1
00:02:11,022 --> 00:02:19,022
{\an8}<b>mandtv.net</b>

2
00:02:19,546 --> 00:02:22,745
Katika mnara wa
jua, nchi za Asia ...

3
00:02:22,746 --> 00:02:27,378
... milki kadhaa zilikuwa
imara kwa karne nyingi.

4
00:03:13,479 --> 00:03:16,578
Na katika karne ya 11
kurasa za historia...

5
00:03:16,579 --> 00:03:23,278
alikuwa anaandika epic ya mkuu
Jimbo la Kituruki, Sulcuklu, katika nchi hizi.

6
00:05:28,846 --> 00:05:34,178
Tai wako ametoa mwanzo
ishara, Sultan Alp Arslan Highness.

7
00:05:35,446 --> 00:05:38,445
Angalia kwa karibu hilo
ngome, mwanangu, Meliksa. t

8
00:05:39,113 --> 00:05:43,012
Upanga tuliupiga kwa
Wapagani wa Byzantine huko Malazgirt...

9
00:05:43,546 --> 00:05:46,345
... alifungua njia
ushindi wa magharibi.,

10
00:05:47,346 --> 00:05:49,945
Sasa, baada ya kuchukua ngome ya Berzem ...

11
00:05:49,946 --> 00:05:53,578
...tutafungua njia kwa®«
washindi wa Mashariki.^

12
00:05:54,479 --> 00:05:57,645
Utakapokuwa Sultani siku moja...

13
00:05:57,813 --> 00:06:00,812
... kamwe kutosheleza
na ulicho nacho, ^y~/.

14
00:06:01,846 --> 00:06:05,178
Desturi inasema kwamba mwana
inapaswa kubeba Sanjak ...

15
00:06:05,179 --> 00:06:07,645
... kwa uhakika zaidi

16
00:06:08,313 --> 00:06:14,178
Ninaapa kupanua mipaka ya jimbo letu
umilele juu ya uwepo wako, Sultani wangu.

17
00:06:14,379 --> 00:06:16,612
Nisipotimiza kiapo changu...

18
00:06:19,713 --> 00:06:24,178
Naomba kukatwa na zangu
upanga na kutawanyika kama vumbi.

19
00:06:44,213 --> 00:06:45,612
Wajasiri wangu!

20
00:06:46,713 --> 00:06:48,078
Simba wangu!

21
00:06:48,746 --> 00:06:53,045
Ushindi unasubiri
sisi katika ngome mbele yetu!

22
00:06:55,446 --> 00:06:59,446
Leo ni siku ya
panga kali, mikono migumu...

23
00:07:00,479 --> 00:07:03,278
...na mioyo ikidunda kwa ujasiri

24
00:07:06,146 --> 00:07:10,112
Ni siku ya kunguruma katika
uwanja wa vita kama simba...

25
00:07:10,613 --> 00:07:15,512
... mashambulizi kama mbwa mwitu na makucha f
kama tai kwa uadilifu wa Mwenyezi Mungu!

26
00:07:18,846 --> 00:07:23,478
Leo ni siku ya
kuwa maveterani au mashahidi!

27
00:07:30,846 --> 00:07:32,745
Mwenyezi Mungu Akbar!

28
00:07:32,746 --> 00:07:36,978
Mwenyezi Mungu Akbar

29
00:07:36,979 --> 00:07:43,512
Mwenyezi Mungu Akbar

30
00:09:38,413 --> 00:09:44,878
Kwa lengo takatifu, wajasiri wengi
na wana wengi walikuwa wanakufa.

31
00:09:51,413 --> 00:09:54,278
Wakati maisha mengi yaliangamia ...

32
00:09:59,146 --> 00:10:01,345
... wengi walizaliwa.

33
00:11:29,079 --> 00:11:30,612
Mwanangu

34
00:11:31,246 --> 00:11:32,345
Nuru ya jicho langu.

35
00:11:32,346 --> 00:11:33,346
Nuru ya jicho langu.

36
00:11:40,246 --> 00:11:42,545
Damu ya Melika wangu

37
00:11:44,346 --> 00:11:48,412
Namshukuru Mwenyezi Mungu aliyenipa salama na salama.

38
00:11:50,246 --> 00:11:55,845
Inshallah, atastahiki
damu ya baba yake na maziwa ya mama.

39
00:11:56,146 --> 00:11:58,345
Asante, Hayyam.

40
00:12:02,013 --> 00:12:05,878
Je, walituma maneno kwa ajili ya Meliksa wangu?

41
00:17:24,546 --> 00:17:28,612
Wacha nyimbo za ushindi
iandikwe, Nizam-al Mulk.

42
00:17:32,646 --> 00:17:39,045
Wajumbe waichukue mpaka Baghdadi, Misri,
Constantinople, China na nchi za Ulaya.

43
00:17:39,146 --> 00:17:41,045
Isambae kila kona, ili...

44
00:17:41,046 --> 00:17:45,578
...yeyote anayejaribu kuwa adui wa
sisi, wanaweza kujifunza nini kitatokea kwao.

45
00:17:45,846 --> 00:17:48,445
Kama unavyoagiza, Sultani wangu.

46
00:17:52,579 --> 00:17:54,012
Sultani wangu...

47
00:17:56,113 --> 00:17:58,378
...Ukiniagiza...

48
00:17:58,379 --> 00:18:01,578
Nataka kuchukua yetu
habari za ushindi kwa mji mkuu.

49
00:18:03,313 --> 00:18:07,612
Ingefaa kuwa kiongozi wetu
hubeba ushindi wetu hadi mji mkuu.

50
00:18:10,179 --> 00:18:15,078
Ulipigana vizuri kwa bidii yako
upanga katikati ya uwanja wa vita.

51
00:18:15,779 --> 00:18:18,312
Upanga wako usiwe kamwe
amefungwa bila ushindi.

52
00:18:19,146 --> 00:18:22,945
Usidanganywe kwamba ushindi huu
imepatikana kwa nguvu ya mwanadamu. ;

53
00:18:23,879 --> 00:18:26,678
Sikiliza kila wakati
amri ya Mwenyezi Mungu ili...

54
00:18:26,679 --> 00:18:29,378
... Mwenyezi Mungu kamwe asikanushe ushindi wako.

55
00:18:30,546 --> 00:18:33,578
Uweze kubeba daima
ishara ya ushindi kama hii, mwanangu.

56
00:19:03,979 --> 00:19:06,012
Mleteni kamanda wa Belzem.

57
00:19:07,479 --> 00:19:10,178
 Tuna akaunti
kutulia naye.

58
00:21:08,279 --> 00:21:10,978
Ulikuwa na mtoto wa kiume mwenye afya njema

59
00:21:16,846 --> 00:21:19,612
Vipi kuhusu Basulu?

60
00:21:22,113 --> 00:21:24,478
Aliugua baada ya kujifungua.

61
00:21:24,913 --> 00:21:28,812
Vyovyote vile mkunga
alijaribu, hakuweza kumuokoa.

62
00:21:30,579 --> 00:21:32,945
Tm samahani.

63
00:21:34,079 --> 00:21:38,978
Basulu alihamia eneo hilo
unaweza kwenda lakini usirudi tena.

64
00:21:40,779 --> 00:21:44,978
Lakini alikuacha ...

65
00:21:45,746 --> 00:21:48,278
... maisha yanayobeba kiini chenu nyote.

66
00:22:20,313 --> 00:22:27,678
Alitaka umfiche mwanao
hata hivyo, unaficha upendo wako kama siri.

67
00:22:30,179 --> 00:22:35,378
Alisema wote wawili mlitaka
jina lake kuwa Ahmet...•

68
00:22:43,679 --> 00:22:44,978
Mwanangu.

69
00:22:46,779 --> 00:22:47,812
Ahmet wangu.

70
00:22:47,813 --> 00:22:48,913
Ahmet wangu.

71
00:22:52,946 --> 00:22:57,712
Mama yako amekwenda
mahali_ pasipo kurudi. hiyo

72
00:22:59,779 --> 00:23:01,012
Bado...

73
00:23:02,746 --> 00:23:05,045
... alikuacha kwangu

74
00:23:06,546 --> 00:23:13,445
Tangu sasa wewe ni nuru ya jicho langu...

75
00:23:16,446 --> 00:23:18,445
... na siri ya moyo wangu.

76
00:23:23,146 --> 00:23:25,345
Basululies wangu wako wapi sasa?

77
00:23:44,913 --> 00:23:48,745
Ulikubali uhamisho kwa ajili yangu.

78
00:23:51,579 --> 00:23:55,612
Moyo wa mama yako uliwaka
hamu ya mwana wetu, Tapar.

79
00:24:00,946 --> 00:24:02,745
Nisamehe.

80
00:24:04,413 --> 00:24:07,678
Ameenda hata kabla ya kukunusa mara moja.

81
00:24:28,046 --> 00:24:30,212
Sikuweza kulinda Basulu yangu.

82
00:24:36,446 --> 00:24:40,978
Ulimlinda hata kama ni hivyo
maana umejitupa kwenye moto.

83
00:24:41,279 --> 00:24:46,278
Sio wakati wa kuomboleza
lakini simama, Meliksa. »?■

84
00:24:46,279 --> 00:24:50,078
Natumai ni habari njema. Je!
jeshi nyuma kutoka ushindi?

85
00:24:58,313 --> 00:25:01,512
Sultan Alp Arslan Highness.

86
00:25:11,013 --> 00:25:13,578
Sikuogopi wewe Alp Arslan!

87
00:25:13,579 --> 00:25:20,178
Alitoa nafasi ya msamaha
bwana wa Barzam Castle.

88
00:25:21,579 --> 00:25:23,212
Huwezi kunifanya nikate tamaa!

89
00:25:23,213 --> 00:25:24,313
Huwezi kunifanya nikate tamaa!

90
00:25:24,346 --> 00:25:29,445
Lakini alimtukana Sultani wetu.

91
00:25:32,446 --> 00:25:33,645
Mwondoe.

92
00:25:33,646 --> 00:25:35,412
Lengo lake lilikuwa kumvuta Sultani wetu kwake.

93
00:25:35,413 --> 00:25:37,678
Kusudi lake lilikuwa kuvutia
Sultani wetu kwake mwenyewe.

94
00:25:37,813 --> 00:25:40,012
Na akafikia lengo lake.

95
00:25:41,813 --> 00:25:45,578
Wakati Sultani wetu akiwa
akirudi kwenye kiti chake cha enzi...

96
00:25:45,579 --> 00:25:53,579
...usaliti huo ulifichua mshale wake wa siri wa sumu
na kumpiga risasi kutoka kwenye jeraha la siri mgongoni mwake.

97
00:26:11,513 --> 00:26:13,345
Katika pumzi yake ya mwisho ...

98
00:26:13,346 --> 00:26:17,412
Sio wakati wa kuwa na wasiwasi
kuhusu mimi lakini kuhusu jimbo sasa.

99
00:26:20,346 --> 00:26:22,612
Weka nje mara moja.

100
00:26:23,946 --> 00:26:26,578
Mweke mwanangu, Meliksa kwenye kiti cha enzi.

101
00:26:31,279 --> 00:26:35,612
Hata kama kichwa kinaanguka chini
Sanjak haipaswi kamwe kuanguka.

102
00:26:38,246 --> 00:26:39,812
Sultani wangu!

103
00:26:41,913 --> 00:26:44,012
Linda Yerusalemu.

104
00:26:48,746 --> 00:26:51,612
Siruhusu mtu yeyote kumdhuru Harem wangu.

105
00:26:54,413 --> 00:26:59,512
Kuanzia sasa, tembea kuelekea
Constantinople pamoja na Meliksah.

106
00:27:00,913 --> 00:27:03,645
Awe harufu ya walioonewa.

107
00:27:04,946 --> 00:27:08,112
Mwacheni awapige watu katili.

108
00:27:11,146 --> 00:27:14,378
Sasa ni wakati wa kuondoka
kiti cha enzi Mwenyezi Mungu alitupa...

109
00:27:15,913 --> 00:27:18,878
... kwa mwenye uwezo.

110
00:27:26,879 --> 00:27:31,678
Ninashuhudia kuwa hakuna
mungu asiyekuwa Mwenyezi Mungu...

111
00:27:33,579 --> 00:27:38,045
... na ninaapa Muhammad (SAW).
ni mtumishi wake na nabii.

112
00:27:41,379 --> 00:27:43,578
Baba!

113
00:27:48,213 --> 00:27:50,612
Sio wakati wa kulia, Meliksa

114
00:27:50,613 --> 00:27:52,645
Baba...

115
00:27:52,646 --> 00:27:55,646
Baba yangu... Ikiwa kiti cha enzi ni
tupu, kunaweza kuwa na uasi.

116
00:27:56,013 --> 00:27:58,345
Unahitaji kuchukua kiti cha enzi mara moja.

117
00:27:58,346 --> 00:27:59,546
Hapana.

118
00:28:00,046 --> 00:28:01,446
Meliksa.
Hapana Meliksa.

119
00:28:02,046 --> 00:28:03,246
Hapana!

120
00:28:04,346 --> 00:28:05,378
Hapana!

121
00:28:05,379 --> 00:28:08,612
Meliksa!

122
00:28:10,613 --> 00:28:14,045
Leo ni siku ambayo
unahitaji kuwa na nguvu!

123
00:28:14,179 --> 00:28:16,979
Wewe si Melik bali Sultani sasa!

124
00:28:17,046 --> 00:28:20,046
Tunahitaji kwenda njiani mara moja.

125
00:28:35,513 --> 00:28:38,845
Mwanangu, Ahmet.

126
00:28:39,379 --> 00:28:41,178
Nini kitatokea kwake?

127
00:28:41,313 --> 00:28:46,815
Hata nilidhani Basulu ni Hatun wako,
kila mtu alimkashifu akisema kuwa yeye

128
00:28:46,839 --> 00:28:49,212
alikuwa binti wa Kipczak Bey.

129
00:28:49,846 --> 00:28:52,212
Hungeweza kumzuia kufukuzwa.

130
00:28:52,613 --> 00:28:56,512
Ikiwa sasa wanajifunza kuwa wewe
kupata mtoto wa siri kutoka kwake.

131
00:28:56,613 --> 00:29:00,212
Jimbo na
ukoo utatikisika.

132
00:29:00,679 --> 00:29:03,445
Uwepo wa Ahmet unapaswa kufichwa.

133
00:29:03,679 --> 00:29:09,412
Kama unavyojua, hatun iliyofukuzwa
mtoto hakubaliwi kwa ukoo.

134
00:29:14,479 --> 00:29:19,778
Meliksah, endelea.

135
00:29:48,713 --> 00:29:53,712
Una njia mbili mbele
kati yenu, tunapaswa kuchagua moja.

136
00:29:54,713 --> 00:29:59,278
Mwana anaweza kuzima
moto moyoni mwako lakini...

137
00:29:59,579 --> 00:30:02,378
... ingeweza kutupa
maelfu wengine ndani ya moto.

138
00:30:02,779 --> 00:30:08,145
Sasa niambie, mwanao, au jimbo lako?

139
00:30:28,813 --> 00:30:34,712
Usiposhika upanga huu sasa, utaushika
kuingia katika mikono ya maadui, si yangu.

140
00:30:34,713 --> 00:30:39,478
Na kisha, kutakuwa na
hakuna serikali, wala mtoto kushoto.

141
00:30:39,646 --> 00:30:44,845
Kumbuka kiapo ulichofanya
kwa baba yako katika uwanja wa vita.

142
00:31:05,246 --> 00:31:07,645
Tufanye nini sasa?

143
00:31:08,046 --> 00:31:11,978
tl itamchukua Ahmed chini ya ulinzi wangu.

144
00:31:14,246 --> 00:31:17,412
Hakuna mtu atakayejua kuwa yeye ni mtoto wako.

145
00:31:18,313 --> 00:31:23,745
Na hautamwona tena,
na usiulize tena juu yake. 1

146
00:31:29,513 --> 00:31:33,145
Kwa sababu, utakuwa,
Sultani wa Dola ya Suljuk.

147
00:31:33,279 --> 00:31:36,445
Kila hatua na hatua zako zitafuatwa.

148
00:31:36,746 --> 00:31:41,312
Ukienda kumuona Ahmed, ndivyo
itajulikana siku moja. w

149
00:31:41,646 --> 00:31:48,245
Kisha, maisha ya Ahmed na yajayo
hali itakuwa hatarini.

150
00:31:49,013 --> 00:31:53,845
Usijali, ni mtoto wako
pia ni sehemu ya ukoo huu.

151
00:31:53,979 --> 00:31:59,412
Tutatayarisha sheria
akisema kuwa Ahmed ni mwanao.

152
00:32:01,646 --> 00:32:05,778
Ikiwa siku moja ukoo uko
katika hatari ya kutoweka...

153
00:32:05,779 --> 00:32:08,612
... basi tutafanya kile kinachohitajika.

154
00:32:13,746 --> 00:32:16,712
Kwa majimbo yangu na ...

155
00:32:19,313 --> 00:32:21,712
...mustakabali wa mwanangu unategemea hili..

156
00:32:22,679 --> 00:32:27,045
... hata kama moyo wangu
maumivu, nitakubali hii.

157
00:32:35,779 --> 00:32:38,779
Mwanangu, mwanga wa jicho langu.

158
00:32:41,813 --> 00:32:44,145
Huu sio utengano.

159
00:32:47,046 --> 00:32:49,778
Nitakuficha kwenye ala ya moyo wangu.

160
00:32:52,379 --> 00:32:54,512
Wakati unaenda mbali nami ...

161
00:32:58,213 --> 00:32:59,912
...wewe pia utakuja karibu nami.

162
00:33:14,146 --> 00:33:16,645
Mabaki kutoka kwa mama yake hadi kwa mwanawe.

163
00:34:35,646 --> 00:34:39,245
Hakuna mtu atakayejua kwamba jina lake ni Ahmet.
mimi 4

164
00:34:39,579 --> 00:34:43,912
Kuanzia sasa na kuendelea, maisha mapya, jina.

165
00:34:46,646 --> 00:34:51,112
Uweze kukua na kuwa kijana jasiri.

166
00:34:51,279 --> 00:34:56,245
Jina lako sasa ni Sencer ili uweze...

167
00:34:56,379 --> 00:35:00,145
...penya kwa adui zako kama mkuki.

168
00:35:00,946 --> 00:35:04,012
Mwana jasiri wa ukoo wa Selcuklu.

169
00:35:04,446 --> 00:35:07,478
Mjukuu wa Alp Arslan,
baba wa ushindi...

170
00:35:07,479 --> 00:35:11,012
... mwana wa Sultani Meliksa, Senseri.

171
00:35:15,746 --> 00:35:20,778
Kutamani kuwa Batmi inamaanisha
kupita kwa dhahiri.

172
00:35:21,879 --> 00:35:24,145
Kujua bila kugusa ...

173
00:35:26,479 --> 00:35:28,612
... kuona bila kuangalia ...

174
00:35:51,913 --> 00:35:56,412
... na kukaribia kifo
inamaanisha kutamani kuwa Batmi.

175
00:36:18,746 --> 00:36:21,845
Barabara hii imejaa miamba!

176
00:36:37,779 --> 00:36:41,078
Wale wanaotazama kuanguka
chini kutoka kwenye miamba hii.

177
00:36:44,846 --> 00:36:47,678
Na wale wanaowaona wanapita.

178
00:36:50,346 --> 00:36:53,346
Barabara hii sio ya watu
ambao hawajui kuona.

179
00:37:01,379 --> 00:37:04,678
Kila hatua mbaya inakupeleka kwenye kifo.

180
00:37:16,113 --> 00:37:20,112
Acha wale wanaotembea kwa uhuru
katika barabara hii yenye miiba uwe na furaha.

181
00:37:24,013 --> 00:37:27,078
Wacha wasiokata tamaa wafurahi.

182
00:37:41,746 --> 00:37:46,078
Wamejazwa na kuwa Batmi.

183
00:38:06,046 --> 00:38:08,312
Umeweza kuona bila kuangalia.

184
00:38:09,413 --> 00:38:12,678
Umezidi sana
nafasi muhimu kwa sababu yetu.

185
00:38:13,046 --> 00:38:16,778
Kwa sababu ya Batmi, tangu
Imam wetu Ismail...

186
00:38:17,046 --> 00:38:20,578
Ili kuondoa bandia
Ukhalifa wa Khalifa wa Baghdad...

187
00:38:20,846 --> 00:38:25,978
Na kuwa mshindi dhidi ya
Selcuklu na Sultani wao shetani...

188
00:38:26,213 --> 00:38:28,545
Je, umedhamiria katika barabara hii ngumu.

189
00:38:30,279 --> 00:38:32,178
Mpaka nife.

190
00:38:36,646 --> 00:38:37,812
Inuka.

191
00:38:50,146 --> 00:38:52,578
Huu ukanda mwekundu wa damu uwe ushahidi...

192
00:38:52,713 --> 00:38:54,978
... kwa damu uliyomwaga kwa sababu yetu.

193
00:38:54,979 --> 00:38:59,412
Ukanda huu unatoka kwetu,
Bas Dai, mwanga wa barabara yetu.

194
00:39:00,279 --> 00:39:02,712
Umekuwa mwenzetu kwa kufunga mkanda huu.

195
00:39:02,979 --> 00:39:06,578
Nitaenda kwenye mlango wa Bas Dai yetu.

196
00:39:06,779 --> 00:39:08,978
Umekuwa mshirika leo.

197
00:39:09,213 --> 00:39:13,978
Una njia ndefu. Utapita
kutoka katika njia ngumu zaidi kuwa mtumishi.

198
00:39:14,079 --> 00:39:20,079
Kuwa na uaminifu kama chuma, uvumilivu
kama mwamba, ujasiri kama mshale ...

199
00:39:21,079 --> 00:39:23,778
... ili uweze kwenda
mlangoni mwa Bas Dai yetu.

200
00:39:23,779 --> 00:39:26,099
... ili uweze kwenda
^kjmlangoni mwa Bas Dai yetu.

201
00:39:33,113 --> 00:39:36,245
Baba yangu wa Sultani, Alp Arslan.

202
00:39:38,646 --> 00:39:41,578
Ulitaka kuomba idhini ya Mwenyezi Mungu.

203
00:39:43,379 --> 00:39:45,778
Ulifanya kazi kwa hilo kila wakati.

204
00:39:48,546 --> 00:39:54,812
Nilizuia kiapo changu kwako
miaka iliyopita, kama ni heshima yangu.

205
00:39:55,879 --> 00:40:01,112
Nilipokuwa mdogo Melik, nilichukua
mzigo wa mipaka ya nchi yetu.

206
00:40:01,379 --> 00:40:03,945
Niliipanua hadi mwisho wa dunia.

207
00:40:10,446 --> 00:40:14,146
Nilileta mchanga huu kutoka kwa
bahari katika mwisho wa dunia.

208
00:40:14,213 --> 00:40:16,573
Nilileta mchanga huu kutoka kwa
matukio ya mwisho wa dunia.

209
00:40:21,379 --> 00:40:24,045
Kiapo changu na kiwe pamoja na udongo.

210
00:40:26,646 --> 00:40:28,545
Roho yako iwe na amani.

211
00:42:07,313 --> 00:42:11,745
Giza la
shetani ataisha, Jua litachomoza.

212
00:42:14,446 --> 00:42:17,978
Wanamaanisha Sultan
Meliksah wakati wa kusema shetani.

213
00:42:21,113 --> 00:42:23,212
Watajaribu kumdhuru.

214
00:43:22,813 --> 00:43:24,712
Wajasiri wangu!

215
00:43:26,546 --> 00:43:30,012
Kivuli cha bendera yangu
baba alilelewa Malazgirt...

216
00:43:30,246 --> 00:43:33,045
... iko karibu kufikia Constantinople.

217
00:43:34,079 --> 00:43:36,512
Sisi ndio mioyo inayopiga
kustahili... ♪♪♪

218
00:43:36,513 --> 00:43:39,378
maneno ya yule nabii mrembo!

219
00:43:39,379 --> 00:43:41,012
Sisi ni!

220
00:43:42,046 --> 00:43:46,512
Sisi ndio tuliochukua
kiapo cha kulinda Yerusalemu dhidi ya...

221
00:43:46,513 --> 00:43:48,945
...msaliti Fatimis ambaye
washirika na wapagani wa Byzantine.

222
00:43:48,946 --> 00:43:50,346
Sisi ni!

223
00:43:50,746 --> 00:43:54,845
Sisi ndio tulioapa
weka ukhalifa Sanjak...

224
00:43:54,846 --> 00:43:56,212
... hiyo iko mikononi!

225
00:43:56,213 --> 00:43:57,445
Sisi ni.

226
00:44:01,613 --> 00:44:06,778
Lengo letu ni kuamini
katika mema na kuishi vizuri.

227
00:44:07,979 --> 00:44:13,712
Lengo letu ni kutoa wema huo
na afya njema kwa wanadamu wote.

228
00:44:21,746 --> 00:44:24,978
Ingawa upanga huu
siwezi kupata ushindi wote...

229
00:44:24,979 --> 00:44:27,445
...itafungua njia kwa watoto wetu wachanga.

230
00:44:27,646 --> 00:44:29,245
Jua kuwa...

231
00:44:30,113 --> 00:44:33,512
... kwa muda mrefu kama mioyo
kupiga kwa ajili ya Mwenyezi Mungu kuna...

232
00:44:33,779 --> 00:44:38,045
Mwenyezi Mungu atashinda
na k magharibi itashindwa!

233
00:44:38,213 --> 00:44:39,745
Sultani!

234
00:44:39,946 --> 00:44:41,412
Upanga wako na uguse anga!

235
00:44:41,413 --> 00:44:43,178
Uishi Sultani wetu!

236
00:44:43,213 --> 00:44:44,878
Upanga wako na uguse anga!

237
00:44:44,879 --> 00:44:46,578
Uishi Sultani wetu!

238
00:44:46,579 --> 00:44:48,312
Upanga wako na uguse anga!

239
00:44:48,313 --> 00:44:50,078
Uishi Sultani wetu!

240
00:44:50,079 --> 00:44:52,178
Upanga wako na uguse mbingu.

241
00:44:56,846 --> 00:44:59,145
Kwa hiyo wewe ni wakala wa shetani!

242
00:44:59,146 --> 00:45:01,145
Njooni wenzangu!

243
00:45:05,513 --> 00:45:06,513
Sasa...

244
00:45:46,313 --> 00:45:48,478
Imeyeyuka. Hebu tuondoke hapa.

245
00:45:48,879 --> 00:45:50,945
Imeyeyuka Sencar!

246
00:45:52,813 --> 00:45:54,545
Unajuaje jina langu?

247
00:45:54,546 --> 00:45:56,445
Waliotupa majina...

248
00:45:56,646 --> 00:45:59,112
Waliniita Arslantas pia.

249
00:45:59,579 --> 00:46:01,712
Nizamulmulk..

250
00:46:03,846 --> 00:46:05,378
Je, unaweza kuzifahamu?

251
00:46:05,379 --> 00:46:06,878
Nilipata nilichotaka.

252
00:46:07,046 --> 00:46:08,612
Hebu tuondoke hapa.

253
00:49:17,513 --> 00:49:18,513
Sencar!

254
00:49:41,046 --> 00:49:42,278
Shimo la Naphtha ...

255
00:49:42,413 --> 00:49:44,178
Waliweka naphtha chini ya ngome.

256
00:49:44,379 --> 00:49:46,378
Wataharibu mahali hapa!

257
00:50:13,946 --> 00:50:15,078
Mama!

258
00:50:15,279 --> 00:50:16,578
Umekuwa wapi Mameleki?

259
00:50:16,579 --> 00:50:18,645
Sultani wetu atakuja ikulu hivi karibuni.

260
00:50:18,646 --> 00:50:21,278
Nisamehe, ilichukua
natamani kujiandaa.

261
00:50:21,746 --> 00:50:24,378
Niliolewa katika hili
ikulu nilipokuwa umri wako.

262
00:50:24,379 --> 00:50:25,912
Hutachelewa kwa lolote hapa.

263
00:50:25,913 --> 00:50:28,845
Utaona kila kitu kabla ya mtu yeyote
mwingine na kuamka kabla ya mtu mwingine yeyote.

264
00:50:28,846 --> 00:50:31,112
Hilo ndilo linalotarajiwa kwa Hatun wa kifalme.

265
00:50:31,113 --> 00:50:35,045
Hutategemea kuwa
Binti ya Sultani au Hatun.

266
00:50:35,046 --> 00:50:39,878
Sifa halisi hupatikana
kwa kuthibitisha unastahili hilo.

267
00:50:49,179 --> 00:50:50,478
Fanya njia!

268
00:50:51,513 --> 00:50:53,978
Mkuu Hatun Seferiye Sultan!

269
00:50:59,113 --> 00:51:00,612
Hatun mama.

270
00:51:03,046 --> 00:51:05,512
Sultani wetu anakuja ikulu.

271
00:51:05,513 --> 00:51:07,778
Tuko hapa kupokea yako
amri kuhusu jambo hilo.

272
00:51:07,779 --> 00:51:11,178
Nitatoa amri katika yangu
Chumba cha Malalamiko, Terken Hatun.

273
00:51:28,479 --> 00:51:31,245
Je, ulimfahamisha Emir-i Casnigir?

274
00:51:31,546 --> 00:51:34,512
Je wamejiandaa
chakula anachopenda Sultani wetu.

275
00:51:34,646 --> 00:51:36,945
Kila kitu kiko tayari Sultani wangu.

276
00:51:44,313 --> 00:51:47,145
Sultani wetu anarudi kutoka kwa ushindi.

277
00:51:47,346 --> 00:51:51,412
Nataka atafute ikulu greatjk
kuliko jinsi ilivyokuwa alipoiacha. JK

278
00:51:51,913 --> 00:51:57,245
Usijali, nilichukua tahadhari
ya maandalizi binafsi.

279
00:51:57,713 --> 00:52:01,612
Kuwa Mkuu Hatun lazima
kuwa uchovu wa kutosha kwa ajili yenu.

280
00:52:01,613 --> 00:52:03,845
Usijichoke.

281
00:52:04,013 --> 00:52:10,812
Mkuu Hatun anashughulikia
ikulu pamoja na familia yake. t\

282
00:52:10,979 --> 00:52:14,578
Wewe ndiye tu Hatun wa Sultani leo.

283
00:52:15,013 --> 00:52:20,345
Ikiwa siku moja, unakuwa Mkuu
Hatun wa taifa, utaelewa.

284
00:52:20,513 --> 00:52:26,612
Wajibu wako ni kuleta ulimwengu
mtoto wa Sultani wetu akiwa hai na mzima.

285
00:52:26,879 --> 00:52:29,178
Mimi Hili ndilo hitaji langu kuu.

286
00:52:31,113 --> 00:52:35,113
Leta hati zinazohitajika kufungwa.

287
00:52:37,646 --> 00:52:40,745
Unaangaza ikulu yetu
na uzoefu wako.

288
00:52:40,746 --> 00:52:44,212
Mwenyezi Mungu azilinde zote mbili
wewe na baba yangu Sultani.

289
00:52:44,746 --> 00:52:46,445
Amina, binti yangu.

290
00:52:50,146 --> 00:52:53,812
Lakini huwezi kupata
uzoefu na dhahabu.

291
00:52:54,413 --> 00:52:56,945
Unahitaji kuwa na hekima.

292
00:52:57,213 --> 00:53:01,512
fl Na kwa hilo lazima uwe kipofu
kwa wale wanaokuonyesha njia mbaya,

293
00:53:01,513 --> 00:53:06,078
Na viziwi kwa wale wanaosema kwa njia chafu.

294
00:53:50,913 --> 00:53:52,445
Sencar ana shida gani?

295
00:53:56,579 --> 00:53:58,845
Tumefichuliwa Bozkus.

296
00:54:03,413 --> 00:54:06,245
Wanaenda kumuua Sultani wetu.

297
00:54:09,613 --> 00:54:12,278
Tunapaswa kwenda Isfahan.

298
00:54:14,946 --> 00:54:19,345
Huyu ni Arslantas, Yeye ni mmoja
mashujaa wa Nizam-al Mulk.

299
00:54:19,446 --> 00:54:24,012
Aydogdu, Bozkus, hawa
ni wenzangu wa kweli.

300
00:54:24,013 --> 00:54:26,812
Wangesubiri ndani
kurudi kusaidia ikiwa ni lazima.

301
00:54:26,813 --> 00:54:29,578
Farasi wako nyuma
miamba, £; kuna nguo pia.

302
00:54:29,579 --> 00:54:30,745
Twende basi.

303
00:55:08,546 --> 00:55:10,078
 Pole.

304
00:55:15,646 --> 00:55:16,945
Karibu.

305
00:55:16,946 --> 00:55:18,145
Sadiki?

306
00:55:18,579 --> 00:55:22,878
Tumekukosa kwa miaka hii miwili.

307
00:55:23,346 --> 00:55:27,178
Nimejitolea maisha yangu yote
kwa taifa letu, sio miaka miwili tu.

308
00:55:27,179 --> 00:55:30,178
Na nitafanya hadi pumzi yangu ya kufa.

309
00:55:43,946 --> 00:55:46,978
Mshindi aliyeshinda zaidi
ya Mashariki na Magharibi!

310
00:55:46,979 --> 00:55:49,545
Kiongozi wa dunia
na makucha ya mbinguni.

311
00:55:49,546 --> 00:55:53,612
Waadilifu na wenye nguvu!

312
00:55:53,913 --> 00:55:56,278
Mtukufu Meliksah!

313
00:56:20,879 --> 00:56:22,378
Ishi kwa muda mrefu Sultani wetu.

314
00:56:22,579 --> 00:56:24,845
Upanga wako na uguse anga!

315
00:57:21,579 --> 00:57:22,579
Mauaji!

316
00:57:23,013 --> 00:57:24,645
Mhifadhi Sultani!

317
00:57:37,646 --> 00:57:38,912
Mhifadhi Sultani!

318
00:57:39,446 --> 00:57:42,212
Sultani wangu! Mhifadhi Sultani!

319
00:58:03,479 --> 00:58:04,878
Sultani!

320
00:58:07,179 --> 00:58:08,645
Hassan!

321
00:59:33,979 --> 00:59:34,979
Sultani wangu!

322
00:59:38,379 --> 00:59:39,645
Twende. Kwa ikulu.

323
00:59:48,479 --> 00:59:50,312
Niletee simba huyo kwangu.

324
01:00:14,679 --> 01:00:15,912
Acha.

325
01:00:17,413 --> 01:00:20,278
Sema jina lako, nataka
kujua nani alinilinda.

326
01:00:21,179 --> 01:00:23,078
Tazama, jasiri..

327
01:00:23,713 --> 01:00:26,912
Sultan Meliksah anatarajia
wewe mbele zake.

328
01:00:40,846 --> 01:00:42,612
Wako wapi?

329
01:00:42,879 --> 01:00:46,078
Hata sisi tunamsubiri Sultani wetu.

330
01:00:46,079 --> 01:00:48,412
Usijali, watakuja.

331
01:00:54,646 --> 01:00:55,712
Haraka hii ni nini?

332
01:00:57,146 --> 01:00:59,478
Unahitaji kuingia mara moja Hatun Ana.

333
01:00:59,746 --> 01:01:03,278
Kulikuwa na mauaji
jaribio la Sultani wetu.

334
01:01:05,346 --> 01:01:07,612
Sultani wetu yuko sawa, sivyo?

335
01:01:07,613 --> 01:01:09,445
Yeye ni.

336
01:01:10,246 --> 01:01:13,078
Basi kwa nini si yeye
kuja ikulu?

337
01:01:13,313 --> 01:01:16,312
Kwa nini huongei? Yuko wapi?

338
01:01:17,613 --> 01:01:22,845
Tulia. Ulisikia
Sultani wetu yuko vizuri.

339
01:01:27,979 --> 01:01:31,112
Mulk! Kuongeza ulinzi katika ikulu.

340
01:01:31,813 --> 01:01:34,345
Sasa kila mtu. Ingia ikulu.

341
01:01:35,779 --> 01:01:37,578
Nilisema kila mtu!

342
01:01:38,713 --> 01:01:39,878
Meliksa...

343
01:01:41,779 --> 01:01:42,845
Mama.

344
01:01:45,279 --> 01:01:47,678
Njoo mama,

345
01:01:51,846 --> 01:01:54,312
Je, hukuwa na baba yako, Tapar?

346
01:01:54,746 --> 01:01:56,245
Yuko wapi Sultani wetu?

347
01:01:56,246 --> 01:02:01,578
Waliondoka hapo mbele yetu, wao
walisema wanakuja ikulu.

348
01:02:56,346 --> 01:02:58,778
Je, Sultani wetu atakuja kwenye kaburi lake?!

349
01:02:59,113 --> 01:03:01,278
Sio makaburi yote yana mwili ndani.

350
01:03:01,413 --> 01:03:07,045
Baadhi ya makaburi ni mahali ambapo
walio hai hutenganishwa na ulimwengu.

351
01:03:23,413 --> 01:03:24,778
Kwa nini tuko hapa?

352
01:03:24,779 --> 01:03:26,245
Utakutana na baba yako.

353
01:03:26,246 --> 01:03:27,778
Je, unanitania?

354
01:03:27,879 --> 01:03:29,912
Si mzaha, ni ukweli.

355
01:03:30,213 --> 01:03:33,678
Ni wakati muafaka kwako
kujifunza wewe ni nani kweli.

356
01:03:33,846 --> 01:03:36,678
sikuamini. Wewe
alisema baba yangu aliuawa.

357
01:03:36,779 --> 01:03:39,045
Ilibidi ujue hivyo hadi sasa.

358
01:03:39,046 --> 01:03:44,412
Kuanzia sasa na kuendelea, utajua hilo
yu hai, na anaishi ipasavyo.

359
01:03:44,613 --> 01:03:46,545
Baba yangu ni nani?

360
01:03:46,746 --> 01:03:49,612
Ni nani ambaye nilihitaji
kumjua amekufa mpaka sasa.

361
01:03:49,613 --> 01:03:50,912
Utaona sasa.

362
01:03:50,913 --> 01:03:51,913
Utaona sasa.

363
01:03:54,713 --> 01:03:57,045
Mtu mtukufu huyo. akipanda farasi.

364
01:04:08,713 --> 01:04:11,545
Baba yangu ni Sultan Meliksah?

365
01:04:14,979 --> 01:04:16,212
sikuamini.

366
01:04:16,379 --> 01:04:19,778
Ikiwa ndivyo, basi kwa nini mimi
si kwa baba yangu mwenyewe?

367
01:04:19,946 --> 01:04:26,745
Ikiwa baba yangu ndiye Sultani mwenye nguvu, mtu huyo
anayetawala dunia hajapata nafasi kwangu?

368
01:04:27,546 --> 01:04:28,778
Njoo.

369
01:04:29,913 --> 01:04:31,878
Wanakungoja.

370
01:05:06,446 --> 01:05:10,545
Unawezaje kurudi
bila kunijulisha kwanza?

371
01:05:10,679 --> 01:05:13,712
Ningewezaje kukujulisha?
Nilikuwa na Sultani.

372
01:05:14,413 --> 01:05:16,245
Na kwa nini una wazimu sana?

373
01:05:16,379 --> 01:05:18,445
Je, unaniuliza hivyo?

374
01:05:18,546 --> 01:05:21,945
Je, hukuona kile ulichokiona
unasababishwa kwenye mraba?

375
01:05:22,146 --> 01:05:24,378
Sultan hatakusahau sasa.

376
01:05:24,479 --> 01:05:26,678
Atakutaka uwe karibu naye kuanzia sasa.

377
01:05:26,846 --> 01:05:31,378
Nilipaswa kufanya nini?
Waache kumuua Sultani wetu?

378
01:05:31,379 --> 01:05:35,045
Umefichua jaribio la '
mauaji, inatosha.

379
01:05:35,246 --> 01:05:37,778
Ulipaswa kutoweka baada ya hapo.

380
01:05:40,913 --> 01:05:43,045
Nadhani umesahau kitu.

381
01:05:44,546 --> 01:05:46,745
Yeye sio tu Sultani wangu.

382
01:05:46,746 --> 01:05:52,112
Sikuhitaji lakini unahitaji
kuisahau.' Mara moja.

383
01:05:53,046 --> 01:05:55,812
Kwa nini nilikupa siri hiyo?

384
01:05:55,946 --> 01:05:58,545
Kwa nini unasema hivi sasa?

385
01:05:58,679 --> 01:06:02,178
Ili uwe mtumishi.

386
01:06:02,779 --> 01:06:04,878
Unajua wewe ni nani.

387
01:06:05,713 --> 01:06:07,245
Umejikuta.

388
01:06:07,413 --> 01:06:12,413
Sasa utajizoeza,
na ujihifadhi kulingana na hayo.

389
01:06:14,413 --> 01:06:16,478
Huwezi kwenda zaidi ya hapo.

390
01:06:18,313 --> 01:06:20,445
Utasahau kuhusu baba yako.

391
01:06:21,646 --> 01:06:24,078
Nilikufundisha mambo mengi

392
01:06:24,546 --> 01:06:28,412
Sasa utachukua
somo kubwa katika maisha yako.

393
01:06:29,446 --> 01:06:33,778
Mpaka ufunge siri hiyo
moyoni mwako, utayarudia.

394
01:06:34,979 --> 01:06:40,812
Sultan Meliksah si wako
baba, yeye ni Sultani wako.

395
01:06:41,313 --> 01:06:44,812
Niambie, kwa nini nilikuambia?

396
01:06:45,379 --> 01:06:50,212
Ili nijue kuwa mimi ni Melik
4 na kujilinda ipasavyo.

397
01:06:50,213 --> 01:06:52,212
Na ulifanya nini?

398
01:06:52,313 --> 01:06:55,345
 Uliruka mbele yao.
Na kuweka siri yetu katika hatari.

399
01:06:55,346 --> 01:07:02,112
Baba yangu na Sultani wangu walikuwepo.
Hakika ningeruka huko ili kumuokoa.

400
01:07:04,546 --> 01:07:07,478
Sasa nahitaji kukuambia hatari kubwa.

401
01:07:07,479 --> 01:07:08,678
Hatari gani?

402
01:07:24,746 --> 01:07:27,678
Kwa hivyo wewe ndiye simba uliyeokoa maisha yetu.

403
01:07:29,279 --> 01:07:32,012
Ilikuwa ni wajibu wangu, Sultani wangu hodari.

404
01:07:33,179 --> 01:07:36,678
Una jicho la a
Falcon, na mkono wenye nguvu, simba. $

405
01:07:38,579 --> 01:07:40,045
Jina lako ni nani?

406
01:07:44,579 --> 01:07:45,978
Sensa.

407
01:07:48,146 --> 01:07:49,378
mwanzilishi.

408
01:07:52,379 --> 01:07:57,078
Ulipenya wasaliti
kama mkuki, kama mshale...

409
01:07:58,246 --> 01:08:00,112
... na kuliheshimu jina lako.

410
01:08:03,979 --> 01:08:06,012
Unatoka familia gani?

411
01:08:09,879 --> 01:08:11,678
A v y Baba yako ni nani?

412
01:08:14,546 --> 01:08:17,745
Sencer ni mmoja wetu
askari binafsi, Sultani wangu.

413
01:08:18,446 --> 01:08:22,878
Alipokuwa mtoto mdogo,
baba yake aliuawa kishahidi.

414
01:08:23,446 --> 01:08:28,178
Tulimlinda, na
kumruhusu kujiunga na jeshi letu.

415
01:08:38,479 --> 01:08:41,378
Hata kama wewe ni mtawala wa ulimwengu ...

416
01:08:42,646 --> 01:08:45,912
... unamkumbuka baba yako milele.

417
01:08:50,313 --> 01:08:53,412
Mahali kukosa yako
baba ni baridi, Sultani wangu.

418
01:08:56,913 --> 01:08:59,845
Lakini ni vizuri kujua hilo
hali yetu itatupa joto.

419
01:09:05,979 --> 01:09:11,612
Jimbo halisahau yake >
watoto wanaojitolea kwa ajili yao wenyewe.

420
01:09:14,679 --> 01:09:16,178
Njoo nami.

421
01:09:31,546 --> 01:09:35,112
Yule mwendawazimu wa wavulana
na farasi wa bay ni bora zaidi.

422
01:09:36,613 --> 01:09:40,712
Hii ni kutoka kwa Seljuk Ghazi, ambaye ni
babu yangu mkubwa, ukoo wa farasi mwenyewe.

423
01:09:41,679 --> 01:09:43,645
Pia ni mtoto wa farasi wangu.

424
01:09:45,146 --> 01:09:48,345
Farasi hukimbia, askari hujisifu.

425
01:09:49,813 --> 01:09:53,478
Ninakupa kama zawadi
ushujaa wako. Ni haki yako.

426
01:09:53,479 --> 01:09:55,978
Uweze kufanikiwa katika majukumu mengi.

427
01:09:56,646 --> 01:09:59,045
Farasi huyu awe wangu na
bahati iwe yako, Sultani wangu.

428
01:09:59,046 --> 01:10:01,345
Sasa imekuwa heshima yangu.

429
01:10:01,979 --> 01:10:05,878
Sasa inatoka kwa Sultan
ukoo. Nataka kuiita Cihangir.

430
01:10:08,146 --> 01:10:09,278
Cihangir.

431
01:10:28,079 --> 01:10:29,745
Cihangir ni yako.

432
01:11:10,613 --> 01:11:13,345
Ilikuwa nzuri kwako
njoo hapa kama kipimo

433
01:11:14,246 --> 01:11:15,878
Twende sasa.

434
01:11:16,313 --> 01:11:19,678
Tunapaswa kumfanya yeyote aliyefanya hivi alipe.

435
01:11:22,013 --> 01:11:25,213
Sensa.

436
01:11:29,246 --> 01:11:31,178
Jitunze.

437
01:11:36,146 --> 01:11:38,078
Tutakuhitaji tena.

438
01:11:38,079 --> 01:11:46,079
tazama mfululizo zaidi pekee
kwenye multipointtv. com-

439
01:12:44,513 --> 01:12:45,978
Cihangir.

440
01:12:49,546 --> 01:12:52,545
Baba yako alikuwa na yangu
baba na wewe uko pamoja nami, huh?

441
01:12:56,479 --> 01:12:59,345
Sasa, unastahili kuliko
hata ndugu yangu, Cihangir.

442
01:13:00,813 --> 01:13:03,212
Ninyi ni viungo vyangu.

443
01:13:04,779 --> 01:13:06,345
Wewe ni msiri wangu.

444
01:13:15,179 --> 01:13:21,212
Nilipaswa kumwambia baba yangu
kwamba mimi nina baridi kwa sababu yeye hayupo.

445
01:13:26,579 --> 01:13:32,678
Haijalishi ni kiasi gani kiliumiza
mimi, sikuweza kusema, Cihangir.

446
01:13:36,179 --> 01:13:38,778
Haitazungumzwa kabla ya wakati wake.

447
01:13:47,379 --> 01:13:49,045
Mtukufu Melik.

448
01:13:49,313 --> 01:13:52,412
Walinzi wote ni zaidi
makini ikulu.

449
01:13:52,413 --> 01:13:56,345
Kama ulivyoagiza, Nevbet
Timu iko katika mpangilio wa sherehe.

450
01:13:56,513 --> 01:13:58,812
Nevbet ni mojawapo
mahitaji ya kuwa Sultani.

451
01:13:58,813 --> 01:14:03,012
Watu wanapaswa kujua kwamba Sultani wetu
alikuja Ikulu akiwa na afya njema na kwa miguu yake.

452
01:14:03,279 --> 01:14:07,712
Tulituma walinzi kuchukua
tahadhari! njiani kuelekea Ikulu.

453
01:14:07,879 --> 01:14:11,778
Inshallah haitakuwa kama
tahadhari katika mraba, TaculMulk.

454
01:14:14,546 --> 01:14:17,912
Sultani wetu alikuwa katika wengi
vita katika nchi nyingi.

455
01:14:20,046 --> 01:14:23,478
Lakini haukuweza kuhifadhi
naye karibu na kiti cha enzi.

456
01:14:23,746 --> 01:14:29,112
Yeyote aliyefanya usaliti huu atafanya
ulipe, Mtukufu Melik.

457
01:14:29,379 --> 01:14:34,778
Lakini TaculMulk, waite wajinga.

458
01:14:36,946 --> 01:14:41,312
Tahadhari! Mtukufu Sultan Meliksah!

459
01:14:58,313 --> 01:14:59,345
Sultani wangu

460
01:15:01,179 --> 01:15:03,112
Tambua waliokufa vizuri sana.

461
01:15:03,413 --> 01:15:07,178
nitawaadhibu wale
waliokuwa dhaifu, mimi mwenyewe.

462
01:15:10,546 --> 01:15:14,845
Sultani wangu. Namshukuru Mwenyezi Mungu umerejea mzima wa afya.

463
01:15:17,879 --> 01:15:20,478
Kwa hivyo umerudi kutoka
wajibu wako kama balozi.

464
01:15:22,813 --> 01:15:25,278
Sadaka yako shambani ni nzuri sana.

465
01:15:25,379 --> 01:15:30,645
Tuko hapa kwa ajili yako Sultani wangu.
Maisha yangu na yawe dhabihu kwa ajili yako.

466
01:15:31,246 --> 01:15:34,212
Yule anayekuokoa
alikuwa simba uwanjani.

467
01:15:34,213 --> 01:15:36,412
Tulikuwa tunakusubiri
kufika Ikulu.

468
01:15:36,413 --> 01:15:38,312
Hiyo imekwisha.

469
01:15:42,079 --> 01:15:44,778
Kila mtu alitimiza wajibu wake.

470
01:15:45,746 --> 01:15:47,145
Sultani wangu.

471
01:15:47,779 --> 01:15:51,578
Kunaweza kuwa na wale
kujaribu kusababisha machafuko.

472
01:15:52,346 --> 01:15:55,978
Tunahitaji kuwa sana
makini kwenye uchunguzi...

473
01:15:55,979 --> 01:15:59,578
... ili tuweze kupata
» mkono wa siri nyuma ya haya yote.

474
01:16:00,046 --> 01:16:01,945
Nenda kwenye kuba, sasa Haci.

475
01:16:01,946 --> 01:16:03,945
'Usikose utaratibu wowote.

476
01:16:26,079 --> 01:16:27,412
Amani iwe juu yako

477
01:16:27,413 --> 01:16:28,945
Amani iwe juu yako pia.

478
01:16:29,613 --> 01:16:34,245
Changanya siki na mafuta ya alizeti
kwa ajili yangu. Nitafunga jeraha langu.

479
01:16:35,979 --> 01:16:42,312
Kutoa aloe, herbalist. Siki
na. mafuta ya mzeituni hayatarekebisha jeraha hilo.

480
01:16:45,713 --> 01:16:47,745
Unajuaje?

481
01:16:49,879 --> 01:16:51,578
Ungewezaje kunitambua?

482
01:16:54,013 --> 01:16:59,778
Mimi ndiye ninayefunga vidonda. I
singemsahau mtu yeyote niliyemtazama machoni.

483
01:17:01,879 --> 01:17:03,678
Na jeraha kwenye mkono wako.

484
01:17:06,679 --> 01:17:09,945
Yeye ni mganga mwenye kipawa sana.

485
01:17:11,546 --> 01:17:13,445
Mganga wa mitishamba! Tazama hapa.

486
01:17:26,113 --> 01:17:27,113
Nipe.

487
01:17:36,779 --> 01:17:40,379
Mtu mzuri na
mimea haiwezi kutoka mjini.

488
01:17:40,446 --> 01:17:44,345
Je, unatoka milimani na
mimea au mabonde yenye mito?

489
01:17:44,346 --> 01:17:47,078
Fikiria juu yake kama ninatoka,
kila mahali kuna mmea. ♪ J♪"

490
01:17:47,179 --> 01:17:49,278
Ninatoka kwa Selimzar.

491
01:17:50,146 --> 01:17:51,878
Mimi ni binti ya llteber Bey.

492
01:17:54,546 --> 01:17:59,645
Kwa hivyo wewe ni binti yake. Kila mtu
anajua ujasiri na uwezo wa baba yako.

493
01:18:03,513 --> 01:18:05,412
Je, wewe kama mganga unamsaidia nani?

494
01:18:06,813 --> 01:18:09,912
Kwa wasio na hatia, kwa wale wanaohitaji.

495
01:18:09,913 --> 01:18:14,012
Ikiwa Mwenyezi Mungu amejaalia dawa katika
mimea na sayansi kama talanta yetu ...

496
01:18:14,113 --> 01:18:17,178
... inatubidi kuwasaidia wale wanaohitaji.

497
01:18:22,613 --> 01:18:26,012
Kipaji chako kiliokoa
Maisha ya Sultan Meliksah.

498
01:18:26,313 --> 01:18:28,745
Sasa, ni rahisi kwako.

499
01:18:29,146 --> 01:18:32,478
Sasa, kila ofisi
mlango unakusubiri.

500
01:18:32,579 --> 01:18:35,512
Mimi Ofisi ya juu ni nini
jthan kusaidia serikali?

501
01:18:35,646 --> 01:18:40,645
Sahau kuwa na ofisi katika ulimwengu huu,
Ninaweza kupumzika hata kwenye kaburi lisilo na jina.

502
01:18:41,646 --> 01:18:44,978
Kufanya kazi yangu tu kunanifurahisha.

503
01:18:45,179 --> 01:18:48,445
Herbalist, toa kitambaa ili kuifunga hii.

504
01:18:48,579 --> 01:18:50,678
Subiri, nitaleta.

505
01:18:50,779 --> 01:18:52,712
Hakuna haja ya zaidi.

506
01:18:58,413 --> 01:18:59,978
Hii itatosha kwako.

507
01:19:11,379 --> 01:19:12,379
Imekamilika.

508
01:19:17,046 --> 01:19:20,445
Uko sawa. Unavaa majeraha, sawa.

509
01:19:24,079 --> 01:19:25,778
Samahani sasa.

510
01:19:39,846 --> 01:19:41,812
Aloe inakuchoma.

511
01:19:41,946 --> 01:19:43,678
Lakini huponya haraka.

512
01:19:55,146 --> 01:19:57,845
Hadrath Sultan Meliksah.

513
01:20:08,446 --> 01:20:09,945
Hatun Hanim.

514
01:20:10,513 --> 01:20:14,678
Asante Mwenyezi Mungu upo salama Sultan wangu.

515
01:20:14,979 --> 01:20:18,245
Mwenyezi Mungu alikuhifadhi kwa ajili ya taifa letu.

516
01:20:39,913 --> 01:20:42,012
Habari yako Terken Hatun?

517
01:20:43,779 --> 01:20:48,512
Tunategemea kwanza
Mwenyezi Mungu basi wewe, Sultani wangu.

518
01:20:49,979 --> 01:20:52,212
Ni nini hii apocalypse Sultani wangu?,

519
01:20:52,446 --> 01:20:54,378
Nani angethubutu kufanya hivi?

520
01:20:54,646 --> 01:20:57,678
Wale ambao hawakuweza
tutakutana kwenye uwanja wa vita...

521
01:20:57,679 --> 01:21:01,878
... wanajificha
kati yetu na kusaliti.

522
01:21:02,446 --> 01:21:05,712
Tulikuwa na hofu kwamba kitu
mabaya yangetokea kwako.

523
01:21:05,846 --> 01:21:10,278
Yeyote aliyefanya hiana hii
mpango utaambiwa muda ukifika.

524
01:21:10,279 --> 01:21:12,645
Hakuna kati ya haya yasingetokea...

525
01:21:13,046 --> 01:21:15,512
... ikiwa hatua zilichukuliwa kwa wakati.

526
01:21:19,913 --> 01:21:22,745
Wewe ni kiongozi wa ulimwengu.

527
01:21:23,546 --> 01:21:26,978
Wewe ndiye mtawala wa Milki ya Seljuk.

528
01:21:27,246 --> 01:21:30,545
Ukianguka, ulimwengu wote utatetemeka.

529
01:21:30,646 --> 01:21:33,378
Jimbo halitutegemei sisi mama.

530
01:21:34,046 --> 01:21:36,245
Bendera haitaanguka,
hata kama kiongozi anafanya hivyo.

531
01:21:36,246 --> 01:21:37,745
Usijali.

532
01:21:39,979 --> 01:21:42,145
Baba yangu Alparslan alipouawa kishahidi...

533
01:21:42,146 --> 01:21:44,145
..alituacha nyuma.

534
01:21:45,713 --> 01:21:51,678
Wana tutawaacha nyuma
itafanya serikali kuwa milele.

535
01:21:58,746 --> 01:22:03,212
Mishale yao, majambia na
nguo zote ni za jeshi letu.

536
01:22:07,713 --> 01:22:10,412
Lazima kuwe na ufuatiliaji.

537
01:22:10,946 --> 01:22:13,445
Tutachunguza kwa makini.

538
01:22:38,313 --> 01:22:40,378
Kuna ufuatiliaji hapa.

539
01:22:48,213 --> 01:22:49,912
Umepata nini?

540
01:23:07,779 --> 01:23:10,212
Tai mwenye vichwa viwili...

541
01:23:13,046 --> 01:23:15,645
Huu ndio muhuri wa Waturuki wa Anatolia.

542
01:23:18,279 --> 01:23:19,845
Ni aibu iliyoje..

543
01:23:20,179 --> 01:23:23,378
Hata wao walithubutu kuchukua maisha ya Sultani.

544
01:23:23,479 --> 01:23:28,212
Wanajaribu kulipiza kisasi
aliyefungwa Kilicaslan.

545
01:23:31,546 --> 01:23:35,612
Je, unazidisha
utafiti kiasi hicho TaculMulk?

546
01:23:36,246 --> 01:23:39,345
Hatuwezi kufanya uamuzi kabla ya kuwa na uhakika.

547
01:23:39,346 --> 01:23:42,145
Kila kitu kiko wazi sana!

548
01:23:42,413 --> 01:23:44,445
Muhuri huu ndio alama yao.

549
01:23:44,779 --> 01:23:48,445
Ulichosema sasa kitafanya
kusababisha vita kati ya ndugu.

550
01:23:48,579 --> 01:23:50,212
unataka hiyo?

551
01:23:50,213 --> 01:23:52,478
Nini kitatokea
sifa ya jimbo...

552
01:23:52,646 --> 01:23:54,878
... ikiwa hatutawafanya walipe?

553
01:23:54,879 --> 01:23:57,412
Hata kama muhuri huu ni wao...

554
01:23:57,513 --> 01:24:01,478
...Sitaruhusu hilo kutokea
mpaka niwe na uhakika na kila kitu.

555
01:24:06,046 --> 01:24:08,545
Wewe ni mmoja wa maafisa wa jimbo letu.

556
01:24:09,146 --> 01:24:13,745
Lakini Divan-i Ala itafanya
kufanya uamuzi wa mwisho.

557
01:24:43,279 --> 01:24:44,412
Simba nini kilitokea?

558
01:24:44,413 --> 01:24:46,412
Kilicaslan yetu iko wapi

559
01:24:51,379 --> 01:24:53,112
Walikuwa washindi...

560
01:24:53,513 --> 01:24:57,513
...na Sultani Meliksa akachukua
Kilicaslan kama mateka.

561
01:24:57,513 --> 01:25:00,545
Walimuua Suleyman Shah kwanza...

562
01:25:01,913 --> 01:25:04,345
...na sasa walichukua Kilicaslan Bey yetu.

563
01:25:04,346 --> 01:25:07,178
Sasa ni wakati wa kuchukua,
kulipiza kisasi kwa Bey wetu! |

564
01:25:08,246 --> 01:25:09,378
Kulipiza kisasi

565
01:25:09,479 --> 01:25:11,512
Kulipiza kisasi!

566
01:25:11,513 --> 01:25:12,578
Kulipiza kisasi!

567
01:25:12,579 --> 01:25:15,912
Kulipiza kisasi!

568
01:25:16,113 --> 01:25:20,745
Kulipiza kisasi!

569
01:25:20,746 --> 01:25:21,878
Alps!

570
01:25:25,113 --> 01:25:26,578
Weka panga zako chini!

571
01:25:36,179 --> 01:25:37,812
Nini kinaendelea hapa?

572
01:25:43,113 --> 01:25:45,245
Yuko wapi ndugu yangu Kilicaslan?

573
01:25:45,346 --> 01:25:47,078
Meliksa alimfunga jela

574
01:25:47,913 --> 01:25:50,145
Tulijaribu sana kutompa lakini ...

575
01:25:50,646 --> 01:25:51,845
Tumeshindwa.

576
01:25:52,013 --> 01:25:54,945
Meliksa ameapa
ili kutupunguzia Elcin Hatun!

577
01:25:54,946 --> 01:25:57,578
Je, tunapaswa kusubiri
kama wana-kondoo wa kuchinjwa?

578
01:25:57,579 --> 01:25:59,812
Tulikuwa tumefungwa kwake mpaka leo lakini...

579
01:25:59,813 --> 01:26:01,812
... ni wakati wa kulipiza kisasi sasa!

580
01:26:01,813 --> 01:26:07,945
Kisasi au kifo!

581
01:26:07,979 --> 01:26:09,512
Kulipiza kisasi au

582
01:26:13,646 --> 01:26:15,645
Weka panga zako chini!

583
01:26:19,113 --> 01:26:20,412
Waweke chini!

584
01:26:26,146 --> 01:26:29,712
hatutalipiza kisasi
wa Beys wetu, Elcin Hatun?

585
01:26:30,546 --> 01:26:33,312
Hasira humfanya mtu apoteze akili.

586
01:26:33,879 --> 01:26:37,012
Na mtu asiye na
akili itakufa hatimaye.

587
01:26:37,679 --> 01:26:41,245
Hatuwezi kupata hasara zaidi.

588
01:26:41,846 --> 01:26:44,278
Je, hujui hilo
kuna wakati wa kila kitu?

589
01:26:44,579 --> 01:26:47,312
Mapanga haya tayari
mikononi mwetu Elcin Hatun.

590
01:26:47,313 --> 01:26:51,245
Hatuwezi kuitwa jasiri ikiwa sisi
msilipize kisasi Beys wetu.

591
01:26:51,513 --> 01:26:53,512
Hata kama unaogopa
na kujaribu kujificha ...

592
01:26:53,746 --> 01:26:56,578
...hatutaacha kupigana kwa sababu yetu!

593
01:27:01,179 --> 01:27:02,978
Kulipiza kisasi...

594
01:27:03,779 --> 01:27:08,845
... iko kwenye upanga huu wa babu yangu
Mtoto wa Kutalmis Suleyman Shah.

595
01:27:10,313 --> 01:27:12,778
Na nina huo upanga mkononi mwangu!

596
01:27:13,046 --> 01:27:17,045
Nitaamua wakati wake.

597
01:27:17,146 --> 01:27:18,978
Unaelewa?

598
01:27:34,346 --> 01:27:39,245
Ninazungumza kwa niaba ya kaka yangu Kilicaslan.

599
01:27:41,379 --> 01:27:45,145
Ikiwa umeniasi, unamwasi.

600
01:27:46,779 --> 01:27:50,178
Sasa ni wakati wa kupiga mbizi
panga zetu kwa subira.

601
01:27:51,613 --> 01:27:55,578
Jua kuwa wakati wa kulipiza kisasi umefika,

602
01:27:55,579 --> 01:27:58,878
Upanga wangu utamwaga damu ya kwanza.

603
01:28:03,846 --> 01:28:05,645
Nenda sasa!

604
01:28:19,346 --> 01:28:23,912
Tamaa yako ya kulipiza kisasi itafanya
kukusonga siku moja Meliksa.

605
01:28:29,613 --> 01:28:32,445
Wala utawala wa mataifa,

606
01:28:33,279 --> 01:28:35,612
Wala utaratibu wa shetani...

607
01:28:35,613 --> 01:28:36,613
Wala utaratibu wa shetani

608
01:28:37,213 --> 01:28:41,912
Dunia hii inakukosa wewe Imamu Mtukufu.

609
01:28:43,413 --> 01:28:46,612
Kutokuwepo kwako kunaiacha katika uhitaji.

610
01:28:48,413 --> 01:28:56,413
Ni wakati wa kutawala hii
ulimwengu kwa nguvu zako!

611
01:29:00,146 --> 01:29:05,178
Kuna ambao hawana
kujisalimisha kwa sababu ya Batini...

612
01:29:05,679 --> 01:29:07,745
Vichwa vyao vitaanguka!

613
01:29:08,146 --> 01:29:13,045
Selcuklu itaharibiwa.

614
01:29:15,646 --> 01:29:23,612
Bendera tukufu ya Batini itakuwa
kuinuliwa juu ya magofu ya nyumba yao.

615
01:30:22,179 --> 01:30:25,278
Hadhrat Ibn-i Akdas...

616
01:30:28,446 --> 01:30:36,446
Nimeondoa uovu uliokuwa nao
wakanizunguka katika nchi ya mashetani.

617
01:30:43,746 --> 01:30:49,045
Kwa sababu yetu, tunaeneza hofu ndani ya nchi
moyo wa kichwa cha mashetani, Meliksa.

618
01:30:51,913 --> 01:30:54,545
Watumishi wetu walikufa shahidi.

619
01:30:54,746 --> 01:31:01,345
Nipe amri na nitamwaga damu
na uwe shahidi kama waja wetu.

620
01:31:24,679 --> 01:31:28,078
Tunakuhitaji ukiwa hai Hasan Sabbah.

621
01:31:34,479 --> 01:31:39,378
Uliingia ndani ya nyumba
ya shetani kwa ajili yetu.

622
01:31:47,179 --> 01:31:50,478
Imamu aliye juu katika mbingu ya saba...

623
01:31:50,813 --> 01:31:55,278
Ninakutii na najua thamani yako.

624
01:32:04,579 --> 01:32:09,178
Ninatia muhuri hii kwa damu yetu, na maombi yetu.

625
01:32:23,046 --> 01:32:28,978
Kichwa chako ni kitakatifu,
kama mnyama wa dhabihu.

626
01:33:32,446 --> 01:33:40,178
Nilikupa amri ya kujizoeza,
na uwafundishe askari kwa ajili yako...

627
01:33:40,546 --> 01:33:46,645
Ilinibidi, askari niliowafundisha
wangefunzwa na mafundisho yao.

628
01:33:47,279 --> 01:33:49,012
Nilihisi kama kuna kitu nyuma yake.

629
01:33:49,013 --> 01:33:50,945
Umeelewa nini?

630
01:33:50,946 --> 01:33:54,712
Hawazungumzi tu
kuhusu dini katika miduara yao.

631
01:33:54,879 --> 01:34:00,212
Dini ni mbele yao tu,
walikuwa nyuma ya mauaji hayo pia.

632
01:34:00,746 --> 01:34:03,812
Nini uthibitisho wako kwa kusema hivi?

633
01:34:03,913 --> 01:34:06,989
Nilimwona mjumbe nilipokuwa pale.

634
01:34:07,579 --> 01:34:11,378
Aliingia na mkanda wa kahawia, na
kushoto na ukanda wenye rangi tofauti.

635
01:34:11,446 --> 01:34:16,745
Niligundua wangefanya kitu
kwa Sultani wetu nilipoona alama.

636
01:34:19,113 --> 01:34:20,945
Umeacha alama yoyote?

637
01:34:21,146 --> 01:34:23,212
Wote wamekufa.

638
01:34:26,146 --> 01:34:27,612
Usijali.

639
01:34:29,346 --> 01:34:30,912
Isipokuwa kwa mtu wako.

640
01:34:36,779 --> 01:34:38,878
Umetokaje hapo?

641
01:34:43,246 --> 01:34:46,545
Ulitufundisha jinsi ya kuruka kama
ndege, na kuogelea kama samaki.

642
01:34:50,079 --> 01:34:54,478
Washambuliaji walijificha
katika nguo za askari wetu.

643
01:34:55,546 --> 01:34:59,645
Alama za Anatolia
Waturuki walipatikana juu yao.

644
01:35:02,179 --> 01:35:04,845
Hiyo ni sababu ya vita.

645
01:35:05,846 --> 01:35:08,112
Wanajaribu
tufanye tupigane sisi kwa sisi.

646
01:35:08,246 --> 01:35:12,778
Nimekuwa nikishuku kuwa huko
lilikuwa jambo la ajabu juu yake.

647
01:35:12,979 --> 01:35:18,678
Ninaposikiliza maneno yako, ninaamua
kwamba hili lilipangwa na BatinisjB

648
01:35:19,279 --> 01:35:21,612
Wao ndio hatari halisi.

649
01:35:23,179 --> 01:35:25,745
Wanaweza kuingia katika sura yoyote,
bila kujali walipo.

650
01:35:26,479 --> 01:35:28,445
Je, umeweza kupata mkanda?

651
01:35:29,479 --> 01:35:30,845
Waliiharibu.

652
01:35:31,946 --> 01:35:35,912
Huo ukanda unaweza kuwa a
ushahidi wenye nguvu mikononi mwetu.

653
01:35:36,579 --> 01:35:40,878
Sasa itakuwa ngumu
ielezee Divan-i Ala.

654
01:35:43,513 --> 01:35:47,412
Jeraha lako ni alama
ya ushindi, kubeba hivyo.

655
01:35:48,379 --> 01:35:53,445
Haitakuumiza, ingekufanya
jisikie fahari kila inapoweza kukusababishia maumivu.

656
01:35:54,279 --> 01:36:00,478
Kadiri tunavyozidi kuwa na jeraha, ndani zaidi
sisi ni miongoni mwao, mtukufu Bas Dai.

657
01:36:00,813 --> 01:36:06,212
Ilikuwa lengo letu kupata uaminifu wa
Sultan na Nizam-al Mulk wana kwa ajili yetu.

658
01:36:06,446 --> 01:36:10,145
Unapopata imani yao, utasimama,

659
01:36:10,746 --> 01:36:12,445
Miongoni mwao.

660
01:36:13,646 --> 01:36:19,878
Sasa ni wakati wa kuvuna
malipo ya kazi yako takatifu.

661
01:36:22,313 --> 01:36:27,345
Wanaenda kufanya uamuzi
pamoja na Waturukimeni kutoka Anatolia huko Divan-i Ala.

662
01:36:28,179 --> 01:36:31,312
Na hii itasababisha
wao kupigana wao kwa wao.

663
01:36:33,513 --> 01:36:37,178
Tutafufuka, wakati Milki ya Selcuklu inapoanguka.

664
01:36:38,646 --> 01:36:44,045
Sababu ya Imamu Mtukufu itaenea
na kupata mamlaka katika nchi hizi.

665
01:36:44,546 --> 01:36:46,878
Sultan ananipenda sasa.

666
01:36:47,713 --> 01:36:52,178
Na tukatayarisha ardhi
kuwafanya hao mashetani wapigane wao kwa wao, lakini...

667
01:36:52,746 --> 01:36:56,578
Kuna jambo lingine ambalo linanihusu...

668
01:36:58,746 --> 01:37:00,212
Ni nini?

669
01:37:00,646 --> 01:37:04,178
Askari wetu walijificha
kama askari wa Selcuklu. 1

670
01:37:04,946 --> 01:37:09,178
Hakukuwa na njia nyingine
mtu mwingine yeyote isipokuwa mimi anayemfahamu.

671
01:37:09,446 --> 01:37:14,112
Lakini mtu alikuja na
ilifichua jaribio la mauaji.

672
01:37:21,946 --> 01:37:25,978
Ni vigumu kwa mtu wa nje kutambua.

673
01:37:29,279 --> 01:37:32,378
Yeyote yule, yuko kati yetu.

674
01:37:32,646 --> 01:37:35,584
Mtu huyu anaweza hata
kuharibu mpango wetu wa kufanya

675
01:37:35,608 --> 01:37:38,545
Mapigano ya Empire ya Selcuklu
kila mmoja kwa ndani.

676
01:37:38,546 --> 01:37:43,178
Nitatuma habari kwa Dais ili waweze
kuongeza usalama na kudhibiti watumishi.

677
01:37:43,613 --> 01:37:51,112
Ikiwa yuko kwa siri miongoni mwa safu zetu,
atajidhihirisha wakati fulani.

678
01:37:58,979 --> 01:38:01,512
Niambie sasa;

679
01:38:03,179 --> 01:38:06,678
Ni nani aliyejaribu
kuna kitu kibaya katika mji mkuu wetu?

680
01:38:07,113 --> 01:38:11,578
Vidokezo vinaonyesha kuwa ndivyo ilivyokuwa
Waturukimeni kutoka Anatolia.

681
01:38:14,646 --> 01:38:19,345
Je, wanataka kulipiza kisasi kwa Kutalmis
mwana Suleyman Shah na Kilicarslan?

682
01:38:21,246 --> 01:38:27,378
Mwana wa Kutalmis1 Suleyman Shah, tulimpa
amri kuhusu ushindi wa Anatolia,

683
01:38:27,746 --> 01:38:29,755
Na hakutii na
badala yake walianza uasi.

684
01:38:29,779 --> 01:38:32,345
Tusingependa mwisho wake uwe hivyo.

685
01:38:32,346 --> 01:38:37,345
Lakini ikiwa hatukumlipa malipo yake,
kila mtu angeanzisha uasi baada ya hapo.

686
01:38:37,679 --> 01:38:45,679
Waturuki wa Anatolia hawakukubali
kuungana naye na kuanza nyingine

687
01:38:46,213 --> 01:38:48,212
Ili ndugu wasiwaue ndugu.

688
01:38:48,579 --> 01:38:51,178
Wangewezaje bado kuthubutu
kufanya kitu kama hiki?

689
01:38:51,179 --> 01:38:57,678
Adhabu ya shambulio hili baya inapaswa kutolewa
kwao kwa namna ya kuonyesha uwezo wa jimbo letu.

690
01:38:58,246 --> 01:39:03,512
Watu wenye hatia wanapaswa kufanywa mifano.

691
01:39:08,246 --> 01:39:10,145
Unafikiri nini?

692
01:39:11,179 --> 01:39:19,179
Wale wanaojua uhusiano wetu mbaya
na Waturuki wa Anatolia, jaribu kuwalaumu.

693
01:39:19,779 --> 01:39:22,978
Wanataka tupigane sisi kwa sisi.

694
01:39:24,413 --> 01:39:28,912
Ikiwa tutatenda kabla ya kufanya haki yetu
bidii, hakika tutaingia kwenye mtego.

695
01:39:29,113 --> 01:39:35,112
Anakuwa mwangalifu na wake
uzoefu mkubwa, tunaheshimu hilo.

696
01:39:35,279 --> 01:39:39,678
Lakini, uthibitisho uko nje, Sultani wangu.

697
01:39:43,646 --> 01:39:51,646
Tacul Mulk anasema; "Chambo ni dhahiri"
na unasema "Kuna ukungu mbele yetu"

698
01:39:53,046 --> 01:39:55,745
Kisha ni nani huyo
uliweka ukungu huo mbele yetu?

699
01:39:55,746 --> 01:40:00,978
Ninashuku kwamba Batinis
wanawajibika kwa hilo.

700
01:40:03,746 --> 01:40:05,678
Kwa nini wangefanya hivi?

701
01:40:05,879 --> 01:40:10,678
Je, hii sio shambulio kubwa sana
kwa jamii ndogo kama hii?

702
01:40:12,079 --> 01:40:16,912
Wanaweza kuonekana kuwa ndogo
sisi, lakini wana mizizi mirefu.

703
01:40:17,746 --> 01:40:22,612
Hata ninashuku kuwa wanayo
mahusiano na Fatimis, pia.

704
01:40:23,613 --> 01:40:27,912
Mpendwa Haci ni jimbo letu
jicho la tatu na sikio la tatu.

705
01:40:28,179 --> 01:40:35,278
Kisha anapaswa kuonyesha uthibitisho
Divan-i Ala, hivyo ukungu kutawanyika.

706
01:40:35,713 --> 01:40:40,378
Taarifa nilizopata ni a
siri kwa sasa, Tacul Mulk.

707
01:40:40,746 --> 01:40:45,145
Siri ambayo serikali
inalinda kwa uangalifu mkubwa.

708
01:41:10,813 --> 01:41:17,878
Ikiwa kuna mbwa wa uwindaji karibu, basi huko
ni wawindaji kwamba ana leash yao, pia.

709
01:41:21,346 --> 01:41:24,378
Na tunamhitaji mwindaji huyo.

710
01:41:33,513 --> 01:41:36,445
Hatukumchukua ndugu wa Kilicarslan.

711
01:41:38,779 --> 01:41:41,012
Tutampeleka hapa na kumhoji.

712
01:41:41,646 --> 01:41:48,578
Ikiwa wana-Anatolia walikuwa nyuma ya hii,
basi lazima awe na kidole ndani yake, pia.

713
01:41:49,346 --> 01:41:52,978
Na kisha, ukungu kutawanyika, na
tutawaona wawindaji, na wawindaji.

714
01:41:54,879 --> 01:41:58,445
Watapinga ili sio
kumtoa kaka yake Kilicarslan.

715
01:41:58,579 --> 01:42:02,745
Ikiwa utaniruhusu, ningefanya
kama kuchukua jukumu hili.

716
01:42:07,479 --> 01:42:11,145
Askari wenye vipaji
inapaswa pia kwenda na Tapar.

717
01:42:11,346 --> 01:42:13,245
Kama unavyoamuru, Sultani wangu.

718
01:42:29,846 --> 01:42:33,646
Hata kama wewe ni mtawala wa ulimwengu ...

719
01:42:37,413 --> 01:42:38,678
Sensa.

720
01:42:42,379 --> 01:42:45,612
Ninataka yule shujaa aende na Tapar.

721
01:42:49,246 --> 01:42:54,345
Alithibitisha kuwa anaweza kushinda kila kitu,

722
01:42:54,579 --> 01:42:57,645
Kwa mkono wake thabiti na wake
akili ambayo ni kali kuliko upanga.

723
01:42:59,413 --> 01:43:02,145
Ana talanta ya kutosha
ili kutimiza jukumu hili pia.

724
01:43:06,413 --> 01:43:09,112
Kama unavyoamuru, Sultani wangu.

725
01:43:15,413 --> 01:43:19,245
Unanizuia tu, mzee.

726
01:43:21,546 --> 01:43:24,912
Lakini hatimaye kila mtu
atakwenda pamoja nami.

727
01:43:33,413 --> 01:43:38,278
Mtukufu Emir. Mlango wako ulikuwa wazi.

728
01:43:38,646 --> 01:43:41,645
Nilipata wasiwasi wakati mimi
kusikia kwamba ulikuwa na hasira.

729
01:43:41,779 --> 01:43:43,312
Njoo, Hasan.

730
01:43:50,346 --> 01:43:53,712
Ni nini kilikukasirisha?

731
01:43:53,879 --> 01:43:57,712
Kama unahitaji mimi kufanya
chochote, mimi ni mtu wako.

732
01:43:58,179 --> 01:44:00,178
Ni zaidi yako.

733
01:44:02,646 --> 01:44:05,178
Ni kuhusu kuuawa kwa Sultani.

734
01:44:05,413 --> 01:44:08,378
Nilidhani wajinga hao walikuwa wamedhamiria.

735
01:44:09,746 --> 01:44:15,478
Tulipata uthibitisho lakini Haci Nizam
Al-Mulk anasema kwamba mtu mwingine alifanya hivyo

736
01:44:16,646 --> 01:44:21,312
Yeyote hao ni nani, Mtukufu Wake
Haci lazima amepata uthibitisho.

737
01:44:21,313 --> 01:44:24,712
Ana, anasema hivyo. Lakini ni siri.

738
01:44:25,713 --> 01:44:28,145
Kisha ni watu wenye nguvu sana.

739
01:44:28,446 --> 01:44:30,912
Lazima ajue kitu.

740
01:44:31,046 --> 01:44:34,278
Wao ni madhehebu kidogo tu.
Wangeweza kufanya nini?

741
01:44:36,146 --> 01:44:39,978
Ninajua nia yake. Anawachukia.

742
01:44:41,446 --> 01:44:47,345
Sultani wetu ni mwadilifu. Atafuata
watu ambao ushahidi unawaongoza.

743
01:44:48,679 --> 01:44:50,745
Bila shaka atafanya.

744
01:44:55,013 --> 01:44:58,678
Kwanza, ndugu wa Kilicarslan anapaswa kuja.

745
01:44:58,946 --> 01:45:02,245
Baada ya sisi kumhoji,
kila kitu kitaeleweka.

746
01:45:17,746 --> 01:45:20,045
Asante. Asante.
Asante sana.

747
01:45:21,779 --> 01:45:22,779
Karibu.

748
01:45:25,479 --> 01:45:26,578
Karibu.

749
01:45:27,046 --> 01:45:28,046
Karibu na Sencer Bey.

750
01:45:32,546 --> 01:45:33,546
Karibu.

751
01:45:36,279 --> 01:45:37,845
Karibu mara moja jasiri.

752
01:45:53,546 --> 01:45:56,445
Atsiz Bey walikusanyika
kila shujaa pamoja.

753
01:45:56,446 --> 01:46:02,212
Alisema ni bora kufa
kama mbwa mwitu kuliko kujificha kama ndege.

754
01:46:02,479 --> 01:46:08,678
Kwanza, alishinda Yerusalemu
na kukulia Selcuklu Sanjak.

755
01:46:20,546 --> 01:46:24,545
Kisha, akainua bendera
katika mipaka ya Damasko.

756
01:46:24,846 --> 01:46:29,345
Alishinda nchi nyingi
kutoka Damasko hadi Misri.

757
01:46:29,679 --> 01:46:34,278
Naam, kama Atsiz Bey ni mbwa mwitu
ardhi aliyokanyaga ikawa nyumbani.

758
01:46:34,946 --> 01:46:39,112
Kabila letu ni Kabila lake. Sasa
umesikia na unajua.

759
01:46:41,513 --> 01:46:49,513
Utakariri vizuri, ili
unaweza kuwa mbwa mwitu mchanga pia.

760
01:47:00,013 --> 01:47:01,145
Sensa

761
01:47:02,146 --> 01:47:03,445
Korkut Ata.

762
01:47:10,579 --> 01:47:13,145
Ah, wajasiri!

763
01:47:19,746 --> 01:47:25,112
Kwa hivyo unapata kusudi lako ndani
maisha kutoka Korkut Ata kama sisi, huh?

764
01:47:25,979 --> 01:47:30,178
Kabila letu litakuwa kubwa na letu
ukoo utapanuka na wewe, InshaAllah.

765
01:47:30,313 --> 01:47:32,512
Watoto, twende!

766
01:47:41,846 --> 01:47:43,145
Sensa.

767
01:47:43,979 --> 01:47:45,279
Korkut Ata.

768
01:47:49,679 --> 01:47:50,778
Balaban

769
01:47:51,713 --> 01:47:54,778
Ndugu. Tulikungoja kwa muda mrefu sana.

770
01:47:54,913 --> 01:47:56,312
Aya.

771
01:47:56,479 --> 01:47:58,245
Karibu kaka.

772
01:47:58,246 --> 01:47:59,678
Asante.

773
01:47:59,713 --> 01:48:02,112
Asante Mwenyezi Mungu, unaonekana bora!
Kuliko ulivyofanya tulipokuacha.

774
01:48:02,113 --> 01:48:04,312
Simba wangu, tai wangu.

775
01:48:06,446 --> 01:48:09,945
Karibu katika kabila lako,
nyumbani kwako. Karibu.

776
01:48:09,946 --> 01:48:11,945
Asante, Korkut Ata.

777
01:48:14,846 --> 01:48:18,112
Ndugu wa Arslantas ni mzuri katika uandamani.

778
01:48:19,113 --> 01:48:21,945
Hatukutaka ajitenge.

779
01:48:23,679 --> 01:48:26,178
Sasa, tuko pamoja.

780
01:48:27,446 --> 01:48:29,878
Ishi kama jina lako Arslantas, mwanangu.

781
01:48:31,413 --> 01:48:35,812
Nakuchukulia kuwa mmoja wetu, jua hilo.

782
01:48:36,879 --> 01:48:39,078
Kila mmoja wenu aishi kwa muda mrefu.

783
01:48:48,279 --> 01:48:50,045
Sensa!

784
01:48:56,179 --> 01:48:59,712
Unajua nini kitatokea
ikiwa imesikiwa kwamba Meliksa,

785
01:48:59,713 --> 01:49:03,212
Hukuficha hapa na uko
mjamzito na mtoto wake.

786
01:49:03,379 --> 01:49:06,878
Kama unavyojua, mwanangu. Niliondoka
Taper kwenye Ikulu.

787
01:49:07,013 --> 01:49:09,812
Usinifanye nitengane
na mtoto tumboni mwangu.

788
01:49:10,013 --> 01:49:12,645
Ikiwa Kipcaks itakupata na ichukue
wewe, na ikiwa mtoto wako ni mvulana,

789
01:49:12,746 --> 01:49:17,078
Watataka kuwa nayo
haki ya kiti cha enzi.

790
01:49:17,613 --> 01:49:19,712
Meliksa atakuwa na hatia kwa hili.

791
01:49:19,713 --> 01:49:23,645
Hii inaweza hata kuishia katika utekelezaji wake.

792
01:49:24,246 --> 01:49:25,845
Vipi kuhusu mtoto wangu?

793
01:49:26,179 --> 01:49:31,045
Ikiwa Meliksa anadhani umekufa,
hawezi kumpeleka mtoto Ikulu.

794
01:49:31,679 --> 01:49:37,278
Lakini kama unavyojua, wataua
mtoto kutoka kwa mwanamke aliyefukuzwa.

795
01:49:40,179 --> 01:49:44,078
Kwa sababu hii, Meliksa
atanikabidhi mtoto kwangu.

796
01:49:44,879 --> 01:49:47,078
Nami nitaleta kwako.

797
01:49:47,479 --> 01:49:50,945
Mtoto ni hazina kwa nasaba.

798
01:49:51,713 --> 01:49:56,678
Ikiwa sio leo, hakika kutakuwa na a
muda ambao thamani yake itathaminiwa.

799
01:49:57,146 --> 01:50:01,545
Ukifa, kila mtu ataishi.

800
01:50:03,146 --> 01:50:10,378
Lakini ikiwa unaishi, mtoto wako na
mwanaume unayempenda atakuwa hatarini.

801
01:50:23,813 --> 01:50:25,045
Mama.

802
01:50:27,046 --> 01:50:28,578
Mama yangu mpendwa.

803
01:50:35,246 --> 01:50:37,678
Mwanangu nilimlisha kwa maziwa yangu.

804
01:50:37,813 --> 01:50:40,345
Mama yako angeweza
dhabihu kwa ajili yako.

805
01:50:46,346 --> 01:50:49,445
Tangu ulipoondoka, mimi
wamekuwa wakiteseka sana.

806
01:50:49,546 --> 01:50:53,945
Sasa kwa kuwa nilikumbatia
wewe, mateso yangu yamekwisha.

807
01:50:55,379 --> 01:50:57,812
Unisubiri hivi
kila niendapo misheni mama.

808
01:50:57,813 --> 01:50:59,545
Nina wasiwasi kuhusu...u.

809
01:51:00,413 --> 01:51:03,512
Unanitazama kama naweza
potea hata nikiwa na wewe.

810
01:51:03,879 --> 01:51:11,879
Naam, mwanangu; wewe ndiye usalama wangu pekee,
chanzo pekee cha kiburi, nguvu tu.

811
01:51:14,379 --> 01:51:17,678
Ninaogopa sana kwamba utaumia.

812
01:51:18,446 --> 01:51:21,745
Tazama, nyama hii ya kuwinda ilikuwa inakungoja.

813
01:51:21,846 --> 01:51:26,245
Njooni, twende kwenye hema yetu
nami nitakupa chakula.

814
01:51:26,479 --> 01:51:30,412
Nitakupa ayran pia.
Itakupoa.

815
01:51:33,579 --> 01:51:39,078
Karibu. Habari yangu
nchi ya baba? Nimekosa sana huko.

816
01:51:39,079 --> 01:51:42,712
Asante, Sultani wangu. Ardhi zetu ziko sawa.

817
01:51:42,979 --> 01:51:46,012
Mwenyezi Mungu ailinde nasaba ya Karahanli.

818
01:51:46,679 --> 01:51:50,145
Tulipopata habari, tulikuja mara moja.

819
01:51:53,946 --> 01:52:00,645
Nilipopoteza mwana, niliacha
kuwaamini wauguzi wa Ikulu.

820
01:52:02,113 --> 01:52:08,778
Sikutaka kuondoka zangu
mwana kwao na wasiwasi huu.

821
01:52:11,946 --> 01:52:14,278
Unatoka kwa mababu sawa na mimi.

822
01:52:14,446 --> 01:52:18,412
Nilitaka mtu karibu
mimi ambaye ningeweza kumwamini.

823
01:52:18,413 --> 01:52:22,345
Usijali Sultani wangu,
tutakuwa kwenye huduma yako.

824
01:52:22,879 --> 01:52:27,578
Ninyi ni wageni wangu hapa,
usijali kuhusu chochote.

825
01:52:28,146 --> 01:52:32,312
Fanya njia kwa Mkuu Hatun Seferiye Sultan!

826
01:52:35,946 --> 01:52:38,545
Nini kinatokea? Hawa Hatun ni akina nani?

827
01:52:42,146 --> 01:52:44,212
Hao ni mkunga mama Hatuns.

828
01:52:44,779 --> 01:52:47,212
Kama unavyojua kuzaliwa ni hivi karibuni.

829
01:52:47,446 --> 01:52:50,578
Niliwaita kutoka nchi yangu.

830
01:52:51,046 --> 01:52:55,345
Selcuklu kubwa
Empire iko katika huduma yako,

831
01:52:55,446 --> 01:52:58,912
Na ulihisi hitaji la kupiga simu
wao kutoka Karahanli? Kwa nini?

832
01:53:02,413 --> 01:53:04,645
Nilipoteza mtoto wa kiume hapo awali.

833
01:53:05,746 --> 01:53:07,878
Nataka kuwa waangalifu zaidi kuanzia sasa.

834
01:53:08,046 --> 01:53:10,445
Sahau hizi imani potofu.

835
01:53:10,446 --> 01:53:13,612
Makumi ya watoto walizaliwa katika Jumba hili.

836
01:53:15,546 --> 01:53:19,512
Je, maisha ya mjukuu wako si muhimu?

837
01:53:19,713 --> 01:53:21,078
Bila shaka ni.

838
01:53:21,079 --> 01:53:23,679
Lakini hii ni ardhi ya Selcuklu.

839
01:53:24,313 --> 01:53:28,712
Wakunga na dawa ni
ya1 ubora wa juu zaidi hapa.

840
01:53:29,146 --> 01:53:34,512
Mtoto wa Sultani hawezi kuzaa na
mtu asiyebeba damu ya Selcuklu.

841
01:53:34,513 --> 01:53:37,593
Mtoto wa Sultani hawezi kuzaliwa
mtu asiyebeba Selcuklu

842
01:53:38,346 --> 01:53:41,345
Acha kuleta mila mpya ikulu.

843
01:53:41,446 --> 01:53:46,012
Kuzaliwa kwa mtoto itakuwa
iliyofanywa na wakunga wa Ikulu.

844
01:53:51,146 --> 01:53:54,578
Warejeshe Hatun hawa katika nchi yao.

845
01:54:14,646 --> 01:54:17,712
Angalia, unaficha kitu,
Ninaweza kujua kutoka kwa macho yako.

846
01:54:17,713 --> 01:54:19,712
Niambie ukweli, nini kilitokea?

847
01:54:20,013 --> 01:54:25,878
Katika mraba, walijaribu
kumuua Sultani wetu.

848
01:54:30,679 --> 01:54:33,345
Nilijeruhiwa wakati mimi
alikuwa anapigana kuwazuia.

849
01:54:33,713 --> 01:54:36,678
Mwana, kwa nini ulitupa
wewe mwenyewe ndani ya frey vile?

850
01:54:36,946 --> 01:54:39,245
Je, ikiwa utapoteza maisha yako?

851
01:54:39,513 --> 01:54:40,945
Ilibidi mama.

852
01:54:43,213 --> 01:54:46,978
Kama sikuwa nimefanya hivyo, yetu
Sultan angepoteza maisha.

853
01:54:51,113 --> 01:54:54,312
Yeye sio Sultani wetu tu,

854
01:54:56,646 --> 01:54:58,612
Yeye pia ni baba yangu.

855
01:55:01,479 --> 01:55:02,712
Mwana.

856
01:55:04,346 --> 01:55:08,178
Kwa nini nilihifadhi yetu
siri kwa miaka yote hii?

857
01:55:08,813 --> 01:55:12,612
Kwa nini niliteseka sana ili kukuweka salama?

858
01:55:12,913 --> 01:55:15,078
Nilivumilia magumu.

859
01:55:20,079 --> 01:55:22,678
Tazama, niliacha mwana katika ikulu.

860
01:55:25,846 --> 01:55:28,112
sijui...

861
01:55:28,313 --> 01:55:30,845
Labda yeye ni mtu hodari, shujaa sasa.

862
01:55:34,246 --> 01:55:36,845
Yeye hanijui.

863
01:55:46,346 --> 01:55:48,512
Sitaki kukupoteza pia.

864
01:55:51,879 --> 01:55:54,912
Sina kitu kingine chochote
kutegemea mwingine zaidi yako.

865
01:56:00,546 --> 01:56:02,845
Usijali mama.

866
01:56:03,913 --> 01:56:07,178
Hakuna mwanadamu anayekufa kabla ya wakati wao.

867
01:56:08,246 --> 01:56:11,045
Na Mwenyezi Mungu pekee ndiye Ajuaye atakufa lini.

868
01:56:12,179 --> 01:56:14,412
Na sisi tunamtegemea Mwenyezi Mungu.

869
01:56:24,013 --> 01:56:25,612
Meliksa wangu.

870
01:56:27,379 --> 01:56:29,145
Terken yangu

871
01:56:31,479 --> 01:56:35,578
Kamwe usikate tamaa
uvumba na mboga.

872
01:56:36,846 --> 01:56:39,612
Unajua kilichotokea...

873
01:56:40,413 --> 01:56:44,345
Ninaogopa sana kwamba yetu
maadui watajaribu kutuua.

874
01:56:45,646 --> 01:56:46,678
Mpendwa wangu,

875
01:56:46,679 --> 01:56:47,679
Mpendwa wangu,

876
01:56:48,779 --> 01:56:50,945
Usitarajie jema lolote
kutoka kwao.

877
01:56:51,079 --> 01:56:54,112
Mwenyezi Mungu hufanya uchaguzi.

878
01:56:55,546 --> 01:56:58,478
Kama tungekuwa sisi tu ambao
itabidi kukabiliana na ugaidi huu,

879
01:56:58,646 --> 01:57:00,512
Ningekabiliana nayo uso kwa uso.

880
01:57:02,013 --> 01:57:06,145
Walakini, kuna mtoto wetu pia.

881
01:57:08,913 --> 01:57:10,645
Ninaelewa wasiwasi wako.

882
01:57:11,413 --> 01:57:14,278
Unataka kunipa mtoto mwenye afya.

883
01:57:15,813 --> 01:57:17,912
Hicho ndicho unachojaribu kufanya.

884
01:57:19,646 --> 01:57:22,645
Ninajaribu lakini ...

885
01:57:23,313 --> 01:57:27,045
Siwezi kufanya kila kitu peke yangu.

886
01:57:33,713 --> 01:57:36,145
Kwa nini huwezi?

887
01:57:36,879 --> 01:57:42,978
Niliwaita wakunga kwa sababu ya nini
ilitokea kabla, kama tahadhari.

888
01:57:43,946 --> 01:57:47,045
Hata hivyo, Seferiye Hatun
hakunipa ruhusa.

889
01:57:47,046 --> 01:57:48,345
Kwa nini hakufanya hivyo?

890
01:57:52,413 --> 01:57:54,912
Kwa sababu wakunga I
walioitwa walikuwa kutoka Karahanli.

891
01:57:56,179 --> 01:57:58,612
Hawataki katika Ikulu hii.

892
01:58:00,246 --> 01:58:07,045
Seferiye Hatun anataka kulinda
mila za Ikulu, sina shaka na hilo.

893
01:58:07,546 --> 01:58:11,245
Walakini, sitawahi kumpigia mtu simu
ndani ya Ikulu hii ambaye hakuweza kuaminiwa.

894
01:58:11,246 --> 01:58:13,478
Bila shaka niliwaangalia.

895
01:58:13,679 --> 01:58:16,445
Lakini siwezi kumpinga Seferiye
Hatun hata iweje.

896
01:58:17,446 --> 01:58:20,345
Yeye ndiye Mkuu wa Jimbo letu ...

897
01:58:24,179 --> 01:58:26,212
Mama yangu anataka kulinda Ikulu,

898
01:58:26,213 --> 01:58:27,733
Mama yangu anataka kulinda Ikulu,

899
01:58:28,246 --> 01:58:31,912
Na mke wangu anataka kumlinda mtoto wangu.

900
01:58:32,613 --> 01:58:36,112
Mwenyezi Mungu awaweke nyote karibu nami.

901
01:58:42,079 --> 01:58:44,078
Usichukie.

902
01:58:49,046 --> 01:58:51,212
Wakunga uliowaita,
waache wakae nawe.

903
01:58:53,446 --> 01:58:55,212
Na vipi kuhusu Seferiye Hatun?

904
01:58:56,246 --> 01:58:58,478
Sitaki awe na huzuni na mimi.

905
01:58:58,479 --> 01:58:59,978
Ni sheria yangu.

906
01:59:10,946 --> 01:59:15,545
Ninamshukuru Mwenyezi Mungu kwa siku ambayo wewe
yaliandikwa moyoni mwangu kama sheria.

907
01:59:16,579 --> 01:59:19,145
Ulimwengu unatawaliwa na wewe.

908
01:59:19,513 --> 01:59:23,678
Lakini moyo wako unatawaliwa na mimi.

909
01:59:24,246 --> 01:59:27,845
Na hata ulimwengu elfu
hakuweza kulinganisha na hilo.

910
02:00:24,613 --> 02:00:27,212
Endelea, ninahitaji kutunza kitu.

911
02:00:30,046 --> 02:00:32,045
Hili lazima liwe jambo muhimu.

912
02:00:42,246 --> 02:00:43,945
Siku njema kwako, mtaalamu wa mimea.

913
02:00:56,079 --> 02:00:57,145
Uko sawa?

914
02:00:57,146 --> 02:00:58,245
Ndiyo mimi.

915
02:00:58,246 --> 02:01:00,678
Samahani, kukimbia!

916
02:02:18,746 --> 02:02:20,878
Kwa nini umekuwa ukinifuata?

917
02:02:22,379 --> 02:02:25,578
Sikujua kuwa kuna
mmiliki wa mitaa hii ...

918
02:02:31,579 --> 02:02:32,878
Ni Sencer.

919
02:02:34,013 --> 02:02:37,212
Uliuliza hapo awali,
jina langu ni Sencer.

920
02:02:38,646 --> 02:02:42,678
Unataka nini? Kwa nini
umekuwa ukinifuata?

921
02:02:42,879 --> 02:02:45,678
sikufuati

922
02:02:46,146 --> 02:02:49,445
Lakini kwa sababu fulani, sisi huvuka njia kila wakati

923
02:02:49,513 --> 02:02:50,613
Je, sisi?

924
02:02:50,679 --> 02:02:52,378
Bila shaka tunafanya hivyo, ulifikiri vinginevyo?

925
02:02:52,379 --> 02:02:54,912
Kwa nini ningependa kuvuka njia na wewe?

926
02:02:54,946 --> 02:02:56,812
Utanijibu hivyo kwa ajili yangu.

927
02:02:57,846 --> 02:02:59,778
Sawa basi, nitakuambia

928
02:03:00,246 --> 02:03:01,745
Sikiliza kwa makini sana.

929
02:03:02,379 --> 02:03:06,645
Sikujui wewe, na wewe
ndio wanaonifuata.

930
02:03:06,979 --> 02:03:08,478
Sasa, kaa mbali.

931
02:03:09,846 --> 02:03:11,812
Umeacha hii.

932
02:03:17,279 --> 02:03:19,570
Ukisikiliza watu kwanza,
labda ungetambua

933
02:03:19,594 --> 02:03:22,145
kwamba sio kila mtu anayekuja
baada ya kutaka kukudhuru.

934
02:04:00,779 --> 02:04:02,778
Bado hujaondoka?

935
02:04:03,113 --> 02:04:05,412
Mbona bado uko Ikulu?

936
02:04:05,679 --> 02:04:08,345
Sultana wangu, tuliambiwa hivyo
tungekaa ikulu.

937
02:04:08,946 --> 02:04:10,478
Nani kakuambia hivyo?

938
02:04:12,246 --> 02:04:15,378
Nani anathubutu kusema kitu
zaidi ya maagizo yangu?

939
02:04:16,879 --> 02:04:19,878
Meliksa, Sultani wetu!

940
02:04:34,913 --> 02:04:36,578
Na hiyo inamaanisha nini?

941
02:04:36,746 --> 02:04:39,278
Ulizungumza juu yangu
uamuzi na Sultani wetu?

942
02:04:39,279 --> 02:04:43,112
Siko katika nafasi ya kuzungumza
kuhusu maagizo yako na Sultani wetu.

943
02:04:43,679 --> 02:04:48,578
Nimeielezea hali hiyo wakati Sultani wetu
aliuliza juu ya hali ya wakunga.

944
02:04:52,079 --> 02:04:55,478
Kwa hivyo kati ya machafuko haya yote, yetu
mtukufu Sultan aliuliza kuhusu wakunga?

945
02:04:55,479 --> 02:05:00,145
Wewe ndiye utakayejifungua, hivyo
fanya unavyoona inafaa" ndivyo alivyoniambia.

946
02:05:03,179 --> 02:05:11,178
Ninaelewa Terken Hatun, sisi
hawezi kufanya ila kumtii Sultani wetu.

947
02:05:13,846 --> 02:05:19,878
Kwa sababu katika mila yetu, mtu huinama.
Mpaka Sultani wao anainama kidogo tu.

948
02:05:22,146 --> 02:05:25,645
Lakini mtu asiyeinama
chini, amelala chini amekatwa kichwa.

949
02:05:45,779 --> 02:05:49,378
Kama macho yetu, uliona nini
kwenye shimo la mashetani?

950
02:05:49,813 --> 02:05:52,478
Na kama masikio yetu, uliona nini?

951
02:05:52,913 --> 02:05:59,245
Divan-i Ala walikusanyika, na alama
tuliowaacha waja wetu waliokufa wamefanya kazi.

952
02:05:59,479 --> 02:06:04,645
ushahidi wa kuwashikilia Waturukimeni
huko Anatolia kuwajibika kwa

953
02:06:04,779 --> 02:06:12,545
Lakini yule bweha anayeitwa Nizam al-Mulk alipendekeza hivyo
kulikuwa na utaratibu tofauti nyuma ya mauaji hayo.

954
02:06:13,146 --> 02:06:15,445
Huenda alizungumza kutuhusu.

955
02:06:16,046 --> 02:06:23,846
Hatukuacha ushahidi wowote kwetu
watumishi, kwa nini alipendekeza hivyo?

956
02:06:24,179 --> 02:06:26,545
Alisema ni siri katika bunge.

957
02:06:26,713 --> 02:06:29,945
Pengine ana baadhi
maarifa ya siri juu yetu.

958
02:06:30,246 --> 02:06:32,412
Moja ya maeneo yetu
undugu ulishambuliwa.

959
02:06:32,413 --> 02:06:35,445
Dai na watumishi wa
undugu wetu uliuawa.

960
02:06:35,446 --> 02:06:37,712
Na hatukuweza kujua ni nani aliyefanya hivyo.

961
02:06:39,613 --> 02:06:41,478
Hii lazima iwe ni kazi ya jasusi.

962
02:06:42,113 --> 02:06:44,945
Ni matendo ya mtu
Nizam al-Mulk kuwekwa kati yetu.

963
02:06:44,946 --> 02:06:49,012
Hakuna jinsi wangeweza
waliona mauaji hayo.

964
02:07:00,479 --> 02:07:01,945
Nini kiliamuliwa?

965
02:07:02,379 --> 02:07:06,145
Ndugu ya Kilicarslan ni
kwenda kuhojiwa

966
02:07:06,379 --> 02:07:09,612
Sultan atamhoji
na kusema uamuzi wake wa mwisho.

967
02:07:10,979 --> 02:07:15,178
Kwa nini tunaangalia ndani
Waturukimeni? A Ni dhahiri huu ni mtego.

968
02:07:15,179 --> 02:07:19,345
Hapana, tunajaribu kuthibitisha hilo
Ndugu ya Kilicarslan hana hatia.

969
02:07:19,346 --> 02:07:22,545
Tukimuuliza ndugu yake,
mambo yatazidi kuwa mabaya.

970
02:07:22,646 --> 02:07:24,545
Je, serikali haiwezi kutambua hilo?

971
02:07:29,346 --> 02:07:31,745
Angalia ulimi wako kijana!

972
02:07:32,346 --> 02:07:38,245
Ikiwa watu wa kawaida wangeweza kuelewa maamuzi
ya serikali, basi wangejenga majimbo yao!

973
02:07:38,246 --> 02:07:41,712
Kisha niambie kwa nini wewe
kutenda kufanya mambo kuwa mabaya zaidi?

974
02:07:42,013 --> 02:07:45,278
Nilikuwepo, niliona kila kitu!

975
02:07:46,346 --> 02:07:50,245
Je, kuta ndani ya
ikulu kufanya statejDlind?

976
02:07:55,546 --> 02:08:01,578
Ninaipata, ninahitaji kuhakikisha
unajua maana ya "kuona".

977
02:08:02,746 --> 02:08:03,746
Njoo.

978
02:08:07,046 --> 02:08:11,145
Wajulishe Dais wote, waambie
wachukue hadhari.!;

979
02:08:11,913 --> 02:08:18,645
Hatutasimama hadi tupate
jasusi Nizam al-Mulk kuwekwa kati yetu.

980
02:08:19,946 --> 02:08:22,478
Hasan atafanya kazi katika ikulu,
na tutafanya kazi nje.

981
02:08:24,479 --> 02:08:31,612
Ee Mkuu Dai mkuu, kama hizo
mashetani wanaamua kutufuata...

982
02:08:31,746 --> 02:08:37,278
... ikiwa utatoa agizo, sisi, na yetu
majambia, yatawaua Meliksah na Nizam al-Mulk.

983
02:08:37,546 --> 02:08:45,312
Nizam al-Mulk na Meliksah wanahitaji kuishi,
ili aweze kupata imani yao katika ikulu.

984
02:08:46,546 --> 02:08:51,778
Lengo letu ni kuchukua udhibiti
juu ya wakuu wa nchi. /

985
02:08:52,713 --> 02:08:55,545
Bado hatuko nje ya chaguzi.

986
02:08:57,713 --> 02:09:01,045
Tunaweza kufanya hatua mpya.

987
02:09:14,946 --> 02:09:16,745
tuko wapi?

988
02:09:18,013 --> 02:09:21,445
Hii ndio ardhi ambayo sisi. shika mikono yetu.

989
02:09:25,913 --> 02:09:27,045
Njoo.

990
02:09:39,646 --> 02:09:42,645
Soma kile kilichoandikwa kwenye karatasi.

991
02:09:45,879 --> 02:09:49,578
Katika bazaar ya Iznik, I
alizungumza na mmiliki wa duka.

992
02:09:50,646 --> 02:09:51,845
Njoo.

993
02:10:00,846 --> 02:10:01,978
Soma.

994
02:10:07,046 --> 02:10:10,945
Shida za askari mimi!
Amewekwa katika Constantinople.

995
02:10:11,546 --> 02:10:15,212
Kwa hivyo unafikiri hali iko
kupofushwa na kuta za ikulu?

996
02:10:15,213 --> 02:10:19,812
Jionee hali hiyo
macho nje ya ikulu, pia.

997
02:10:26,346 --> 02:10:28,012
Njoo.

998
02:10:44,146 --> 02:10:50,678
Lete utaratibu upande wa mashariki, kisha uelekee magharibi.

999
02:10:52,113 --> 02:10:55,012
Usiruhusu maadui wasumbue Yerusalemu.

1000
02:10:56,313 --> 02:10:59,545
Beba ukhalifa Sanjak.

1001
02:11:00,513 --> 02:11:04,412
Kisha jiandae kwa vizazi vijavyo'
ushindi wa Constantinople.

1002
02:11:06,546 --> 02:11:09,878
Hii ndio siri ya kuleta
ili duniani kote.

1003
02:11:10,046 --> 02:11:12,445
Umenifundisha haya.

1004
02:11:15,713 --> 02:11:19,012
Anatolia ni upanga huo
inaweza kupiga Byzantine.

1005
02:11:20,479 --> 02:11:27,012
Wakati wowote upanga huu unapokaribia kugonga,
mkono unanyoosha na kutuvuta nyuma.

1006
02:11:29,146 --> 02:11:32,178
Batini ni mkono huo sasa hivi.

1007
02:11:33,446 --> 02:11:36,712
Na Divan-i Ala hafanyi chochote
lakini kuwarahisishia mambo.

1008
02:11:37,646 --> 02:11:39,445
Hii ndiyo sababu nina hasira.

1009
02:11:39,846 --> 02:11:44,178
Mambo unayozungumza unayo
imekuwa malengo yetu kwa miaka 40.

1010
02:11:44,713 --> 02:11:47,978
Unachukua hatua kulingana
kwa ulichokiona leo.

1011
02:11:48,346 --> 02:11:54,278
Lakini serikali inaonekana miaka 100 huko nyuma, na
inapanga hatua zake kwa miaka 100 kwa siku zijazo.

1012
02:11:57,546 --> 02:12:00,478
Utafanyaje
kukomesha ♪ msukosuko huko Anatolia?

1013
02:12:01,013 --> 02:12:05,545
Tunapomhoji nduguye Kilicarslan,
na kugundua hakuwa nyuma yake ...

1014
02:12:05,546 --> 02:12:07,812
itadhihirika..

1015
02:12:08,246 --> 02:12:11,145
Tunachohitaji ni kuleta
yuko hapa salama.

1016
02:12:11,446 --> 02:12:14,845
Hiyo ndiyo njia pekee sisi
inaweza kuwaangusha Batini.

1017
02:12:15,113 --> 02:12:19,478
Tapar iliagizwa na
Sultan Meliksa kumleta.

1018
02:12:20,346 --> 02:12:22,812
Utaandamana naye.

1019
02:12:23,413 --> 02:12:26,778
Nilikuambia kuwa alikuweka alama kwenye ubongo wake.

1020
02:12:32,746 --> 02:12:39,778
Haci, unajua kwamba
zaidi unajaribu kuniweka mbali...

1021
02:12:40,979 --> 02:12:44,745
... ndivyo hatima inavyozidi kunipata
karibu na baba na kaka yangu.

1022
02:12:48,546 --> 02:12:54,678
Hautakaribia zaidi, kwa sababu
hili litakuwa jukumu lako la mwisho hapa.

1023
02:12:55,146 --> 02:12:58,445
Ikiwa sivyo, tutakuwa
kuishi kwa hofu ya kudumu.

1024
02:13:10,813 --> 02:13:12,545
Unafikiri nini?

1025
02:13:14,313 --> 02:13:18,345
Tuna watumishi kati yao
Waturukimeni wa Anatolia.

1026
02:13:19,846 --> 02:13:23,812
Wacha tuwapeleke
habari, kwa hivyo watashambulia ...

1027
02:13:23,813 --> 02:13:27,912
... wale wanaoandamana
Ndugu wa Kilicarslan nyuma.

1028
02:13:30,679 --> 02:13:34,078
Waturuki wa Anatolia tayari wako kwenye makali.

1029
02:13:34,579 --> 02:13:38,312
Watumishi wetu watapata watu
miongoni mwao kwa makusudio yao.

1030
02:13:38,913 --> 02:13:44,212
Kwa njia hiyo, Meliksah atakuwa na uhakika hivyo
mauaji yalifanywa na wao.

1031
02:13:46,613 --> 02:13:48,412
Kuna zaidi.

1032
02:13:51,279 --> 02:13:55,712
Melik Tapar atakuwa anaamuru
askari wanaokwenda huko.

1033
02:14:04,479 --> 02:14:11,112
Sultani Meliksa hakutikisika
kwa jaribio la mauaji.

1034
02:14:12,846 --> 02:14:17,345
Ngoja tuone kama ni mtoto wake,
kifo kitamtikisa.

1035
02:14:18,346 --> 02:14:20,778
Yule mbweha alihama.

1036
02:14:21,913 --> 02:14:26,278
Lakini makucha yake yatakuwa tupu.

1037
02:14:37,746 --> 02:14:42,845
Sultani wetu anakutumia kwenye
muhimu^ utume kwa sababu anakuamini.

1038
02:14:46,046 --> 02:14:48,145
Je, ulifikiri vinginevyo?

1039
02:14:48,313 --> 02:14:53,278
Hapana, lakini watu wengine hawatapenda
kwamba unapanda kati ya safu.

1040
02:14:53,813 --> 02:14:56,912
Thety itakufanya
na vita vya Sultani wetu.

1041
02:14:57,146 --> 02:15:00,478
Terken Hatun anakulaumu kwa shambulio hilo.

1042
02:15:00,646 --> 02:15:02,845
Anawezaje kuthubutu?

1043
02:15:03,146 --> 02:15:05,578
Alisema kuwa wewe
hawakuwa makini vya kutosha.

1044
02:15:05,813 --> 02:15:08,178
Usiruhusu maneno yake yakuathiri.

1045
02:15:08,413 --> 02:15:10,445
Maneno yake sio muhimu.

1046
02:15:10,746 --> 02:15:13,078
Nini muhimu
ni kwamba baba anakuamini.

1047
02:15:13,179 --> 02:15:15,212
Usimpuuze Terken Hatun

1048
02:15:15,346 --> 02:15:18,055
Anataka kuwa na nguvu, hata
ingawa hana mrithi.

1049
02:15:18,079 --> 02:15:21,745
Ikiwa atamzaa mtoto wa kiume, yeye
atakuwa mkali zaidi dhidi yetu.

1050
02:15:21,746 --> 02:15:25,845
Ikiwa atajaribu chochote,
atapata jibu lake.

1051
02:15:26,113 --> 02:15:30,412
Hivi karibuni, kutakuwa na Emir
dhidi yake badala ya Melik...

1052
02:15:30,613 --> 02:15:32,712
... hiyo inachukua maagizo kutoka kwa baba yake.

1053
02:15:35,579 --> 02:15:40,345
Kwanza Emir, na lini
|wakati unakuja, Sultani.

1054
02:15:41,446 --> 02:15:44,045
Mwenyezi Mungu akupe maisha marefu Sultan wetu.

1055
02:15:44,446 --> 02:15:48,345
Lakini wakati ulipofika, mimi
atafanya jambo la lazima.

1056
02:15:49,979 --> 02:15:53,245
Kisha utakuwa mkuu Hatun.

1057
02:16:29,213 --> 02:16:33,012
Njoo kwangu Melik Tapar...

1058
02:16:35,279 --> 02:16:38,645
Nitakapokuua, nitakuwa
imefanya utumishi mkubwa kwa kazi yetu.

1059
02:17:31,146 --> 02:17:32,612
Wako hapa, Sultani wangu.

1060
02:17:32,813 --> 02:17:35,412
Walinzi wa kibinafsi watakusindikiza.

1061
02:17:35,813 --> 02:17:38,212
Mtu tunayemwamini anawaongoza.

1062
02:17:38,579 --> 02:17:41,645
Kama unavyoagiza, Sultani wangu. Usijali.

1063
02:17:42,513 --> 02:17:43,978
Jukumu lako si rahisi.

1064
02:17:44,113 --> 02:17:47,112
Lakini unaweza kuishughulikia.

1065
02:17:47,779 --> 02:17:49,578
Kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, Sultani wangu.

1066
02:17:50,213 --> 02:17:52,445
Niko tayari kwa kazi ngumu zaidi

1067
02:17:59,379 --> 02:18:01,612
Hebu mti kwanza uzae matunda...

1068
02:18:03,013 --> 02:18:05,245
na hatutaiacha ioze.

1069
02:18:14,979 --> 02:18:16,945
Mwenyezi Mungu akusaidie katika njia yako.

1070
02:18:48,413 --> 02:18:50,155
Je, wewe ni mlinzi mkuu?

1071
02:18:50,179 --> 02:18:51,712
Ndio, mtukufu wako Melik.

1072
02:18:52,013 --> 02:18:55,312
Wacha tuwe njiani,
tumepoteza muda mwingi sana.

1073
02:19:24,679 --> 02:19:26,545
Tutaendelea kupambazuka.

1074
02:19:26,646 --> 02:19:28,512
Jitayarishe.

1075
02:19:28,679 --> 02:19:30,312
wewe kuagiza.

1076
02:19:33,446 --> 02:19:34,446
Farasi wangu

1077
02:19:34,446 --> 02:19:35,446
Farasi wangu.

1078
02:19:38,479 --> 02:19:41,745
Tumefika mbali sana na hajaoshwa.

1079
02:19:43,213 --> 02:19:45,612
Yeye ni wa kifalme, Mtukufu Melik.

1080
02:19:46,513 --> 02:19:48,412
Jina lake ni Cihangir.

1081
02:19:49,279 --> 02:19:50,945
Cihangir?

1082
02:19:53,513 --> 02:19:57,445
Sio watu wengi wanao
nafasi ya kuwa na farasi kama huyo.

1083
02:19:59,179 --> 02:20:02,378
Na sikuweza kuwa na
nafasi ya kupewa jukumu kama hili.

1084
02:20:04,613 --> 02:20:07,845
Ni wazi kuwa Sultani wetu anakuamini.

1085
02:20:09,213 --> 02:20:12,012
Lakini nina hamu ya kujua jinsi ulivyoipata.

1086
02:20:15,446 --> 02:20:18,312
Mimi ni mtu wa kazi, ukuu wako.

1087
02:20:20,179 --> 02:20:25,445
Ninafanya majukumu yangu, na yetu
Sultan anaamua mengine.

1088
02:20:28,179 --> 02:20:30,912
Naona, hupendi kujionyesha.

1089
02:20:35,146 --> 02:20:40,012
Tulipokuwa wadogo, baba yetu
angenichukua mimi na kaka yangu kuwinda.

1090
02:20:41,779 --> 02:20:46,645
Alitufundisha wapi
mchezo ni, na wapi kujificha.

1091
02:20:48,279 --> 02:20:50,578
Je, baba yako alikufundisha kuwinda pia?

1092
02:20:56,713 --> 02:20:57,912
Baba yangu...

1093
02:21:00,813 --> 02:21:03,045
Alinifundisha kila kitu.

1094
02:21:06,779 --> 02:21:08,178
Na serikali pia.

1095
02:21:12,246 --> 02:21:15,578
Baba yangu alipofariki,
hali ikawa baba yangu.

1096
02:21:21,046 --> 02:21:22,978
Jimbo letu ni kubwa.

1097
02:21:24,713 --> 02:21:28,878
Ni baba kwa wengine, na mama kwa wengine.

1098
02:21:35,379 --> 02:21:38,112
Mama yako yuko hai?

1099
02:21:39,379 --> 02:21:41,178
Yeye ni, anamshukuru Mwenyezi Mungu.

1100
02:21:45,713 --> 02:21:48,578
Jimbo lilikuwa utoto wangu.

1101
02:21:49,679 --> 02:21:51,645
Nililelewa nayo.

1102
02:21:53,546 --> 02:21:56,478
Mimi sasa ni Melik wa
hali hii kubwa, lakini ...

1103
02:21:56,613 --> 02:21:58,745
...Siku zote sijisikii vizuri vya kutosha.

1104
02:22:02,479 --> 02:22:04,712
Hiyo ni harufu ya mama.

1105
02:22:06,346 --> 02:22:09,012
Ningependa kujua
harufu ya mama yangu.

1106
02:22:12,379 --> 02:22:19,912
Nilimpoteza nilipokuwa mdogo,
na nikisikia harufu ya udongo...

1107
02:22:20,446 --> 02:22:26,178
Nadhani ni kama harufu ya mama yangu.

1108
02:22:32,279 --> 02:22:36,545
Mwenyezi Mungu atulinde
serikali, ambao hawakutuacha peke yetu.

1109
02:22:41,046 --> 02:22:44,845
Wazee wetu walisema kwamba mwana
nisingeweza kufanya lolote bila urithi...

1110
02:22:45,579 --> 02:22:49,478
...na urithi haungepata
kuwa na manufaa yoyote kama hakukuwa na hali.

1111
02:22:52,746 --> 02:22:55,812
Nitakwenda kuangalia
maandalizi kama utanisamehe.

1112
02:23:40,546 --> 02:23:43,245
Kulikuwa na msemo ndani
Kitabu chako cha Serikali.

1113
02:23:43,346 --> 02:23:49,278
“Viongozi bora ndio wanaomulika
kama mshumaa na maarifa yao."

1114
02:23:51,213 --> 02:23:54,378
"Wanaongoza njia kwa nuru hii."

1115
02:23:59,146 --> 02:24:01,378
Je, ikiwa taa hiyo ingezimwa leo?

1116
02:24:06,179 --> 02:24:08,645
Nilikuwa katika vita vingi katika miaka 20.

1117
02:24:09,079 --> 02:24:14,145
Walakini, hii ni ya kwanza
wakati nilihisi karibu sana na kifo.

1118
02:24:19,479 --> 02:24:21,578
Sasa niambie Atabi.

1119
02:24:30,146 --> 02:24:32,512
Ikiwa imezimwa hivi,

1120
02:24:38,079 --> 02:24:39,945
Ungefanya nini?

1121
02:24:41,679 --> 02:24:45,578
Muda mrefu kama kuna
moto wa kutosha kuweka kifuniko ...

1122
02:24:54,446 --> 02:24:58,012
Nuru haitatoweka kamwe.

1123
02:25:01,046 --> 02:25:04,078
Nilifikiria juu yake
siku nilipoingia kwenye kiti cha enzi.

1124
02:25:05,713 --> 02:25:08,245
Ulionyesha moto
mtu sahihi siku hiyo.

1125
02:25:10,013 --> 02:25:15,245
Unadhani nani yuko sahihi
mtu leo ni Sultani wangu?

1126
02:25:17,446 --> 02:25:20,578
Wanangu watakuonyesha wakati utakapofika.

1127
02:25:24,746 --> 02:25:31,212
Umekuwa unaona ujuzi wa
Tapar na Berkerun kwa miaka Sultani wangu.

1128
02:25:41,579 --> 02:25:43,845
Wanangu wote..

1129
02:29:26,613 --> 02:29:27,778
Mwana!

1130
02:29:34,579 --> 02:29:37,112
Mwana!

1131
02:30:57,113 --> 02:30:58,778
Melik Tapar!

1132
02:30:59,146 --> 02:31:01,978
Tuko hapa kwa
amri za Sultani Meliksa.

1133
02:31:04,746 --> 02:31:06,845
Kuna nini Melik?

1134
02:31:07,013 --> 02:31:11,812
Ni nini sababu ya wewe kuwa hapa mwingine
kisha kukusanya kodi na kumwaga damu?

1135
02:31:15,546 --> 02:31:18,412
Tuko hapa kuchukua
mimi dada wa Kilicaslan. >>

1136
02:31:20,946 --> 02:31:22,212
Yuko wapi?

1137
02:31:23,379 --> 02:31:28,712
Baba yake aliuawa, kaka yake
alifungwa jela hizo hazitoshi?

1138
02:31:34,313 --> 02:31:36,978
Hatutakuruhusu umchukue mtu yeyote

1139
02:31:37,646 --> 02:31:40,178
Kwa nini bado tunawaruhusu waongee Melik?

1140
02:31:40,346 --> 02:31:42,278
Usitupinge Alps.

1141
02:31:43,646 --> 02:31:45,612
Unajua adhabu yake

1142
02:31:47,713 --> 02:31:50,312
Je, utatuua sisi pia?

1143
02:32:29,013 --> 02:32:30,978
Unafikiri unafanya nini?

1144
02:32:31,146 --> 02:32:32,612
Simama nyuma Hatun!

1145
02:32:33,313 --> 02:32:35,878
Tuko hapa kumchukua dada yake Kilicaslan.

1146
02:32:36,746 --> 02:32:38,078
Jua mahali pako!

1147
02:32:39,446 --> 02:32:41,978
Mimi ni dada wa Kilicaslan!

1148
02:32:45,979 --> 02:32:49,245
Elcin, binti ya Suleyman Shah!

1149
02:32:52,013 --> 02:32:54,278
Kwa nini Sultan Meliksah ananipigia simu?

1150
02:32:54,279 --> 02:32:55,478
Kwa nini?

1151
02:32:56,813 --> 02:32:58,612
Atakufunga wewe pia.

1152
02:32:58,979 --> 02:33:05,045
Elcin Hatun, kulikuwa na watu
ambaye alijaribu kumuua Sultani wetu.

1153
02:33:06,346 --> 02:33:11,245
Alama za Suleyman Shah
askari walikutwa juu yao. 4

1154
02:33:11,813 --> 02:33:15,145
Sultani wetu anataka
kukuhoji kuhusu hilo. >

1155
02:33:15,346 --> 02:33:17,345
Ni kashfa!

1156
02:33:18,246 --> 02:33:20,412
Ikiwa tunataka kumuua Sultani ...

1157
02:33:20,413 --> 02:33:22,312
... tungeingia
uwanja wa vita na kupigana!

1158
02:33:22,646 --> 02:33:25,646
Sultan Meliksah hajui hilo?

1159
02:33:25,746 --> 02:33:28,545
Je, huu ni ujanja wa kutupigania?

1160
02:33:29,946 --> 02:33:31,645
Elcin Hatun!

1161
02:33:32,646 --> 02:33:36,412
Jua hili, kutakuwa na
vita usipokuja.

1162
02:33:41,413 --> 02:33:45,112
Sultani wetu anataka kufanya yake
uamuzi baada ya kukuhoji^

1163
02:33:45,279 --> 02:33:48,145
Ingawa kuna ushahidi.

1164
02:33:52,513 --> 02:33:54,412
Kuna shamba kubwa, Elcin Hatun.

1165
02:33:56,546 --> 02:33:58,945
Ukienda huko, hutarudi tena.

1166
02:33:59,079 --> 02:34:02,612
Ikiwa utasema neno lingine, wewe
hutaweza kuongea tena.

1167
02:34:06,179 --> 02:34:10,512
Sultani wetu hataki
umwagaji damu ama Elcin Hatun.

1168
02:34:10,646 --> 02:34:13,078
Ndio maana lazima uje.

1169
02:34:13,313 --> 02:34:16,078
Ikiwa huna hatia, itathibitishwa.

1170
02:34:17,413 --> 02:34:21,512
Hakuna anayeweza kusimama tena
damu kati ya ndugu.

1171
02:34:23,879 --> 02:34:28,145
Nitamwambia Sultan Meliksah sisi
hakuwa na chochote cha kufanya na hili.

1172
02:34:29,579 --> 02:34:31,578
Ikiwa ananiamini, vizuri.

1173
02:34:34,179 --> 02:34:38,778
Ikiwa hafanyi hivyo, basi
itakuwa yake kuwajibika.

1174
02:34:44,479 --> 02:34:46,378
Subiri hapa.

1175
02:34:46,979 --> 02:34:49,345
Hakuna mtu atanifuata.

1176
02:34:49,513 --> 02:34:52,412
Usak, njoo nami

1177
02:35:05,713 --> 02:35:08,212
Sasa hili ni jambo la heshima.

1178
02:35:10,946 --> 02:35:14,445
Kadiri tunavyokaa, watatushambulia.

1179
02:35:15,979 --> 02:35:23,445
Walichukua viongozi wetu,
hivyo tutajiongoza wenyewe.

1180
02:36:36,213 --> 02:36:37,312
Kuvizia!

1181
02:36:37,313 --> 02:36:38,712
Tunaviziwa!

1182
02:36:38,713 --> 02:36:40,512
Kinga farasi!

1183
02:37:22,379 --> 02:37:23,912
Tapari!

1184
02:38:16,179 --> 02:38:18,812
Sultani wangu, uliniagiza.

1185
02:38:49,413 --> 02:38:51,545
Wanakimbia, wafuate!

1186
02:38:51,546 --> 02:38:53,445
Mtukufu Melik!

1187
02:39:44,346 --> 02:39:47,078
Ewe Mwenyezi Mungu wangu, natumai hii ni dalili njema.

1188
02:39:49,579 --> 02:39:52,778
Usiniruhusu niungue kuzimu yako.

1189
02:40:01,813 --> 02:40:03,478
Ni zipi hizo?

1190
02:40:24,746 --> 02:40:26,612
Shuka!

1191
02:40:33,946 --> 02:40:35,545
Balaban!

1192
02:40:42,879 --> 02:40:47,778
Ama tutaelekea
mishale, au tutachoma hai.

1193
02:40:53,946 --> 02:40:56,345
Kuna kitu kinanisumbua, Haci.

1194
02:41:03,846 --> 02:41:05,845
Mwanangu yuko wapi?

1195
02:41:06,269 --> 02:41:14,269
{\an8}<b>mandtv.net</b>