1
00:02:11,022 --> 00:02:19,022
{\an8}<b>mandtv.net</b>

2
00:02:19,546 --> 00:02:22,745
﻿Im Turm der
Sonne, Asien landet...

3
00:02:22,746 --> 00:02:27,378
﻿...mehrere Reiche waren
über Jahrhunderte hinweg etabliert.

4
00:03:13,479 --> 00:03:16,578
Und im 11. Jahrhundert wurde die
Seiten der Geschichte...

5
00:03:16,579 --> 00:03:23,278
schrieb das große Epos
Türkischer Staat, Sulcuklu, in diesen Ländern.

6
00:05:28,846 --> 00:05:34,178
﻿Dein Adler hat den Startschuss gegeben
Zeichen, Sultan Alp Arslan Hoheit.

7
00:05:35,446 --> 00:05:38,445
Schauen Sie sich das genau an
Schloss, mein Sohn, Meliksah. t

8
00:05:39,113 --> 00:05:43,012
﻿Das Schwert, auf das wir schwangen
Byzantinische Heiden in Malazgirt...

9
00:05:43,546 --> 00:05:46,345
﻿...den Weg geebnet für
die westlichen Eroberungen.,

10
00:05:47,346 --> 00:05:49,945
Nun, nachdem wir die Burg Berzem eingenommen haben ...

11
00:05:49,946 --> 00:05:53,578
﻿...wir ebnen den Weg für®«
die östlichen Eroberungen.^

12
00:05:54,479 --> 00:05:57,645
﻿Wenn du eines Tages Sultan wirst...

13
00:05:57,813 --> 00:06:00,812
﻿...nie befriedigen
mit dem, was du hast, ^y~/.

14
00:06:01,846 --> 00:06:05,178
Der Zoll sagt, dass der Sohn
sollte den Sanjak tragen...

15
00:06:05,179 --> 00:06:07,645
...zum weiteren Punkt

16
00:06:08,313 --> 00:06:14,178
Ich schwöre, die Grenzen unseres Staates zu erweitern
die Ewigkeit in deiner Gegenwart, mein Sultan.

17
00:06:14,379 --> 00:06:16,612
﻿Wenn ich meinen Schwur nicht erfülle...

18
00:06:19,713 --> 00:06:24,178
Möge ich mit meinen eigenen beschnitten werden
Schwert und verstreut wie Staub.

19
00:06:44,213 --> 00:06:45,612
﻿Meine Tapferkeit!

20
00:06:46,713 --> 00:06:48,078
Meine Löwen!

21
00:06:48,746 --> 00:06:53,045
﻿Ein Sieg wartet
uns im Schloss vor uns!

22
00:06:55,446 --> 00:06:59,446
﻿Heute ist der Tag von
grausame Schwerter, harte Handgelenke ...

23
00:07:00,479 --> 00:07:03,278
﻿...und die Herzen schlagen vor Mut

24
00:07:06,146 --> 00:07:10,112
﻿Es ist der Tag zum Brüllen
Schlachtfeld wie ein Löwe ...

25
00:07:10,613 --> 00:07:15,512
﻿...wie ein Wolf angreifen und f. klauen
wie ein Adler für Allahs Gerechtigkeit!

26
00:07:18,846 --> 00:07:23,478
﻿Heute ist der Tag dafür
Werde Veteranen oder Märtyrer!

27
00:07:30,846 --> 00:07:32,745
﻿Allahu Akbar!

28
00:07:32,746 --> 00:07:36,978
﻿Allahu Akbar

29
00:07:36,979 --> 00:07:43,512
﻿﻿Allahu Akbar

30
00:09:38,413 --> 00:09:44,878
﻿Für ein heiliges Ziel viele Mutige
und viele Söhne starben.

31
00:09:51,413 --> 00:09:54,278
﻿Während viele Leben umkamen...

32
00:09:59,146 --> 00:10:01,345
﻿...viele wurden geboren.

33
00:11:29,079 --> 00:11:30,612
﻿Mein Sohn

34
00:11:31,246 --> 00:11:32,345
﻿Das Licht meines Auges.

35
00:11:32,346 --> 00:11:33,346
Das Licht meines Auges.

36
00:11:40,246 --> 00:11:42,545
﻿Das Blut meiner Meliksah

37
00:11:44,346 --> 00:11:48,412
﻿Danke Allah, der mir dich gesund und munter gegeben hat.

38
00:11:50,246 --> 00:11:55,845
﻿Inshallah, er wird würdig sein
das Blut und die Muttermilch seines Vaters.

39
00:11:56,146 --> 00:11:58,345
﻿Danke, Hayyam.

40
00:12:02,013 --> 00:12:05,878
﻿Haben sie Worte für meine Meliksah geschickt?

41
00:17:24,546 --> 00:17:28,612
﻿Lass die Siegeslieder
geschrieben werden: Nizam-al Mulk.

42
00:17:32,646 --> 00:17:39,045
﻿Lass die Boten es nach Bagdad, Ägypten tragen,
Konstantinopel, China und europäische Länder.

43
00:17:39,146 --> 00:17:41,045
Lass es in jeder Ecke verteilt sein, damit...

44
00:17:41,046 --> 00:17:45,578
﻿...wer auch immer versucht, Feinde zu sein
Wir können erfahren, was mit ihnen passieren wird.

45
00:17:45,846 --> 00:17:48,445
﻿Wie Sie es bestellen, mein Sultan.

46
00:17:52,579 --> 00:17:54,012
Mein Sultan...

47
00:17:56,113 --> 00:17:58,378
...Wenn du mir befiehlst...

48
00:17:58,379 --> 00:18:01,578
﻿Ich möchte unsere nehmen
Siegesnachrichten für die Hauptstadt.

49
00:18:03,313 --> 00:18:07,612
﻿Es wäre passend, dass unser Anführer
trägt unseren Sieg in die Hauptstadt.

50
00:18:10,179 --> 00:18:15,078
﻿Du hast mit deiner Kraft gut gekämpft
Schwert mitten auf dem Schlachtfeld.

51
00:18:15,779 --> 00:18:18,312
﻿Möge dein Schwert niemals sein
ohne Sieg in die Scheide gehüllt.

52
00:18:19,146 --> 00:18:22,945
﻿Täuschen Sie sich nicht von diesem Sieg
wurde durch Arbeitskraft verdient. ;

53
00:18:23,879 --> 00:18:26,678
﻿Immer zuhören
Allahs Befehl, damit...

54
00:18:26,679 --> 00:18:29,378
﻿ ...möge Allah Ihre Siege niemals leugnen.

55
00:18:30,546 --> 00:18:33,578
﻿Mögen Sie das immer tragen
So ein Zeichen des Sieges, mein Sohn.

56
00:19:03,979 --> 00:19:06,012
﻿Bringt den Kommandanten von Belzem zu mir.

57
00:19:07,479 --> 00:19:10,178
 Wir haben ein Konto
sich mit ihm abfinden.

58
00:21:08,279 --> 00:21:10,978
Du hattest einen gesunden Sohn

59
00:21:16,846 --> 00:21:19,612
﻿Was ist mit Basulu?

60
00:21:22,113 --> 00:21:24,478
﻿Sie wurde nach der Geburt krank.

61
00:21:24,913 --> 00:21:28,812
﻿Was auch immer die Hebamme ist
versuchte, sie konnte sie nicht retten.

62
00:21:30,579 --> 00:21:32,945
Es tut mir leid.

63
00:21:34,079 --> 00:21:38,978
Basulu hat ein Reich ausgewandert
Du: kannst gehen, aber kommst nie zurück.

64
00:21:40,779 --> 00:21:44,978
﻿Aber sie hat dich verlassen...

65
00:21:45,746 --> 00:21:48,278
﻿...ein Leben, das beides in sich trägt.

66
00:22:20,313 --> 00:22:27,678
﻿Sie wollte, dass du deinen Sohn versteckst
Allerdings verbirgst du deine Liebe als Geheimnis.

67
00:22:30,179 --> 00:22:35,378
Sie sagte, dass ihr beide wolltet
sein Name soll Ahmet werden...•

68
00:22:43,679 --> 00:22:44,978
Mein Sohn.

69
00:22:46,779 --> 00:22:47,812
﻿Mein Ahmet.

70
00:22:47,813 --> 00:22:48,913
﻿Mein Ahmet.

71
00:22:52,946 --> 00:22:57,712
﻿Deine Mutter ist gegangen
der Ort, an dem es keine Wiederkehr gibt. es

72
00:22:59,779 --> 00:23:01,012
﻿Noch...

73
00:23:02,746 --> 00:23:05,045
﻿...sie hat dich mir überlassen

74
00:23:06,546 --> 00:23:13,445
﻿Von nun an bist du das Licht meiner Augen...

75
00:23:16,446 --> 00:23:18,445
﻿...und das Geheimnis meines Herzens.

76
00:23:23,146 --> 00:23:25,345
﻿Wo sind meine Basululies jetzt?

77
00:23:44,913 --> 00:23:48,745
﻿Du hast das Exil für mich angenommen.

78
00:23:51,579 --> 00:23:55,612
﻿Dein Mutterherz brannte vor Freude
die Sehnsucht unseres Sohnes Tapar.

79
00:24:00,946 --> 00:24:02,745
Verzeihen Sie mir.

80
00:24:04,413 --> 00:24:07,678
﻿Sie ist schon einmal verschwunden, bevor sie dich gerochen hat.

81
00:24:28,046 --> 00:24:30,212
﻿Ich konnte meinen Basulu nicht beschützen.

82
00:24:36,446 --> 00:24:40,978
﻿Du hast sie beschützt, auch wenn es so war
Das bedeutete, dass du dich ins Feuer geworfen hast.

83
00:24:41,279 --> 00:24:46,278
Es ist nicht die Zeit zum Trauern
Aber steh auf, Meliksah. »?■

84
00:24:46,279 --> 00:24:50,078
﻿Ich hoffe, es sind gute Nachrichten. Ist das
Armee von der Eroberung zurück?

85
00:24:58,313 --> 00:25:01,512
﻿Sultan Alp Arslan Hoheit.

86
00:25:11,013 --> 00:25:13,578
﻿Ich habe keine Angst vor dir, Alp Arslan!

87
00:25:13,579 --> 00:25:20,178
﻿Er gab eine Chance auf Vergebung
der Herr von Barzam Castle.

88
00:25:21,579 --> 00:25:23,212
﻿Du kannst mich nicht dazu bringen aufzugeben!

89
00:25:23,213 --> 00:25:24,313
Du kannst mich nicht dazu bringen aufzugeben!

90
00:25:24,346 --> 00:25:29,445
Aber er hat unseren Sultan beleidigt.

91
00:25:32,446 --> 00:25:33,645
﻿Nimm ihn weg.

92
00:25:33,646 --> 00:25:35,412
Sein Ziel war es, unseren Sultan zu sich zu locken.

93
00:25:35,413 --> 00:25:37,678
﻿Sein Ziel war es zu locken
unser Sultan für sich.

94
00:25:37,813 --> 00:25:40,012
Und er hat sein Ziel erreicht.

95
00:25:41,813 --> 00:25:45,578
﻿Während unser Sultan war
auf seinen Thron zurückkommen...

96
00:25:45,579 --> 00:25:53,579
﻿...der Verrat enthüllte seinen geheimen Giftpfeil
und erschoss ihn aus der geheimen Wunde auf seinem Rücken.

97
00:26:11,513 --> 00:26:13,345
In seinem letzten Atemzug...

98
00:26:13,346 --> 00:26:17,412
Es ist nicht an der Zeit, sich Sorgen zu machen
über mich, aber jetzt über den Staat.

99
00:26:20,346 --> 00:26:22,612
﻿Machen Sie sich sofort auf den Weg.

100
00:26:23,946 --> 00:26:26,578
Setze meinen Sohn Meliksah auf den Thron.

101
00:26:31,279 --> 00:26:35,612
Selbst wenn der Kopf nach unten fällt, bleibt der
Sanjak sollte niemals fallen.

102
00:26:38,246 --> 00:26:39,812
﻿Mein Sultan!

103
00:26:41,913 --> 00:26:44,012
Beschütze Jerusalem.

104
00:26:48,746 --> 00:26:51,612
Ich lasse nicht zu, dass jemand meinem Harem Schaden zufügt.

105
00:26:54,413 --> 00:26:59,512
﻿Von nun an gehen Sie in Richtung
Konstantinopel mit Meliksah.

106
00:27:00,913 --> 00:27:03,645
﻿Lass ihn der Geruch der Unterdrückten sein.

107
00:27:04,946 --> 00:27:08,112
Lass ihn die Grausamen niederschlagen.

108
00:27:11,146 --> 00:27:14,378
Jetzt ist es an der Zeit, das zu verlassen
Thron, den Allah uns gegeben hat...

109
00:27:15,913 --> 00:27:18,878
﻿...zu einem kompetenten.

110
00:27:26,879 --> 00:27:31,678
Ich habe gesehen, dass es keine gibt
Gott anders als Allah...

111
00:27:33,579 --> 00:27:38,045
﻿...und ich schwöre Muhammad PBUH
ist sein Diener und Prophet.

112
00:27:41,379 --> 00:27:43,578
﻿Vater!

113
00:27:48,213 --> 00:27:50,612
﻿Es ist nicht die Zeit zu weinen, Meliksah

114
00:27:50,613 --> 00:27:52,645
﻿Vater...

115
00:27:52,646 --> 00:27:55,646
﻿Mein Vater... Wenn der Thron ist
leer, es kann einen Aufstand geben.

116
00:27:56,013 --> 00:27:58,345
﻿Sie müssen sofort den Thron besteigen.

117
00:27:58,346 --> 00:27:59,546
﻿Nein.

118
00:28:00,046 --> 00:28:01,446
﻿Meliksah.
Keine Meliksah.

119
00:28:02,046 --> 00:28:03,246
﻿﻿Nein!

120
00:28:04,346 --> 00:28:05,378
﻿Nein!

121
00:28:05,379 --> 00:28:08,612
﻿Meliksah!

122
00:28:10,613 --> 00:28:14,045
﻿Heute ist der Tag, an dem
Du musst stark sein!

123
00:28:14,179 --> 00:28:16,979
﻿Du bist jetzt nicht Melik, sondern der Sultan!

124
00:28:17,046 --> 00:28:20,046
﻿Wir müssen uns sofort auf den Weg machen.

125
00:28:35,513 --> 00:28:38,845
﻿Mein Sohn, Ahmet.

126
00:28:39,379 --> 00:28:41,178
﻿Was wird mit ihm passieren?

127
00:28:41,313 --> 00:28:46,815
Ich dachte sogar, Basulu wäre dein Hatun,
Alle verleumdeten sie und sagten, dass sie

128
00:28:46,839 --> 00:28:49,212
war die Tochter von Kipczak Bey.

129
00:28:49,846 --> 00:28:52,212
﻿Sie konnten ihre Verbannung nicht verhindern.

130
00:28:52,613 --> 00:28:56,512
﻿Wenn sie jetzt erfahren, dass du
habe ein heimliches Kind von ihr.

131
00:28:56,613 --> 00:29:00,212
﻿Der Staat und die
Die Abstammung wird erschüttert.

132
00:29:00,679 --> 00:29:03,445
﻿Ahmets Existenz sollte geheim gehalten werden.

133
00:29:03,679 --> 00:29:09,412
﻿Wie Sie wissen, ein verbannter Hatun
Kind wird nicht in die Linie aufgenommen.

134
00:29:14,479 --> 00:29:19,778
Meliksah, mach weiter.

135
00:29:48,713 --> 00:29:53,712
﻿Sie haben zwei Wege vor sich
Von euch müssen wir uns für eines entscheiden.

136
00:29:54,713 --> 00:29:59,278
﻿Ein Sohn kann das löschen
Feuer in deinem Herzen, aber...

137
00:29:59,579 --> 00:30:02,378
﻿...es würde werfen
Tausende andere in ein Feuer.

138
00:30:02,779 --> 00:30:08,145
﻿Jetzt sagen Sie mir, Ihr Sohn oder Ihr Staat?

139
00:30:28,813 --> 00:30:34,712
﻿Wenn du dieses Schwert jetzt nicht ergreifst, wird es es tun
in die Hände der Feinde geraten, nicht in meine.

140
00:30:34,713 --> 00:30:39,478
﻿Und dann wird es welche geben
kein Staat, kein Kind mehr übrig.

141
00:30:39,646 --> 00:30:44,845
﻿Denken Sie an den Eid, den Sie geleistet haben
zu deinem Vater auf dem Schlachtfeld.

142
00:31:05,246 --> 00:31:07,645
﻿Was sollen wir jetzt tun?

143
00:31:08,046 --> 00:31:11,978
Ich werde Ahmed unter meinen Schutz nehmen.

144
00:31:14,246 --> 00:31:17,412
﻿Niemand wird wissen, dass er dein Sohn ist.

145
00:31:18,313 --> 00:31:23,745
﻿Und du wirst ihn nicht wiedersehen,
und frage nie wieder nach ihm. 1

146
00:31:29,513 --> 00:31:33,145
Denn du wirst der sein,
Sultan des Suljuk-Reiches.

147
00:31:33,279 --> 00:31:36,445
﻿Jede Ihrer Bewegungen und Schritte wird befolgt.

148
00:31:36,746 --> 00:31:41,312
﻿Wenn du zu Ahmed gehst, dann
wird eines Tages bemerkt werden. w

149
00:31:41,646 --> 00:31:48,245
﻿Dann Ahmeds Leben und die Zukunft
des Staates wäre in Gefahr.

150
00:31:49,013 --> 00:31:53,845
﻿Keine Sorge, Ihr Sohn ist es
auch ein Teil dieser Linie.

151
00:31:53,979 --> 00:31:59,412
Wir bereiten einen Beschluss vor
mit der Aussage, dass Ahmed Ihr Sohn ist.

152
00:32:01,646 --> 00:32:05,778
﻿Wenn eines Tages die Abstammung ist
Gefahr zu verschwinden...

153
00:32:05,779 --> 00:32:08,612
﻿...dann werden wir das Notwendige tun.

154
00:32:13,746 --> 00:32:16,712
﻿Für meine Bundesstaaten und...

155
00:32:19,313 --> 00:32:21,712
﻿...die Zukunft meines Sohnes hängt davon ab..

156
00:32:22,679 --> 00:32:27,045
﻿...auch wenn mein Herz
schmerzt, ich werde das akzeptieren.

157
00:32:35,779 --> 00:32:38,779
﻿﻿Mein Sohn, das Licht meiner Augen.

158
00:32:41,813 --> 00:32:44,145
﻿Dies ist keine Trennung.

159
00:32:47,046 --> 00:32:49,778
﻿Ich werde dich in der Hülle meines Herzens verstecken.

160
00:32:52,379 --> 00:32:54,512
﻿Während du von mir gehst...

161
00:32:58,213 --> 00:32:59,912
...du wirst mir auch nahe kommen.

162
00:33:14,146 --> 00:33:16,645
﻿Ein Überrest von seiner Mutter an ihren Sohn.

163
00:34:35,646 --> 00:34:39,245
﻿Niemand wird erfahren, dass er Ahmet heißt.
Ich 4

164
00:34:39,579 --> 00:34:43,912
﻿Von nun an ein neues Leben, ein Name.

165
00:34:46,646 --> 00:34:51,112
﻿Mögen Sie zu einem mutigen jungen Mann heranwachsen.

166
00:34:51,279 --> 00:34:56,245
﻿Dein Name ist jetzt Sencer, damit du...

167
00:34:56,379 --> 00:35:00,145
﻿... dringen wie ein Speer zu deinen Feinden ein.

168
00:35:00,946 --> 00:35:04,012
﻿Tapferer Sohn der Selcuklu-Linie.

169
00:35:04,446 --> 00:35:07,478
﻿Der Enkel von Alp Arslan,
der Vater der Eroberungen...

170
00:35:07,479 --> 00:35:11,012
﻿...der Sohn von Sultan Meliksah, Sencer.

171
00:35:15,746 --> 00:35:20,778
﻿Der Wunsch, Batmi zu sein, bedeutet
vorbei am scheinbaren.

172
00:35:21,879 --> 00:35:24,145
Wissen ohne zu berühren...

173
00:35:26,479 --> 00:35:28,612
﻿...sehen ohne hinzusehen...

174
00:35:51,913 --> 00:35:56,412
﻿...und dem Tod nahe kommen
bedeutet den Wunsch, Batmi zu sein.

175
00:36:18,746 --> 00:36:21,845
﻿Diese Straße ist voller Klippen!

176
00:36:37,779 --> 00:36:41,078
﻿Diejenigen, die hinschauen, fallen
von diesen Klippen hinunter.

177
00:36:44,846 --> 00:36:47,678
﻿Und diejenigen, die sie vorbeigehen sehen.

178
00:36:50,346 --> 00:36:53,346
Diese Straße ist nicht für die
diejenigen, die nicht wissen, wie man sieht.

179
00:37:01,379 --> 00:37:04,678
﻿Jeder falsche Schritt bringt dich in den Tod.

180
00:37:16,113 --> 00:37:20,112
﻿Mögen diejenigen, die frei gehen
Sei glücklich auf diesem dornigen Weg.

181
00:37:24,013 --> 00:37:27,078
﻿Mögen diejenigen, die nicht aufgeben, glücklich sein.

182
00:37:41,746 --> 00:37:46,078
﻿Sie sind erfüllt davon, Batmi zu sein.

183
00:38:06,046 --> 00:38:08,312
﻿Du hast es geschafft zu sehen, ohne hinzusehen.

184
00:38:09,413 --> 00:38:12,678
﻿Du hast ein sehr übertroffen
wichtige Position für unsere Sache.

185
00:38:13,046 --> 00:38:16,778
﻿Seitdem für die Sache Batmi
unser mächtiger Imam Ismail...

186
00:38:17,046 --> 00:38:20,578
﻿Um die Fälschung zu beseitigen
Kalifat des Bagdader Kalifen...

187
00:38:20,846 --> 00:38:25,978
﻿Und um siegreich zu sein
Selcuklu und ihr teuflischer Sultan ...

188
00:38:26,213 --> 00:38:28,545
﻿Bist du auf diesem schwierigen Weg entschlossen?

189
00:38:30,279 --> 00:38:32,178
Bis ich sterbe.

190
00:38:36,646 --> 00:38:37,812
﻿Aufstehen.

191
00:38:50,146 --> 00:38:52,578
﻿Möge dieser blutrote Gürtel der Beweis sein...

192
00:38:52,713 --> 00:38:54,978
﻿...für das Blut, das Sie für unsere Sache vergossen haben.

193
00:38:54,979 --> 00:38:59,412
﻿Dieser Gürtel stammt von unserem,
Bas Dai, das Licht unserer Straße.

194
00:39:00,279 --> 00:39:02,712
﻿Durch das Binden dieses Gürtels bist du unser Kamerad geworden.

195
00:39:02,979 --> 00:39:06,578
﻿Ich werde zur Haustür unseres Bas Dai gehen.

196
00:39:06,779 --> 00:39:08,978
﻿Du bist heute gerade ein Kamerad geworden.

197
00:39:09,213 --> 00:39:13,978
﻿Sie haben einen langen Weg vor sich. Du wirst bestehen
von schwierigeren Wegen zum Diener.

198
00:39:14,079 --> 00:39:20,079
﻿Habe Loyalität wie Stahl, Geduld
wie Fels, Mut wie ein Pfeil ...

199
00:39:21,079 --> 00:39:23,778
﻿...damit du hingehen kannst
vor der Haustür unseres Bas Dai.

200
00:39:23,779 --> 00:39:26,099
﻿...damit du hingehen kannst
^kjdie Haustür unseres Bas Dai.

201
00:39:33,113 --> 00:39:36,245
﻿Mein Sultansvater, Alp Arslan.

202
00:39:38,646 --> 00:39:41,578
﻿Du wolltest um Allahs Erlaubnis bitten.

203
00:39:43,379 --> 00:39:45,778
﻿Dafür haben Sie immer gearbeitet.

204
00:39:48,546 --> 00:39:54,812
﻿Ich habe meinen Eid dir gegenüber gehalten
vor Jahren, da es meine Würde ist.

205
00:39:55,879 --> 00:40:01,112
﻿Als ich ein kleiner Melik war, habe ich es genommen
die Belastung unserer Staatsgrenzen.

206
00:40:01,379 --> 00:40:03,945
﻿Ich habe es bis ans Ende der Welt ausgedehnt.

207
00:40:10,446 --> 00:40:14,146
﻿Diesen Sand habe ich von der mitgebracht
Meere am Ende der Welt.

208
00:40:14,213 --> 00:40:16,573
﻿Diesen Sand habe ich von der mitgebracht
iseas am Ende der Welt.

209
00:40:21,379 --> 00:40:24,045
﻿Möge mein Eid bei der Erde sein.

210
00:40:26,646 --> 00:40:28,545
﻿Möge deine Seele in Frieden sein.

211
00:42:07,313 --> 00:42:11,745
﻿Die Dunkelheit der
Der Teufel wird enden, die Sonne wird aufgehen.

212
00:42:14,446 --> 00:42:17,978
﻿Sie meinen Sultan
Meliksah, wenn man „Teufel“ sagt.

213
00:42:21,113 --> 00:42:23,212
﻿Sie werden versuchen, ihm Schaden zuzufügen.

214
00:43:22,813 --> 00:43:24,712
Meine Mutigen!

215
00:43:26,546 --> 00:43:30,012
Der Schatten der Flagge mein
Vater ist in Malazgirt aufgewachsen...

216
00:43:30,246 --> 00:43:33,045
﻿...ist im Begriff, Konstantinopel zu erreichen.

217
00:43:34,079 --> 00:43:36,512
﻿Wir sind die Herzen, die schlagen
würdig sein... ♪♪♪

218
00:43:36,513 --> 00:43:39,378
Worte dieses „schönen Propheten“!

219
00:43:39,379 --> 00:43:41,012
Wir sind!

220
00:43:42,046 --> 00:43:46,512
﻿Wir sind diejenigen, die eine genommen haben
Eid, Jerusalem vor ... zu schützen

221
00:43:46,513 --> 00:43:48,945
﻿...der Verräter Fatimis, der
verbündet mit byzantinischen Heiden.

222
00:43:48,946 --> 00:43:50,346
﻿Das sind wir!

223
00:43:50,746 --> 00:43:54,845
﻿Wir sind diejenigen, die es geschworen haben
Halten Sie den Kalifat-Sanjak aufrecht ...

224
00:43:54,846 --> 00:43:56,212
﻿...das liegt in den Händen!

225
00:43:56,213 --> 00:43:57,445
Wir sind.

226
00:44:01,613 --> 00:44:06,778
﻿Unser Ziel ist es zu glauben
im Guten und lebe gut.

227
00:44:07,979 --> 00:44:13,712
﻿Unser Ziel ist es, diese Güte zu liefern
und Wohlbefinden für die gesamte Menschheit.

228
00:44:21,746 --> 00:44:24,978
﻿Auch wenn dieses Schwert
Ich kann nicht alle Siege haben...

229
00:44:24,979 --> 00:44:27,445
﻿...es wird den Weg für unseren Nachwuchs ebnen.

230
00:44:27,646 --> 00:44:29,245
﻿Wissen Sie, dass...

231
00:44:30,113 --> 00:44:33,512
﻿...so lang wie die Herzen
Es gibt Schläge für Allah ...

232
00:44:33,779 --> 00:44:38,045
Allah wird siegreich sein
und der Westen wird besiegt werden!

233
00:44:38,213 --> 00:44:39,745
﻿Sultan!

234
00:44:39,946 --> 00:44:41,412
﻿Möge dein Schwert den Himmel berühren!

235
00:44:41,413 --> 00:44:43,178
﻿Es lebe unser Sultan!

236
00:44:43,213 --> 00:44:44,878
﻿Möge dein Schwert den Himmel berühren!

237
00:44:44,879 --> 00:44:46,578
﻿Es lebe unser Sultan!

238
00:44:46,579 --> 00:44:48,312
﻿Möge dein Schwert den Himmel berühren!

239
00:44:48,313 --> 00:44:50,078
﻿Es lebe unser Sultan!

240
00:44:50,079 --> 00:44:52,178
Möge dein Schwert den Himmel berühren.

241
00:44:56,846 --> 00:44:59,145
﻿Du bist also der Agent des Teufels!

242
00:44:59,146 --> 00:45:01,145
﻿Kommt, meine Gefährten!

243
00:45:05,513 --> 00:45:06,513
﻿Jetzt...

244
00:45:46,313 --> 00:45:48,478
﻿Es ist geschmolzen. Lass uns hier verschwinden.

245
00:45:48,879 --> 00:45:50,945
﻿Es ist geschmolzen, Sencar!

246
00:45:52,813 --> 00:45:54,545
﻿Woher kennen Sie meinen Namen?

247
00:45:54,546 --> 00:45:56,445
﻿Diejenigen, die uns unsere Namen gaben...

248
00:45:56,646 --> 00:45:59,112
﻿Sie nannten mich auch Arslantas.

249
00:45:59,579 --> 00:46:01,712
﻿Nizamulmulk..

250
00:46:03,846 --> 00:46:05,378
﻿Könnten Sie sie herausfinden?

251
00:46:05,379 --> 00:46:06,878
﻿Ich habe bekommen, was ich wollte.

252
00:46:07,046 --> 00:46:08,612
﻿Lass uns hier verschwinden.

253
00:49:17,513 --> 00:49:18,513
Sencar!

254
00:49:41,046 --> 00:49:42,278
﻿Naphtha-Grube...

255
00:49:42,413 --> 00:49:44,178
Sie legten Naphtha unter die Burg.

256
00:49:44,379 --> 00:49:46,378
﻿Sie werden diesen Ort zerstören!

257
00:50:13,946 --> 00:50:15,078
﻿Mutter!

258
00:50:15,279 --> 00:50:16,578
﻿Wo warst du Mamelek?

259
00:50:16,579 --> 00:50:18,645
﻿Unser Sultan wird bald zum Palast kommen.

260
00:50:18,646 --> 00:50:21,278
Verzeih mir, es hat gedauert
Ich sehne mich danach, mich vorzubereiten.

261
00:50:21,746 --> 00:50:24,378
﻿Ich habe hier eingeheiratet
Palast, als ich in deinem Alter war.

262
00:50:24,379 --> 00:50:25,912
﻿Hier werden Sie zu nichts zu spät kommen.

263
00:50:25,913 --> 00:50:28,845
﻿Sie werden alles vor allen anderen sehen
anderen und wache vor allen anderen auf.

264
00:50:28,846 --> 00:50:31,112
﻿Das ist es, was man von einem königlichen Hatun erwartet.

265
00:50:31,113 --> 00:50:35,045
﻿Du wirst dich nicht darauf verlassen, dass du der bist
Sultans Tochter oder eine Hatun.

266
00:50:35,046 --> 00:50:39,878
﻿Den wahren Ruf muss man sich verdienen
indem Sie beweisen, dass Sie dessen würdig sind.

267
00:50:49,179 --> 00:50:50,478
﻿Machen Sie Platz!

268
00:50:51,513 --> 00:50:53,978
﻿Chef Hatun Seferiye Sultan!

269
00:50:59,113 --> 00:51:00,612
﻿Hatun-Mutter.

270
00:51:03,046 --> 00:51:05,512
﻿Unser Sultan kommt zum Palast.

271
00:51:05,513 --> 00:51:07,778
﻿Wir sind hier, um Ihre zu empfangen
diesbezügliche Anordnungen.

272
00:51:07,779 --> 00:51:11,178
﻿Ich werde die Befehle in meinem Namen erteilen
Petitionskammer, Terken Hatun.

273
00:51:28,479 --> 00:51:31,245
﻿Haben Sie Emir-i Casnigir informiert?

274
00:51:31,546 --> 00:51:34,512
﻿Haben sie vorbereitet?
das Essen, das unser Sultan mag.

275
00:51:34,646 --> 00:51:36,945
﻿Alles ist bereit, mein Sultan.

276
00:51:44,313 --> 00:51:47,145
﻿Unser Sultan kommt von einer Eroberung zurück.

277
00:51:47,346 --> 00:51:51,412
﻿Ich möchte, dass er den Palast größer findet
als es war, als er es verließ. JK

278
00:51:51,913 --> 00:51:57,245
﻿Keine Sorge, ich habe dafür gesorgt
der Vorbereitungen persönlich.

279
00:51:57,713 --> 00:52:01,612
﻿Der Kopf von Hatun muss sein
sei ermüdend genug für dich.

280
00:52:01,613 --> 00:52:03,845
﻿Ermüden Sie sich nicht.

281
00:52:04,013 --> 00:52:10,812
﻿Leiter Hatun kümmert sich darum
Palast genauso gut wie ihre Familie. t\

282
00:52:10,979 --> 00:52:14,578
﻿Du bist heute nur der Hatun des Sultans.

283
00:52:15,013 --> 00:52:20,345
﻿Wenn du eines Tages der Kopf wirst
Hatun der Nation, Sie werden es verstehen.

284
00:52:20,513 --> 00:52:26,612
﻿Deine Pflicht ist es, zur Welt zu bringen
Das Kind unseres Sultans ist gesund und munter.

285
00:52:26,879 --> 00:52:29,178
﻿Das ist mein größter Wunsch.

286
00:52:31,113 --> 00:52:35,113
﻿Bringen Sie die zu versiegelnden Dokumente mit.

287
00:52:37,646 --> 00:52:40,745
﻿Du erleuchtest unseren Palast
mit Deiner Erfahrung.

288
00:52:40,746 --> 00:52:44,212
Möge Allah beide beschützen
Du und mein Sultan-Vater.

289
00:52:44,746 --> 00:52:46,445
﻿Ameen, meine Tochter.

290
00:52:50,146 --> 00:52:53,812
﻿Aber man kann nicht verdienen
Erfahrung mit Gold.

291
00:52:54,413 --> 00:52:56,945
﻿Man muss Weisheit haben.

292
00:52:57,213 --> 00:53:01,512
﻿fl Und dafür muss man blind sein
an diejenigen, die dir den falschen Weg zeigen,

293
00:53:01,513 --> 00:53:06,078
﻿Und taub gegenüber denen, die auf üble Weise reden.

294
00:53:50,913 --> 00:53:52,445
﻿Was ist los, Sencar?

295
00:53:56,579 --> 00:53:58,845
﻿Wir sind Bozkus ausgesetzt.

296
00:54:03,413 --> 00:54:06,245
﻿Sie werden unseren Sultan ermorden.

297
00:54:09,613 --> 00:54:12,278
﻿Wir müssen nach Isfahan.

298
00:54:14,946 --> 00:54:19,345
﻿Das ist Arslantas, Er ist einer
die Tapferen von Nizam-al Mulk.

299
00:54:19,446 --> 00:54:24,012
﻿Aydogdu, Bozkus, diese
sind meine wahren Kameraden.

300
00:54:24,013 --> 00:54:26,812
﻿Sie würden in der warten
zurück, um bei Bedarf zu helfen.

301
00:54:26,813 --> 00:54:29,578
﻿Pferde sind hinter dem
Steine, £; es gibt auch Kleidung.

302
00:54:29,579 --> 00:54:30,745
Dann lass uns gehen.

303
00:55:08,546 --> 00:55:10,078
 Entschuldigung.

304
00:55:15,646 --> 00:55:16,945
﻿Willkommen.

305
00:55:16,946 --> 00:55:18,145
﻿Sadik?

306
00:55:18,579 --> 00:55:22,878
Wir haben dich in diesen zwei Jahren vermisst.

307
00:55:23,346 --> 00:55:27,178
﻿Ich habe mein ganzes Leben gewidmet
für unsere Nation nicht nur zwei Jahre.

308
00:55:27,179 --> 00:55:30,178
﻿Und ich werde es bis zu meinem letzten Atemzug tun.

309
00:55:43,946 --> 00:55:46,978
﻿Der siegreichste Eroberer
des Ostens und des Westens!

310
00:55:46,979 --> 00:55:49,545
﻿Der Anführer der Welt
mit himmlischen Krallen.

311
00:55:49,546 --> 00:55:53,612
﻿Die Schönen und die Mächtigen!

312
00:55:53,913 --> 00:55:56,278
﻿Seine Hoheit Meliksah!

313
00:56:20,879 --> 00:56:22,378
﻿Lebe lang, unser Sultan.

314
00:56:22,579 --> 00:56:24,845
Möge dein Schwert den Himmel berühren!

315
00:57:21,579 --> 00:57:22,579
﻿Mord!

316
00:57:23,013 --> 00:57:24,645
﻿Bewahre den Sultan!

317
00:57:37,646 --> 00:57:38,912
﻿Bewahre den Sultan!

318
00:57:39,446 --> 00:57:42,212
﻿Mein Sultan! Bewahre den Sultan!

319
00:58:03,479 --> 00:58:04,878
﻿Sultan!

320
00:58:07,179 --> 00:58:08,645
﻿Hasan!

321
00:59:33,979 --> 00:59:34,979
﻿Mein Sultan!

322
00:59:38,379 --> 00:59:39,645
﻿Lass uns gehen. Zum Palast.

323
00:59:48,479 --> 00:59:50,312
﻿Bring diesen Löwen zu mir.

324
01:00:14,679 --> 01:00:15,912
﻿Stopp.

325
01:00:17,413 --> 01:00:20,278
﻿Sag deinen Namen, ich will
um zu wissen, wer mich beschützt hat.

326
01:00:21,179 --> 01:00:23,078
Schau, Mutiger.

327
01:00:23,713 --> 01:00:26,912
﻿Sultan Meliksah erwartet
dich in seiner Gegenwart.

328
01:00:40,846 --> 01:00:42,612
﻿Wo sind sie?

329
01:00:42,879 --> 01:00:46,078
Sogar wir warten auf unseren Sultan.

330
01:00:46,079 --> 01:00:48,412
﻿Keine Sorge, sie werden kommen.

331
01:00:54,646 --> 01:00:55,712
﻿Was ist das für ein Ansturm?

332
01:00:57,146 --> 01:00:59,478
﻿Du musst sofort einsteigen, Hatun Ana.

333
01:00:59,746 --> 01:01:03,278
﻿Es gab ein Attentat
Versuch zu unserem Sultan.

334
01:01:05,346 --> 01:01:07,612
﻿Unserem Sultan geht es gut, oder?

335
01:01:07,613 --> 01:01:09,445
﻿Das ist er.

336
01:01:10,246 --> 01:01:13,078
﻿Warum ist er es dann nicht?
Kommst du zum Palast?

337
01:01:13,313 --> 01:01:16,312
﻿Warum redest du nicht? Wo ist er?

338
01:01:17,613 --> 01:01:22,845
﻿Beruhige dich. Du hast es gehört
Es geht unserem Sultan gut.

339
01:01:27,979 --> 01:01:31,112
﻿Mulk! Erhöhen Sie die Sicherheit im Palast.

340
01:01:31,813 --> 01:01:34,345
Jetzt alle. Betreten Sie den Palast.

341
01:01:35,779 --> 01:01:37,578
﻿Ich habe alle gesagt!

342
01:01:38,713 --> 01:01:39,878
﻿Meliksah...

343
01:01:41,779 --> 01:01:42,845
﻿Mutter.

344
01:01:45,279 --> 01:01:47,678
﻿Komm Mutter,

345
01:01:51,846 --> 01:01:54,312
﻿Warst du nicht bei deinem Vater, Tapar?

346
01:01:54,746 --> 01:01:56,245
﻿Wo ist unser Sultan?

347
01:01:56,246 --> 01:02:01,578
﻿Sie sind vor uns von dort weggegangen, sie
sagte, sie würden zum Palast kommen.

348
01:02:56,346 --> 01:02:58,778
﻿Wird unser Sultan zu seinem Grab kommen?!

349
01:02:59,113 --> 01:03:01,278
﻿Nicht alle Gräber enthalten einen Körper.

350
01:03:01,413 --> 01:03:07,045
﻿Einige Gräber sind Orte, an denen die
Lebendige werden von der Welt getrennt.

351
01:03:23,413 --> 01:03:24,778
﻿Warum sind wir hier?

352
01:03:24,779 --> 01:03:26,245
﻿Du wirst deinen Vater treffen.

353
01:03:26,246 --> 01:03:27,778
﻿Machst du Witze?

354
01:03:27,879 --> 01:03:29,912
Kein Scherz, es ist die Wahrheit.

355
01:03:30,213 --> 01:03:33,678
﻿Es ist höchste Zeit für dich
erfahren, wer du wirklich bist.

356
01:03:33,846 --> 01:03:36,678
﻿Ich glaube dir nicht. Du
sagte, mein Vater sei Märtyrer geworden.

357
01:03:36,779 --> 01:03:39,045
﻿Das musste man bisher so wissen.

358
01:03:39,046 --> 01:03:44,412
Von nun an werden Sie das wissen
Er lebt und lebt dementsprechend.

359
01:03:44,613 --> 01:03:46,545
Wer ist mein Vater?

360
01:03:46,746 --> 01:03:49,612
﻿Wer ist er, den ich brauchte?
kenne ihn bis jetzt tot.

361
01:03:49,613 --> 01:03:50,912
Du wirst es jetzt sehen.

362
01:03:50,913 --> 01:03:51,913
﻿Du wirst es jetzt sehen.

363
01:03:54,713 --> 01:03:57,045
Dieser glorreiche Mann. das Pferd reiten.

364
01:04:08,713 --> 01:04:11,545
Ist mein Vater Sultan Meliksah?

365
01:04:14,979 --> 01:04:16,212
﻿Ich glaube dir nicht.

366
01:04:16,379 --> 01:04:19,778
﻿Wenn ja, warum bin ich es dann?
nicht mit meinem eigenen Vater?

367
01:04:19,946 --> 01:04:26,745
﻿Wenn mein Vater der mächtige Sultan ist, der Mann
Wer regiert die Welt, hatte keinen Platz für mich?

368
01:04:27,546 --> 01:04:28,778
﻿Komm schon.

369
01:04:29,913 --> 01:04:31,878
Sie warten auf dich.

370
01:05:06,446 --> 01:05:10,545
﻿Wie kannst du zurückkommen?
ohne es mir vorher mitzuteilen?

371
01:05:10,679 --> 01:05:13,712
﻿Wie kann ich es Ihnen mitteilen?
Ich war beim Sultan.

372
01:05:14,413 --> 01:05:16,245
﻿Und warum bist du so wütend?

373
01:05:16,379 --> 01:05:18,445
﻿Fragen Sie mich das?

374
01:05:18,546 --> 01:05:21,945
﻿Hast du nicht gesehen, was du?
verursacht auf dem Platz?

375
01:05:22,146 --> 01:05:24,378
﻿Sultan wird dich jetzt nicht vergessen.

376
01:05:24,479 --> 01:05:26,678
﻿Er wird dich von nun an an seiner Seite haben wollen.

377
01:05:26,846 --> 01:05:31,378
﻿Was hätte ich tun sollen?
Sollen sie unseren Sultan ermorden?

378
01:05:31,379 --> 01:05:35,045
﻿Sie haben den Versuch von ' aufgedeckt
Mord, das reicht.

379
01:05:35,246 --> 01:05:37,778
Danach solltest du verschwinden.

380
01:05:40,913 --> 01:05:43,045
﻿Ich glaube, du hast etwas vergessen.

381
01:05:44,546 --> 01:05:46,745
﻿Er ist nicht nur mein Sultan.

382
01:05:46,746 --> 01:05:52,112
﻿Ich habe es nicht getan, aber du brauchst es
es zu vergessen.' Sofort.

383
01:05:53,046 --> 01:05:55,812
﻿Warum habe ich dir dieses Geheimnis verraten?

384
01:05:55,946 --> 01:05:58,545
﻿Warum sagst du das jetzt?

385
01:05:58,679 --> 01:06:02,178
Damit du ein Diener bist.

386
01:06:02,779 --> 01:06:04,878
﻿Du weißt, wer du bist.

387
01:06:05,713 --> 01:06:07,245
Du hast dich selbst gefunden.

388
01:06:07,413 --> 01:06:12,413
﻿Jetzt trainierst du dich selbst,
und bewahre dich entsprechend.

389
01:06:14,413 --> 01:06:16,478
﻿﻿Darüber hinaus geht es nicht.

390
01:06:18,313 --> 01:06:20,445
﻿Du wirst deinen Vater vergessen.

391
01:06:21,646 --> 01:06:24,078
﻿Ich habe dir viele Dinge beigebracht

392
01:06:24,546 --> 01:06:28,412
﻿Jetzt nimmst du das
größte Lektion in Ihrem Leben.

393
01:06:29,446 --> 01:06:33,778
﻿Bis du dieses Geheimnis verschließt
In deinem Herzen wirst du es wiederholen.

394
01:06:34,979 --> 01:06:40,812
﻿Sultan Meliksah gehört nicht dir
Vater, er ist dein Sultan.

395
01:06:41,313 --> 01:06:44,812
﻿Sag mir, warum habe ich es dir gesagt?

396
01:06:45,379 --> 01:06:50,212
Damit ich weiß, dass ich ein Melik bin
4 und schütze mich entsprechend.

397
01:06:50,213 --> 01:06:52,212
﻿Und was hast du gemacht?

398
01:06:52,313 --> 01:06:55,345
 Du bist vor ihnen gesprungen.
Und unser Geheimnis in Gefahr bringen.

399
01:06:55,346 --> 01:07:02,112
﻿Mein Vater und mein Sultan waren dort.
Sicherlich würde ich da reinspringen, um ihn zu retten.

400
01:07:04,546 --> 01:07:07,478
﻿Jetzt muss ich Sie über eine große Gefahr informieren.

401
01:07:07,479 --> 01:07:08,678
Welche Gefahr?

402
01:07:24,746 --> 01:07:27,678
Du bist also der Löwe, der unser Leben gerettet hat.

403
01:07:29,279 --> 01:07:32,012
﻿Es war meine Pflicht, mein mächtiger Sultan.

404
01:07:33,179 --> 01:07:36,678
﻿Du hast das Auge eines
Falke und ein starker Arm, Löwe. $

405
01:07:38,579 --> 01:07:40,045
Wie heißt du?

406
01:07:44,579 --> 01:07:45,978
﻿Sencer.

407
01:07:48,146 --> 01:07:49,378
﻿Oencer.

408
01:07:52,379 --> 01:07:57,078
﻿Du bist in die Verräter eingedrungen
wie ein Speer, wie ein Pfeil...

409
01:07:58,246 --> 01:08:00,112
... und deinen Namen geehrt.

410
01:08:03,979 --> 01:08:06,012
﻿Aus welcher Familie kommst du?

411
01:08:09,879 --> 01:08:11,678
﻿A v y Wer ist dein Vater?

412
01:08:14,546 --> 01:08:17,745
﻿Sencer ist einer von uns
Privatsoldaten, mein Sultan.

413
01:08:18,446 --> 01:08:22,878
﻿Als er ein kleines Kind war,
sein Vater starb als Märtyrer.

414
01:08:23,446 --> 01:08:28,178
﻿Wir haben ihn beschützt, und
erlaubte ihm, sich unserer Armee anzuschließen.

415
01:08:38,479 --> 01:08:41,378
﻿Selbst wenn du der Herrscher der Welt bist...

416
01:08:42,646 --> 01:08:45,912
﻿...du vermisst deinen Vater für immer.

417
01:08:50,313 --> 01:08:53,412
﻿Der Ort fehlt dir
Vater ist kalt, mein Sultan.

418
01:08:56,913 --> 01:08:59,845
﻿Aber es ist gut, das zu wissen
Unser Staat wird uns wärmen.

419
01:09:05,979 --> 01:09:11,612
﻿Der Staat vergisst sein > nicht
Kinder, die für sich selbst aufopfern.

420
01:09:14,679 --> 01:09:16,178
﻿Komm mit mir.

421
01:09:31,546 --> 01:09:35,112
﻿Der Verrückte von den Jungs
und das braune Pferd sind besser.

422
01:09:36,613 --> 01:09:40,712
﻿﻿Dies ist von Seljuk Ghazi
mein großer Vorfahre, eigene Pferdelinie.

423
01:09:41,679 --> 01:09:43,645
Es ist auch der Sohn meines Pferdes.

424
01:09:45,146 --> 01:09:48,345
﻿Pferderennen, Soldat prahlt.

425
01:09:49,813 --> 01:09:53,478
﻿Ich gebe es dir als Geschenk für
deine Tapferkeit. Es ist dein Recht.

426
01:09:53,479 --> 01:09:55,978
﻿Mögen Sie in vielen Aufgaben erfolgreich sein.

427
01:09:56,646 --> 01:09:59,045
﻿Möge dieses Pferd mein sein und
Möge das Glück dir gehören, mein Sultan.

428
01:09:59,046 --> 01:10:01,345
﻿Jetzt ist es meine Würde geworden.

429
01:10:01,979 --> 01:10:05,878
﻿Jetzt ist es von Sultan
Abstammung. Ich möchte es Cihangir nennen.

430
01:10:08,146 --> 01:10:09,278
﻿Cihangir.

431
01:10:28,079 --> 01:10:29,745
﻿Cihangir gehört dir.

432
01:11:10,613 --> 01:11:13,345
﻿Es war nett von dir
Kommen Sie hier als Maß

433
01:11:14,246 --> 01:11:15,878
﻿Lass uns jetzt gehen.

434
01:11:16,313 --> 01:11:19,678
﻿Wir sollten denjenigen bezahlen lassen, der das getan hat.

435
01:11:22,013 --> 01:11:25,213
Sencer.

436
01:11:29,246 --> 01:11:31,178
﻿Passen Sie auf sich auf.

437
01:11:36,146 --> 01:11:38,078
Wir werden Dich wieder brauchen.

438
01:11:38,079 --> 01:11:46,079
﻿Nur weitere Serien ansehen
auf Multi-Point-TV. com-

439
01:12:44,513 --> 01:12:45,978
﻿Cihangir.

440
01:12:49,546 --> 01:12:52,545
﻿Dein Vater war bei mir
Vater und du bist bei mir, oder?

441
01:12:56,479 --> 01:12:59,345
﻿Nun, du bist würdiger als
sogar mein Bruder Cihangir.

442
01:13:00,813 --> 01:13:03,212
﻿Du bist meine Glieder.

443
01:13:04,779 --> 01:13:06,345
﻿Du bist mein Vertrauter.

444
01:13:15,179 --> 01:13:21,212
﻿Ich hätte es meinem Vater sagen sollen
dass mir kalt ist, weil er abwesend ist.

445
01:13:26,579 --> 01:13:32,678
﻿Egal wie sehr es weh tat
Ich konnte es nicht sagen, Cihangir.

446
01:13:36,179 --> 01:13:38,778
﻿Es wird nicht darüber gesprochen, bevor es soweit ist.

447
01:13:47,379 --> 01:13:49,045
﻿Seine Hoheit Melik.

448
01:13:49,313 --> 01:13:52,412
﻿Die Wachen sind alle mehr
Vorsicht im Palast.

449
01:13:52,413 --> 01:13:56,345
﻿Wie Sie bestellt haben, der Nevbet
Das Team ist in Feierstimmung.

450
01:13:56,513 --> 01:13:58,812
﻿Nevbet ist einer der
Notwendigkeiten, um ein Sultan zu sein.

451
01:13:58,813 --> 01:14:03,012
﻿Die Leute sollten wissen, dass unser Sultan
kam gesund und auf den Beinen in den Palast.

452
01:14:03,279 --> 01:14:07,712
Wir haben Wachen geschickt, um sie zu übernehmen
Vorsichtsmaßnahme! auf dem Weg zum Palast.

453
01:14:07,879 --> 01:14:11,778
﻿InshAllah wird es nicht so sein
Vorsichtsmaßnahmen auf dem Platz, TaculMulk.

454
01:14:14,546 --> 01:14:17,912
Unser Sultan war in vielen
Schlachten in vielen Ländern.

455
01:14:20,046 --> 01:14:23,478
﻿Aber du konntest nicht bewahren
ihn in der Nähe des Thrones.

456
01:14:23,746 --> 01:14:29,112
Wer auch immer diesen Verrat begangen hat, wird es tun
Bezahlen Sie dafür, Seine Hoheit Melik.

457
01:14:29,379 --> 01:14:34,778
﻿Aber TaculMulk, nennen Sie sie Idioten.

458
01:14:36,946 --> 01:14:41,312
﻿Achtung! Seine Hoheit Sultan Meliksah!

459
01:14:58,313 --> 01:14:59,345
﻿Mein Sultan

460
01:15:01,179 --> 01:15:03,112
﻿Bestimmen Sie die Toten sehr gut.

461
01:15:03,413 --> 01:15:07,178
﻿Ich werde diejenigen bestrafen
das war schwach, ich selbst.

462
01:15:10,546 --> 01:15:14,845
﻿Mein Sultan. Gott sei Dank bist du wieder gesund.

463
01:15:17,879 --> 01:15:20,478
﻿Du bist also zurück von
Ihre Pflicht als Botschafter.

464
01:15:22,813 --> 01:15:25,278
﻿Dein Opfer auf dem Feld ist sehr gut.

465
01:15:25,379 --> 01:15:30,645
﻿Wir sind für dich da, mein Sultan.
Möge mein Leben für dich geopfert werden.

466
01:15:31,246 --> 01:15:34,212
﻿Derjenige, der dich rettet
war der Löwe auf dem Platz.

467
01:15:34,213 --> 01:15:36,412
Wir haben auf dich gewartet
um im Palast anzukommen.

468
01:15:36,413 --> 01:15:38,312
﻿Das ist vorbei.

469
01:15:42,079 --> 01:15:44,778
﻿Jeder hat seine Pflicht getan.

470
01:15:45,746 --> 01:15:47,145
﻿Mein Sultan.

471
01:15:47,779 --> 01:15:51,578
Es kann welche geben
versuchen, Chaos zu verursachen.

472
01:15:52,346 --> 01:15:55,978
﻿Wir müssen sehr sein
heikel bei der Untersuchung...

473
01:15:55,979 --> 01:15:59,578
﻿...damit wir das finden konnten
» Geheime Hand hinter all dem.

474
01:16:00,046 --> 01:16:01,945
﻿Gehe zum Tresor, jetzt Haci.

475
01:16:01,946 --> 01:16:03,945
﻿„Verpassen Sie keinen Eingriff.“

476
01:16:26,079 --> 01:16:27,412
﻿Möge der Friede mit dir sein

477
01:16:27,413 --> 01:16:28,945
﻿Möge der Friede auch mit dir sein.

478
01:16:29,613 --> 01:16:34,245
﻿Essig und Olivenöl verrühren
für mich. Ich werde meine Wunde verbinden.

479
01:16:35,979 --> 01:16:42,312
Gib Aloe, Kräuterkundiger. Essig
und. Olivenöl wird diese Wunde nicht heilen.

480
01:16:45,713 --> 01:16:47,745
﻿Woher weißt du das?

481
01:16:49,879 --> 01:16:51,578
﻿Wie konntest du mich erkennen?

482
01:16:54,013 --> 01:16:59,778
﻿Ich bin derjenige, der Wunden versorgt. Ich
Ich würde niemanden vergessen, dem ich in die Augen sah.

483
01:17:01,879 --> 01:17:03,678
﻿Und die Wunde an deinem Arm.

484
01:17:06,679 --> 01:17:09,945
﻿Sie ist eine sehr begabte Heilerin.

485
01:17:11,546 --> 01:17:13,445
﻿Kräuterkundler! Schauen Sie hier.

486
01:17:26,113 --> 01:17:27,113
﻿Gib mir.

487
01:17:36,779 --> 01:17:40,379
﻿Jemand, der gut mit dem umgehen kann
Pflanzen können nicht aus der Stadt stammen.

488
01:17:40,446 --> 01:17:44,345
﻿Bist du aus den Bergen mit
Pflanzen oder die Täler mit Flüssen?

489
01:17:44,346 --> 01:17:47,078
Denken Sie darüber nach, wie ich herkomme,
Überall gibt es Pflanzen. ♪ J♪"

490
01:17:47,179 --> 01:17:49,278
﻿Ich komme aus Selimzar.

491
01:17:50,146 --> 01:17:51,878
﻿Ich bin die Tochter von Ilteber Bey.

492
01:17:54,546 --> 01:17:59,645
﻿Du bist also seine Tochter. Jeder
kennt den Mut und die Kraft deines Vaters.

493
01:18:03,513 --> 01:18:05,412
﻿Wem helfen Sie als Heiler?

494
01:18:06,813 --> 01:18:09,912
﻿An die Unschuldigen, an die Bedürftigen.

495
01:18:09,913 --> 01:18:14,012
﻿Wenn Allah das Heilmittel gewährt hat
Pflanzen und die Wissenschaft als unser Talent...

496
01:18:14,113 --> 01:18:17,178
﻿...wir müssen den Bedürftigen helfen.

497
01:18:22,613 --> 01:18:26,012
﻿Dein Talent hat das gerettet
Das Leben von Sultan Meliksah.

498
01:18:26,313 --> 01:18:28,745
﻿Jetzt ist es ganz einfach für Sie.

499
01:18:29,146 --> 01:18:32,478
﻿Jetzt jedes Büro
Tür wartet auf dich.

500
01:18:32,579 --> 01:18:35,512
﻿I Was ist ein höheres Amt?
Jals dem Staat helfen?

501
01:18:35,646 --> 01:18:40,645
﻿Vergessen Sie, ein Büro auf dieser Welt zu haben,
Ich kann sogar in einem namenlosen Grab ruhen.

502
01:18:41,646 --> 01:18:44,978
﻿Nur meinen Job zu machen macht mich glücklich.

503
01:18:45,179 --> 01:18:48,445
Kräuterkundler, gib mir ein Tuch, um das zu binden.

504
01:18:48,579 --> 01:18:50,678
﻿Warte, ich bringe welche mit.

505
01:18:50,779 --> 01:18:52,712
Mehr ist nicht nötig.

506
01:18:58,413 --> 01:18:59,978
Das wird für Sie ausreichen.

507
01:19:11,379 --> 01:19:12,379
﻿Fertig.

508
01:19:17,046 --> 01:19:20,445
﻿Du hast recht. Du verbindest Wunden, okay.

509
01:19:24,079 --> 01:19:25,778
﻿Entschuldigen Sie mich jetzt.

510
01:19:39,846 --> 01:19:41,812
﻿Die Aloe verbrennt dich.

511
01:19:41,946 --> 01:19:43,678
﻿Aber es heilt schnell.

512
01:19:55,146 --> 01:19:57,845
﻿Hadrath Sultan Meliksah.

513
01:20:08,446 --> 01:20:09,945
﻿Hatun Hanim.

514
01:20:10,513 --> 01:20:14,678
﻿Gott sei Dank bist du in Sicherheit, mein Sultan.

515
01:20:14,979 --> 01:20:18,245
﻿Allah hat dich für unsere Nation bewahrt.

516
01:20:39,913 --> 01:20:42,012
Wie geht es dir, Terken Hatun?

517
01:20:43,779 --> 01:20:48,512
﻿Wir verlassen uns zuerst darauf
Allah dann du, mein Sultan.

518
01:20:49,979 --> 01:20:52,212
Was ist das für eine Apokalypse, mein Sultan?,

519
01:20:52,446 --> 01:20:54,378
﻿Wer würde das wagen?

520
01:20:54,646 --> 01:20:57,678
﻿Diejenigen, die es nicht konnten
Stelle dich uns auf dem Schlachtfeld ...

521
01:20:57,679 --> 01:21:01,878
﻿...verkleiden sich
unter uns und verraten.

522
01:21:02,446 --> 01:21:05,712
Wir hatten solche Angst vor etwas
Dir würde schreckliches passieren.

523
01:21:05,846 --> 01:21:10,278
﻿Wer auch immer das heimtückisch gemacht hat
Der Plan wird bekannt gegeben, wenn es soweit ist.

524
01:21:10,279 --> 01:21:12,645
﻿Nichts davon wäre passiert...

525
01:21:13,046 --> 01:21:15,512
﻿...wenn rechtzeitig Maßnahmen ergriffen würden.

526
01:21:19,913 --> 01:21:22,745
﻿Sie sind ein Weltmarktführer.

527
01:21:23,546 --> 01:21:26,978
﻿Du bist der Herrscher des Seldschukenreiches.

528
01:21:27,246 --> 01:21:30,545
﻿Wenn du fällst, wird die ganze Welt erzittern.

529
01:21:30,646 --> 01:21:33,378
﻿Der Staat ist nicht von uns abhängig, Mutter.

530
01:21:34,046 --> 01:21:36,245
﻿Die Flagge wird nicht fallen,
selbst wenn der Anführer es tut.

531
01:21:36,246 --> 01:21:37,745
﻿Mach dir keine Sorgen.

532
01:21:39,979 --> 01:21:42,145
﻿Als mein Vater Alparslan den Märtyrertod erlitt...

533
01:21:42,146 --> 01:21:44,145
﻿..er hat uns zurückgelassen.

534
01:21:45,713 --> 01:21:51,678
﻿Die Söhne, die wir zurücklassen werden
wird den Staat für immer bestehen lassen.

535
01:21:58,746 --> 01:22:03,212
﻿Ihre Pfeile, Dolche und die
Alle Kleidungsstücke gehören unserer Armee.

536
01:22:07,713 --> 01:22:10,412
Es muss eine Spur geben.

537
01:22:10,946 --> 01:22:13,445
﻿Wir prüfen sorgfältig.

538
01:22:38,313 --> 01:22:40,378
﻿Hier ist eine Spur.

539
01:22:48,213 --> 01:22:49,912
﻿Was hast du gefunden?

540
01:23:07,779 --> 01:23:10,212
﻿Zweiköpfiger Adler...

541
01:23:13,046 --> 01:23:15,645
﻿Dies ist das Siegel der anatolischen Turkmenen.

542
01:23:18,279 --> 01:23:19,845
﻿Was für eine Schande..

543
01:23:20,179 --> 01:23:23,378
Sogar sie wagten es, Sultan das Leben zu nehmen.

544
01:23:23,479 --> 01:23:28,212
﻿Sie versuchen sich zu rächen
der inhaftierte Kilicaslan.

545
01:23:31,546 --> 01:23:35,612
﻿Vertiefen Sie die
So viel TaculMulk recherchieren?

546
01:23:36,246 --> 01:23:39,345
﻿Wir können keine Entscheidung treffen, bevor wir sicher sind.

547
01:23:39,346 --> 01:23:42,145
﻿Alles ist so offensichtlich!

548
01:23:42,413 --> 01:23:44,445
Dieses Siegel ist ihr Zeichen.

549
01:23:44,779 --> 01:23:48,445
﻿Was Sie jetzt gesagt haben, wird es tun
einen Krieg zwischen Brüdern verursachen.

550
01:23:48,579 --> 01:23:50,212
Willst du das?

551
01:23:50,213 --> 01:23:52,478
﻿Was wird passieren?
der Ruf des Staates...

552
01:23:52,646 --> 01:23:54,878
﻿...wenn wir sie nicht dafür bezahlen lassen?

553
01:23:54,879 --> 01:23:57,412
﻿Auch wenn dieses Siegel ihnen gehört...

554
01:23:57,513 --> 01:24:01,478
﻿...Das werde ich nicht zulassen
bis ich mir über alles sicher bin.

555
01:24:06,046 --> 01:24:08,545
﻿Sie sind einer der Beamten unseres Staates.

556
01:24:09,146 --> 01:24:13,745
﻿Aber der Divan-i Ala wird es tun
die endgültige Entscheidung treffen.

557
01:24:43,279 --> 01:24:44,412
﻿Was ist passiert, Löwen?

558
01:24:44,413 --> 01:24:46,412
﻿Wo ist unser Kilicaslan

559
01:24:51,379 --> 01:24:53,112
﻿Sie waren siegreich...

560
01:24:53,513 --> 01:24:57,513
﻿...und Sultan Meliksah nahm
Kilicaslan als Gefangener.

561
01:24:57,513 --> 01:25:00,545
﻿Sie haben zuerst Süleyman Shah getötet...

562
01:25:01,913 --> 01:25:04,345
﻿...und jetzt haben sie unseren Kilicaslan Bey mitgenommen.

563
01:25:04,346 --> 01:25:07,178
﻿Jetzt ist es an der Zeit,
Rache unseres Bey! |

564
01:25:08,246 --> 01:25:09,378
﻿Rache

565
01:25:09,479 --> 01:25:11,512
﻿Rache!

566
01:25:11,513 --> 01:25:12,578
﻿﻿Rache!

567
01:25:12,579 --> 01:25:15,912
﻿Rache!

568
01:25:16,113 --> 01:25:20,745
﻿Rache!

569
01:25:20,746 --> 01:25:21,878
Alpen!

570
01:25:25,113 --> 01:25:26,578
﻿Legt eure Schwerter nieder!

571
01:25:36,179 --> 01:25:37,812
﻿Was passiert hier?

572
01:25:43,113 --> 01:25:45,245
﻿Wo ist mein Bruder Kilicaslan?

573
01:25:45,346 --> 01:25:47,078
﻿Meliksah ließ ihn einsperren

574
01:25:47,913 --> 01:25:50,145
﻿Wir haben uns sehr bemüht, ihn nicht zu geben, aber...

575
01:25:50,646 --> 01:25:51,845
﻿Wir haben versagt.

576
01:25:52,013 --> 01:25:54,945
Meliksah hat geschworen
um uns Elcin Hatun zu verkleinern!

577
01:25:54,946 --> 01:25:57,578
﻿Sollen wir warten?
wie Lämmer, die geschlachtet werden?

578
01:25:57,579 --> 01:25:59,812
Wir waren bis heute an ihn gebunden, aber...

579
01:25:59,813 --> 01:26:01,812
﻿...jetzt ist es Zeit für Rache!

580
01:26:01,813 --> 01:26:07,945
﻿Rache oder Tod!

581
01:26:07,979 --> 01:26:09,512
﻿Rache oder

582
01:26:13,646 --> 01:26:15,645
﻿Legt eure Schwerter nieder!

583
01:26:19,113 --> 01:26:20,412
﻿Lass sie fallen!

584
01:26:26,146 --> 01:26:29,712
Wir werden uns nicht rächen
unserer Beys, Elcin Hatun?

585
01:26:30,546 --> 01:26:33,312
﻿Wut lässt einen Mann den Verstand verlieren.

586
01:26:33,879 --> 01:26:37,012
﻿Und ein Mann ohne a
Der Geist wird irgendwann sterben.

587
01:26:37,679 --> 01:26:41,245
﻿Wir können keine weiteren Verluste hinnehmen.

588
01:26:41,846 --> 01:26:44,278
﻿Wissen Sie das nicht?
Es ist Zeit für alles?

589
01:26:44,579 --> 01:26:47,312
﻿Diese Schwerter gibt es bereits
in unseren Händen Elcin Hatun.

590
01:26:47,313 --> 01:26:51,245
Wir können nicht als mutig bezeichnet werden, wenn wir
Nehmen Sie nicht die Rache unserer Beys.

591
01:26:51,513 --> 01:26:53,512
﻿Auch wenn Sie Angst haben
und versuche dich zu verstecken...

592
01:26:53,746 --> 01:26:56,578
﻿...wir werden nicht aufhören, für unsere Sache zu kämpfen!

593
01:27:01,179 --> 01:27:02,978
﻿Rache...

594
01:27:03,779 --> 01:27:08,845
﻿...ist in diesem Schwert meines Vorfahren
Kutalmis' Sohn Suleyman Shah.

595
01:27:10,313 --> 01:27:12,778
﻿Und ich habe dieses Schwert in meiner Hand!

596
01:27:13,046 --> 01:27:17,045
﻿Ich werde entscheiden, wann es Zeit ist.

597
01:27:17,146 --> 01:27:18,978
﻿Verstehen Sie?

598
01:27:34,346 --> 01:27:39,245
﻿Ich spreche für meinen Bruder Kilicaslan.

599
01:27:41,379 --> 01:27:45,145
﻿Wenn du mir nicht gehorchst, gehorchst du ihm nicht.

600
01:27:46,779 --> 01:27:50,178
﻿Jetzt ist die Zeit für Whey
unsere Schwerter in Geduld.

601
01:27:51,613 --> 01:27:55,578
﻿Wisse, dass, wenn es Zeit für Rache ist,

602
01:27:55,579 --> 01:27:58,878
﻿Mein Schwert wird das erste Blut vergießen.

603
01:28:03,846 --> 01:28:05,645
﻿Geh jetzt!

604
01:28:19,346 --> 01:28:23,912
﻿Deine Gier nach Rache wird es tun
Ersticke dich eines Tages, Meliksah.

605
01:28:29,613 --> 01:28:32,445
﻿Weder die Herrschaft der Heiden,

606
01:28:33,279 --> 01:28:35,612
﻿Noch die Ordnung des Teufels...

607
01:28:35,613 --> 01:28:36,613
﻿Noch die Ordnung des Teufels

608
01:28:37,213 --> 01:28:41,912
﻿Diese Welt vermisst dich, mächtiger Imam.

609
01:28:43,413 --> 01:28:46,612
Ihre Abwesenheit lässt Sie in Not geraten.

610
01:28:48,413 --> 01:28:56,413
﻿Es ist Zeit, dies zu regieren
Welt mit deiner Kraft!

611
01:29:00,146 --> 01:29:05,178
﻿Es gibt diejenigen, die das nicht tun
Ergeben Sie sich der Batini-Sache ...

612
01:29:05,679 --> 01:29:07,745
﻿Ihre Köpfe werden fallen!

613
01:29:08,146 --> 01:29:13,045
﻿Die Selcuklu werden zerstört.

614
01:29:15,646 --> 01:29:23,612
﻿Das glorreiche Banner der Batini wird sein
auf die Ruinen ihres Hauses gehoben.

615
01:30:22,179 --> 01:30:25,278
﻿Hadhrat Ibn-i Akdas...

616
01:30:28,446 --> 01:30:36,446
﻿Ich habe das Böse losgeworden, das da war
umgab mich im Land der Teufel.

617
01:30:43,746 --> 01:30:49,045
﻿Für unsere Sache verbreiten wir Angst in der Welt
Herz des Hauptes der Teufel, Meliksah.

618
01:30:51,913 --> 01:30:54,545
﻿Unsere Diener sind Märtyrer gefallen.

619
01:30:54,746 --> 01:31:01,345
﻿Gib mir den Befehl und ich werde bluten
und werde ein Märtyrer wie unsere Diener.

620
01:31:24,679 --> 01:31:28,078
﻿Wir brauchen dich lebend, Hasan Sabbah.

621
01:31:34,479 --> 01:31:39,378
﻿Du hast das Haus betreten
des Teufels für unsere Sache.

622
01:31:47,179 --> 01:31:50,478
﻿Der Imam hoch oben im siebten Himmel...

623
01:31:50,813 --> 01:31:55,278
﻿Ich gehorche dir und kenne deinen Wert.

624
01:32:04,579 --> 01:32:09,178
﻿Ich besiegele dies mit unserem Blut und unserem Gebet.

625
01:32:23,046 --> 01:32:28,978
﻿Dein Haupt ist heilig,
wie ein Opfertier.

626
01:33:32,446 --> 01:33:40,178
﻿Ich habe dir den Befehl gegeben, dich zu trainieren,
und selbst Soldaten ausbilden ...

627
01:33:40,546 --> 01:33:46,645
﻿Ich musste, die Soldaten, die ich ausgebildet habe
würden durch ihre Lehren geschult werden.

628
01:33:47,279 --> 01:33:49,012
﻿Ich hatte das Gefühl, da steckte etwas dahinter.

629
01:33:49,013 --> 01:33:50,945
﻿Was hast du verstanden?

630
01:33:50,946 --> 01:33:54,712
﻿Sie reden nicht nur
über Religion in ihren Kreisen.

631
01:33:54,879 --> 01:34:00,212
﻿Religion ist für sie nur eine Fassade,
Sie steckten auch hinter dem Attentat.

632
01:34:00,746 --> 01:34:03,812
﻿Was ist Ihr Beweis dafür?

633
01:34:03,913 --> 01:34:06,989
Als ich dort war, sah ich einen Boten.

634
01:34:07,579 --> 01:34:11,378
﻿Er kam mit einem braunen Gürtel herein und
Übrig blieb ein Gürtel mit einer anderen Farbe.

635
01:34:11,446 --> 01:34:16,745
﻿Mir wurde klar, dass sie etwas unternehmen würden
zu unserem Sultan, als ich die Zeichen sah.

636
01:34:19,113 --> 01:34:20,945
﻿Haben Sie Spuren hinterlassen?

637
01:34:21,146 --> 01:34:23,212
Sind alle tot.

638
01:34:26,146 --> 01:34:27,612
Mach dir keine Sorge.

639
01:34:29,346 --> 01:34:30,912
﻿Außer deinem Mann.

640
01:34:36,779 --> 01:34:38,878
﻿Wie bist du dort weggekommen?

641
01:34:43,246 --> 01:34:46,545
﻿Du hast uns beigebracht, wie man fliegt
ein Vogel und schwimme wie ein Fisch.

642
01:34:50,079 --> 01:34:54,478
﻿Die Angreifer waren verkleidet
in der Kleidung unserer Soldaten.

643
01:34:55,546 --> 01:34:59,645
﻿Marken aus Anatolien
Auf ihnen wurden Turkmenen gefunden.

644
01:35:02,179 --> 01:35:04,845
﻿Das ist eine Kriegsursache.

645
01:35:05,846 --> 01:35:08,112
﻿Sie versuchen es
Lass uns gegeneinander kämpfen.

646
01:35:08,246 --> 01:35:12,778
﻿Das habe ich dort schon vermutet
war etwas Seltsames daran.

647
01:35:12,979 --> 01:35:18,678
﻿Wenn ich deinen Worten zuhöre, folgere ich
dass dies von der BatinisjB geplant wurde

648
01:35:19,279 --> 01:35:21,612
﻿Sie sind die wahre Gefahr.

649
01:35:23,179 --> 01:35:25,745
﻿Sie können jede beliebige Form annehmen,
egal wo sie sind.

650
01:35:26,479 --> 01:35:28,445
﻿Hast du es geschafft, den Gürtel zu bekommen?

651
01:35:29,479 --> 01:35:30,845
﻿Sie haben es zerstört.

652
01:35:31,946 --> 01:35:35,912
﻿Dieser Gürtel hätte ein sein können
Starke Beweise in unseren Händen.

653
01:35:36,579 --> 01:35:40,878
﻿Jetzt wird es schwer
Erkläre es dem Divan-i Ala.

654
01:35:43,513 --> 01:35:47,412
﻿Deine Wunde ist ein Zeichen
des Sieges, trage es als solches.

655
01:35:48,379 --> 01:35:53,445
﻿Es würde dir nicht weh tun, es würde dich machen
Sei stolz, wann immer es dir Schmerzen bereiten würde.

656
01:35:54,279 --> 01:36:00,478
﻿Je tiefer die Wunde ist, die wir haben, desto tiefer
Wir sind unter ihnen, Eure Hoheit Bas Dai.

657
01:36:00,813 --> 01:36:06,212
﻿Unser Ziel war es, das Vertrauen von zu gewinnen
Sultan und Nizam-al Mulk haben für uns.

658
01:36:06,446 --> 01:36:10,145
﻿Wenn du ihr Vertrauen gewinnst, wirst du aufstehen,

659
01:36:10,746 --> 01:36:12,445
﻿Unter ihnen.

660
01:36:13,646 --> 01:36:19,878
﻿Jetzt ist es an der Zeit, das zu ernten
Belohnungen für deine heilige Aufgabe.

661
01:36:22,313 --> 01:36:27,345
﻿Sie werden die Entscheidung treffen
mit Turkmenen aus Anatolien in Divan-i Ala.

662
01:36:28,179 --> 01:36:31,312
﻿Und das wird verursachen
dass sie gegeneinander kämpfen.

663
01:36:33,513 --> 01:36:37,178
﻿Wir werden auferstehen, wenn das Selcuklu-Reich fällt.

664
01:36:38,646 --> 01:36:44,045
﻿Die Sache des mächtigen Imams wird sich verbreiten
und in diesen Ländern Macht erlangen.

665
01:36:44,546 --> 01:36:46,878
﻿Sultan mag mich jetzt.

666
01:36:47,713 --> 01:36:52,178
﻿Und wir haben den Boden dafür bereitet
Lass diese Teufel gegeneinander kämpfen, aber...

667
01:36:52,746 --> 01:36:56,578
﻿Es gibt noch etwas anderes, das mich beunruhigt...

668
01:36:58,746 --> 01:37:00,212
﻿Was ist das?

669
01:37:00,646 --> 01:37:04,178
﻿Unsere Soldaten waren verkleidet
als Selcuklu-Soldaten. 1

670
01:37:04,946 --> 01:37:09,178
﻿Es gab keine andere Möglichkeit
irgendjemand außer mir weiß es.

671
01:37:09,446 --> 01:37:14,112
﻿Aber jemand kam und
enthüllte das Attentat.

672
01:37:21,946 --> 01:37:25,978
Für einen Außenstehenden ist es schwer, es zu bemerken.

673
01:37:29,279 --> 01:37:32,378
Wer auch immer es ist, er ist unter uns.

674
01:37:32,646 --> 01:37:35,584
﻿Diese Person kann sogar
ruinieren unseren Plan, das zu machen

675
01:37:35,608 --> 01:37:38,545
Kampf des Selcuklu-Reiches
einander im Inneren.

676
01:37:38,546 --> 01:37:43,178
﻿Ich werde Dais Neuigkeiten schicken, damit sie es können
Erhöhen Sie die Sicherheit und kontrollieren Sie die Bediensteten.

677
01:37:43,613 --> 01:37:51,112
﻿Wenn er heimlich in unseren Reihen ist,
er wird sich irgendwann offenbaren.

678
01:37:58,979 --> 01:38:01,512
﻿Sag es mir jetzt;

679
01:38:03,179 --> 01:38:06,678
Wer hat es versucht?
Etwas Schlimmes in unserer Hauptstadt?

680
01:38:07,113 --> 01:38:11,578
﻿Hinweise zeigen, dass es so war
die Turkmenen aus Anatolien.

681
01:38:14,646 --> 01:38:19,345
Wollen sie Rache für Kutalmis?
Sohn Suleyman Shah und Kilicarslan?

682
01:38:21,246 --> 01:38:27,378
﻿Kutalmis1 Sohn Suleyman Shah, wir haben ihn geschenkt
ein Befehl bezüglich der anatolischen Eroberung,

683
01:38:27,746 --> 01:38:29,755
﻿Und er gehorchte nicht und
stattdessen begann eine Rebellion.

684
01:38:29,779 --> 01:38:32,345
Wir möchten nicht, dass sein Ende so endet.

685
01:38:32,346 --> 01:38:37,345
﻿Aber wenn wir ihn nicht dafür bezahlen ließen,
Danach würde jeder eine Rebellion beginnen.

686
01:38:37,679 --> 01:38:45,679
﻿Anatolische Turkmenen würden das nicht tun
Schließe dich ihm an und beginne einen neuen

687
01:38:46,213 --> 01:38:48,212
﻿Damit Brüder keine Brüder töten.

688
01:38:48,579 --> 01:38:51,178
﻿Wie konnten sie es noch wagen
so etwas tun?

689
01:38:51,179 --> 01:38:57,678
﻿Die Strafe für diesen Foulangriff sollte gegeben werden
um ihnen die Macht unseres Staates zu zeigen.

690
01:38:58,246 --> 01:39:03,512
﻿Schuldige Menschen sollten als Exempel statuiert werden.

691
01:39:08,246 --> 01:39:10,145
﻿Was denkst du?

692
01:39:11,179 --> 01:39:19,179
﻿Diejenigen, die unsere schlechte Beziehung kennen
Versuchen Sie bei anatolischen Turkmenen, ihnen die Schuld zu geben.

693
01:39:19,779 --> 01:39:22,978
﻿Sie wollen, dass wir gegeneinander kämpfen.

694
01:39:24,413 --> 01:39:28,912
﻿Wenn wir handeln, bevor wir unserer Pflicht nachkommen
Fleiß, wir werden sicherlich in eine Falle tappen.

695
01:39:29,113 --> 01:39:35,112
﻿Er ist vorsichtig mit seinem
Tolle Erfahrung, das respektieren wir.

696
01:39:35,279 --> 01:39:39,678
﻿Aber der Beweis liegt da draußen, mein Sultan.

697
01:39:43,646 --> 01:39:51,646
﻿Tacul Mulk sagt; „Der Köder ist offensichtlich“
und du sagst: „Vor uns liegt ein Nebel“

698
01:39:53,046 --> 01:39:55,745
﻿Wer ist dann derjenige, der?
diesen Nebel vor uns gelegt?

699
01:39:55,746 --> 01:40:00,978
﻿Ich vermute, dass Batinis
sind dafür verantwortlich.

700
01:40:03,746 --> 01:40:05,678
﻿Warum sollten sie das tun?

701
01:40:05,879 --> 01:40:10,678
﻿Ist das nicht ein zu großer Angriff?
für eine so kleine Gemeinde?

702
01:40:12,079 --> 01:40:16,912
﻿Sie sehen möglicherweise klein aus
uns, aber sie haben tiefe Wurzeln.

703
01:40:17,746 --> 01:40:22,612
﻿Ich vermute sogar, dass sie es getan haben
Auch Beziehungen zu Fatimis.

704
01:40:23,613 --> 01:40:27,912
﻿Lieber Haci ist unser Staat
drittes Auge und drittes Ohr.

705
01:40:28,179 --> 01:40:35,278
﻿Dann sollte er den Beweis vorlegen
der Divan-i Ala, damit sich der Nebel auflöst.

706
01:40:35,713 --> 01:40:40,378
﻿Die Informationen, die ich erhalten habe, sind a
vorerst ein Geheimnis, Tacul Mulk.

707
01:40:40,746 --> 01:40:45,145
﻿Ein Geheimnis, das der Staat
schützt mit größter Sorgfalt.

708
01:41:10,813 --> 01:41:17,878
﻿Wenn es Jagdhunde in der Nähe gibt, dann dort
ist ein Jäger, der auch die Leine führt.

709
01:41:21,346 --> 01:41:24,378
﻿Und wir brauchen diesen Jäger.

710
01:41:33,513 --> 01:41:36,445
﻿Wir haben den Bruder von Kilicarslan nicht mitgenommen.

711
01:41:38,779 --> 01:41:41,012
Wir werden ihn hierher bringen und ihn befragen.

712
01:41:41,646 --> 01:41:48,578
﻿Wenn Anatolier dahinter stecken,
dann muss er auch einen Finger drin haben.

713
01:41:49,346 --> 01:41:52,978
﻿Und dann wird sich der Nebel auflösen, und
Wir werden die Gejagten und den Jäger sehen.

714
01:41:54,879 --> 01:41:58,445
﻿Sie werden Widerstand leisten, um es nicht zu tun
Kilicarslans Bruder aufzugeben.

715
01:41:58,579 --> 01:42:02,745
﻿Wenn Sie mir erlauben, würde ich es tun
übernehme diese Aufgabe gerne.

716
01:42:07,479 --> 01:42:11,145
﻿Talentierte Soldaten
sollte auch mit Tapar gehen.

717
01:42:11,346 --> 01:42:13,245
Wie Sie befehlen, mein Sultan.

718
01:42:29,846 --> 01:42:33,646
﻿Selbst wenn du der Herrscher der Welt bist...

719
01:42:37,413 --> 01:42:38,678
﻿Sencer.

720
01:42:42,379 --> 01:42:45,612
﻿Ich möchte, dass dieser Mutige mit Tapar geht.

721
01:42:49,246 --> 01:42:54,345
﻿Er hat bewiesen, dass er alles überwinden kann,

722
01:42:54,579 --> 01:42:57,645
﻿Mit seinem festen Handgelenk und seinem
Geist, der schärfer ist als ein Schwert.

723
01:42:59,413 --> 01:43:02,145
﻿Er ist talentiert genug
auch diese Aufgabe zu erfüllen.

724
01:43:06,413 --> 01:43:09,112
﻿Wie du befiehlst, mein Sultan.

725
01:43:15,413 --> 01:43:19,245
﻿Du hinderst mich nur, alter Mann.

726
01:43:21,546 --> 01:43:24,912
﻿Aber irgendwann alle
werde mich begleiten.

727
01:43:33,413 --> 01:43:38,278
﻿Seine Hoheit Emir. Deine Tür war offen.

728
01:43:38,646 --> 01:43:41,645
﻿Ich machte mir Sorgen, als ich
Ich habe gehört, dass du wütend warst.

729
01:43:41,779 --> 01:43:43,312
﻿Komm, Hasan.

730
01:43:50,346 --> 01:43:53,712
Was hat dich wütend gemacht?

731
01:43:53,879 --> 01:43:57,712
﻿Wenn Sie mich brauchen
alles, ich bin dein Mann.

732
01:43:58,179 --> 01:44:00,178
﻿Es ist jenseits deiner Vorstellungskraft.

733
01:44:02,646 --> 01:44:05,178
﻿Es geht um die Ermordung des Sultans.

734
01:44:05,413 --> 01:44:08,378
﻿Ich dachte, diese Idioten wären entschlossen.

735
01:44:09,746 --> 01:44:15,478
Wir haben Beweise gefunden, aber Haci Nizam
Al-Mulk sagt, dass es jemand anderes getan hat

736
01:44:16,646 --> 01:44:21,312
Wer auch immer sie sind, Seine Hoheit
Haci muss Beweise gefunden haben.

737
01:44:21,313 --> 01:44:24,712
﻿Das hat er, das sagt er. Aber es ist geheim.

738
01:44:25,713 --> 01:44:28,145
Dann sind es sehr mächtige Leute.

739
01:44:28,446 --> 01:44:30,912
﻿Er muss etwas wissen.

740
01:44:31,046 --> 01:44:34,278
﻿Sie sind nur eine kleine Sekte.
Was könnten sie tun?

741
01:44:36,146 --> 01:44:39,978
﻿Ich kenne seine Absicht. Er hasst sie.

742
01:44:41,446 --> 01:44:47,345
﻿Unser Sultan ist gerecht. Er wird hinterhergehen
die Menschen, zu denen der Beweis führt.

743
01:44:48,679 --> 01:44:50,745
﻿Natürlich wird er das tun.

744
01:44:55,013 --> 01:44:58,678
﻿Zuerst sollte Kilicarslans Geschwister kommen.

745
01:44:58,946 --> 01:45:02,245
﻿Nachdem wir ihn verhört haben,
alles wird verstanden.

746
01:45:17,746 --> 01:45:20,045
Danke. Danke.
Vielen Dank.

747
01:45:21,779 --> 01:45:22,779
﻿Willkommen.

748
01:45:25,479 --> 01:45:26,578
Willkommen.

749
01:45:27,046 --> 01:45:28,046
﻿Willkommen, Sencer Bey.

750
01:45:32,546 --> 01:45:33,546
Willkommen.

751
01:45:36,279 --> 01:45:37,845
﻿Willkommen, ihr Mutigen.

752
01:45:53,546 --> 01:45:56,445
﻿Atsiz Bey versammelte sich
alle Mutigen zusammen.

753
01:45:56,446 --> 01:46:02,212
﻿Er sagte, es sei besser zu sterben
wie ein Wolf, als sich wie ein Vogel zu verstecken.

754
01:46:02,479 --> 01:46:08,678
﻿Zuerst eroberte er Jerusalem
und erhob den Selcuklu Sanjak.

755
01:46:20,546 --> 01:46:24,545
﻿Dann hisste er die Flagge
an den Grenzen von Damaskus.

756
01:46:24,846 --> 01:46:29,345
﻿Er eroberte viele Länder
von Damaskus nach Ägypten.

757
01:46:29,679 --> 01:46:34,278
﻿Nun, da Atsiz Bey ein Wolf ist, der
Das Land, das er betrat, wurde zu seiner Heimat.

758
01:46:34,946 --> 01:46:39,112
﻿Unser Stamm ist sein Stamm. Jetzt
Du hast es gehört und weißt es.

759
01:46:41,513 --> 01:46:49,513
Sie werden es sich also gut merken
Du könntest auch ein junger Wolf werden.

760
01:47:00,013 --> 01:47:01,145
﻿Sencer

761
01:47:02,146 --> 01:47:03,445
Korkut Ata.

762
01:47:10,579 --> 01:47:13,145
﻿Oh, ihr Mutigen!

763
01:47:19,746 --> 01:47:25,112
﻿So finden Sie Ihren Sinn darin
Leben von Korkut Ata wie wir, nicht wahr?

764
01:47:25,979 --> 01:47:30,178
﻿Unser Stamm wird größer und unser
Die Linie wird sich mit dir erweitern, InshAllah.

765
01:47:30,313 --> 01:47:32,512
Kinder, lasst uns gehen!

766
01:47:41,846 --> 01:47:43,145
﻿Sencer.

767
01:47:43,979 --> 01:47:45,279
﻿Korkut Ata.

768
01:47:49,679 --> 01:47:50,778
﻿Balaban

769
01:47:51,713 --> 01:47:54,778
﻿Bruder. Wir haben so lange auf dich gewartet.

770
01:47:54,913 --> 01:47:56,312
﻿Ayaz.

771
01:47:56,479 --> 01:47:58,245
﻿Willkommen Bruder.

772
01:47:58,246 --> 01:47:59,678
﻿Danke.

773
01:47:59,713 --> 01:48:02,112
﻿Gott sei Dank, du siehst besser aus!
Als du es getan hast, als wir dich verlassen haben.

774
01:48:02,113 --> 01:48:04,312
﻿Meine Löwen, meine Adler.

775
01:48:06,446 --> 01:48:09,945
﻿Willkommen in deinem Stamm,
zu Ihnen nach Hause. Willkommen.

776
01:48:09,946 --> 01:48:11,945
﻿Danke, Korkut Ata.

777
01:48:14,846 --> 01:48:18,112
﻿Arslantas Bruder ist ein guter Kamerad.

778
01:48:19,113 --> 01:48:21,945
﻿Wir wollten nicht, dass er getrennt ist.

779
01:48:23,679 --> 01:48:26,178
﻿﻿Jetzt sind wir zusammen.

780
01:48:27,446 --> 01:48:29,878
Lebe wie dein Name Arslantas, mein Sohn.

781
01:48:31,413 --> 01:48:35,812
﻿Ich betrachte Sie als einen von uns, das wissen Sie.

782
01:48:36,879 --> 01:48:39,078
﻿Möge jeder von euch lange leben.

783
01:48:48,279 --> 01:48:50,045
﻿Sencer!

784
01:48:56,179 --> 01:48:59,712
﻿Sie wissen, was passieren wird
wenn man hört, dass Meliksah,

785
01:48:59,713 --> 01:49:03,212
﻿Versteckt dich hier und du bist
schwanger mit seinem Kind.

786
01:49:03,379 --> 01:49:06,878
Wie du weißt, mein Sohn. Ich bin gegangen
Taper im Palast.

787
01:49:07,013 --> 01:49:09,812
Lass mich nicht trennen
mit dem Kind in meinem Bauch.

788
01:49:10,013 --> 01:49:12,645
﻿Wenn Kipcaks dich finden und mitnehmen
Sie, und wenn Ihr Kind ein Junge ist,

789
01:49:12,746 --> 01:49:17,078
﻿Sie werden haben wollen
ein Recht auf den Thron.

790
01:49:17,613 --> 01:49:19,712
﻿Meliksah wird dafür schuldig sein.

791
01:49:19,713 --> 01:49:23,645
﻿Dies könnte sogar mit seiner Hinrichtung enden.

792
01:49:24,246 --> 01:49:25,845
﻿Was ist mit meinem Kind?

793
01:49:26,179 --> 01:49:31,045
Wenn Meliksah denkt, dass du tot bist,
Er kann das Kind nicht in den Palast bringen.

794
01:49:31,679 --> 01:49:37,278
﻿Aber wie Sie wissen, werden sie töten
ein Kind einer deportierten Frau.

795
01:49:40,179 --> 01:49:44,078
﻿Aus diesem Grund, Meliksah
werde mir das Kind anvertrauen.

796
01:49:44,879 --> 01:49:47,078
Und ich werde es dir bringen.

797
01:49:47,479 --> 01:49:50,945
﻿Ein Kind ist ein Schatz für die Dynastie.

798
01:49:51,713 --> 01:49:56,678
﻿Wenn nicht heute, wird es auf jeden Fall eine geben
Zeit, dass sein Wert geschätzt wird.

799
01:49:57,146 --> 01:50:01,545
Wenn du stirbst, werden alle leben.

800
01:50:03,146 --> 01:50:10,378
﻿Aber wenn du lebst, dein Sohn und die
Der Mann, den du liebst, wird in Gefahr sein.

801
01:50:23,813 --> 01:50:25,045
﻿Mutter.

802
01:50:27,046 --> 01:50:28,578
﻿Meine liebe Mutter.

803
01:50:35,246 --> 01:50:37,678
﻿Meinen Sohn habe ich mit meiner Muttermilch gefüttert.

804
01:50:37,813 --> 01:50:40,345
﻿Deine Mutter würde es tun
opfere sich für dich.

805
01:50:46,346 --> 01:50:49,445
﻿Seit du gegangen bist, ich
habe sehr gelitten.

806
01:50:49,546 --> 01:50:53,945
﻿Jetzt, wo ich mich umarmte
Du, mein Leiden hat ein Ende.

807
01:50:55,379 --> 01:50:57,812
﻿Du wartest so auf mich
Wann immer ich auf Mission gehe, Mutter.

808
01:50:57,813 --> 01:50:59,545
﻿Ich mache mir Sorgen um dich.

809
01:51:00,413 --> 01:51:03,512
﻿Du siehst mich an, als ob ich es könnte
verliere dich, auch wenn ich bei dir bin.

810
01:51:03,879 --> 01:51:11,879
﻿Nun, mein Sohn; Du bist meine einzige Sicherheit,
einzige Quelle des Stolzes, nur Stärke.

811
01:51:14,379 --> 01:51:17,678
﻿Ich habe große Angst, dass du verletzt wirst.

812
01:51:18,446 --> 01:51:21,745
﻿Schau, dieses Jagdfleisch hat auf dich gewartet.

813
01:51:21,846 --> 01:51:26,245
﻿Komm, lass uns in unser Zelt gehen
und ich werde dir Essen geben.

814
01:51:26,479 --> 01:51:30,412
﻿Ich gebe dir auch Ayran.
Es wird dich abkühlen.

815
01:51:33,579 --> 01:51:39,078
﻿Willkommen. Wie geht es mir?
Vaterland? Ich vermisse es sehr.

816
01:51:39,079 --> 01:51:42,712
﻿Danke, mein Sultan. Unser Land ist in Ordnung.

817
01:51:42,979 --> 01:51:46,012
﻿Möge Allah die Karahanli-Dynastie beschützen.

818
01:51:46,679 --> 01:51:50,145
﻿Als wir die Nachricht bekamen, kamen wir sofort.

819
01:51:53,946 --> 01:52:00,645
﻿Als ich einen Sohn verlor, hörte ich auf
Ich vertraue den Krankenschwestern im Palast.

820
01:52:02,113 --> 01:52:08,778
﻿Ich wollte meine nicht verlassen
Sohn – zu ihnen mit dieser Sorge.

821
01:52:11,946 --> 01:52:14,278
﻿Sie stammen von denselben Vorfahren ab wie ich.

822
01:52:14,446 --> 01:52:18,412
﻿Ich wollte jemanden in der Nähe haben
Ich, dem ich vertrauen konnte.

823
01:52:18,413 --> 01:52:22,345
﻿Mach dir keine Sorgen, mein Sultan,
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

824
01:52:22,879 --> 01:52:27,578
﻿Ihr seid meine Gäste hier,
Mach dir um nichts Sorgen.

825
01:52:28,146 --> 01:52:32,312
﻿Machen Sie Platz für Oberhaupt Hatun Seferiye Sultan!

826
01:52:35,946 --> 01:52:38,545
﻿Was ist los? Wer sind diese Hatuns?

827
01:52:42,146 --> 01:52:44,212
﻿Sie sind die Mutter der Hebamme Hatun.

828
01:52:44,779 --> 01:52:47,212
﻿Wie Sie wissen, ist die Geburt bald.

829
01:52:47,446 --> 01:52:50,578
Ich habe sie aus meiner Heimat angerufen.

830
01:52:51,046 --> 01:52:55,345
﻿Der große Selcuklu
Das Imperium steht zu Ihren Diensten,

831
01:52:55,446 --> 01:52:58,912
﻿Und Sie hatten das Bedürfnis anzurufen
sie aus Karahanli? Warum?

832
01:53:02,413 --> 01:53:04,645
﻿Ich habe schon einmal einen Sohn verloren.

833
01:53:05,746 --> 01:53:07,878
﻿Ich möchte von nun an vorsichtiger sein.

834
01:53:08,046 --> 01:53:10,445
Vergessen Sie diesen Aberglauben.

835
01:53:10,446 --> 01:53:13,612
﻿Dutzende Kinder wurden in diesem Palast geboren.

836
01:53:15,546 --> 01:53:19,512
﻿Ist das Leben Ihres Enkelkindes nicht wichtig?

837
01:53:19,713 --> 01:53:21,078
﻿Natürlich ist es das.

838
01:53:21,079 --> 01:53:23,679
﻿﻿Aber das sind die Selcuklu-Länder.

839
01:53:24,313 --> 01:53:28,712
﻿Hebammen und Medizin sind
von1 hier die höchste Qualität.

840
01:53:29,146 --> 01:53:34,512
﻿Das Kind des Sultans kann nicht entbunden werden
jemand, der nicht das Selcuklu-Blut in sich trägt.

841
01:53:34,513 --> 01:53:37,593
﻿Das Kind des Sultans kann nicht entbunden werden
jemand, der den Selcuklu nicht trägt

842
01:53:38,346 --> 01:53:41,345
﻿Hören Sie auf, neue Traditionen in den Palast zu bringen.

843
01:53:41,446 --> 01:53:46,012
﻿Die Geburt des Babys wird stattfinden
durchgeführt von den Hebammen des Palastes.

844
01:53:51,146 --> 01:53:54,578
﻿Schicken Sie diese Hatuns zurück in ihre Heimat.

845
01:54:14,646 --> 01:54:17,712
﻿Schau, du verheimlichst etwas,
Ich kann es an deinen Augen erkennen.

846
01:54:17,713 --> 01:54:19,712
﻿Sag mir die Wahrheit, was ist passiert?

847
01:54:20,013 --> 01:54:25,878
﻿Auf dem Platz versuchten sie es
um unseren Sultan zu ermorden.

848
01:54:30,679 --> 01:54:33,345
﻿Ich habe mich dabei verletzt
kämpfte darum, sie aufzuhalten.

849
01:54:33,713 --> 01:54:36,678
﻿Sohn, warum hast du geworfen?
Bist du so in den Frey geraten?

850
01:54:36,946 --> 01:54:39,245
﻿Was wäre, wenn Sie Ihr Leben verlieren würden?

851
01:54:39,513 --> 01:54:40,945
﻿Ich musste bemuttern.

852
01:54:43,213 --> 01:54:46,978
﻿Wenn ich das nicht getan hätte, unser
Sultan hätte sein Leben verloren.

853
01:54:51,113 --> 01:54:54,312
﻿Er ist nicht nur unser Sultan,

854
01:54:56,646 --> 01:54:58,612
﻿Er ist auch mein Vater.

855
01:55:01,479 --> 01:55:02,712
﻿Sohn.

856
01:55:04,346 --> 01:55:08,178
﻿Warum habe ich unsere behalten
Geheimnis für all die Jahre?

857
01:55:08,813 --> 01:55:12,612
﻿Warum habe ich so viel gelitten, um dich zu beschützen?

858
01:55:12,913 --> 01:55:15,078
﻿Ich habe Strapazen ertragen.

859
01:55:20,079 --> 01:55:22,678
﻿Schau, ich habe einen Sohn im Palast zurückgelassen.

860
01:55:25,846 --> 01:55:28,112
﻿Ich weiß nicht...

861
01:55:28,313 --> 01:55:30,845
﻿Vielleicht ist er jetzt ein starker, mutiger Mann.

862
01:55:34,246 --> 01:55:36,845
﻿Er kennt mich nicht.

863
01:55:46,346 --> 01:55:48,512
﻿Ich möchte dich auch nicht verlieren.

864
01:55:51,879 --> 01:55:54,912
﻿Ich habe nichts anderes
auf andere als dich selbst angewiesen sein.

865
01:56:00,546 --> 01:56:02,845
﻿Mach dir keine Sorgen, Mama.

866
01:56:03,913 --> 01:56:07,178
﻿Kein Mensch stirbt vor seiner Zeit.

867
01:56:08,246 --> 01:56:11,045
﻿Und nur Allah weiß, wann er sterben wird.

868
01:56:12,179 --> 01:56:14,412
﻿Und wir verlassen uns auf Allah.

869
01:56:24,013 --> 01:56:25,612
﻿Meine Meliksah.

870
01:56:27,379 --> 01:56:29,145
﻿Mein Terken

871
01:56:31,479 --> 01:56:35,578
﻿Man gibt niemals auf
die Räucherstäbchen und Kräuter.

872
01:56:36,846 --> 01:56:39,612
﻿Sie wissen, was passiert ist...

873
01:56:40,413 --> 01:56:44,345
﻿Ich habe solche Angst, dass unser
Feinde werden versuchen, uns zu töten.

874
01:56:45,646 --> 01:56:46,678
﻿Meine Liebe,

875
01:56:46,679 --> 01:56:47,679
﻿Meine Liebe,

876
01:56:48,779 --> 01:56:50,945
﻿Erwarten Sie nichts Gutes
von ihnen kommen.

877
01:56:51,079 --> 01:56:54,112
﻿Allah trifft die Wahl.

878
01:56:55,546 --> 01:56:58,478
﻿Wenn wir die einzigen wären, die
müsste sich diesem Terror stellen,

879
01:56:58,646 --> 01:57:00,512
﻿Ich würde es direkt angehen.

880
01:57:02,013 --> 01:57:06,145
﻿Aber da ist auch unser Baby.

881
01:57:08,913 --> 01:57:10,645
﻿Ich verstehe Ihre Sorge.

882
01:57:11,413 --> 01:57:14,278
﻿Du willst mir ein gesundes Kind schenken.

883
01:57:15,813 --> 01:57:17,912
﻿Das ist es, was Sie versuchen.

884
01:57:19,646 --> 01:57:22,645
﻿Ich versuche es, aber...

885
01:57:23,313 --> 01:57:27,045
﻿Ich kann nicht alles alleine machen.

886
01:57:33,713 --> 01:57:36,145
﻿Warum kannst du nicht?

887
01:57:36,879 --> 01:57:42,978
﻿Ich habe Hebammen angerufen, weshalb
ist vorsichtshalber schon einmal passiert.

888
01:57:43,946 --> 01:57:47,045
﻿Allerdings Seferiye Hatun
gab mir keine Erlaubnis.

889
01:57:47,046 --> 01:57:48,345
﻿Warum hat sie es nicht getan?

890
01:57:52,413 --> 01:57:54,912
﻿Weil die Hebammen I
Angerufen wurden aus Karahanli.

891
01:57:56,179 --> 01:57:58,612
﻿Sie will sie nicht in diesem Palast haben.

892
01:58:00,246 --> 01:58:07,045
﻿Seferiye Hatun will die schützen
Traditionen des Palastes, daran bezweifle ich nicht.

893
01:58:07,546 --> 01:58:11,245
﻿Allerdings würde ich niemals jemanden anrufen
in diesen Palast, dem man nicht trauen konnte.

894
01:58:11,246 --> 01:58:13,478
﻿Natürlich habe ich mir die angeschaut.

895
01:58:13,679 --> 01:58:16,445
﻿Aber ich kann Seferiye nicht widersprechen
Hatun, egal was passiert.

896
01:58:17,446 --> 01:58:20,345
﻿Sie ist das Oberhaupt Hatuns unseres Staates...

897
01:58:24,179 --> 01:58:26,212
Meine Mutter will den Palast beschützen,

898
01:58:26,213 --> 01:58:27,733
﻿Meine Mutter möchte den Palast beschützen,

899
01:58:28,246 --> 01:58:31,912
﻿Und meine Frau möchte mein Kind beschützen.

900
01:58:32,613 --> 01:58:36,112
﻿Möge Allah euch beide in meine Nähe bringen.

901
01:58:42,079 --> 01:58:44,078
﻿Schmoll nicht.

902
01:58:49,046 --> 01:58:51,212
﻿Die Hebammen, die du gerufen hast,
lass sie bei dir bleiben.

903
01:58:53,446 --> 01:58:55,212
﻿Und was ist mit Seferiye Hatun?

904
01:58:56,246 --> 01:58:58,478
﻿Ich möchte nicht, dass sie mit mir traurig wird.

905
01:58:58,479 --> 01:58:59,978
﻿Es ist meine Inszenierung.

906
01:59:10,946 --> 01:59:15,545
﻿Ich bin Allah für den Tag dankbar, an dem du
wurden wie eine Inszenierung in mein Herz geschrieben.

907
01:59:16,579 --> 01:59:19,145
﻿Die Welt wird von dir regiert.

908
01:59:19,513 --> 01:59:23,678
Aber dein Herz wird von mir beherrscht.

909
01:59:24,246 --> 01:59:27,845
﻿Und sogar tausend Welten
konnte damit nicht verglichen werden.

910
02:00:24,613 --> 02:00:27,212
Los, ich muss mich um etwas kümmern.

911
02:00:30,046 --> 02:00:32,045
﻿Das muss etwas Wichtiges sein.

912
02:00:42,246 --> 02:00:43,945
﻿Guten Tag, Kräuterkundiger.

913
02:00:56,079 --> 02:00:57,145
﻿Geht es dir gut?

914
02:00:57,146 --> 02:00:58,245
﻿Ja, das bin ich.

915
02:00:58,246 --> 02:01:00,678
Es tut mir leid, lauf!

916
02:02:18,746 --> 02:02:20,878
﻿Warum folgst du mir?

917
02:02:22,379 --> 02:02:25,578
Ich wusste nicht, dass es das gab
ein Besitzer dieser Straßen ...

918
02:02:31,579 --> 02:02:32,878
﻿Es ist Sencer.

919
02:02:34,013 --> 02:02:37,212
Du hast schon einmal danach gefragt,
Mein Name ist Sencer.

920
02:02:38,646 --> 02:02:42,678
﻿Was wollen Sie? Warum
Bist du mir gefolgt?

921
02:02:42,879 --> 02:02:45,678
﻿Ich folge dir nicht

922
02:02:46,146 --> 02:02:49,445
﻿Aber aus irgendeinem Grund kreuzen sich unsere Wege immer

923
02:02:49,513 --> 02:02:50,613
﻿Tun wir?

924
02:02:50,679 --> 02:02:52,378
Natürlich tun wir das, haben Sie anders gedacht?

925
02:02:52,379 --> 02:02:54,912
﻿Warum sollte ich dir über den Weg laufen?

926
02:02:54,946 --> 02:02:56,812
﻿Das wirst du für mich beantworten.

927
02:02:57,846 --> 02:02:59,778
﻿Okay, dann werde ich es dir sagen

928
02:03:00,246 --> 02:03:01,745
﻿Hören Sie es sich sehr genau an.

929
02:03:02,379 --> 02:03:06,645
﻿Ich kenne dich und dich nicht
sind derjenige, der mir folgt.

930
02:03:06,979 --> 02:03:08,478
﻿Jetzt bleiben Sie weg.

931
02:03:09,846 --> 02:03:11,812
Du hast das fallen lassen.

932
02:03:17,279 --> 02:03:19,570
Wenn man zuerst den Leuten zuhört,
vielleicht würdest du es merken

933
02:03:19,594 --> 02:03:22,145
﻿dass nicht jeder kommt
nachdem Sie versucht, Ihnen zu schaden.

934
02:04:00,779 --> 02:04:02,778
﻿Sie sind noch nicht abgereist?

935
02:04:03,113 --> 02:04:05,412
﻿Warum bist du immer noch im Palast?

936
02:04:05,679 --> 02:04:08,345
﻿Meine Sultana, das wurde uns gesagt
wir würden im Palast bleiben.

937
02:04:08,946 --> 02:04:10,478
﻿Wer hat dir das gesagt?

938
02:04:12,246 --> 02:04:15,378
﻿Wer wagt es, etwas zu sagen?
außer meinen Befehlen?

939
02:04:16,879 --> 02:04:19,878
﻿Meliksah, unser Sultan!

940
02:04:34,913 --> 02:04:36,578
﻿Und was bedeutet das?

941
02:04:36,746 --> 02:04:39,278
﻿Hast du über meine gesprochen?
Entscheidung mit unserem Sultan?

942
02:04:39,279 --> 02:04:43,112
﻿Ich bin nicht in der Lage zu reden
über Ihre Bestellungen bei unserem Sultan.

943
02:04:43,679 --> 02:04:48,578
﻿Ich habe gerade die Situation erklärt, als unser Sultan
nach der Situation der Hebammen gefragt.

944
02:04:52,079 --> 02:04:55,478
﻿Also inmitten all dieser Aufregung, unsere
Fragte der glorreiche Sultan nach Hebammen?

945
02:04:55,479 --> 02:05:00,145
Du wirst derjenige sein, der gebärt, also
„Tu, was du für richtig hältst“, sagte er mir.

946
02:05:03,179 --> 02:05:11,178
﻿Ich verstehe Terken Hatun, wir
Ich kann nichts anderes tun, als unserem Sultan zu gehorchen.

947
02:05:13,846 --> 02:05:19,878
Denn in unserer Tradition verbeugt sich jemand.
Bis zu ihrem Sultan beugt sich nur ein wenig.

948
02:05:22,146 --> 02:05:25,645
﻿Aber jemand, der sich nicht verbeugt
niedergeschlagen, liegt enthauptet auf dem Boden.

949
02:05:45,779 --> 02:05:49,378
﻿Wie unsere Augen, was hast du gesehen?
im Bau der Dämonen?

950
02:05:49,813 --> 02:05:52,478
﻿Und als unsere Ohren, was hast du gesehen?

951
02:05:52,913 --> 02:05:59,245
﻿Divan-i Ala versammelte sich und die Zeichen
Wir haben an unseren toten Dienern gearbeitet.

952
02:05:59,479 --> 02:06:04,645
﻿Beweise, die Turkmenen festzuhalten
in Anatolien verantwortlich für die

953
02:06:04,779 --> 02:06:12,545
Aber dieser Schakal namens Nizam al-Mulk hat das vorgeschlagen
Hinter dem Attentat steckte ein anderer Auftrag.

954
02:06:13,146 --> 02:06:15,445
Er könnte über uns gesprochen haben.

955
02:06:16,046 --> 02:06:23,846
﻿Wir haben keine Beweise auf unserem hinterlassen
Diener, warum hat er das vorgeschlagen?

956
02:06:24,179 --> 02:06:26,545
﻿Er sagte, es sei ein Geheimnis in der Versammlung.

957
02:06:26,713 --> 02:06:29,945
Er hat wahrscheinlich welche
geheimes Wissen über uns.

958
02:06:30,246 --> 02:06:32,412
﻿Einer unserer Standorte
Die Bruderschaft wurde angegriffen.

959
02:06:32,413 --> 02:06:35,445
﻿Der Dai und die Diener von
Unsere Bruderschaft wurde getötet.

960
02:06:35,446 --> 02:06:37,712
﻿Und wir konnten nicht herausfinden, wer es getan hat.

961
02:06:39,613 --> 02:06:41,478
﻿Das muss die Tat eines Spions sein.

962
02:06:42,113 --> 02:06:44,945
﻿Es ist das Tun der Person
Nizam al-Mulk platzierte sich unter uns.

963
02:06:44,946 --> 02:06:49,012
﻿Das könnten sie auf keinen Fall
haben das Attentat vorhergesehen.

964
02:07:00,479 --> 02:07:01,945
﻿Was wurde entschieden?

965
02:07:02,379 --> 02:07:06,145
﻿Kilicarslans Geschwister ist
wird in Frage gestellt

966
02:07:06,379 --> 02:07:09,612
﻿Sultan wird ihn befragen
und seine endgültige Entscheidung mitteilen.

967
02:07:10,979 --> 02:07:15,178
﻿Warum untersuchen wir das
Turkmenen? A Es ist offensichtlich, dass es sich um eine Falle handelt.

968
02:07:15,179 --> 02:07:19,345
﻿Nein, das versuchen wir zu beweisen
Kilicarslans Geschwister sind unschuldig.

969
02:07:19,346 --> 02:07:22,545
﻿Wenn wir seine Geschwister befragen,
es wird noch schlimmer werden.

970
02:07:22,646 --> 02:07:24,545
Kann der Staat das nicht erkennen?

971
02:07:29,346 --> 02:07:31,745
﻿Pass auf deine Zunge auf, Junge!

972
02:07:32,346 --> 02:07:38,245
﻿Wenn normale Menschen die Entscheidungen verstehen könnten
des Staates, dann würden sie ihre eigenen Staaten aufbauen!

973
02:07:38,246 --> 02:07:41,712
﻿Dann sag mir, warum bist du
handeln, um die Dinge noch schlimmer zu machen?

974
02:07:42,013 --> 02:07:45,278
﻿Ich war dort, ich habe alles gesehen!

975
02:07:46,346 --> 02:07:50,245
﻿Hat die Wände in der
Palast macht den StaatjDlind?

976
02:07:55,546 --> 02:08:01,578
﻿Ich verstehe, ich muss sichergehen
Sie wissen, was „sehen“ bedeutet.

977
02:08:02,746 --> 02:08:03,746
﻿Komm.

978
02:08:07,046 --> 02:08:11,145
﻿Informieren Sie alle Dais, erzählen Sie es
sie, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen.!;

979
02:08:11,913 --> 02:08:18,645
﻿Wir werden nicht aufhören, bis wir das gefunden haben
Spion Nizam al-Mulk platzierte sich unter uns.

980
02:08:19,946 --> 02:08:22,478
﻿Hasan wird im Palast arbeiten,
und wir werden draußen arbeiten.

981
02:08:24,479 --> 02:08:31,612
﻿O großer Häuptling Dai, wenn das so ist
Dämonen beschließen, uns zu verfolgen ...

982
02:08:31,746 --> 02:08:37,278
﻿...wenn Sie den Auftrag erteilen, wir, mit unserem
Dolche werden Meliksah und Nizam al-Mulk töten.

983
02:08:37,546 --> 02:08:45,312
﻿Nizam al-Mulk und Meliksah müssen leben,
damit er ihr Vertrauen in den Palast gewinnen kann.

984
02:08:46,546 --> 02:08:51,778
﻿Unser Ziel ist es, die Kontrolle zu übernehmen
über den Staatsoberhäuptern. /

985
02:08:52,713 --> 02:08:55,545
﻿Wir haben immer noch nicht alle Möglichkeiten.

986
02:08:57,713 --> 02:09:01,045
﻿Wir können einen neuen Schritt machen.

987
02:09:14,946 --> 02:09:16,745
﻿Wo sind wir?

988
02:09:18,013 --> 02:09:21,445
Das ist die Erde, die wir. in unseren Händen halten.

989
02:09:25,913 --> 02:09:27,045
﻿Komm.

990
02:09:39,646 --> 02:09:42,645
﻿Lesen Sie, was auf dem Papier steht.

991
02:09:45,879 --> 02:09:49,578
﻿In Izniks Basar, I
habe mit einem Ladenbesitzer gesprochen.

992
02:09:50,646 --> 02:09:51,845
﻿Komm.

993
02:10:00,846 --> 02:10:01,978
﻿Lesen.

994
02:10:07,046 --> 02:10:10,945
﻿Die Nöte der Soldaten I!
In Konstantinopel stationiert.

995
02:10:11,546 --> 02:10:15,212
Du denkst also, der Staat ist es
geblendet von den Palastmauern?

996
02:10:15,213 --> 02:10:19,812
﻿Überzeugen Sie sich selbst, dass dieser Staat hat
Augen auch außerhalb des Palastes.

997
02:10:26,346 --> 02:10:28,012
﻿﻿Komm.

998
02:10:44,146 --> 02:10:50,678
﻿Sorgen Sie für Ordnung im Osten und gehen Sie dann nach Westen.

999
02:10:52,113 --> 02:10:55,012
﻿Lass nicht zu, dass Feinde Jerusalem bedrängen.

1000
02:10:56,313 --> 02:10:59,545
﻿Tragen Sie das Kalifat Sanjak.

1001
02:11:00,513 --> 02:11:04,412
﻿Dann bereiten Sie sich auf zukünftige Generationen vor‘
Eroberung von Konstantinopel.

1002
02:11:06,546 --> 02:11:09,878
﻿Das ist das Geheimnis, das es zu bringen gilt
Bestellung in die ganze Welt.

1003
02:11:10,046 --> 02:11:12,445
﻿Das hast du mir beigebracht.

1004
02:11:15,713 --> 02:11:19,012
﻿Anatolien ist das Schwert, das
kann Byzantiner niederschlagen.

1005
02:11:20,479 --> 02:11:27,012
﻿Immer wenn dieses Schwert kurz davor steht, zuzuschlagen,
Eine Hand streckt sich aus und zieht uns zurück.

1006
02:11:29,146 --> 02:11:32,178
﻿Batinis sind im Moment diese Hand.

1007
02:11:33,446 --> 02:11:36,712
﻿Und Divan-i Ala tut nichts
sondern es ihnen leichter machen.

1008
02:11:37,646 --> 02:11:39,445
﻿Deshalb bin ich wütend.

1009
02:11:39,846 --> 02:11:44,178
﻿Die Dinge, von denen Sie sprechen, haben
sind seit 40 Jahren unsere Ziele.

1010
02:11:44,713 --> 02:11:47,978
﻿Sie handeln entsprechend
zu dem, was Sie heute gesehen haben.

1011
02:11:48,346 --> 02:11:54,278
﻿Aber der Staat sieht 100 Jahre in der Vergangenheit aus, und
plant seine Umzüge 100 Jahre lang für die Zukunft.

1012
02:11:57,546 --> 02:12:00,478
﻿Wie geht es dir?
Stoppen♪ die Unruhen in Anatolien?

1013
02:12:01,013 --> 02:12:05,545
﻿Wenn wir Kilicarslans Geschwister verhören,
und finde heraus, dass er nicht dahintersteckt...

1014
02:12:05,546 --> 02:12:07,812
es wird enthüllt..

1015
02:12:08,246 --> 02:12:11,145
﻿Was wir brauchen, ist mitzubringen
er hier gesund und munter.

1016
02:12:11,446 --> 02:12:14,845
﻿Nur so können wir
kann die Batinis zu Fall bringen.

1017
02:12:15,113 --> 02:12:19,478
﻿Tapar wurde bestellt von
Sultan Meliksah soll ihn bringen.

1018
02:12:20,346 --> 02:12:22,812
﻿Du wirst ihn begleiten.

1019
02:12:23,413 --> 02:12:26,778
﻿Ich habe dir gesagt, dass er dich in seinem Gehirn markiert hat.

1020
02:12:32,746 --> 02:12:39,778
Haci, ist dir bewusst, dass das
Du versuchst immer mehr, mich fernzuhalten ...

1021
02:12:40,979 --> 02:12:44,745
﻿...je mehr Schicksal mich erwischt
in der Nähe meines Vaters und Bruders.

1022
02:12:48,546 --> 02:12:54,678
﻿Näher kommst du nicht, denn
Das wird Ihre letzte Pflicht hier sein.

1023
02:12:55,146 --> 02:12:58,445
﻿Wenn nicht, werden wir es haben
in ständiger Angst leben.

1024
02:13:10,813 --> 02:13:12,545
﻿Was denkst du?

1025
02:13:14,313 --> 02:13:18,345
﻿Wir haben Diener unter uns
die Turkmenen Anatoliens.

1026
02:13:19,846 --> 02:13:23,812
﻿Lass sie uns schicken
Informationen, also werden sie angreifen ...

1027
02:13:23,813 --> 02:13:27,912
﻿...die Begleitenden
Kilicarslans Geschwister zurück.

1028
02:13:30,679 --> 02:13:34,078
﻿Die Turkmenen Anatoliens sind bereits nervös.

1029
02:13:34,579 --> 02:13:38,312
﻿Unsere Diener werden Menschen finden
unter ihnen für ihre Zwecke.

1030
02:13:38,913 --> 02:13:44,212
﻿Auf diese Weise wird Meliksah sicher sein
Das Attentat wurde von ihnen begangen.

1031
02:13:46,613 --> 02:13:48,412
﻿Es gibt noch mehr.

1032
02:13:51,279 --> 02:13:55,712
﻿Melik Tapar wird das Kommando übernehmen
die Soldaten, die dorthin gehen.

1033
02:14:04,479 --> 02:14:11,112
﻿Sultan Meliksah war nicht erschüttert
durch das Attentat.

1034
02:14:12,846 --> 02:14:17,345
Mal sehen, ob sein Sohn,
der Tod wird ihn erschüttern.

1035
02:14:18,346 --> 02:14:20,778
﻿Dieser Schakal hat seinen Zug gemacht.

1036
02:14:21,913 --> 02:14:26,278
Aber seine Pfote wird leer sein.

1037
02:14:37,746 --> 02:14:42,845
﻿Unser Sultan schickt Sie auf eine
wichtige^ Mission, weil er dir vertraut.

1038
02:14:46,046 --> 02:14:48,145
Hast du anders gedacht?

1039
02:14:48,313 --> 02:14:53,278
﻿Nein, aber manche Leute werden es nicht mögen
dass du in der Rangliste aufsteigst.

1040
02:14:53,813 --> 02:14:56,912
Thety wird dich machen
und unser Sultan kämpft.

1041
02:14:57,146 --> 02:15:00,478
﻿Terken Hatun macht dich für den Angriff verantwortlich.

1042
02:15:00,646 --> 02:15:02,845
Wie kann sie es wagen?

1043
02:15:03,146 --> 02:15:05,578
Sie hat gesagt, dass du
waren nicht vorsichtig genug.

1044
02:15:05,813 --> 02:15:08,178
﻿Lassen Sie sich nicht von ihren Worten beeinflussen.

1045
02:15:08,413 --> 02:15:10,445
﻿Ihre Worte sind nicht wichtig.

1046
02:15:10,746 --> 02:15:13,078
Was ist wichtig
ist, dass Vater dir vertraut.

1047
02:15:13,179 --> 02:15:15,212
﻿Ignorieren Sie Terken Hatun nicht

1048
02:15:15,346 --> 02:15:18,055
﻿Sie möchte sogar Macht haben
Allerdings hat sie keinen Nachfolger.

1049
02:15:18,079 --> 02:15:21,745
﻿Wenn sie einen Sohn zur Welt bringt, wird sie
wird noch heftiger gegen uns vorgehen.

1050
02:15:21,746 --> 02:15:25,845
﻿Wenn sie etwas versucht,
Sie wird ihre Antwort bekommen.

1051
02:15:26,113 --> 02:15:30,412
﻿Bald wird es einen Emir geben
gegen sie statt einer Melik...

1052
02:15:30,613 --> 02:15:32,712
...der Befehle von seinem Vater entgegennimmt.

1053
02:15:35,579 --> 02:15:40,345
﻿Zuerst ein Emir, und wann
|Die Zeit ist gekommen, ein Sultan.

1054
02:15:41,446 --> 02:15:44,045
﻿Möge Allah unserem Sultan ein langes Leben schenken.

1055
02:15:44,446 --> 02:15:48,345
﻿Aber wenn die Zeit gekommen ist, werde ich
werde das Notwendige tun.

1056
02:15:49,979 --> 02:15:53,245
﻿Dann wirst du der Oberhaupt Hatun sein.

1057
02:16:29,213 --> 02:16:33,012
﻿Komm zu mir Melik Tapar...

1058
02:16:35,279 --> 02:16:38,645
﻿Wenn ich dich töte, werde ich es tun
haben unserer Sache einen großen Dienst erwiesen.

1059
02:17:31,146 --> 02:17:32,612
﻿Sie sind hier, mein Sultan.

1060
02:17:32,813 --> 02:17:35,412
﻿Persönliche Wachen werden Sie begleiten.

1061
02:17:35,813 --> 02:17:38,212
﻿Jemand, dem wir vertrauen, führt sie.

1062
02:17:38,579 --> 02:17:41,645
﻿Wie Sie es bestellen, mein Sultan. Mach dir keine Sorge.

1063
02:17:42,513 --> 02:17:43,978
﻿Ihre Aufgabe ist nicht einfach.

1064
02:17:44,113 --> 02:17:47,112
﻿Aber du kannst damit umgehen.

1065
02:17:47,779 --> 02:17:49,578
﻿Mit Allahs Erlaubnis, mein Sultan.

1066
02:17:50,213 --> 02:17:52,445
﻿Ich bin bereit für noch schwierigere Aufgaben

1067
02:17:59,379 --> 02:18:01,612
﻿Zuerst soll der Baum Früchte tragen...

1068
02:18:03,013 --> 02:18:05,245
﻿und wir lassen es nicht verrotten.

1069
02:18:14,979 --> 02:18:16,945
﻿Möge Allah dir auf deinem Weg helfen.

1070
02:18:48,413 --> 02:18:50,155
Bist du der Hauptwächter?

1071
02:18:50,179 --> 02:18:51,712
Ja, Eure Hoheit Melik.

1072
02:18:52,013 --> 02:18:55,312
﻿Lasst uns unseren Weg machen,
Wir haben zu viel Zeit verschwendet.

1073
02:19:24,679 --> 02:19:26,545
﻿Wir werden im Morgengrauen weitermachen.

1074
02:19:26,646 --> 02:19:28,512
﻿Machen Sie sich bereit.

1075
02:19:28,679 --> 02:19:30,312
﻿Sie bestellen.

1076
02:19:33,446 --> 02:19:34,446
Mein Pferd

1077
02:19:34,446 --> 02:19:35,446
﻿Mein Pferd.

1078
02:19:38,479 --> 02:19:41,745
﻿Wir sind so weit gekommen und er wurde nicht gewaschen.

1079
02:19:43,213 --> 02:19:45,612
﻿Er ist königlich, Seine Hoheit Melik.

1080
02:19:46,513 --> 02:19:48,412
﻿Sein Name ist Cihangir.

1081
02:19:49,279 --> 02:19:50,945
﻿Cihangir?

1082
02:19:53,513 --> 02:19:57,445
Nicht viele Leute haben das
Chance, so ein Pferd zu haben.

1083
02:19:59,179 --> 02:20:02,378
﻿Und ich konnte das nicht haben
Chance, eine solche Pflicht zu bekommen.

1084
02:20:04,613 --> 02:20:07,845
﻿Es ist klar, dass unser Sultan Ihnen vertraut.

1085
02:20:09,213 --> 02:20:12,012
﻿Aber ich bin gespannt, wie du es verdient hast.

1086
02:20:15,446 --> 02:20:18,312
﻿Ich bin ein Mann der Arbeit, Eure Hoheit.

1087
02:20:20,179 --> 02:20:25,445
﻿Ich erfülle meine und unsere Pflichten
Der Sultan entscheidet über den Rest.

1088
02:20:28,179 --> 02:20:30,912
﻿Ich verstehe, du magst es nicht, anzugeben.

1089
02:20:35,146 --> 02:20:40,012
﻿Als wir klein waren, unser Vater
würde mich und meinen Bruder auf die Jagd mitnehmen.

1090
02:20:41,779 --> 02:20:46,645
﻿Er hat uns gelehrt, wo die
Spiel ist, und wo sie sich verstecken.

1091
02:20:48,279 --> 02:20:50,578
﻿Hat Ihr Vater Ihnen auch das Jagen beigebracht?

1092
02:20:56,713 --> 02:20:57,912
﻿Mein Vater...

1093
02:21:00,813 --> 02:21:03,045
﻿Er hat mir alles beigebracht.

1094
02:21:06,779 --> 02:21:08,178
﻿Und der Staat auch.

1095
02:21:12,246 --> 02:21:15,578
﻿Als mein Vater starb,
Staat wurde mein Vater.

1096
02:21:21,046 --> 02:21:22,978
﻿Unser Staat ist riesig.

1097
02:21:24,713 --> 02:21:28,878
Für manche ist es ein Vater und für manche eine Mutter.

1098
02:21:35,379 --> 02:21:38,112
﻿Ist deine Mutter noch am Leben?

1099
02:21:39,379 --> 02:21:41,178
﻿Sie ist es, Allah sei Dank.

1100
02:21:45,713 --> 02:21:48,578
﻿Der Staat war meine Wiege.

1101
02:21:49,679 --> 02:21:51,645
﻿Ich bin dadurch erzogen worden.

1102
02:21:53,546 --> 02:21:56,478
﻿Ich bin jetzt der Melik von
dieser tolle Staat, aber...

1103
02:21:56,613 --> 02:21:58,745
﻿...ich fühle mich immer nicht gut genug.

1104
02:22:02,479 --> 02:22:04,712
﻿Das ist der Geruch einer Mutter.

1105
02:22:06,346 --> 02:22:09,012
﻿Ich würde es gerne wissen
der Geruch meiner Mutter.

1106
02:22:12,379 --> 02:22:19,912
﻿Ich habe sie verloren, als ich klein war,
und wenn ich den Boden rieche...

1107
02:22:20,446 --> 02:22:26,178
﻿Ich glaube, es ist wie der Geruch meiner Mutter.

1108
02:22:32,279 --> 02:22:36,545
﻿Möge Allah unsere beschützen
Staat, der uns nie allein gelassen hat.

1109
02:22:41,046 --> 02:22:44,845
﻿Unsere Vorfahren haben gesagt, dass ein Sohn
Ohne eine Erbschaft könnte man nichts machen...

1110
02:22:45,579 --> 02:22:49,478
﻿...und eine Erbschaft würde es nicht tun
von Nutzen sein, wenn es keinen Staat gäbe.

1111
02:22:52,746 --> 02:22:55,812
﻿Ich werde das überprüfen
Vorbereitungen, wenn Sie mich entschuldigen.

1112
02:23:40,546 --> 02:23:43,245
﻿Es gab ein Sprichwort
Ihr Buch der Regierung.

1113
02:23:43,346 --> 02:23:49,278
„Die besten Führungskräfte sind diejenigen, die aufklären
wie eine Kerze mit ihrem Wissen.“

1114
02:23:51,213 --> 02:23:54,378
„Mit diesem Licht weisen sie den Weg.“

1115
02:23:59,146 --> 02:24:01,378
﻿Was wäre, wenn das Licht heute aus wäre?

1116
02:24:06,179 --> 02:24:08,645
﻿Ich war in 20 Jahren in vielen Kriegen.

1117
02:24:09,079 --> 02:24:14,145
﻿Dies ist jedoch das erste
Mal fühlte ich mich dem Tod so nahe.

1118
02:24:19,479 --> 02:24:21,578
﻿Jetzt sag es mir, Atabi.

1119
02:24:30,146 --> 02:24:32,512
﻿Wenn es so ausgelöscht worden wäre,

1120
02:24:38,079 --> 02:24:39,945
﻿Was würden Sie tun?

1121
02:24:41,679 --> 02:24:45,578
﻿Solange es gibt
genug Feuer, um den Deckel zu halten ...

1122
02:24:54,446 --> 02:24:58,012
﻿Das Licht wird niemals verschwinden.

1123
02:25:01,046 --> 02:25:04,078
﻿Ich habe darüber nachgedacht
Tag, an dem ich den Thron bestieg.

1124
02:25:05,713 --> 02:25:08,245
﻿Du hast die Flamme gezeigt
die richtige Person an diesem Tag.

1125
02:25:10,013 --> 02:25:15,245
﻿Wer ist Ihrer Meinung nach der Richtige?
Person ist heute mein Sultan?

1126
02:25:17,446 --> 02:25:20,578
﻿Meine Söhne werden es euch zeigen, wenn die Zeit gekommen ist.

1127
02:25:24,746 --> 02:25:31,212
﻿Sie haben die Fähigkeiten von gesehen
Tapar und Berkerun seit Jahren mein Sultan.

1128
02:25:41,579 --> 02:25:43,845
﻿Alle meine Söhne..

1129
02:29:26,613 --> 02:29:27,778
﻿Sohn!

1130
02:29:34,579 --> 02:29:37,112
﻿﻿Sohn!

1131
02:30:57,113 --> 02:30:58,778
Melik Tapar!

1132
02:30:59,146 --> 02:31:01,978
﻿Wir sind hier am
Befehle von Sultan Meliksah.

1133
02:31:04,746 --> 02:31:06,845
﻿Was ist los, Melik?

1134
02:31:07,013 --> 02:31:11,812
﻿Was ist der Grund für Sie, hier zu sein?
dann Steuern eintreiben und Blut vergießen?

1135
02:31:15,546 --> 02:31:18,412
﻿Wir sind hier, um zu nehmen
Ich bin Kilicaslans Schwester. >'

1136
02:31:20,946 --> 02:31:22,212
Wo ist sie?

1137
02:31:23,379 --> 02:31:28,712
﻿Ihr Vater wurde getötet, ihr Bruder
war eingesperrt, sind das nicht genug?

1138
02:31:34,313 --> 02:31:36,978
﻿Wir lassen nicht zu, dass Sie jemanden mitnehmen

1139
02:31:37,646 --> 02:31:40,178
﻿Warum lassen wir sie immer noch über Melik reden?

1140
02:31:40,346 --> 02:31:42,278
Stellt uns nicht entgegen, Alpen.

1141
02:31:43,646 --> 02:31:45,612
﻿Sie kennen die Strafe dafür

1142
02:31:47,713 --> 02:31:50,312
﻿Wirst du uns auch ermorden?

1143
02:32:29,013 --> 02:32:30,978
﻿Was denkst du, was du tust?

1144
02:32:31,146 --> 02:32:32,612
﻿Treten Sie zurück, Hatun!

1145
02:32:33,313 --> 02:32:35,878
﻿Wir sind hier, um Kilicaslans Schwester zu holen.

1146
02:32:36,746 --> 02:32:38,078
﻿Kennen Sie Ihren Platz!

1147
02:32:39,446 --> 02:32:41,978
﻿Ich bin Kilicaslans Schwester!

1148
02:32:45,979 --> 02:32:49,245
﻿Elcin, Tochter von Suleyman Shah!

1149
02:32:52,013 --> 02:32:54,278
﻿Warum ruft mich Sultan Meliksah an?

1150
02:32:54,279 --> 02:32:55,478
﻿Warum?

1151
02:32:56,813 --> 02:32:58,612
﻿Er wird dich auch einsperren.

1152
02:32:58,979 --> 02:33:05,045
﻿Elcin Hatun, da waren Leute
der versucht hat, unseren Sultan zu töten.

1153
02:33:06,346 --> 02:33:11,245
﻿Marken von Suleyman Shah
Auf ihnen wurden Soldaten gefunden. 4

1154
02:33:11,813 --> 02:33:15,145
﻿Unser Sultan möchte
befrage dich dazu. >

1155
02:33:15,346 --> 02:33:17,345
﻿Es ist eine Verleumdung!

1156
02:33:18,246 --> 02:33:20,412
﻿Wenn wir den Sultan töten wollten...

1157
02:33:20,413 --> 02:33:22,312
﻿...wir würden darauf eingehen
das Schlachtfeld und kämpfen!

1158
02:33:22,646 --> 02:33:25,646
Sultan Meliksah ist sich dessen nicht bewusst?

1159
02:33:25,746 --> 02:33:28,545
﻿Ist das ein Trick, um Krieg gegen uns zu führen?

1160
02:33:29,946 --> 02:33:31,645
﻿Elcin Hatun!

1161
02:33:32,646 --> 02:33:36,412
﻿Wisse das, es wird welche geben
Krieg, wenn du nicht kommst.

1162
02:33:41,413 --> 02:33:45,112
﻿Unser Sultan möchte seinen machen
Entscheidung nach Ihrer Befragung^

1163
02:33:45,279 --> 02:33:48,145
Auch wenn es Beweise gibt.

1164
02:33:52,513 --> 02:33:54,412
﻿Es gibt eine große Handlung, Elcin Hatun.

1165
02:33:56,546 --> 02:33:58,945
Wenn du dorthin gehst, wirst du nicht zurückkommen.

1166
02:33:59,079 --> 02:34:02,612
﻿Wenn du noch ein Wort sagst, du
werde nicht mehr sprechen können.

1167
02:34:06,179 --> 02:34:10,512
﻿Unser Sultan will nicht
Blutvergießen entweder Elcin Hatun.

1168
02:34:10,646 --> 02:34:13,078
﻿Deshalb müssen Sie kommen.

1169
02:34:13,313 --> 02:34:16,078
﻿Wenn Sie unschuldig sind, wird es bewiesen.

1170
02:34:17,413 --> 02:34:21,512
﻿Niemand kann es mehr ertragen
Blutvergießen zwischen Brüdern.

1171
02:34:23,879 --> 02:34:28,145
﻿Ich werde es Sultan Meliksah sagen
hatte damit nichts zu tun.

1172
02:34:29,579 --> 02:34:31,578
﻿Wenn er mir glaubt, gut.

1173
02:34:34,179 --> 02:34:38,778
﻿Wenn er es nicht tut, dann ist es so
wird ihm verantwortlich sein.

1174
02:34:44,479 --> 02:34:46,378
﻿Warten Sie hier.

1175
02:34:46,979 --> 02:34:49,345
﻿Niemand wird mir folgen.

1176
02:34:49,513 --> 02:34:52,412
﻿Usak, komm mit mir

1177
02:35:05,713 --> 02:35:08,212
Das ist jetzt eine Frage der Ehre.

1178
02:35:10,946 --> 02:35:14,445
﻿Solange wir bleiben, werden sie uns angreifen.

1179
02:35:15,979 --> 02:35:23,445
﻿Sie haben unsere Anführer mitgenommen,
also werden wir uns selbst führen.

1180
02:36:36,213 --> 02:36:37,312
﻿Hinterhalt!

1181
02:36:37,313 --> 02:36:38,712
﻿Wir geraten in einen Hinterhalt!

1182
02:36:38,713 --> 02:36:40,512
﻿Schütze die Pferde!

1183
02:37:22,379 --> 02:37:23,912
﻿Tapar!

1184
02:38:16,179 --> 02:38:18,812
﻿Mein Sultan, du hast für mich bestellt.

1185
02:38:49,413 --> 02:38:51,545
﻿Sie laufen weg, geh ihnen nach!

1186
02:38:51,546 --> 02:38:53,445
﻿Eure Hoheit Melik!

1187
02:39:44,346 --> 02:39:47,078
﻿O mein Allah, ich hoffe, das ist ein gutes Zeichen.

1188
02:39:49,579 --> 02:39:52,778
Lass mich nicht in deiner Hölle brennen.

1189
02:40:01,813 --> 02:40:03,478
﻿Was sind das?

1190
02:40:24,746 --> 02:40:26,612
﻿Runter!

1191
02:40:33,946 --> 02:40:35,545
﻿Balaban!

1192
02:40:42,879 --> 02:40:47,778
﻿Entweder wir gehen in Richtung
Pfeile, sonst verbrennen wir lebendig.

1193
02:40:53,946 --> 02:40:56,345
Es gibt etwas, das mich stört, Haci.

1194
02:41:03,846 --> 02:41:05,845
﻿Wo ist mein Sohn?

1195
02:41:06,269 --> 02:41:14,269
{\an8}<b>mandtv.net</b>