog's gone now, we're gonna keep walking

to the cafe, okay?

Good lad, well done.

Joss can see everything,

and he can hear everything.

When Joss was little,

his sensory world was entirely a positive thing.

Everything related back to water and light,

so we provided as much water and light as we could.

What can you see?

What can you see, Joss?

One of the things I would love to be

is just inside his head.

Just-- just for ten seconds to understand,

how he sees the world.

Let's go.

It's making a noise.

The green box is making a noise.

The green box is making a noise.

Shall we get in?

You cannot get-- No, you cannot get in, no.

Green box is like music.

Green box is like music.

Is it like a black hoover?

No, it's like a red hoover. Sounds like a red hoover.

Does it sound like a black hoover?

Does it sound like a black hoover?

No, it sounds like a red hoover.

Want to go now?

Green boxes have become a massive part of our life

because we realize that Joss can hear them

from a long, long, long way away.

We need to get pizza. - We're gonna go--

Daddy's driving to get the pizza now.

We had a sprinkler at Number Eighty.

We did have a sprinkler. Mummy used to--

"You're not having a sprinkler tonight"

at Number Eighty.

Is that what-- Did Mummy say that?

Did Mummy say that?

No! Mummy always let you have the sprinkler on!

Number Eighty was the number of a house

we used to live in.

Joss is remembering the things that happened

in that garden when he was about three or four years old.

Specific events.

Number Eighty. - Number Eighty.

To him, they are just as real as something

that's happened half an hour ago.

I think the earliest we've had is when he was

just before his second birthday.

Like some kind of, um, slideshow,

an out of control slideshow.

Time is a continuous thing

with no clear boundaries,

which is why it's so confusing.

Inside my head,

there isn't really such a big difference

between what I was told just now,

and what I heard a long, long time ago.

I imagine other people's memories

are arranged continuously like a line.

My memory is more like a pool of dots.

Memories are all scattershot

and never connected in the right order.

Mummy did turn the sprinkler on at Number Eighty.

The trouble with scattered memories

is that sometimes they replay themselves

in my head as if they've only just taken place...

and the emotions I felt originally

come rushing back to me like a sudden storm.

Daddy can't get the pizza.

Daddy is getting pizza,

and Daddy's getting more dough balls now.

Two minutes for pizza.

Can you wait with Mummy please, darling?

There's no more pizza!

No, no, the pizza is coming.

Daddy is bringing the pizza - There's no pizza today!

Don't panic, there's gonna be a pizza.

--Don't hurt me please.

Don't hurt me.

There's no more.

Oh, no! - Don't panic.

There's no pizza!

Daddy's gone to get one? - Please, honey.

Daddy's gone to get one.

Exactly what the next moment has in store

never stops being a big, big worry.

It's pizza, it's Joss' pizza!

I brought you some pizza!

Here!

Daddy! You brought the pizza. Thank you!

Fucking Pizza Express.

As he's hit puberty,

his relationship with that sensory world

has changed.

His anxiety is just huge.

There are times when I can't act,

even though I really badly want to.

It's as if my whole body belongs to someone else.

As if I'm remote-controlling a faulty robot.

Get up.

Daddy loves you. Daddy loves you.

Joss!

Stop!

Joss, stop! Stop!

Stop hurting Daddy.

It's a feeling of helplessness

which brings on a panic attack or a meltdown.

Even when I make a tiny mistake,

the fact of it starts rushing towards me like a tsunami.

To get away, I'll do anything.

And afterwards,

when I see the wreckage I've made, I hate myself.

I just hate myself.

Hello. - Hello.

Let's go? - Let's go!

We had this kind of horrible, hellish few months

where his aggression got worse and worse.

From there on in, something had just changed.

He was expelled from the school he was in...

and we found a school

that could take and cope with children

with really challenging behavior.

And so we took him there,

and we had to leave him there.

He comes home a lot...

but that decision to send him to a residential school

was the most painful we've ever had to make.

They need to get some more bubbles from the shop.

Right, Joss,

shall we see what we've got today, yeah?

Can we reach our hands really nice and tall?

Beautiful!

What is the reason I jump?

I react physically to feelings of sadness and happiness.

So, when something happens that affects me emotionally,

my body seizes up as if struck by lightning.

But when I'm jumping,

it's as if I'm shaking loose the ropes

that are tying me down...

as if my feelings are going upwards to the sky.

If only I could just flap my wings and fly off

to some faraway place.

'The Reason I Jump' turned on its head

many of the things that we all think

we know about autism.

That people with autism don't do emotions,

uh, that they have no imaginative intelligence.

Naoki couldn't possibly have written it,

were these things true.

And autistic people who can write like Naoki does

are in a bit of a double bind.

Some people will not believe that they have written the book,

uh, or some people believe they have written the book

but, therefore, can't be-- can't possibly be

properly autistic. Only a little bit autistic.

Nine, ten, over here, and I've got three over here.

Move to the other side, please.

So, you're not late, you're totally on time, Ben.

I'll see you-- - See you on the ice!

We've been waiting for you!

Mm-hmm. - Yep. Let's do it!

Ben, go! Move in. Yay!

Awesome! Awesome!

Alright, yeah!

"Ah, don't worry about him,

he'd rather be on his own."

How many times have I heard this?

The truth is, I'd love to be with other people.

I can't believe that anyone born as a human being

really wants to be left on their own.

When people don't talk,

you assume they're not understanding you.

And then they assume

that it's a cognitive impairment.

Ben is twenty-three.

E.V. started working with Ben when he was

seven, E.V. baby?

Seven or eight.

And, um... at the time, Ben had, what,

an attention span of what, about two minutes maybe?

He was just all over the place,

and we're trying to do speech therapy with this kid.

And finally, when Ben turned I think sixteen, we said,

"You know what E.V.?

Speech therapy is not what he needs."

And E.V., bless her heart, said,

"Let me try one more thing."

Ready?

"I never..."

"I never..." Go, look at it.

Look at it.

"I never dreamed..."

"...this..." Get it.

"...this was..."

Get it. Get it.

Get it.

Good. Get it. Look for the letter.

"I never dreamed this was POSSIB...

...LE."

When I first saw kids spelling,

that was it for me.

Many people who are autistic their brain knows what to do

but they can't get it to their body.

And it made so much sense looking at it

from more of a motor skills standpoint.

Because speech is motor.

Taking language out of the fine motor

of the speech, putting it into the gross motor

of the arm to point made a lot of sense.

--A...

Look at it.

Get it.

--T, and it, W, go, O, go, R, go,

K, go, E and D.

If non-speakers are capable of spelling

and are capable of intelligence,

that really shakes the foundation

of a lot of things that we've believed.

Okay. "There was once a time I had nothing..."

You've gotta finish that, that's kind of sad.

EVERY

Everything! Everything!

I'm done!

Perhaps you're thinking that it's no major effort

for me to write these sentences,

but that isn't true at all.

When I learned to use the letter board,

it let me anchor my words,

words that would otherwise flutter off

as soon as I was able to speak them.

Can you imagine the frustration...

being autistic and non-verbal and you hear everything

and you see everything and you feel everything

but you can't respond?

When you think about it that explains the anger,

it explains the...

...you know, the violence, the aggression.

You-- you can't negotiate.

To reach a point where he is able to express,

has just been a huge blessing.

Please don't assume that every word I speak

is what I intend to say.

Making sounds with your mouth

isn't the same thing as communication.

Let's go home, please. No more.

Yeah! - "We could finally..."

"We could finally let each other..."

No more. No more!

No more. - "...how..."

No, that's a...

No more.

"We could finally tell each other how we felt."

No more!

No more! No more.

Our kids were both in preschool,

that's when our families first met.

It seemed like Emma was in a lot of pain

and she could scream at us all day long.

There weren't many people

that you could invite into your home

but we could always invite Ben's family.

And they seemed happy to be together,

but there was no way really to gauge

what they felt about each other.

Remember when we all were together in Seattle?

How about that? - Oh, man!

Alright, to the oldest

and bestest friends... - Cheers.

Cheers. - Come what may.

Come what may.

Cheers, Emma, cheers.

Emma can you--

Open the present, open the present.

Emma, can you do cheers with Ben?

Open the present.

Can you do cheers with Emma?

Oh, uh, uh, walk to Target.

After we walk to Target. Can you cheers with Ben?

Go like this. Ben's waiting for you.

Hold your cup. - Emma's going to Hawaii,

Emma's going to Hawaii! - There you go, cheers!

Emma's going to Hawaii.

Emma is going to Hawaii.

You talk at an incredible speed.

Between thinking something in your head

and saying it, takes you just a split second.

Uh, Emma's going Target. - To me,

that's like magic. - Target.

I have to speak in an unknown foreign language

every minute of every day.

Before they actually started communicating

using the letter board, we put words in their mouths

all the time. - Yeah, exactly.

You know, just to, kind of, fill up the-- the-- the void.

We would say, "Hey, Ben, dadada."

And then someone else says, "Well, Ben says dadada."

And then, of course, you fast forward fifteen years

and you realize that they-- they have been friends

for so long. That's what makes this unique.

How do you establish and sustain and nurture a friendship...

for twenty years

with no spoken language?

Yeah.

Walk to Target.

Emma's going to Hawaii.

Alright, this is the homework that is due on Tuesday...

...um, about Argentina.

Intro to Argentina,

Argentina is the second largest country

in South America, eighth largest in the world,

today it is seen as a democracy.

Okay, we talked about a few famous Argentinians,

we talked about that in class the other day.

Um...

Emma, do you remember...

who we talked about?

Peron. And do you remember there was something

very unique about...

Peron, there was something very unique about him,

because after he died

who was-- who replaced him?

Touch it.

His wife.

They made a movie about her.

Yeah, Em, we're gonna have lunch in a little bit.

Oh. - After we do

our homework. We're going to do our homework,

then we're gonna take a walk,

and then we're gonna eat our lunch.

Do you guys remember who Peron admired during the war.

Do you remember who that was?

We talked about this the other day in class.

Mussolini, that is correct.

They've never been able to do this before.

I mean this is

the first time they've ever had any access

to curriculum.

Emma, what was education like before?

You had these classes to go to?

T... - T...

"They wasted time."

Okay, Ben. How do you feel?

"They"...

"They have denied our civil rights."

I'm sorry, Mommy. Sorry, Mommy.

Yeah, I'm sorry.

I used to wonder why nonspeaking me

had ever been born.

Autistic people have no freedom.

We need a place to belong.

This world is our world... there is no other.

Jestina, she taught me how to be a father.

The type of love we've got from her

just changes your whole perspective on life.

--Hmm.

I wish I could get a gift that I loved this much!

Seems like you can buy something so expensive

and, Jes, you're not bothered, but the one that you like,

it's all about the sensory, eh?

Autistic people obsess over certain things

because we'd go crazy if we didn't.

Repetitive things are comforting.

They soothe me and protect me from uncertainty.

Oh, Jestina, football.

Jes, let's go!

Okay, it's time to go.

Anywhere in the world,

when you have a child with autism,

there's still a lot of stigma.

As she grew up, I started to realize that

Jes wasn't looked at with love or empathy,

it was with hatred and such negativity.

One day, just outside these gates,

she went into crisis, full-blown crisis,

screaming, head-banging, biting.

And I just saw people, they think...

in Krio, they'll say... "Debul don olan."

So, "the devil has possessed her."

Jes knows, right?

Oh, did that scare you?

I wanted to meet other parents

with children with autism

'cause I-- I didn't even see such kids on the streets.

So, we started with just going into communities

and quickly realized that the stigma was so bad

that the families were still not really coming out.

The problem is

centuries of misunderstandings about autism

and that's not just in Sierra Leone,

but across the world.

So...

Today I want us to share our experiences.

I want people to understand what we all are going through.

My own daughter is here at the back, Jes.

So we're all in the same shoes here.

Truly I can say, I undertand.

The neighbors and their children...

they say my child is mad.

And we have to move out...

because of pressure from the community.

Next, anybody?

Everywhere people call her negative names.

They say she a devil.

They say she a witch.

Some say I myself must be a witch to give birth to her.

Everyone wants me to get rid of this child.

I have done everything I can.

But I don't have anyone to help me.

People tell me to dump her in the river...

So I can find peace.

This is our situation.

Jes, Jes, Jestina!

Because of the way autism presents,

the screams, the-- You know, the sudden jumps.

No matter what you do,

you're the family with the devil child.

I'm guessing that what touches you in nature

is the beauty of the trees and the flowers and things.

But for me,

however often I'm ignored and pushed away by other people,

nature always embraces me.

When I look at nature,

I receive a sort of permission to be alive in this world.

The mentality we have here,

is that we give to children

and we expect them to look after us.

So, when they look at kids with autism,

to them, those children cannot give them back anything.

And because of the pressure

of the neighborhood, pressure of the community,

they tend to abandon them.

They leave them in the bush.

Kids like ours, if they are alive,

they're the lucky ones.

For most of history,

we've assigned autism to demons,

or to witchcraft or in the early 20th century

to 'retardation', um, and--

And have acted accordingly, I'm afraid.

Um...

...which I don't like to think about,

'cause that would have been my son.

Ah.

Very occasionally,

amongst such severely disturbed children,

a child may be seen

quite out of touch with the rest of the group,

living apparently in a world of its own.

This is a 'psychotic' child.

A child with autism suffers

from a very specific kind of a defect in his comprehension,

in his cognitive ability.

Eugenics seeks to apply

the known laws of heredity

so as to prevent the degeneration of the race,

and improve its inborn qualities.

We call upon a merciful destiny...

to liberate these regrettable creatures...

from their existence without life.

So, it's always been with us, it's just...

neurotypicals are rubbish at understanding anything

that is not neurotypical.

We are born outside

the regime of your civilization.

With all the killings and planet-wrecking

that humanity has committed,

perhaps autism could help you remember what truly matters.

Look at you dancing at your party.

I loved that dancing you did.

Yeah, Jes' turn, okay, she knows, she knows.

Your turn, Jes.

--Jes' turn.

Jes' turn.

Yay! Yay!

We cannot just close our eyes

to what we've seen.

We need to do something about it.

We decided to take it to a different level.

Went to TV stations, radio stations, to go all out,

to get the nation to understand what autism is.

So that they'd be able to walk the streets,

you know, without having that fear.

They need a normal life.

So eventually in 2017

we set up a school.

How do you feel?

I feel fine.

I started to see a big difference,

in the families' lives and in the kids' lives.

It's certainly the first school of its kind.

And eventually, after many months,

we got the community on our side.

I think they were fearful because they didn't know

what was wrong and all they knew

was these traditional beliefs.

But now though we've seen a total turnaround.

They know most of our kids by name now,

so when they're coming down the road they'll call them,

say "Hi."

So, I think the fact that we now have that relationship

with the community, means our kids are safe there.

The new government has recognized the school

and I think the narrative is changing for Sierra Leone.

What is in the box?

--You don't know?

There is a lunch box!

Who wants to go to school?

I want to grow up learning a million things.

There must be countless other autistic people

who have the same desire.

We too want to grow.

Welcome to North Foreland lighthouse.

It was originally built in 1691.

It's very high, Joss, very high.

It's a house. - It is a house,

it's a lighthouse.

Can you hear the wind?

The hardest ordeal for me

is the idea that I am causing grief for other people.

Please keep battling alongside me.

We're in the color tent!

We are in the color tent!

The boys are happy?

Joss is going back to see Mummy.

Joss, everything is blue!

Everything is red!

We're in the color tent!

Oh, Joss!

Right now, Joss is having a joy that I will never come close to.

Being with Joss is to live more in the moment.

It's to let go of the long train of things

that we all carry around behind us,

and that interfere with us living now.

I used to think it would be the best thing

if I could live my life like other people.

But now, even if somebody could change my autism,

I would choose to stay as I am.

For me, you see, autism is normal.

I can't be sure what your normal is even like.

The future is an undiscovered country,

literally, for us, and our hope is that there will be a place

for Joss, there will be a world, there will be a society,

there will be an understanding for Joss that would mean

that when we are not here, he will be okay.

And that's what we-- That's...

That's...

This is why we don't go to the future very often.

Because the idea that Joss is going to be alone

is really frightening.

It sounds like I'm nagging you,

but you know what? I'm getting you ready.

Mommy's not gonna come and fold clothes

at your new apartment. Huh?

I'm not gonna do that!

Let's try another way.

And? Hmm?

Keep going, keep going.

Keep going.

Okay, what's next?

Hmm.

Look, look, look, come on, Ben!

Try it your way!

Let's see if that works, you may have discovered

a new way, that's better than Mommy's way.

Okay, now what do you do? To get it to look like that,

what are you going to do next?

Ah, interesting, you know, it's interesting!

What do you think? It's gonna be

a little bit different with Mommy

not doing laundry every day.

Hmm?

The building is under construction.

Just got to be careful where we walk.

When you move in in a couple of months

you'll have a full orientation

and tour of everything in the building,

including how the elevators work and where the laundry rooms are.

And today we're gonna take a look at the rooms.

Yes! Emma say yes!

So, do you want to come look in the bedrooms?

Emma say yes!

So a very warm welcome to everyone gathered here

for Amrit's solo show,

'Metro Diaries, Lives Extraordinaire.'

I think we can change the conversation

around autism.

B... Get it. Y. "By..."

"By being..."

" ...part..."

Get it.

"...part of..."

"Part of the..."

Right to it.

Look at it.

"I think we can change the conversation

around autism by being part of the conversation."

When I was little, there was always a question

that was a big, big worry.

What am I going to become?

Will I ever be able to live properly

as a human being?

I don't pretend for a moment that everything I've written

applies to all autistic people...

but I wrote this book

so that you can come to understand me.

In the hope that my future

will be connected with your future.

Above all, that's what I want.

♪ Having trouble telling How I feel ♪

♪ But I can dance, Dance, dance ♪

♪ Couldn't possibly tell you How I mean ♪

♪ But I can Dance, dance, dance ♪

♪ So when I'm tripping my feet Look at the beat ♪

♪ The words are written In the sand ♪

♪ When I'm shaking my hips Look for the swing ♪

♪ The words are Written in the air ♪

♪ Ooh dance I was a dancer all along ♪

♪ Dance, dance, dance ♪

♪ Words could never make up For what you do ♪

♪ Easy conversations No such thing ♪

♪ No I'm shy, shy, shy ♪

♪ My hips they lie 'Cause in reality ♪

♪ I'm shy, shy, shy ♪

♪ So when I'm tripping my feet Look at the ground ♪

♪ The words are written In the dust ♪

♪ When I'm shaking my hips Look for the swing ♪

♪ The words are written In the air ♪

♪ Ooh dance I was a dancer all along ♪

♪ Dance, dance, dance ♪

♪ Words could never make up For what you do ♪

♪ Ooh dance I was a dancer all along ♪

♪ Dance, dance, dance ♪

♪ Words could never make up For what you do ♪

♪ Dance, dance, dance ♪

♪ Ooh I was a dancer all along ♪

♪ Dance, dance, dance ♪

♪ Words could never make up For what you do ♪

♪ Dance, dance, dance, dance ♪

♪ Dance, dance, dance, dance ♪

♪ Dance, dance, dance, dance ♪

♪ Oh I was a dancer all along ♪

♪ Dance, dance, dance ♪ - ♪ Dance, dance, dance ♪

♪ Now words could never make up For what you do ♪

♪ Dance, dance, dance, dance ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.