Original subtitles

mandtv.net

In the tower of the sun, Asia lands...

...several empire was established through centuries.

And in 11th century, the pages of the history...

was writing the epic of great Turkish state, Sulcuklu, in these lands.

Your eagle has given the start sign, Sultan Alp Arslan Highness.

Look at closely to that castle, my son, Meliksah. t

The sword we swung at the Byzantine heathens in Malazgirt...

...paved the way for the western conquests.,

Now, after we take Berzem castle...

...we'll pave the way for®« the Eastern conquests.^

When you become the Sultan one day...

...never satisfy with what you have, ^y~/.

Customs says that the son should carry the Sanjak...

...to the further point

I swear to enlarge our state's borders to the eternity on your presence, my Sultan.

If I don't fulfill my swear...

May I be cut with my own sword and scattered like dust.

My braves!

My lions!

A victory is waiting for us in the castle before us!

Today is the day of cruel swords, hard wrists...

...and the hearts beating with courage

It's the day to roar in the battlefield like a lion...

...attack like a wolf and claw f like an eagle for Allah's justice!

Today is the day to become veterans or martyrs!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar

Allahu Akbar

For a holy target, many braves and many sons were dying.

While many lives were perished...

..many were borne.

My son

The light of my eye.

The light of my eye.

The blood of my Meliksah

Thank Allah who gave me you safe and sound.

Inshallah, he will be worthy of his fathers blood and mother's milk.

Thank you, Hayyam.

Did they send words for my Meliksah?

Let the victory songs be written, Nizam-al Mulk.

Let the messengers carry it to Baghdad, Egypt, Constantinople, China and European lands.

Let it be spread every corner, so that...

...whoever tries to be enemies of us, can learn what will happen to them.

As you order, my Sultan.

My Sultan...

...If you order me...

I want to take our victory news to the capital.

It would be suitable that our leader carries our victory to the capital.

You fought well with your hard sword in the middle of the battlefield.

May your sword never be sheathed without victory.

Don't be deceived that this victory has been earned by man power. ;

Always listen to Allah's ir order so that...

 ...may Allah never denies your victories.

May you always carry the sign of victory like this, son.

Bring the commander of Belzem to me.

We have an account to settle with him.

You had an healthy son

What about Basulu?

She fell ill after giving birth.

Whatever the midwife tried, she couldn’t save her.

Tm sorry.

Basulu migrated a realm that you: can go but never come back.

But she left you...

...a life carrying both of your essence.

She wanted you to hide your son however, you hide your love as a secret.

She said both of you wanted his name to become Ahmet...•

My son.

My Ahmet.

My Ahmet.

Your mother has gone to the_ place having no return. it

Yet...

...she left you to me

From now on, you are the light of my eye...

...and the secret of my heart.

Where does my Basululies now?

You accepted the exile for me.

Your mother heart burned with the longing of our son, Tapar.

Forgive me.

She has gone even before smelling you once.

I couldn't protect my Basulu.

You protected her even if it meant you threw yourself to the fires.

It's not the time to mourn but stand up, Meliksah. »?■

I hope it is good news. Is the army back from the conquest?

Sultan Alp Arslan Highness.

I'm not scared of you Alp Arslan!

He gave a chance of forgiveness-to the lord of Barzam Castle.

You can't make me give up!

You can't make me give up!

But he insulted our Sultan.

Take him away.

His goal was to lure our Sultan to himself.

His goal was to lure our Sultan to himself.

And he reached his goal.

While our Sultan was coming back to his throne...

...the betrayal revealed his secret poison arrow and shot him from the secret wound on his back.

In his last breath...

It's not time to worry about me but about state now.

Set out immediately.

Put my son, Meliksah to the throne.

Even if the head falls down, the Sanjak should never be fallen.

My Sultan!

Protect Jerusalem.

I Do not let anyone harm my Harem.

From now on, walk towards Constantinople with Meliksah.

Let him be the savor of the oppressed.

Let him strike down the cruel.

It is now time to leave the throne Allah gave us...

...to a competent one.

I wittnes that there is no god other than Allah...

...and I swear Muhammad PBUH is His servant and prophet.

Father!

It's not the time to weep, Meliksah

Father...

My father... If the throne is empty, there can be an uprising.

You need to take the throne immediately.

No.

Meliksah. No Meliksah.

No!

No!

Meliksah!

Today is the day that you need to be strong!

You are not Melik but the Sultan now!

We need to get on our way immediately.

My son, Ahmet.

What will happen to him?

Even thought Basulu was your Hatun, everyone slandered her saying that she

was the daughter of Kipczak Bey.

You couldn't stop her being exiled.

If now they learn that you have a secret child from her.

The state and the lineage will be shaken.

Ahmet's existence should be hidden.

As you know, a banished hatun's child is not accepted to the lineage.

Meliksah, go on.

You have two paths ahead of you, we have to choose one.

A son can put out the fire in your heart but...

...it would throw thousands others into a fire.

Now tell me, your son, or your state?

If you do not grab this sword now, it will get into the hands of the enemies, not mine.

And then, there will be no state, nor a child left.

Remember the oath you made to your father in the battlefield.

What should we do now?

tl will take Ahmed under my protection.

No one will know he is your son.

And you won't see him again, and never ask about him again. 1

Because, you will be the, Sultan of the Suljuk Empire.

Your every move and step will be followed.

If you go see Ahmed, it will be noticed one day. w

Then, Ahmed's life and the future of the state would be in danger.

Don't worry, your son is also a part of this lineage.

We will prepare an enactment stating that Ahmed is your son.

If one day the lineage is in danger of vanishing...

...then we will do what's necessary.

For my states and...

...my son's future depends on this..

...even if my heart aches, I will accept this.

My son, the light of my eye.

This is not a separation.

I'll hide you in the sheathe of my heart.

While you go away from me...

...you will also get close to me.

A remnant from his mother to her son.

No one will know that his name is Ahmet. I 4

From now on, a new life, a name.

May you grow up to be a brave young man.

Your name is now Sencer so that you may...

...penetrate to your enemies like a spear.

Brave son of the Selcuklu lineage.

The grandson of Alp Arslan, the father of conquests...

...the son of Sultan Meliksah, Sencer.

Desiring to be Batmi means passing by the apparent.

Knowing without touching...

...seeing without looking...

...and getting close to death means desiring to be Batmi.

This road is full of cliffs!

The ones looking fall down from these cliffs.

And the ones seeing them pass.

This road is not for the ones don't know how to see.

Every wrong step take you to death.

May the ones walking freely in this thorny road be happy.

May the ones not giving up be happy.

They are filled with being Batmi.

You managed to see without looking.

You surpassed a very important position for our cause.

For the Batmi cause, since our mighty Imam Ismail...

To take down the fake Caliphate of the Baghdad Caliph...

And to be victorious against Selcuklu and their devilish Sultan...

Are you determined in this difficult road.

Until I die.

Rise.

May this blood-red belt be the evidence...

...for the blood you shed for our cause.

This belt comes from our, Bas Dai, the light of our road.

You became our comrade by tying this belt.

I will go to the doorstep of our Bas Dai.

You just became a comrade today.

You have a long way. You'll pass from harder paths to be a servant.

Have loyalty like steel, patience like rock, courage like an arrow...

...so that you could go to the doorstep of our Bas Dai.

...so that you could go to ^kjthe doorstep of our Bas Dai.

My Sultan Father, Alp Arslan.

You wanted to ask for Allah's permit.

You always worked for that.

I kept my oath to you from years ago, as it's my dignity.

When I was a little Melik, I took the burden of our state's borders.

I expanded it to the end of the world.

I brought this sand from the seas at the end of the world.

I brought this sand from the iseas at the end of the world.

May my oath be with the soil.

May your soul be in peace.

The darkness of the devil will end, Sun will rise.

They mean Sultan Meliksah when saying devil.

They will try to harm him.

My brave ones!

The shadow of the flag my father raised in Malazgirt...

...is about to reach to Constantinople.

We're the hearts beating to be worthy of the... ♪♪♪

words of that ' beautiful prophet!

We are!

We're the ones that took an oath to protect Jerusalem from...

...the traitor Fatimis who allied with Byzantine heathens.

We are!

We're the ones that swore to keep the Caliphate Sanjak up...

...that is in the hands!

We are.

Our aim is to believe in the good and live well.

Our aim is to deliver that goodness and wellness to all humanity.

Even though this sword can't have all the victories...

...it will pave the way for our off-spring.

Know that...

...as long as the hearts beating for Allah exist...

Allah will be victorious and k the west will be defeated!

Sultan!

May your sword touch the sky!

Long live our Sultan!

May your sword touch the sky!

Long live our Sultan!

May your sword touch the sky!

Long live our Sultan!

May your sword touch the sky.

So you are the agent of the devil!

Come my companions!

Now...

It's melted. Let's get out of here.

It's melted Sencar!

How do you know my name?

Those who gave us our names...

They called me Arslantas too.

Nizamulmulk..

Could you figure them out?

I got what I wanted.

Let's get out of here.

Sencar!

Naphtha pit...

They placed naphtha under the castle.

They are going to destroy this place!

Mother!

Where have you been Mamelek?

Our Sultan will come to the palace soon.

Forgive me, it took me long to get prepared.

I got married into this palace when I was your age.

You won't be late for anything here.

You will see everything before anyone else and wake up before anyone else.

That is what's expected of a royal Hatun.

You won't rely on being the Sultan's daughter or a Hatun.

The real reputation is earned by proving you are worthy of that.

Make way!

Head Hatun Seferiye Sultan!

Hatun mother.

Our Sultan is coming to the palace.

We are here to receive your orders regarding that matter.

I will give the orders in my Chamber of Petitions, Terken Hatun.

Did you inform Emir-i Casnigir?

Have they prepared the food our Sultan likes.

Everything is ready my Sultan.

Our Sultan is coming back from a conquest.

I want him to find the palace greaterjk than how it was when he left it. JK

Don't you worry, I took care of the preparations personally.

Being the Head Hatun must be tiresome enough for you.

Don't tire yourself.

Head Hatun takes care of the palace just as well as her family. t\

You are only the Hatun of the Sultan today.

If one day, you become the Head Hatun of the nation, you will understand.

Your duty is to bring to'world our Sultan's child alive and well.

Im This is my greatest desire.

Bring the documents needed to be sealed.

You enlighten our palace with your experience.

May Allah protect both you and my Sultan father.

Ameen, my daughter.

But you can't earn experience with gold.

You need to have wisdom.

fl And for that you have to be blind to those who show you the wrong way,

And deaf to those who speak in foul ways.

What's wrong Sencar?

We are exposed Bozkus.

They are going to assasinate our Sultan.

We have to go to Isfahan.

This is Arslantas, He is one the braves of Nizam-al Mulk.

Aydogdu, Bozkus, these are my real comrades.

They would wait in the back to help if need be.

Horses are behind the rocks, £; there are clothes too.

Let's go, then.

Sorry.

Welcome.

Sadik?

We have missed you for these two years.

I have devoted my entire life for our nation, not only two years.

And I'll until my dying breath.

The most victorious conqueror of the East and the West!

The leader of the world with celestial claws.

The fair and the mighty!

His Highness Meliksah!

Live long our Sultan.

May your sword touch the sky!

Assassination!

Preserve the Sultan!

Preserve the Sultan!

My Sultan! Preserve the Sultan!

Sultan!

Hasan!

My Sultan!

Let's go. To the palace.

Bring that lion to me.

Stop.

Say your name, I want to know who protected me.

Look, brave one..

Sultan Meliksah expects you in his presence.

Where are they?

Even we are waiting for our Sultan.

Don't worry, they'll come.

What is this rush?

You need to get in immediately Hatun Ana.

There was an assassination attempt to our Sultan.

Our Sultan is fine, right?

He is.

Then why isn't he coming to the palace?

Why don't you talk? Where is he?

Calm down. You heard it, our Sultan is well.

Mulk! Increase the security in the palace.

Now everyone. Get in the palace.

I said everyone!

Meliksah...

Mother.

Come mother,

Weren't you with your father, Tapar?

Where's our Sultan?

They left from there before us, they said they were coming to the palace.

Will our Sultan come to his tomb?!

Not all tombs have a body inside.

Some tombs are places where the alive ones gets separated from the world.

Why are we here?

You'll meet your father.

Are you joking me?

Not joking, it's the truth.

It's high time you learned who you truly are.

I don't believe you. You said my father was martyred.

You had to know it that way until now.

From now on, you'll know that he's alive, and live accordingly.

Who is my father?

Who's he that I needed to know him dead until now.

You'll see now.

You'll see now.

That glorious man. riding the horse.

Is my father Sultan Meliksah?

I don't believe you.

If so, then why am I not with my own father?

If my father is the mighty Sultan, the man who rules the world haven't had a place for me?

Come on.

They're waiting for you.

How can you come back without letting me know first?

How could I let you know? I was with the Sultan.

And why are you so mad?

Are you asking me that?

Didn't you see what you caused on the square?

Sultan won't forget you now.

He'll want you next to him from now on.

What should I have done? Let them murder our Sultan?

You revealed the attempt of ' assassination, that's enough.

You were to vanish after that.

I think you forgot something.

He's not only my Sultan.

I didn't but you need to forget it.' Immediately.

Why did I give you that secret?

Why are you saying this now?

So that you be a servant.

You know who you're.

You found yourself.

Now you're going to train yourself, and preserve yourself according to that.

You can't go beyond that.

You'll forget about your father.

I taught you a lot of things

Now you'll take the biggest lesson in your life.

Until you lock that secret in your heart, you'll repeat it.

Sultan Meliksah isn't your father, he's your Sultan.

Tell me, why did I tell you?

So that I'd know that I'm a Melik 4 and protect myself accordingly.

And what did you do?

You jumped in front of them. And put our secret in danger.

My father and my Sultan was there. Surely I would jump in there to save him.

Now I need to tell you a great hazard.

What hazard?

So you are the lion that saved our life.

It was my duty, my mighty Sultan.

You have the eye of a Falcon, and a strong arm, lion. $

What's your name?

Sencer.

oencer.

You penetrated the traitors like a spear, like an arrow...

... and honored your name.

Which family are you from?

A v y Who's your father?

Sencer is one of our private soldiers, my Sultan.

When he was a small kid, his father was martyred.

We protected him, and allowed him to join our army.

Even if you're the ruler of the world...

...you miss your father forever.

The place lacking your father is cold, my Sultan.

But it's good to know that our state will warm us up.

The state doesn't forget its > children that sacrifice for itself.

Come with me.

The crazy one of the boys and the bay horse are better.

This is from Seljuk Ghazi's, who's my great ancestor, own horse's lineage.

It's also my horse's son.

Horse runs, soldier brags.

I'm giving it to you as a gift for your bravery. It's your right.

May you be successful in many duties.

May this horse be mine and may luck be yours, my Sultan.

Now it has become my dignity.

Now that it's from Sultan lineage. I want to name it Cihangir.

Cihangir.

Cihangir is yours.

It was good of you to come here as a measure

Let's go now.

We should make whoever did this pay.

Sencer.

Take care of yourself.

We will need you again.

watch more series only on multi pointtv. com-

Cihangir.

Your father was with my father and you are with me, huh?

Now, you're worthier than even my brother, Cihangir.

You're my limbs.

You're my confidant.

I should have told my father that I'm cold because he's absent.

No matter how much it hurt me, I couldn't tell, Cihangir.

It won't be spoken about before it's time.

His Highness Melik.

The guards are all more careful at the palace.

As you ordered, the Nevbet Team is in celebration order.

Nevbet is one the necessities of being a Sultan.

People should know that our Sultan came to the Palace healthy and on his feet.

We sent guards to take precaution! on the way to the Palace.

InshAllah it won't be as the precautions in the square, TaculMulk.

Our Sultan was in many battles on many lands.

But you couldn't preserve him near the throne.

Whoever did this betrayal will pay for it, His Highness Melik.

But TaculMulk, call them idiots.

Attention! His Highness Sultan Meliksah!

My Sultan

Determine the dead ones very well.

I will punish the ones that were weak, myself.

My Sultan. Thank Allah you're back healthy.

So you're back from your duty as ambassador.

Your sacrifice in the field is very well.

We're here for you my Sultan. May my life be sacrificed for you.

The one saving you was the lion in the square.

We were waiting for you to arrive at the Palace.

That's over.

Everyone did their duty.

My Sultan.

There can be ones trying to cause chaos.

We need to be very delicate on the investigation...

...so that we could find the » secret hand behind all this.

Go to the vault, now Haci.

'Don't miss any procedure.

May the peace be on you

May the peace be upon you, too.

Mix up vinegar and olive oil for me. I'll dress my wound.

Give aloe, herbalist. Vinegar and. olive oil won’t fix that wound.

How do you know?

How could you recognize me?

I'm the one dressing wounds. I wouldn't forget anyone I looked in the eye.

And the wound on your arm.

She's a very gifted healer.

Herbalist! Look here.

Give me.

Someone good with the plants can't be from the city.

Are you from the mountains with plants or the valleys with rivers?

Think about it as I'm from, everywhere there's plant. ♪ J♪"

I'm from Selimzar.

I'm the daughter of llteber Bey.

So you're his daughter. Everyone knows your father's courage and power.

Who do you help as a healer?

To the innocents, to the ones in need.

If Allah granted the remedy in the plants and the science as our talent...

...we have to help the ones in need.

Your talent saved the Sultan Meliksah's life.

Now, it's easy for you.

Now, every office door is waiting for you.

I What's a higher office jthan helping the state?

Forget having an office in this world, I can even rest in a unnamed grave.

Only doing my job makes me happy.

Herbalist, give a cloth to tie this.

Wait, I'll bring some.

No need for more.

This will be enough for you.

Done.

You're right. You dress wounds, alright.

Excuse me now.

The aloe burns you.

But it heals quickly.

Hadrath Sultan Meliksah.

Hatun Hanim.

Thank Allah you are safe my Sultan.

Allah preserved you for our nation.

How are you Terken Hatun?

We depend on first Allah then you, my Sultan.

What is this apocalypse my Sultan?,

Who would dare to do this?

Those who couldn't face us in the battlefield...

...are disguising themselves among us and betray.

We were so scared that something terrible would happen to you.

Whoever has made this treacherous plan will be told when it's time.

None of this would have happened...

...if measures were taken in time.

You're a world leader.

You're the ruler of the Seljuk Empire.

If you fall, the whole world will tremble.

The state is not dependent on us mother.

The flag won't fall, even if the leader does.

Don't worry.

When my father Alparslan was martyred...

..he left us behind.

The sons we'll leave behind will make the state be forever.

Their arrows, daggers and the clothes all belong to our army.

There has to be a trace.

We'll check meticulously.

There's a trace here.

What did you find?

Two-headed eagle...

This is the seal of the Anatolian Turkmens.

What a shame..

Even they dared to take Sultan's life.

They are trying to avenge the jailed Kilicaslan.

Are you deepening the research that much TaculMulk?

We can't make a decision before we're sure.

Everything is so obvious!

This seal is their mark.

What you said now will cause a war between brothers.

you want that?

What will happen to the state's reputation...

...if we don't make them pay for it?

Even if this seal belongs to them...

...I won't allow that to happen until I'm sure about everything.

You're one of our state's officers.

But the Divan-i Ala will make the final decision.

What happened lions?

Where is our Kilicaslan

They were victorious...

...and Sultan Meliksah took Kilicaslan as captive.

They killed Suleyman Shah first...

...and now they took our Kilicaslan Bey.

Now is the time to take, revenge of our Bey! |

Revenge

Revenge!

Revenge!

Revenge!

Revenge!

Alps!

Put down your swords!

What's happening here?

Where's my brother Kilicaslan?

Meliksah jailed him

We tried hard not to give him but...

We failed.

Meliksah has sworn to diminish us Elcin Hatun!

Are we supposed to wait like lambs to get slaughtered?

We were bound to him until today but...

...it is the time for revenge now!

Revenge or death!

Revenge or

Put down your swords!

Put them down!

we not going to take revenge of our Beys, Elcin Hatun?

Anger makes a man lose his mind.

And a man without a mind will die eventually.

We can't take any more losses.

Don't you know that there's time for everything?

These swords are already in our hands Elcin Hatun.

We can't be called brave if we don't take the revenge of our Beys.

Even if you are afraid and try to hide...

...we will not stop fighting for our cause!

Revenge...

...is in this sword of my ancestor Kutalmis' son Suleyman Shah.

And I have that sword in my hand!

I will decide its time.

You understand?

I speak for my brother Kilicaslan.

If you disobey me, you disobey him.

Now is the time to whey our swords in patience.

Know that when it's time for revenge,

My sword will spill the first blood.

Go now!

Your lust for revenge will choke you one day Meliksah.

Neither the rule of the heathen,

Nor the order of devil...

Nor the order of devil

This world misses you Mighty Imam.

Your absence leaves it in need.

It is time to rule this world with your might!

There are those who don't surrender to the Batini cause...

Their heads will fall!

The Selcuklu will be destroyed.

The glorious banner of the Batini will be lifted on top of the ruins of their home.

Hadhrat Ibn-i Akdas...

I have gotten rid of the evil that had surrounded me in the land of the devils.

For our cause, we spread fear into the heart of the head of the devils, Meliksah.

Our servants fell martyr.

Give me the command and I will bleed and become a martyr like our servants.

We need you alive Hasan Sabbah.

You entered the house of the devil for our cause.

The Imam high up in the seventh heaven...

I obey you and know your value.

I seal this with our blood, and our prayer.

Your head is sacred, like a sacrificial animal.

I gave you the command to train yourself, and train soldiers for yourself...

I had to, the soldiers I trained would be trained by their teachings.

I felt like there was something behind it.

What did you understand?

They aren't just talking about religion in their circles.

Religion is only a front for them, they were behind the assassination too.

What is your proof for saying this?

I saw a messenger when I was there.

He came in with a brown belt, and left with a belt with a different color.

I realized they were going to do something to our Sultan when I saw the marks.

Did you leave any trace?

Are all dead.

Don't worry.

Except for your man.

How did you leave there?

You taught us how to fly like a bird, and swim like a fish.

The attackers were disguised in the clothes of our soldiers.

Marks of Anatolian Turkmens were found on them.

That is a cause of war.

They are trying to make us fight each other.

I have been suspecting that there was something strange about it.

When I listen to your words, I deduce that this was planned by the BatinisjB

They are the real danger.

They can get into any shape, no matter where they are.

Did you manage to get the belt?

They destroyed it.

That belt could have been a strong evidence in our hands.

Now it will be hard to explain it to the Divan-i Ala.

Your wound is a mark of victory, carry it as such.

It wouldn't hurt you, it would make you feel proud whenever it would cause you pain.

The deeper the wound we have, deeper we are among them, your highness Bas Dai.

It was our goal to gain the trust of Sultan and Nizam-al Mulk have for us.

As you gain their trust, you will rise up,

Among them.

Now it's time to reap the rewards of your sacred task.

They are going to make the decision with Turkmens from Anatolia in Divan-i Ala.

And this will cause them to fight each other.

We will rise, as the Selcuklu Empire falls.

Mighty Imam's cause will spread and gain power in these lands.

Sultan likes me now.

And we prepared the ground to make those devils fight each other, but...

There is something else that concerns me...

What is it?

Our soldiers were disguised as Selcuklu soldiers. 1

There was no other way of anyone else other than me knowing.

But someone came and revealed the assassination attempt.

It is difficult for an outsider to notice.

Whoever it is, he is among us.

This person can even ruin our plan to make the

Selcuklu Empire fight each other on the inside.

I will send news to Dais so they can increase security and control the servants.

If he is secretly among our ranks, he will reveal himself at some point.

Tell me now;

Who was it that tried to something foul in our capital city?

Clues show that it was the Turkmens from Anatolia.

Do they want revenge for Kutalmis's son Suleyman Shah and Kilicarslan?

Kutalmis1 son Suleyman Shah, we gave him a command regarding the Anatolian conquest,

And he didn't obey and instead started an rebellion.

We wouldn't want his end to be like that.

But if we didn't make him pay for it, everyone would start a rebellion after that.

Anatolian Turkmens wouldn't join him and start another

So that brothers wouldn't kill brothers.

How could they still dare to do something like this?

The punishment of this foul attack should be given to them in a way to show the power of our state.

Guilty people should be made examples.

What do you think?

Those who know our bad relationship with Anatolian Turkmens, try to blame them.

They want us to fight each other.

If we act before we do our due diligence, we will surely run into a trap.

He is being cautious with his great experience, we respect that.

But, the proof is out there, my Sultan.

Tacul Mulk says; "The bait is obvious" and you say "There is a fog before us"

Then who is the one that placed that fog before us?

I suspect that Batinis are responsible for that.

Why would they do this?

Is this not too big of an attack for such a small community?

They may look small to us, but they have deep roots.

I even suspect that they have relationships with Fatimis, too.

Dear Haci is our state's third eye and third ear.

Then he should show the proof to the Divan-i Ala, so the fog will disperse.

The information I got is a secret for now, Tacul Mulk.

A secret that the state protects with great care.

If there are hunting dogs around, then there is a hunter that holds their leash, too.

And we need that hunter.

We didn't take the sibling of Kilicarslan.

We will take him here and question him.

If Anatolians were behind this, then he must have a finger in it, too.

And then, the fog will disperse, and we will see the hunted, and the hunter.

They will resist in order not to give up Kilicarslan's brother.

If you'll allow me, I would like to take on this task.

Talented soldiers should also go with Tapar.

As you command, my Sultan.

Even if you're the ruler of the world...

Sencer.

I want that brave one to go with Tapar.

He proved that he can overcome everything,

With his firm wrist and his mind that is sharper than a sword.

He is talented enough to fulfill this task too.

As you command, my Sultan.

You only hinder me, old man.

But eventually everyone will go along with me.

His Highness Emir. Your door was open.

I got worried when I heard that you were angry.

Come, Hasan.

What made you angry?

If you need me to do anything, I'm your man.

It's beyond you.

It's about the assassination of the Sultan.

I thought those idiots were determined.

We found proof but Haci Nizam Al-Mulk says that someone else did it

Whoever they are, His Highness Haci must have found proof.

He has, he says so. But it's secret.

Then it's very powerful people.

He must know something.

They're just a little sect. What could they do?

I know his intention. He hates them.

Our Sultan is just. He will go after the people that the proof leads to.

Of course he will.

First, Kilicarslan's sibling should come.

After we interrogate him, everything will be understood.

Thanks. Thanks. Thanks a lot.

Welcome.

Welcome.

Welcome Sencer Bey.

Welcome.

Welcome brave onces.

Atsiz Bey gathered every brave one together.

He said it is better to die like a wolf than hide like a bird.

First, he conquered Jerusalem and raised the Selcuklu Sanjak.

Then, he raised the flag in Damascus borders.

He conquered many lands from Damascus to Egypt.

Well, as Atsiz Bey is a wolf, the lands he stepped on became home.

Our Tribe is his Tribe. Now you heard it and you know it.

You will memorize it well, so that you may become a young wolf too.

Sencer

Korkut Ata.

Oh, brave ones!

So you find your purpose in life from Korkut Ata like us, huh?

Our Tribe will get bigger and our lineage will expand with you, InshAllah.

Kids, let's go!

Sencer.

Korkut Ata.

Balaban

Brother. We waited for you for so long.

Ayaz.

Welcome brother.

Thanks.

Thank Allah, you look better! Than you did when we left you.

My lions, My eagles.

Welcome to your Tribe, to your home. Welcome.

Thank you, Korkut Ata.

Arslantas brother is good at companionship.

We didn't want him to be separate.

Now, we're together.

Live like your name Arslantas, son.

I consider you one of us, know that.

May every one of you live long.

Sencer!

You know what will happen if it is heard that Meliksah,

Hides you here and you're pregnant with his child.

As you know, son. I left Taper at the Palace.

Don't make me get separated with the kid in my belly.

If Kipcaks find you and take you, and if your child is a boy,

They will want to have a right to the throne.

Meliksah will be guilty for this.

This may even end in his execution.

What about my child?

If Meliksah thinks you are dead, he can't take the kid to the Palace.

But as you know, they will kill a child from a deported woman.

For this reason, Meliksah will entrust the child to me.

And I will bring to you.

A child is a treasure for the dynasty.

If not today, there will definitely be a time that his worth will be appreciated.

If you die, everyone will live.

But if you live, your son and the man you love will be in danger.

Mother.

My dear mother.

My son I fed with my breast milk.

Your mother would sacrifice herself for you.

Ever since you left, I have been suffering a lot.

Now that I hugged you, my suffering is over.

You wait for me like this whenever I go on a mission mother.

I worry abouty^u.

You look at me as if I could get lost even when I am with you.

Well, son; you are my only security, only source of pride, only strength.

I'm very scared that you will get hurt.

Look, this hunt meat was waiting for you.

Come, let's go to our tent and I will give you food.

I'll give you ayran too. It will cool you down.

Welcome. How is my fatherland? I miss there a lot.

Thanks, my Sultan. Our lands are alright.

May Allah protect Karahanli Dynasty.

When we got the news, we came immediately.

When I lost a son, I stopped trusting the nurses in the Palace.

I didn't want to leave my son-to them with this worry.

You come from the same ancestors as me.

I wanted someone near me whom I could trust.

Don't worry my Sultan, we will be at your service.

You are my guests here, don't worry about anything.

Make way for Head Hatun Seferiye Sultan!

What's happening? Who are these Hatuns?

They are midwife Hatuns mother.

As you know the birth is soon.

I called them from my homeland.

The great Selcuklu Empire is at your service,

And you felt the need to call them from Karahanli? Why?

I lost a son before.

I want to be more cautious from now on.

Forget these superstitions.

Dozens of kids were born in this Palace.

Isn't your grandchild's life important?

Of course it is.

But this is the Selcuklu lands.

Midwives and medicine are of1 the highest quality here.

The Sultan's child can't be delivered by someone that doesn't carry the Selcuklu blood.

The Sultan's child can't be delivered someone that doesn't carry the Selcuklu

Stop bringing new traditions to the palace.

The delivery of the baby will be done by the midwives of the Palace.

Send these Hatuns back to their homeland.

Look, you are hiding something, I can tell from your eyes.

Tell me the truth, what happened?

In the square, they attempted to assassinate our Sultan.

I got injured while I was fighting to stop them.

Son, why did you throw yourself into the frey like that?

What if you lost your live?

I had to mother.

If I hadn't done that, our Sultan would have lost his life.

He isn't just our Sultan,

He is also my father.

Son.

Why did I keep our secret for all these years?

Why did I suffer so much to keep you safe?

I endured hardships.

Look, I left a son in the palace.

I don't know...

Maybe he is a strong, brave man now.

He doesn't know me.

I don't want to lose you too.

I don't have anything else to depend on other than you.

Don't worry mom.

No man dies before their time.

And only Allah knows when he will die.

And we depend on Allah.

My Meliksah.

My Terken

You never give up on the incenses and herbs.

You know what happened...

I'm so scared that our enemies will try to kill us.

My dear,

My dear,

Don't expect any good to come from them.

Allah makes the choice.

If we were the only ones who would have to face this terror,

I would face it head on.

However, there is our baby too.

I understand your concern.

You want to give me a healthy child.

That's what you are trying to do.

I am trying but...

I can't do everything on my own.

Why can't you?

I called midwives because of what happened before, as a precaution.

However, Seferiye Hatun didn't give me permission.

Why didn't she?

Because the midwives I called were from Karahanli.

She doesn't want them in this Palace.

Seferiye Hatun wants to protect the traditions of the Palace, I don't doubt that.

However, I would never call someone into this Palace who couldn't be trusted.

Of course I looked into them.

But I can't oppose Seferiye Hatun no matter what.

She is the Head Hatun of our state...

My mother wants to protect the Palace,

My mother wants to protect the Palace,

And my wife wants to protect my child.

May Allah get both of you close to me.

Don't sulk.

The midwives you called, let them stay with you.

And what about Seferiye Hatun?

I do not wish her to get sad with me.

It is my enactment.

I'm grateful to Allah for the day that you were written in my heart like an enactment.

The world is ruled by you.

But your heart is ruled by me.

And even a thousand world could not compare to that.

Go on, I need to take care of something.

This must be something important.

Good day to you, herborist.

Are you fine?

Yes I am.

I'm sorry, run!

Why have you been following me?

I did not know that there was an owner to these streets...

It's Sencer.

You asked for it before, my name is Sencer.

What is it that you want? Why have you been following me?

I'm not following you

But for some reason, we always cross paths

Do we?

Of course we do, did you think otherwise?

Why would I want to cross paths with you?

You will answear that for me.

Okay then, I will tell you

Listen to it very carefully.

I don't know you, and you are the one that follows me.

Now, stay away.

You dropped this.

If you listen to people first, maybe you would realize

that not everyone that comes after you seeks to harm you.

You did not leave yet?

Why are you still in the palace?

My Sultana, we were told that we would stay in the palace.

Who told you that?

Who dares to say something other than my orders?

Meliksah, our Sultan!

And what does that mean?

Did you talk about my decision with our Sultan?

I'm not in a position to talk about your orders with our Sultan.

I just explained the situation when our Sultan asked about the situation of the midwives.

So among all these commotion, our glorious Sultan asked about midwives?

You will be the one to give birth, so do as you see fit" was what he told me.

I understand Terken Hatun, we can do nothing but obey our Sultan.

Because in our tradition, someone bows. Down to their Sultan only bends a little.

But someone that does not bow down, lies on the ground beheaded.

As our eyes, what did you see in the burrow of the demons?

And as our ears, what did you see?

Divan-i Ala assembled, and the marks we left on our dead servants have worked.

evidence to hold the Turkmens in Anatolia responsible for the

But that jackal called Nizam al-Mulk suggested that there was a different order behind the assassination.

He might have talked about us.

We left no evidence on our servants, why did he suggested that?

He said it was a secret in the assembly.

He probably has some secret knowledge about us.

One of the locations of our brotherhood was attacked.

The dai and the servants of our brotherhood was killed.

And we could not find out who did it.

This has to be the doing of a spy.

It's the doing of the person Nizam al-Mulk placed among us.

There is no way they could have foresee the assassination.

What was decided?

Kilicarslan's sibling is going to be questioned

Sultan will question him and tell his final decision.

Why are we looking into the Turkmens? A It's obvious this is a trap.

No, we are trying to prove that Kilicarslan’s sibling is innocent.

If we question his sibling, things will get worse.

Can't the state realize that?

Watch your tongue boy!

If ordinary people could understand the decisions of the state, then they would build their own states!

Then tell me why are you acting to make things worse?

I was there, I saw everything!

Does the walls in the palace make the statejDlind?

I get it, I need to make sure you know what "seeing" means.

Come.

Inform all the Dais, tell them to take precautions.!;

We won't stop until we find the spy Nizam al-Mulk placed among us.

Hasan will work in the palace, and we will work outside.

O great Chief Dai, if those demons decide to come after us...

...if you give the order, we, with our daggers, will kill Meliksah and Nizam al-Mulk.

Nizam al-Mulk and Meliksah needs to live, so he can earn their trust in the palace.

Our aim is to take control over the heads of the state. /

We are still not out of options.

We can make a new move.

Where are we?

This is earth that we. hold in our hands.

Come.

Read what's written on the paper.

In Iznik's bazaar, I spoke with a shop owner.

Come.

Read.

The troubles of the soldiers I! Positioned in Constantinople.

So you think the state is blinded by the palace walls?

See for yourself that state has eyes outside of the palace, too.

Come.

Bring order to the east, then head west.

Don't let enemies harass Jerusalem.

Carry the caliphate Sanjak.

Then prepare for future generations' conquest of Constantinople.

This is the secret to bring order to all over the world.

You taught me these.

Anatolia is the sword that can strike down Byzantine.

Whenever this sword gets close to striking, a hand reaches out and pulls us back.

Batinis are that hand right now.

And Divan-i Ala is doing nothing but making things easier for them.

This is why I'm angry.

The things you speak of have been our goals for 40 years.

You take action according to what you saw today.

But the state looks 100 years in the past, and plans its moves for 100 years for the future.

How are you going to stop♪ the turmoil in Anatolia?

When we interrogate Kilicarslan's sibling, and find out he was not behind it...

it will be revealed..

What we need is to bring him here safe and sound.

That is the only way we can bring down the Batinis.

Tapar was ordered by Sultan Meliksah to bring him.

You will accompany him.

I told you that he marked you on his brain.

Haci, are you aware that the more you try to keep me away...

...the more destiny gets me close to my father and brother.

You will not get any closer, because this will be your last duty here.

If not, we will have to live in constant fear.

What do you think?

We have servants among the Turkmens of Anatolia.

Let us send them information, so they will attack...

...the ones that are accompanying Kilicarslan's sibling back.

Turkmens of Anatolia are already on edge.

Our servants will find people among them for their purposes.

That way, Meliksah will be sure that the assassination was done by them.

There's more.

Melik Tapar will be commanding the soldiers that go there.

Sultan Meliksah was not shaken by the assassination attempt.

Let's see if his son's, death will shake him.

That jackal made his move.

But his paw will be empty.

Our Sultan sends you on an important^ mission because he trusts you.

Did you think otherwise?

No, but some people won't like that you are rising among the ranks.

Thety will make you and our Sultan fight.

Terken Hatun blames you for the attack.

How can she dare?

She said that you were not careful enough.

Do not let her words effect you.

Her words are not important.

What's important is that father trusts you.

Do not ignore Terken Hatun

She wants to have power, even though she doe's not have a successor.

If she delivers a son, she will be more fierce against us.

If she attempts anything, she will get her answer.

Soon, there will be an Emir against her instead of an Melik...

...that takes orders from his father.

First an Emir, and when |the time comes, a Sultan.

May Allah give our Sultan a long life.

But when the time comes, I will do the necessary thing.

Then you will be the head Hatun.

Come to me Melik Tapar...

When I kill you, I will have done a great service to our cause.

They're here, my Sultan.

Personal guards will escort you.

Someone we trust is leading them.

As you order, my Sultan. Don't worry.

Your task is not easy.

But you can handle it.

With Allah’s permission, my Sultan.

I'm ready for even harder tasks

First let the tree give fruits...

and we won't let it rot.

May Allah help you on your way.

Are you the head guard?

Yes, your highness Melik.

Let's us be on our way, we wasted too much time.

We will keep moving on the dawn.

Get ready.

you order.

My horse

My horse.

We've come so far and he wasn't washed.

He's royal, His Highness Melik.

His name is Cihangir.

Cihangir?

Not many people have the chance to have a horse like that.

And I could not have the chance to be given a duty like this.

It's clear that our Sultan trusts you.

But I'm curious about how you earned it.

I'm a man of work, your highness.

I do my duties, and our Sultan decides the rest.

I see, you don't like showing off.

When we were little, our father would take me and my brother to hunt.

He taught us where the game is, and where they hide.

Did your father teach you hunting, too?

My father...

He taught me everything.

And the state, too.

When my father died, state became my father.

Our state is vast.

It's father to some, and a mother to some.

Is your mother alive?

She is, thanks to Allah.

The state was my cradle.

I was brought up by it.

I'm now the Melik of this great state, but...

...I always feel not good enough.

That's the smell of a mother.

I would like to know the smell of my mother.

I lost her when I was little, and when I smell the soil...

I think it's as if my mother's smell.

May Allah protect our state, who never left us alone.

Our forefathers have said that a son couldn't do anything without an inheritance...

...and an inheritance wouldn't be of any use if there was no state.

I will go check the preparations if you excuse me.

There was a saying in your Book of Government.

"The best leaders are the ones illuminating like a candle with their knowledge."

"They guide the way with this light."

What if that light was out today?

I was in many wars in 20 years.

However, this is the first time I felt so close to death.

Now tell me Atabi.

If it had been extinguished like this,

What would you do?

As long as there is enough fire to keep it lid...

The light will never be gone.

I thought about it the day I got on the throne.

You showed the flame to the right person that day.

Who do you think the right person is today my Sultan?

My sons will show you when the time comes.

You have been seeing the skills of Tapar and Berkerun for years my Sultan.

All my sons..

Son!

Son!

Melik Tapar!

We are here by the orders of Sultan Meliksah.

What's wrong Melik?

What is the reason for you to be here other then collecting taxes and spilling blood?

We are here to take i Kilicaslan's sister. >'

Where is she?

Her father was killed, her brother was imprisoned, aren't those enough?

We won't let you take anyone

Why are we still letting them talk Melik?

Don't oppose us Alps.

You know the punishment of that

Will you murder us, too?

What do you think you are doing?

Stand back Hatun!

We are here to take Kilicaslan's sister.

Know your place!

I'm Kilicaslan's sister!

Elcin, daughter of Suleyman Shah!

Why is Sultan Meliksah calling me?

Why?

He will imprison you too.

Elcin Hatun, there were people who tried to kill our Sultan.

Marks of Suleyman Shah's soldiers were found on them. 4

Our Sultan wants to interrogate you about that. >

It'S a slander!

If we wanted to kill the Sultan...

...we would go into the battlefield and fight!

Sultan Meliksah is not aware of it?

Is this a trick to wage war on us?

Elcin Hatun!

Know this, there will be war if you don't come.

Our Sultan wants to make his decision after interrogating you^

Even though there is evidence.

There is a big plot, Elcin Hatun.

If you go there, you won't be coming back.

If you say another word, you won't be able to speak again.

Our Sultan doesn't want bloodshed either Elcin Hatun.

That's why you have to come.

If you are innocent, it will be proven.

No one can stand any more bloodshed between brothers.

I will tell Sultan Meliksah we didn't have anything to do with this.

If he believes me, good.

If he does not, then it will be his responsibly.

Wait here.

No one will follow me.

Usak, come with me

Now this is a matter of honour.

As long as we stay, they will attack us.

They took our leaders, so we will lead ourselves.

Ambush!

We are ambushed!

Protect the horses!

Tapar!

My Sultan, you ordered for me.

They are running away, go after them!

Your highness Melik!

O my Allah, I hope this is a good sign.

Do not let me burn in your hell.

What are those?

Get down!

Balaban!

Either we will go towards the arrows, or we will burn alive.

There is something bothering me, Haci.

Where is my son?

mandtv.net