Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,050 --> 00:00:21,050
Transcription Enigmatica
2
00:01:06,716 --> 00:01:11,333
The Tale of the Mummy
3
00:01:15,348 --> 00:01:18,968
Valley of the Kings, Egypt
August 15, 1948
4
00:01:21,199 --> 00:01:25,767
The Turkel Expedition
Day 262
5
00:01:40,050 --> 00:01:48,050
Allah Akbar
6
00:01:58,636 --> 00:02:00,536
Sir richard..Sir Richard..
Allah Akbar
7
00:02:02,066 --> 00:02:03,230
Sir Richard?
8
00:02:05,106 --> 00:02:06,202
Come in, Nabil
9
00:02:07,282 --> 00:02:11,480
- We discovered an entrance, it faces to the north.
- Are you certain of this?
10
00:02:13,770 --> 00:02:17,180
But this is wonderful news my boy.
This is wonderful news..
11
00:02:17,950 --> 00:02:20,470
- Do we have a name?
- No name..
12
00:02:22,578 --> 00:02:23,850
I see.
13
00:02:28,771 --> 00:02:31,343
Very well, we'll inform the others.
14
00:02:33,200 --> 00:02:36,063
Here's to the lost treasures of men.
15
00:02:36,278 --> 00:02:38,333
It's not about the treasure.
It's about history.
16
00:02:38,429 --> 00:02:41,813
The investors don't give a whit about
history. Unless they can sell it
17
00:02:41,966 --> 00:02:45,048
"Then they might be disappointed.
According to Nabil
18
00:02:45,073 --> 00:02:48,270
the inscriptions make no
mention of an occupants name.
19
00:02:49,148 --> 00:02:53,450
What's in a name? It what he possessed
in life that counts on the open market.
20
00:02:53,804 --> 00:02:56,986
On the contrary Mr.
Young, to the ancients a
21
00:02:57,011 --> 00:03:00,123
man's true essence is
contained in his name.
22
00:03:00,253 --> 00:03:03,126
Removing that from the
entrance to the tomb..
23
00:03:03,323 --> 00:03:06,874
Was considered a banishment
from the hereafter.
24
00:03:07,074 --> 00:03:09,466
Surely the best people we know
are going to hell anyway.
25
00:03:10,270 --> 00:03:12,248
There is no hell, only none-existence.
26
00:03:21,071 --> 00:03:25,557
"Richard Turkel August fifteenth 1948"
27
00:03:26,038 --> 00:03:28,269
Day 262
28
00:03:33,493 --> 00:03:39,421
Nine months of digging and finally
an entrance has been discovered.
29
00:03:41,222 --> 00:03:44,009
My hunch proved correct
30
00:03:44,048 --> 00:03:49,048
Let along this secluded
stretch lie a series of tombs.
31
00:03:49,349 --> 00:03:51,192
But who would be buried here?
32
00:03:52,194 --> 00:03:53,430
A Pharaoh, I presume
33
00:03:53,571 --> 00:03:56,685
Hidden safely from ancient thieves
34
00:03:57,419 --> 00:04:00,978
Today we uncover the truth.
35
00:04:13,723 --> 00:04:19,637
- I... I can't move! I'm stuck!
- Don't panic Parsons. Breath through your nose!!
36
00:04:19,866 --> 00:04:24,680
Blow it out of your arse
- what? Same to ya!
37
00:04:39,368 --> 00:04:42,108
The burial chamber must lie beyond.
38
00:04:44,204 --> 00:04:45,210
Astonishing..
39
00:04:45,980 --> 00:04:49,657
A virgin seal, unbroken.
40
00:04:50,138 --> 00:04:52,470
- You mean no looters?
- It would appear not
41
00:04:52,660 --> 00:04:56,875
- Lucky for us.
- Not luck, more a matter of fear.
42
00:04:56,967 --> 00:04:58,393
It's the curse, isn't it?
43
00:04:58,634 --> 00:05:00,264
Of course, it is a curse.
44
00:05:02,270 --> 00:05:04,403
Well, what's it say?
45
00:05:04,831 --> 00:05:12,831
Listen all who now have being avoid this
place, abandoned by all that is... holy
46
00:05:16,346 --> 00:05:24,346
I who have slaughtered the innocent I who
have... confused terror with ...pleasure
47
00:05:34,153 --> 00:05:37,799
Obviously lacking in self
esteem. Oh well, as long..
48
00:05:38,424 --> 00:05:41,777
As he was rich, we won't
hold it against him.
49
00:05:47,399 --> 00:05:48,399
We have a name
50
00:05:50,275 --> 00:05:51,275
Talos!
51
00:05:58,317 --> 00:06:01,317
Shall we begin?
History Beckons
52
00:06:01,670 --> 00:06:06,170
No, no that's sacrilege! We are
archaeologists, we're not grave robbers.
53
00:06:07,197 --> 00:06:14,197
Now be careful! What ever
you say "sire Richard".
54
00:06:17,450 --> 00:06:21,916
Expect we'd be remembered more fondly
then the bloke on the other side
55
00:06:26,744 --> 00:06:28,153
Wait!
56
00:06:28,583 --> 00:06:32,717
- What the devil you suppose that was?
- I suppose it was the wind.
57
00:06:50,233 --> 00:06:51,233
Impossible!
58
00:06:55,288 --> 00:06:57,488
Get out of here!!
Save yourself!
59
00:07:10,073 --> 00:07:12,340
What..is..happening...
60
00:07:14,546 --> 00:07:15,546
O God!
61
00:07:16,165 --> 00:07:17,165
Help Nabil!
62
00:07:19,848 --> 00:07:23,182
Hey, pull me out. Hurry up you bastards!
63
00:07:27,657 --> 00:07:28,657
Pull me up!
64
00:07:56,631 --> 00:07:57,631
God forgive us..
65
00:08:08,610 --> 00:08:10,237
January 1999
66
00:08:13,330 --> 00:08:15,109
Day 262
67
00:08:15,932 --> 00:08:20,775
Nine months of digging and finally an
entrance has been discovered.
68
00:08:21,589 --> 00:08:22,937
But who would be buried here?
69
00:08:23,548 --> 00:08:25,265
A Pharaoh, I presume.
70
00:08:25,669 --> 00:08:28,049
Hidden safely from ancient thieves.
71
00:08:28,732 --> 00:08:31,044
Today we uncover the truth
72
00:08:46,867 --> 00:08:51,173
Digits. I see digits,
a series of numbers
73
00:08:51,292 --> 00:08:54,434
four, four being
"January", four being,
74
00:08:54,459 --> 00:08:57,672
April... April the a ..
April the twentieth
75
00:08:57,857 --> 00:09:01,084
That's my granddad's birthday.
How do you do that?
76
00:09:01,569 --> 00:09:07,269
Don't know. Kinda spooky really,
I just see, oh everything.
77
00:09:07,447 --> 00:09:10,337
He obviously deduces it from
the inane series of questions
78
00:09:10,362 --> 00:09:13,145
he's been asking, it is a
trick, it's a very old one.
79
00:09:14,320 --> 00:09:17,043
Yeah, well I will give
you a hand with that...
80
00:09:18,701 --> 00:09:20,264
Come here Miss, I'll give you a buckle.
81
00:09:22,076 --> 00:09:26,124
Oké folks. The old coot finally
worked out all the glitches.
82
00:09:27,268 --> 00:09:28,314
We go in one hour.
83
00:09:37,225 --> 00:09:38,934
This is Operations
Control can you hear me?
84
00:09:39,782 --> 00:09:41,920
- Professor Marcus, Is that you,
I don't believe it.
85
00:09:42,050 --> 00:09:43,869
- Good afternoon mister Cortese
86
00:09:44,126 --> 00:09:47,351
Claire you little minx.
Giving out my number again?
87
00:09:47,460 --> 00:09:50,239
Knock it off Cortese.
This is not a god-damn field trip.
88
00:09:50,410 --> 00:09:52,980
"Thank you doctor Mulrooney.
Load and clear as usual.
89
00:10:09,800 --> 00:10:13,148
Getting in. Sensors on.
90
00:10:17,577 --> 00:10:20,544
We got a self reading at 0.24 procent..
91
00:10:20,909 --> 00:10:23,309
Professor, did you get that?
92
00:10:23,404 --> 00:10:27,120
Mister Cortese would you please
adjust your image stabilizer.
93
00:10:27,789 --> 00:10:28,955
Thank you!
94
00:10:29,043 --> 00:10:32,105
We're in position at 24-30.
95
00:10:32,154 --> 00:10:33,425
GPS Reading...
96
00:10:33,520 --> 00:10:36,921
three meters down four meters...
97
00:10:38,068 --> 00:10:40,637
Temperature six degrees
centigrade and dropping.
98
00:10:45,655 --> 00:10:47,314
We've reached point zero.
99
00:10:59,432 --> 00:11:01,793
I think it's appropriate a
Turkel does the honours.
100
00:11:30,890 --> 00:11:32,705
We're through the seal!
101
00:11:46,141 --> 00:11:50,636
The inner chamber.
It's at least a 100 meters wide.
102
00:11:52,078 --> 00:11:55,926
- Holy shit!
- What is it? What have you found?
103
00:11:57,773 --> 00:11:58,793
"Talos"
104
00:11:59,781 --> 00:12:03,985
In a sarcophagus...
suspended from the ceiling.
105
00:12:04,360 --> 00:12:07,156
..and bodies...
everywhere!
106
00:12:07,226 --> 00:12:11,210
It's nothing like what history
thought us to expect.
107
00:12:11,267 --> 00:12:13,867
Well the history books
are just been rewritten.
108
00:12:14,607 --> 00:12:15,707
Whatever...
109
00:12:15,796 --> 00:12:19,016
They obviously never
wanted this guy to get out.
110
00:12:19,750 --> 00:12:22,049
The dead were interred with the objects
111
00:12:22,050 --> 00:12:24,450
they valued most in life.
112
00:12:24,610 --> 00:12:29,400
It was only proper they should entomb Talos
within his own chamber of horrors
113
00:12:38,644 --> 00:12:41,616
- Professor, Can you see this?
- Yes, Samantha, yes I see it.
114
00:12:41,789 --> 00:12:43,211
It's magnificent..oh..
115
00:12:44,815 --> 00:12:49,505
Worship of the stars was standard
practice. The sun in particular.
116
00:12:49,996 --> 00:12:54,864
Yes, but these are planets...
Mercury, Venus, Earth, Mars.
117
00:12:55,257 --> 00:12:56,369
Perfect alignment!
118
00:13:04,510 --> 00:13:07,005
Cortese, are you al-right?"
119
00:13:08,717 --> 00:13:09,769
cut you off..
120
00:13:10,828 --> 00:13:11,880
Noooo
121
00:13:12,004 --> 00:13:13,004
Brad?
122
00:13:13,900 --> 00:13:15,034
Brad what's wrong
123
00:13:15,881 --> 00:13:17,381
Stop it.....
Brad wil you slow down..
124
00:13:17,828 --> 00:13:18,828
..S t o p I t...
125
00:13:18,829 --> 00:13:20,805
Stop it!
126
00:13:20,830 --> 00:13:21,830
!! Stop it!!
127
00:13:24,967 --> 00:13:26,600
Breathe Brad!
128
00:13:26,624 --> 00:13:28,624
Breathe...
129
00:13:28,809 --> 00:13:30,980
Burke, what are you doing?
Have you lost your mind?
130
00:13:31,274 --> 00:13:34,161
- Breathe!
- Burke, what the hell are you doing?
131
00:13:37,450 --> 00:13:39,231
Burke... come back!
132
00:13:45,430 --> 00:13:49,277
Remember that token of our
engagement I never got you.
133
00:13:49,375 --> 00:13:50,876
..about time to do a Cartier!
134
00:13:50,912 --> 00:13:54,768
Fine Burke, you made your point.
You just come down slowly.
135
00:13:54,790 --> 00:13:59,767
The Wadjet eye...
Exquisite
136
00:13:59,774 --> 00:14:04,048
Burke, it's not worth it
it is not worth it...
137
00:14:04,897 --> 00:14:06,471
Burke, don't move!
138
00:14:11,277 --> 00:14:12,477
Burke..
139
00:14:18,382 --> 00:14:20,317
Here you go...
140
00:14:22,774 --> 00:14:26,362
Burke, look I got it now...
just..just come back slowly
141
00:14:27,186 --> 00:14:30,986
aarrgghhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
142
00:14:33,985 --> 00:14:35,653
O my!
143
00:14:52,119 --> 00:14:55,037
London, seven months later
144
00:14:59,400 --> 00:15:01,404
- Hi Sam.
- Hi Trouble.
145
00:15:12,060 --> 00:15:14,560
Hello baby.
Are you're hungry, hmm?
146
00:15:18,050 --> 00:15:19,850
In Rome religious leaders from over a dozen
147
00:15:20,050 --> 00:15:22,049
nations agreed that the impending planetary
148
00:15:22,050 --> 00:15:24,049
alignment directly correlates
149
00:15:24,050 --> 00:15:26,049
With the biblical cleansing
150
00:15:26,050 --> 00:15:28,049
known as Judgement Day
151
00:15:28,050 --> 00:15:30,450
Conversely scientist in Geneva
stressed that such an event
152
00:15:30,550 --> 00:15:32,049
has in fact occurred many times
153
00:15:32,050 --> 00:15:34,049
in the past, under the exception
154
00:15:34,050 --> 00:15:36,049
of high tides and possible tremors
155
00:15:36,050 --> 00:15:40,050
should in no way be construed
as a prelude to Armageddon.
156
00:15:41,390 --> 00:15:44,690
The British Museum summons you to the past
157
00:15:44,764 --> 00:15:46,367
the materials presented here
158
00:15:46,674 --> 00:15:50,223
were recovered form a hidden
chamber in the Valley of the Kings
159
00:15:50,318 --> 00:15:55,519
the wrappings are all that
remains of the Mummy: Talos lonPey
160
00:15:56,217 --> 00:16:03,157
Ladies and gentlemen, the museum is now closed
please make your way to the nearest exit
161
00:16:03,450 --> 00:16:05,654
Thank you for your cooperation.
162
00:16:05,690 --> 00:16:08,883
Excuse me Sir, I am afraid
we're closed for this evening.
163
00:16:09,517 --> 00:16:11,881
Professor, I'm sorry.
I didn't realize it was you.
164
00:16:11,906 --> 00:16:14,269
No need to apologize
for doing your job Carl.
165
00:16:15,704 --> 00:16:19,614
Oh, I didn't know it was so late.
Time stands still for no-one he?
166
00:16:21,380 --> 00:16:23,114
Wouldn't you agree Prince?
167
00:16:24,749 --> 00:16:27,725
Uh, this way Professor. Please let
me show you to the south wing.
168
00:17:01,516 --> 00:17:02,516
Carl?
169
00:17:05,368 --> 00:17:06,897
My God!!
170
00:17:08,402 --> 00:17:10,808
We had a break in, room 32. One man down!
171
00:17:11,362 --> 00:17:14,440
Request medical assistance!
I'll open the gate.
172
00:17:28,016 --> 00:17:30,241
Hold on don't move him just yet.
173
00:17:30,266 --> 00:17:33,096
The Americans are sending down
one from their lot to take a look.
174
00:17:33,700 --> 00:17:37,280
Very well. We do not want to
create an international incident.
175
00:17:38,133 --> 00:17:43,143
He was Terence Moore, United States Senate.
Here on holiday.
176
00:17:43,882 --> 00:17:46,150
I knew he had to be pretty hot
to get you out of bed..
177
00:17:49,498 --> 00:17:53,018
- Jesus Christ
- Very clean.
178
00:17:54,868 --> 00:17:58,098
Both eyes extracted with the
optic nerve fully intact.
179
00:17:59,116 --> 00:18:01,222
- What for?
- What do you mean what for?
180
00:18:02,965 --> 00:18:05,463
There is no reasonable explanation
for an act of this kind.
181
00:18:05,550 --> 00:18:07,427
In the mind of the killer there was...
182
00:18:07,670 --> 00:18:10,905
- And you are?
- That's detective Riley, US Embassy.
183
00:18:15,855 --> 00:18:18,604
Like you said, not done
with an ice-cream scooper.
184
00:18:18,629 --> 00:18:20,999
Nah, that's precision
hand at work here.
185
00:18:21,152 --> 00:18:24,415
Do you know if the eyes were removed
before or after the neck got crushed?
186
00:18:25,016 --> 00:18:26,454
O my God, I should hope after!
187
00:18:27,000 --> 00:18:28,180
Well we can all hope.
188
00:18:28,240 --> 00:18:31,428
But maybe our killer prefers to see his
victims suffer a little before they go.
189
00:18:31,520 --> 00:18:35,188
Victims? Excuse me aren't we jumping
just a bit ahead of ourselves.
190
00:18:35,267 --> 00:18:36,427
What'd you find on him?
191
00:18:36,452 --> 00:18:39,434
Eh, credit cards, Rolex,
pretty much everything
192
00:18:39,554 --> 00:18:43,707
He wasn't mugged for his money!
This wasn't a thrill kill.
193
00:18:45,319 --> 00:18:49,578
- Look, I need all details.
- You'll have to wait for the post-mortal..
194
00:18:49,927 --> 00:18:53,584
- Oké, why you still here?
- Let's go...
195
00:19:02,124 --> 00:19:05,176
He's probably watching us right now.
Hoping we'll appreciate the effort.
196
00:19:36,674 --> 00:19:40,390
SAM
PLEASE READ
197
00:19:41,612 --> 00:19:45,379
..PLEASE BELIEVE
198
00:19:54,958 --> 00:19:58,224
THE TRUTH
199
00:20:02,373 --> 00:20:05,398
Dr. Mulrooney...
that man's been phoning all morning.
200
00:20:08,843 --> 00:20:11,788
Sounds stark raving mad,
do me a favour will you,
201
00:20:11,813 --> 00:20:15,037
if he calls again, tell
him I've been transferred.
202
00:20:32,606 --> 00:20:33,727
Thank you..
203
00:21:11,846 --> 00:21:13,736
Stoopid.. Start..
204
00:23:07,758 --> 00:23:10,025
So we got two victims.
First one's eyes
205
00:23:10,050 --> 00:23:12,713
couldn't be seen. Second
one looses their lungs
206
00:23:13,094 --> 00:23:16,765
- What else they have in common?
- They're both foreigners..
207
00:23:16,910 --> 00:23:20,425
- Right. So what does this tell you?
- They weren't chosen at random.
208
00:23:20,958 --> 00:23:24,415
Good, so eh.. find out
if Grasby had any ties,
209
00:23:24,500 --> 00:23:27,394
occupational whatever,
to the American, and eh..
210
00:23:27,579 --> 00:23:30,251
..call the consulate, see if there's
any relatives we can talk to.
211
00:23:32,031 --> 00:23:33,106
Erm..give me that..
212
00:23:38,247 --> 00:23:40,012
- Ah
- What's that?
213
00:23:40,703 --> 00:23:42,542
Looks like Gauze
214
00:23:44,681 --> 00:23:46,128
I know that smell
215
00:23:48,089 --> 00:23:50,813
that's spice...
.. cinnamon
216
00:23:52,517 --> 00:23:54,956
Don't worry, I'm a little
wizard in the kitchen
217
00:23:55,000 --> 00:23:56,451
Pussywhipped is what you are
218
00:23:56,500 --> 00:23:57,800
Yeah, you should go out more...
219
00:24:00,960 --> 00:24:05,075
Pass, me water!
220
00:24:05,126 --> 00:24:06,126
Thanks.
221
00:24:20,022 --> 00:24:24,694
Oh, hello Bradley. Looking
uncommonly insane these days.
222
00:24:24,891 --> 00:24:29,882
I think I mentioned that you look pretty
chic yourself. And of course there's
223
00:24:29,907 --> 00:24:34,608
also that bug that's crawling right up your
arse, is still alive and kicking Clair!
224
00:24:34,674 --> 00:24:38,340
- Now... Why wouldn't you take my calls?
- Let go of my arm.
225
00:24:38,406 --> 00:24:42,240
- Why wont you take my calls?!
- You want me to call the guard?
226
00:24:45,084 --> 00:24:47,308
I tell you, you know it's started don't you?
227
00:24:48,074 --> 00:24:51,058
We found it, we're responsible and we
got three days to find it again.
228
00:24:51,930 --> 00:24:54,394
Take some advice, Bradley oké
229
00:24:54,400 --> 00:24:58,575
Take the same three days and find
yourself a really good shrink.
230
00:24:58,770 --> 00:25:01,514
Please look, if we don't find
this thing... if we don't find...
231
00:25:01,654 --> 00:25:04,625
What thing? I mean
Bradley, there never was a
232
00:25:04,650 --> 00:25:07,684
thing. Talos is dust, if
he ever even existed!
233
00:25:07,906 --> 00:25:12,620
What about the museum.. what about the museum?
What about three deaths in one week, Claire!!
234
00:25:13,451 --> 00:25:15,856
..you don't see, but I can see..
235
00:25:16,708 --> 00:25:23,868
- see, I see, I see everything!
- Jesus Christ
- Listen to me, let me be your guide..
236
00:25:23,911 --> 00:25:28,044
Oh you know eh, if it's all the same
to you I'll take the unguided tour.
237
00:25:28,212 --> 00:25:31,532
Claire,
Thursday 10:55
238
00:25:31,843 --> 00:25:36,845
If it is not stopped, it's gonna be the beginning
of the end of the world for all the time..
239
00:26:23,826 --> 00:26:27,694
- Hey... you want to make a move?
- I need to take a leak first.
240
00:27:43,906 --> 00:27:46,562
Sir Richard Turkel Research Foundation
241
00:27:46,880 --> 00:27:50,358
Miss Turkel's office?
Thank you.
242
00:27:59,538 --> 00:28:00,538
Yes?
243
00:28:01,552 --> 00:28:06,207
- I am looking for a Miss Turkel
- That's me. How can I help?
244
00:28:06,280 --> 00:28:09,191
If you can spare a few
minutes away from your work?
245
00:28:09,203 --> 00:28:11,973
Yes, sure..
Um.. just carry on..
246
00:28:14,804 --> 00:28:18,727
I just so happens that that
worthless pile of rags is priceless..
247
00:28:18,781 --> 00:28:21,548
- Only to people like yourself.
- Hah, right!
248
00:28:21,820 --> 00:28:23,214
Does that make me a suspect then?
249
00:28:23,674 --> 00:28:28,110
Merely an expert. Mister Bradley
Cortese, you hear from him lately?
250
00:28:28,727 --> 00:28:32,871
He's just fired from another job last week.
Been MIA ever since.
251
00:28:33,951 --> 00:28:36,542
I see from your reaction, he's
more then just a colleague?
252
00:28:37,594 --> 00:28:39,386
What's that supposed to imply?
253
00:28:39,648 --> 00:28:43,510
I level with you Miss Turkel, our
suspect profile points to an
254
00:28:43,550 --> 00:28:47,004
unstable individual with serous
ties with this Talos exhibit.
255
00:28:47,070 --> 00:28:48,639
..You're looking in the wrong place..
256
00:28:48,640 --> 00:28:53,077
Brad, has his problems, yes.
But violence is not one of them.
257
00:28:53,862 --> 00:28:56,977
Were you and Cortese lovers?
258
00:28:57,955 --> 00:29:01,298
I don't think that is any of your
business, one way or the other.
259
00:29:01,861 --> 00:29:04,672
I am only concerned for
your safety, Miss Turkel.
260
00:29:05,741 --> 00:29:08,001
Bottom-line, if our man is linked to this exhibit
261
00:29:08,711 --> 00:29:09,942
- He is linked to me..
262
00:29:10,308 --> 00:29:11,841
I'll be extra cautious, Detective.
263
00:29:15,900 --> 00:29:17,100
My pager..
264
00:29:17,728 --> 00:29:21,050
If there's anything you need.
Day or Night.
265
00:29:26,490 --> 00:29:31,390
In fact there is something. My grandfather's logbook
was one of the items ceased from the museum..
266
00:29:31,846 --> 00:29:33,432
When can I expect it back?
267
00:29:34,887 --> 00:29:38,770
It's just that I ..um..
It means the world to me..
268
00:29:38,987 --> 00:29:43,395
You have my word, you get it back
the second we're done with it.
269
00:29:44,007 --> 00:29:47,254
Well, let's see if you're a man of his word.
270
00:29:52,511 --> 00:29:55,244
Our victims turn three arrived at
Heathrow on September the seventh.
271
00:29:55,642 --> 00:29:57,642
But they're on different airlines..
272
00:29:57,810 --> 00:29:59,510
Security reported nothing unusual.
273
00:29:59,517 --> 00:30:01,392
Most likely he targeted them when they landed.
274
00:30:03,912 --> 00:30:06,006
..Oh for God sake!
275
00:30:08,183 --> 00:30:12,257
Postal service, mister Cortese. I got a packet
that needs a signature.
276
00:30:14,446 --> 00:30:15,946
Mister Cortese?
277
00:30:51,290 --> 00:30:52,890
Shit!!
278
00:31:10,148 --> 00:31:13,788
GUARD DIES IN BIZARRE MUSEUM THEFT
MURDER MADNESS GRIPS LONDON
279
00:31:20,175 --> 00:31:22,175
EDITH BUTROS
SPIRITAL HEALING
280
00:31:26,619 --> 00:31:29,939
Riley! Come look at this
281
00:31:34,008 --> 00:31:37,244
It looks like, you and Cortese
are on to the same Princess.
282
00:31:38,285 --> 00:31:40,767
I'll get a car over to her place.
283
00:31:54,561 --> 00:31:57,540
Son of a bitch!
Barton are you're okay? Barton?
284
00:32:04,726 --> 00:32:09,084
- Barton?
- Erh perfect..
285
00:32:09,149 --> 00:32:10,549
Shit!!
286
00:32:29,151 --> 00:32:31,422
- Detective?
- Miss Turkel.
287
00:32:31,469 --> 00:32:36,263
- This couldn't be a coincidence.
- It could, but isn't.
288
00:32:36,618 --> 00:32:39,224
I've found this in Cortese's flat
289
00:32:39,430 --> 00:32:42,194
I could use some of your experts advise.
290
00:32:42,434 --> 00:32:43,509
What?
291
00:32:44,533 --> 00:32:47,158
Let's get to my office.
292
00:32:49,314 --> 00:32:50,654
Good news for a change?
293
00:32:51,593 --> 00:32:53,588
Business as usual, eh Doc..
294
00:32:56,947 --> 00:32:59,455
- Night
- Night night
295
00:34:27,925 --> 00:34:30,089
Oké, this is the ..eh.. core of the myth..
296
00:34:31,205 --> 00:34:36,855
According to the inscriptions Talos had the organs
intentionally removed from his body by his own followers.
297
00:34:36,904 --> 00:34:40,521
The cult believed that one day their
Prince would come back and reclaim them.
298
00:34:40,560 --> 00:34:43,245
These organs were they taken
in a particular order?
299
00:34:44,641 --> 00:34:47,587
The Eyes..
The lungs..
300
00:34:48,486 --> 00:34:54,326
The pituitary gland..
The liver... the jaw
301
00:34:55,324 --> 00:34:57,240
last but not least
302
00:34:58,919 --> 00:35:00,046
the Heart..
303
00:35:00,108 --> 00:35:04,092
What's it mean?
Resurrection?
304
00:35:05,537 --> 00:35:09,332
- Well more accurately transmutation
- oh a scrabble word.
305
00:35:09,861 --> 00:35:11,354
It's a term the alchemists used..
306
00:35:12,024 --> 00:35:17,428
It means to ..um.. restore man to his
prime-ordeal condition of grace..
307
00:35:17,687 --> 00:35:23,924
Strength, perfection and..
Eh.. physical immortality.
308
00:35:35,087 --> 00:35:37,280
So what happens now?
309
00:35:37,512 --> 00:35:41,745
He gets picked up, hopefully before
he commits his next atrocity.
310
00:35:41,922 --> 00:35:44,094
- Yeah, that is if he
committed any to begin with.
311
00:35:44,170 --> 00:35:47,018
For your friends sake, why don't you
tell me what you think is going on.
312
00:35:47,030 --> 00:35:51,601
- Because Riley, you'd never believe me. Not in..
- 3,000 years?
313
00:35:56,958 --> 00:35:57,974
Hey listen..
314
00:35:57,998 --> 00:36:03,436
I have been on the Gold dig myself, and I
just happen to know a fine Irish pub
315
00:36:04,510 --> 00:36:09,032
A cop named Riley knows a fine
Irish pub, you surprise me..
316
00:36:09,063 --> 00:36:14,042
- Am I still wasting my time Miss Turkel?
- Why don't you call me Sam.
317
00:36:24,527 --> 00:36:27,227
EDITH BUTROS
Spiritual healing 3rd Floor
318
00:36:29,820 --> 00:36:33,027
- Bradley, you got to turn yourself in Oké
- Insanity!!
319
00:36:33,055 --> 00:36:37,591
All they's gonna do is lock me up!
That all they's gonna do, LOCK ME UP!
320
00:36:40,999 --> 00:36:45,799
Edith..., I am the worlds only saviour!
321
00:36:45,858 --> 00:36:49,030
Well then it's your obligation to
tell the authorities what you saw.
322
00:36:53,886 --> 00:36:57,470
Talking Gibberish..
Gone....Everyone is gone!
323
00:36:58,094 --> 00:37:01,217
But you got me, you're
not gonna loose me..
324
00:37:02,227 --> 00:37:05,119
Al-right?
I'm going with you..
325
00:37:09,422 --> 00:37:15,081
Put the phone, putt the... putt
the phone down... Edith now!!
326
00:37:15,256 --> 00:37:17,383
You need to help, Bradley
327
00:37:17,648 --> 00:37:22,795
I know bloody shit Sherlock, and you Edith are it
328
00:37:23,603 --> 00:37:26,664
You are not gonna deny me Edith
you're not gonna deny me!
329
00:37:30,869 --> 00:37:34,838
I want you Edith to take me to
the eyes of his next victim..
330
00:37:40,043 --> 00:37:43,791
I feel ashamed to admit, I gave very
little thought of Burke's death
331
00:37:44,487 --> 00:37:46,713
You're defences were up?
332
00:37:47,232 --> 00:37:48,232
No..
333
00:37:50,316 --> 00:37:55,675
My mind was on that sarcophagus...
and the wrappings..
334
00:37:58,312 --> 00:37:59,904
Heh...
the un-presence
335
00:38:00,798 --> 00:38:05,200
For weeks and no one would go
near them not even the flies
336
00:38:06,697 --> 00:38:09,847
They just lie there,
half buried in the sand
337
00:38:10,443 --> 00:38:14,687
And madness to go to the camp... and
none of us seem to have any control over
338
00:38:15,819 --> 00:38:20,632
It affected everyone..
Each in totally different ways
339
00:38:20,792 --> 00:38:25,522
it was the darkness...
you could.. we could feel
340
00:38:34,827 --> 00:38:35,827
You're cut off
341
00:38:41,752 --> 00:38:44,207
I wasn't the only one who felt it, Riley
342
00:38:45,205 --> 00:38:48,606
It had power. It was tangible
343
00:39:04,306 --> 00:39:06,414
Argh, my heart's racing
344
00:39:06,785 --> 00:39:08,933
That because it's not yours
it belongs to the other
345
00:39:11,069 --> 00:39:13,302
Gonna bust out of my chest
346
00:39:16,114 --> 00:39:18,631
Remember this isn't your vision..
347
00:39:22,958 --> 00:39:28,006
- Oké, I'm ready, Edith.
- Release! Open your eyes
348
00:39:43,303 --> 00:39:44,636
Where are you, Bradley?
349
00:39:45,194 --> 00:39:46,839
Still in London
350
00:39:49,934 --> 00:39:51,820
I'm going down some stairs
351
00:39:52,000 --> 00:39:57,208
It's cold. I'm walking..
I'm walking on my hands..
352
00:40:09,495 --> 00:40:13,578
I know what stop it is..
I know where he's going, Edith!
353
00:40:13,674 --> 00:40:14,974
Let's go!
354
00:40:16,557 --> 00:40:18,269
Get out of the way!
355
00:40:28,927 --> 00:40:32,312
..get out of my way..
..out of my way..
356
00:40:39,099 --> 00:40:41,410
What's happening Queeny?
What do you smell?
357
00:40:42,079 --> 00:40:43,967
Al-right then, go and get your supper.
358
00:40:51,719 --> 00:40:54,853
What's up girl.
What's happening?
359
00:40:56,782 --> 00:40:58,950
O my god... Queeny what's the matter?
360
00:40:59,259 --> 00:41:01,665
Get out of the way
get out... of the way
361
00:41:03,639 --> 00:41:08,451
Queeny, Queeny come on!!
Queeny! Queeny!
362
00:41:13,425 --> 00:41:15,583
What have you done to my dog?
363
00:41:18,072 --> 00:41:19,272
Enough!!
364
00:41:20,615 --> 00:41:21,615
Killer!
365
00:41:21,954 --> 00:41:25,945
- you stupid bastard..You don't understand.
- Where's my dog?
- You don't understand.
366
00:41:26,011 --> 00:41:29,112
- Where is my dog?
- Get off me!!
367
00:41:31,992 --> 00:41:35,159
- You okay to go up alone?
- Yeah, yeah, I'll be fine.
368
00:41:36,671 --> 00:41:38,662
Brad knows better than to show up here.
369
00:41:38,718 --> 00:41:43,519
It's not Brad you're afraid of.
Go on say the name: Talos
370
00:41:56,330 --> 00:41:58,413
I think Brad heard voices.
371
00:41:58,847 --> 00:42:04,758
I didn't tell you first hand that he .. is dangerously
obsessed with this whole .. past lives theme.
372
00:42:05,825 --> 00:42:07,756
Maybe..
373
00:42:11,164 --> 00:42:16,164
But what if just this once, the voices
that somebody was hearing were real?
374
00:42:21,512 --> 00:42:22,987
Night Riley..
375
00:43:00,052 --> 00:43:02,829
Disgusting Bastards
376
00:44:04,108 --> 00:44:05,990
Argh..
Oh shit!
377
00:44:11,509 --> 00:44:15,525
- Dispatch to Riley, over.
- What's up?
378
00:44:15,546 --> 00:44:19,115
Bradley Cortese has been spotted in
the vicinity of Notting Hill Gate
379
00:44:19,144 --> 00:44:20,687
Shit!
380
00:44:52,291 --> 00:44:54,628
No, I don't hear you...
381
00:45:01,934 --> 00:45:04,183
- hello?
- Got ya!
382
00:45:05,722 --> 00:45:07,570
Brad, um .. I can't
talk right now,
383
00:45:07,595 --> 00:45:10,174
Don't hang up, don't hang up,
I'm gonna go crazy if ya hang up!
384
00:45:10,250 --> 00:45:13,207
Brad, I'm on my way out I have a date.
385
00:45:13,287 --> 00:45:16,024
O, with that cop, is that your date?
That cop that lied to me?
386
00:45:16,660 --> 00:45:18,828
Where are you?
387
00:45:19,858 --> 00:45:23,538
You sound scared, Sam...
I don't blame you..
388
00:45:28,520 --> 00:45:30,042
- You should be.
- O god, Brad!
389
00:45:33,200 --> 00:45:37,054
What are you doing here?
What happened? Whose blood is it?
390
00:45:37,959 --> 00:45:44,726
- It's not mine
- Whose is it?
- It's from the one he.. eh.. got before you.
391
00:45:45,348 --> 00:45:46,648
What are you talking about?
392
00:45:46,678 --> 00:45:50,606
He wants what you got, Sam!
You can't let him take it..
393
00:45:50,991 --> 00:45:54,959
Help me... help me by saying you understand?
Please...
394
00:45:54,973 --> 00:45:58,381
Of course I understand,
I was there remember, Yeah?
395
00:46:04,100 --> 00:46:07,056
- Kneel down, Sam
- wha .. what?
396
00:46:08,069 --> 00:46:09,202
- Kneel down..
- What?
397
00:46:10,570 --> 00:46:12,570
For what?
What are you doing?
398
00:46:14,319 --> 00:46:15,489
You don't need to worry..
399
00:46:15,513 --> 00:46:18,456
I will see, I will see you on the flip side.
400
00:46:18,457 --> 00:46:21,075
I don't know what you're talking about.
Stop this Brad.
401
00:46:21,089 --> 00:46:25,699
Don't worry, because I'm
gonna be right behind you...
402
00:46:25,775 --> 00:46:26,950
Please...
403
00:46:27,204 --> 00:46:31,769
Brad, stop it!
What are you doinggg?!
404
00:46:32,712 --> 00:46:33,735
Brad stop!
405
00:46:34,256 --> 00:46:36,867
- Brad!!
- forgive me, Sam
- Noooo!
406
00:46:47,063 --> 00:46:48,063
Can't resist.
407
00:47:02,887 --> 00:47:07,116
For the purpose of this interview Mr.Cortese agreed
to wave his rights to have a lawyer present.
408
00:47:07,354 --> 00:47:09,845
It's not a lawyer I need, it's a undertaker.
409
00:47:11,335 --> 00:47:16,011
Cause you are talking to a dead man..
Dead man talking..
410
00:47:18,082 --> 00:47:19,837
Why do you want to harm Miss Turkel?
411
00:47:20,050 --> 00:47:25,761
Don't wanna harm her, she's my family.
It's like a bloody sister.
412
00:47:25,762 --> 00:47:30,293
What about them? Were they like
your brothers and sisters?
413
00:47:33,547 --> 00:47:34,947
No...
414
00:47:35,262 --> 00:47:39,471
Take a good look. Did he piss you off?
415
00:47:40,017 --> 00:47:44,465
No, not him. It's just it..
.. it's what inside him
416
00:47:46,225 --> 00:47:47,677
His Liver
417
00:47:47,860 --> 00:47:50,920
Yes, 'officer Dibble', his
liver pissed me off!!
418
00:47:52,838 --> 00:47:58,305
If you can't have a pass to piss you off,
you can't let out the anger, is that it?
419
00:47:59,683 --> 00:48:01,790
Mmm, what if it blows your head back, baby?
420
00:48:03,425 --> 00:48:06,334
- You smug bastard!
- Barton!
421
00:48:09,919 --> 00:48:12,151
- Go get some air
422
00:48:15,365 --> 00:48:17,165
See ya..
423
00:48:21,676 --> 00:48:24,668
Your mate is... a tad pissed off, I can tell...
424
00:48:24,914 --> 00:48:28,239
Naturally. He is convinced that we have our man.
425
00:48:28,318 --> 00:48:34,455
- O, no not me, officer Dibble it's someone else.
- Then prove him wrong! ....Who?
426
00:48:37,825 --> 00:48:39,751
I tell you for a fag.
427
00:48:49,682 --> 00:48:54,030
You see your mystery, officer..
Started about 3,000 years ago.
428
00:48:54,405 --> 00:48:58,571
And your suspect was a Greek
heretic exiled from his home land..
429
00:48:58,617 --> 00:49:01,855
..for performing acts of .. sorcery..
430
00:49:03,985 --> 00:49:08,930
His name was, and still is: Talos.
431
00:49:13,222 --> 00:49:18,088
Five years later a man called Talos
Ionpey arrived in ancient Egypt.
432
00:49:18,155 --> 00:49:22,287
He was cultured, he was charming,
he is a master of language, mathematics..
433
00:49:22,383 --> 00:49:24,062
And... the dark science.
434
00:49:25,094 --> 00:49:31,343
This impressed King Amenhotep, and Talos quickly
became part of the royal family inner circle..
435
00:49:31,361 --> 00:49:37,106
Not long after he wed the King's
stunning daughter Nefrianna..
436
00:49:39,716 --> 00:49:42,842
Ah, Nefrianna worshipped her dark Prince..
437
00:49:42,922 --> 00:49:47,537
Those who opposed his particular brand of
theology were struck down with disease.
438
00:49:47,549 --> 00:49:51,600
Or worse, he tortured to believe him!
439
00:49:52,921 --> 00:50:00,098
They bring factions, pleaded with King Amenhotep to
put an end to this mad foreigners reign of terror
440
00:50:00,105 --> 00:50:03,221
So you see... an assassination was plotted
441
00:50:03,661 --> 00:50:07,980
But again the poor old King miscalculated.
442
00:50:08,664 --> 00:50:11,758
He informed Nefrianna of his intended deed.
443
00:50:11,785 --> 00:50:15,332
And she in return told her Dark Prince.
444
00:50:17,174 --> 00:50:20,314
Talos decided if he was going to die,
445
00:50:20,858 --> 00:50:22,727
it will be on his own terms..
446
00:50:23,972 --> 00:50:27,785
The Kings battalion stormed the chamber.
447
00:50:28,045 --> 00:50:30,755
But the Prince had come up with the perfect plan..
448
00:50:31,255 --> 00:50:34,596
..to preserve his soul, for his eventual return
449
00:50:35,407 --> 00:50:36,813
Mummification!!!
450
00:50:37,729 --> 00:50:41,173
But for the King the worst
horror was yet to come..
451
00:50:41,269 --> 00:50:46,153
For deep inside the chamber
the embalmers were discovered
452
00:50:46,227 --> 00:50:50,668
Cannibalizing Prince Talos his organs..
453
00:50:50,710 --> 00:50:53,891
His own daughter chewing on the heart..
454
00:50:53,977 --> 00:50:57,570
Well, the King promptly put
the followers to death..
455
00:50:57,969 --> 00:51:02,315
He himself impaling Nefrianna upon the spikes..
456
00:51:03,557 --> 00:51:04,599
And Talos?
457
00:51:05,042 --> 00:51:10,307
Talos?
Well you see, his body was never found!
458
00:51:12,054 --> 00:51:14,071
Only the wrappings.
459
00:51:14,166 --> 00:51:19,516
And inscribed inside the chamber
it says that his soul ..
460
00:51:19,546 --> 00:51:24,177
'Kah'... awaits in purgatory
until the day of his rebirth.
461
00:51:25,022 --> 00:51:28,559
Which happens to be this Thursday.
462
00:51:30,062 --> 00:51:33,579
At 10:55. When the planets align?
463
00:51:37,231 --> 00:51:39,083
So these four victims...
464
00:51:39,609 --> 00:51:42,704
.. are all reincarnations of his followers
465
00:51:43,029 --> 00:51:46,825
No, officer Riley, it's five you see.
You're forgetting the dog.
466
00:51:46,910 --> 00:51:50,402
Who said you have to come
back wearing the same skin?
467
00:51:52,013 --> 00:51:54,768
..You still don't get it, do ya?
468
00:51:54,806 --> 00:51:59,582
Don't you see he taking back his organs?
So he can live again..
469
00:52:02,054 --> 00:52:07,757
I saw Nefrianna's face in that chamber.
I saw Sam's face!
470
00:52:08,863 --> 00:52:15,486
She is the final carrier. Her grandfather
was the final link in the chain!
471
00:52:15,488 --> 00:52:18,434
It fed them . . the moment
that tomb was uncovered.
472
00:52:18,459 --> 00:52:24,981
She is not responsible for the crimes of her
forefathers, but she is accountable for their sins!
473
00:52:27,797 --> 00:52:29,636
..kill her!
474
00:52:31,966 --> 00:52:33,147
Fuck off!!
475
00:52:33,150 --> 00:52:36,688
God .. Someone has to destroy the heart!
476
00:52:39,690 --> 00:52:44,419
Take a look, take a look and see mush
..seeing that's believing.
477
00:52:55,178 --> 00:52:57,005
Believe!
478
00:53:00,561 --> 00:53:01,612
Believe..
479
00:53:04,145 --> 00:53:08,200
- Inspector, what's the word on Cortese?
- We're holding him till morning.
480
00:53:08,398 --> 00:53:09,849
Where do you want me to stick him?
481
00:53:10,450 --> 00:53:14,492
I could make a suggestion..
Eh..stick him in number 5.
482
00:53:23,782 --> 00:53:30,426
Brad, not moving you until tomorrow. We can do
this the nice and easy way or the bullshit one.
483
00:53:31,178 --> 00:53:34,436
- Well, the nice and easy way every time.
- That's a change..
484
00:53:37,311 --> 00:53:41,514
- Shit! It's started.
- What did we just say?! No bullocks!
485
00:53:42,131 --> 00:53:43,501
- Get out of here
486
00:53:47,597 --> 00:53:49,327
O, hello..
487
00:53:56,459 --> 00:53:57,553
I'm sorry
488
00:54:07,675 --> 00:54:09,203
Jesus!
489
00:54:42,769 --> 00:54:44,327
How's he doing?
490
00:54:44,901 --> 00:54:47,863
He get himself a padded cell.
Double security
491
00:54:49,008 --> 00:54:50,735
It's better than his victims
492
00:54:55,426 --> 00:54:57,439
Hand delivered as promised.
493
00:54:59,572 --> 00:55:04,102
Look for whatever reason, that tomb
brought grief to a good number of people.
494
00:55:05,229 --> 00:55:07,301
.. If it means anything..
495
00:55:08,465 --> 00:55:11,893
I think maybe your grandfather
had the right idea all along.
496
00:55:12,665 --> 00:55:14,358
Thanks..
497
00:55:16,453 --> 00:55:18,920
Coming from you, it does..
498
00:55:23,560 --> 00:55:26,276
(TV) We interrupt our regular
programming to bring you this
499
00:55:26,301 --> 00:55:29,082
live on the scene bulletin from
the City Police Headquarters..
500
00:55:29,085 --> 00:55:31,933
Two corpses are now being
removed by medical personnel
501
00:55:32,006 --> 00:55:34,290
One of the deceased is believed
to be a Detective Barton
502
00:55:34,315 --> 00:55:36,397
a leading officer in the
grizzly murders that began..
503
00:55:38,128 --> 00:55:41,914
Stay indoors until you hear from me, you have
round the clock protection untill he's nailed.
504
00:55:41,942 --> 00:55:44,896
- Forget it, I'm coming with you..
- Sam please, I have no time to argue.
505
00:55:45,333 --> 00:55:49,429
Oké Riley, on one condition, you give me your
word this is not come off until I take it off.
506
00:55:49,454 --> 00:55:53,994
Is this a joke, you see what's happening out
there? - Yeah, it is a joke .. you and me?
507
00:56:29,622 --> 00:56:34,263
Instant Cadaveric Spasm, it's
obvious from the discolouration..
508
00:56:34,325 --> 00:56:38,109
And severe trauma to the
neck, crushed the vertebrae.
509
00:56:38,138 --> 00:56:41,607
Happened just like that!
I don't imagine he suffered much.
510
00:56:45,730 --> 00:56:46,835
Tea?
511
00:56:47,133 --> 00:56:51,710
In Point effect is N. Rope loop, five letters.
512
00:56:52,587 --> 00:56:55,374
- Noose.
- No, I meant a spot of tea
513
00:56:55,410 --> 00:56:56,598
You know, like Lipton's
514
00:56:57,304 --> 00:57:01,889
- O, sounds lovely.
- how are you on lemon?
- Lemon, Thank you!
515
00:57:57,853 --> 00:57:59,706
Help! Someone help me!
516
00:58:04,901 --> 00:58:07,333
Help!
Let me in!!
517
00:58:07,790 --> 00:58:10,590
Sam, Sam what is going on?
518
00:58:10,914 --> 00:58:15,638
- There's something out there..
- wha what.. No no no,
- There's something out there!!
519
00:58:16,443 --> 00:58:18,234
It's Sam from 28. She's upset..
520
00:58:19,231 --> 00:58:21,866
- It's Sam from 28
- There is nothing there, please no
521
00:59:39,669 --> 00:59:42,814
.Help... Stop!
Please help me..
522
00:59:43,803 --> 00:59:45,103
Stop!
Please....!
523
01:00:41,180 --> 01:00:44,300
- Eye witnesses?
- A whole bunch.. all dead
524
01:00:47,442 --> 01:00:49,253
If cats could talk, he?
525
01:01:22,040 --> 01:01:23,107
Evening Standard
526
01:01:24,165 --> 01:01:31,096
Only ten hours to go, read all about it
four planets unite... Eeeevening Standard.
527
01:01:36,170 --> 01:01:38,829
"Edith Butros, you pleased
to make my acquaintance.
528
01:01:39,005 --> 01:01:44,398
This is .. Detective Riley, I came across
your card in Brad Cortese's apartment.
529
01:01:44,479 --> 01:01:49,360
- What sort of trouble is he in now?
- I'm afraid he is way past all that.
530
01:01:49,615 --> 01:01:51,581
Brad's dead?
531
01:01:51,582 --> 01:01:55,770
He was saying some..eh ..
Unusual things before he went..
532
01:01:57,139 --> 01:02:00,802
- Too unusual to believe
- Well you believe him..
533
01:02:02,304 --> 01:02:04,218
Yeah, just about..
534
01:02:04,313 --> 01:02:05,879
Al-right..
535
01:02:07,407 --> 01:02:09,767
I'll do what I can for you.
536
01:02:09,917 --> 01:02:13,655
Thank you.
Goodbye.
537
01:02:15,715 --> 01:02:18,892
Professor Marcus, I'm detective Riley.
538
01:02:18,975 --> 01:02:22,762
Ah yes, yes, yes.
I came as soon as I received your message.
539
01:02:23,472 --> 01:02:25,285
Any further news about Sam?
540
01:02:25,361 --> 01:02:29,918
Not yet... I've spoken with Dr. Mulrooney,
and she's agreed to rendezvous.
541
01:02:29,950 --> 01:02:31,687
Ah begrudgingly, I'm sure.
542
01:02:32,905 --> 01:02:35,842
So you believe that this thing has gone after Sam
543
01:02:35,845 --> 01:02:37,908
..to eh .. reclaim it's heart?
544
01:02:38,377 --> 01:02:42,808
According to Bradley the final piece of the
puzzle resides within her bosom.
545
01:02:42,860 --> 01:02:47,009
Bradley Cortese is a psychotic,
listen to yourself! This is insane!
546
01:02:47,060 --> 01:02:48,369
Or it's prophecy!
547
01:02:48,864 --> 01:02:51,066
We have less than five hours to find her.
548
01:02:51,083 --> 01:02:54,215
Does anybody have reasonable suggestions?
549
01:02:54,258 --> 01:02:57,520
Well, I have one somewhat unorthodox one.
550
01:02:57,585 --> 01:03:02,284
Why am I not surprised, it
involves the spirit world no doubt.
551
01:03:02,326 --> 01:03:06,865
- We need a vessel to contact her.
- Something with spiritual resonance.
552
01:03:06,930 --> 01:03:11,541
You know for Sam I was willing to listen to
anything bordering on the rational, but this..
553
01:03:11,844 --> 01:03:13,484
Claire please..
554
01:03:14,027 --> 01:03:15,933
Doctor wait... Wait, wait, wait
555
01:03:17,443 --> 01:03:21,739
Look I don't expect you to put your faith
into something I only half believe myself.
556
01:03:21,812 --> 01:03:26,373
But if there's a chance, one shot in a million, that
what that woman claims she can do, will help find Sam..
557
01:03:26,764 --> 01:03:28,228
I am willing to give it a try.
558
01:03:31,235 --> 01:03:36,415
Look eh, I'm scared oké, I mean,
you can understand that can't you?
559
01:03:38,094 --> 01:03:41,389
Yes.
Absolutely.
560
01:03:43,893 --> 01:03:47,876
Al-right, you win, what do you need?
561
01:04:20,196 --> 01:04:24,029
You're with "Samantha now
what is she showing you?
562
01:04:27,051 --> 01:04:30,349
- Look I am sorry, but am I the only one..
- Doctor please, please..
563
01:04:30,670 --> 01:04:32,934
Excuse me, but I mean
she talking to a dead body..
564
01:04:33,149 --> 01:04:36,868
Death doesn't exist, it's
only a transference of energies.
565
01:04:37,121 --> 01:04:39,705
And if we can tap into his before it moves on..
566
01:04:52,327 --> 01:04:54,004
He's found her..
567
01:04:58,969 --> 01:05:00,238
Ask her to guide you..
568
01:05:06,017 --> 01:05:07,820
Have her show you where she is!
569
01:05:10,484 --> 01:05:13,908
- Al-right, let's concentrate.
- Give me your hands..
570
01:05:14,589 --> 01:05:16,217
Close your eyes..
571
01:05:25,652 --> 01:05:27,101
Help!
572
01:05:52,508 --> 01:05:56,028
- This can't be happening
- Where is she, Brad?
573
01:05:57,338 --> 01:05:59,031
Tell us what she sees?
574
01:06:07,806 --> 01:06:14,537
Bradley, her eyes are your eyes!
Have her tell us what she sees!
575
01:06:35,766 --> 01:06:37,499
The Pyramid Hotel
576
01:06:45,922 --> 01:06:49,206
What do you see?!
Bradley?
577
01:06:56,094 --> 01:06:57,482
Where is she, Bradley?
578
01:07:11,622 --> 01:07:16,133
- I saw that...
- Yeah, I saw that..
579
01:07:20,092 --> 01:07:21,092
Bradley...!
580
01:07:37,146 --> 01:07:40,079
Symbols? What do they mean?
581
01:07:40,661 --> 01:07:41,910
Literal translation
582
01:07:43,510 --> 01:07:47,092
Under the pyramid..
On the water.
583
01:07:47,152 --> 01:07:49,272
Does it trigger anything?
584
01:07:50,251 --> 01:07:52,167
No, I'm afraid not.
585
01:07:52,611 --> 01:07:58,575
You know there's a construction site on the Thames?
The skeleton of one of those old super Hotels.
586
01:07:58,683 --> 01:08:02,494
Ah yes, I remember. During the
initial phase... a level collapsed.
587
01:08:02,723 --> 01:08:04,692
A completion was suspended..
588
01:08:04,751 --> 01:08:06,300
Sound like his kind of hotel..
589
01:08:06,332 --> 01:08:11,714
Yes, but if it were, I mean, how do you stop
something that hasn't died in 3000 years?
590
01:08:38,954 --> 01:08:42,226
The wadjet’s eye symbolizes
the left eye of Horus..
591
01:08:42,283 --> 01:08:45,010
.. Ripped out during his battle with Seth!
592
01:08:45,568 --> 01:08:50,906
It possesses extraordinary powers of protection,
we must keep it with us at all times.
593
01:08:50,915 --> 01:08:55,972
What you mean this is it. This is our only
weapon against this force you been describing?
594
01:09:07,766 --> 01:09:08,790
Fuck!
595
01:09:16,579 --> 01:09:18,826
Waterloo bridge is our best hope.
Now step on it!
596
01:09:18,891 --> 01:09:22,055
We never make it through the gridlock
do you know an alternate route?
597
01:09:22,096 --> 01:09:23,959
What about this one?
598
01:11:05,730 --> 01:11:06,829
This is it..
599
01:11:10,096 --> 01:11:11,124
Stand clear
600
01:11:19,906 --> 01:11:21,219
Come on..
601
01:11:22,160 --> 01:11:23,876
Watch your step..
Hurry up!
602
01:11:31,542 --> 01:11:34,777
- Only 18 minutes left.. How's your ankle holding out?
- I'll be fine!
603
01:11:35,973 --> 01:11:36,973
Let's Go!
604
01:12:31,320 --> 01:12:33,319
I have defeated..
605
01:12:33,320 --> 01:12:35,319
..the will..
606
01:12:35,320 --> 01:12:37,320
..of Amon Ra!
Never before..
607
01:12:38,050 --> 01:12:39,994
..have human eyes..
608
01:12:40,050 --> 01:12:42,900
..feasted upon such ...splendorrr.
609
01:12:43,571 --> 01:12:46,166
Rise and Kneel at the feet of Talos
610
01:12:51,965 --> 01:12:55,631
Nefrianna, does not kneel
at the order of infidels..
611
01:12:57,349 --> 01:12:58,349
What!!
612
01:13:17,933 --> 01:13:19,901
Ah, she could be anywhere..
613
01:13:19,954 --> 01:13:23,734
So why don't we split up?
That way we can cover more ground!
614
01:13:24,449 --> 01:13:26,916
Yes, yes good idea.
Come, we go this way.
615
01:13:34,508 --> 01:13:35,980
This way.. yes?
616
01:13:50,658 --> 01:13:55,408
- Damn!
- It's OK, it's OK I got light
- I got ya...
617
01:14:12,255 --> 01:14:13,324
Talos!
618
01:14:14,071 --> 01:14:17,988
- Good evening Professor Marcus.
- You know my name!!
619
01:14:18,030 --> 01:14:20,239
As I know your mind..
620
01:14:20,571 --> 01:14:26,219
Countless hours spend at the museum
you stand there in my funerary containment..
621
01:14:26,309 --> 01:14:30,060
Wondering what it would be
like to speak to a deity?
622
01:14:30,069 --> 01:14:34,150
- Yes.. yes
- No!!
623
01:14:34,369 --> 01:14:38,224
Fight him.. Professor, he's trying
to control your mind. Fight him!
624
01:14:44,252 --> 01:14:49,434
Begone, less you feel these knives of light!
The mighty Amon Ra commands you!!
625
01:14:49,801 --> 01:14:51,058
Begone!
Begone!!
626
01:14:53,880 --> 01:14:55,063
Begone!!!
627
01:15:00,082 --> 01:15:01,505
Begone!!
628
01:15:03,538 --> 01:15:06,639
We did it professor.
We did it..
629
01:15:11,137 --> 01:15:12,524
Be quiet Butros..
630
01:15:14,826 --> 01:15:19,391
Be quiet!
On your knees in worship!
631
01:15:24,483 --> 01:15:27,950
O my goodness, what have I done?
632
01:15:29,964 --> 01:15:31,254
What have I done?
633
01:15:33,584 --> 01:15:35,082
The light..
634
01:15:35,161 --> 01:15:36,596
- We have 6 minutes!
- Oké
635
01:15:45,423 --> 01:15:47,414
Look I can't wait. We are out of time!
- I know..
636
01:15:49,000 --> 01:15:50,040
Here give me that!
637
01:15:50,095 --> 01:15:53,148
Now go on, come on who's the doctor?
638
01:16:58,605 --> 01:17:01,305
Gender: Male - Age: 35
Deliver to: Dr.Claire Mulrooney
639
01:17:10,977 --> 01:17:13,652
Professor, there no time for that!
640
01:17:14,254 --> 01:17:17,852
- Doctor! Where is Mr. Riley?
- O don't worry about him..
641
01:17:19,055 --> 01:17:20,947
What you doing with our palm reader?
642
01:17:21,069 --> 01:17:27,189
No no, not me. That thing, it came to me.
I couldn't fight it back
643
01:17:28,143 --> 01:17:29,236
What thing, Marcus?
644
01:17:31,451 --> 01:17:32,982
There's nothing here...
645
01:17:35,898 --> 01:17:40,361
Well, you were right,
extraordinary powers of protection.
646
01:17:40,536 --> 01:17:41,624
Talos!
647
01:17:42,500 --> 01:17:46,178
It came to you didn't it.
What did it promise you?
648
01:17:48,436 --> 01:17:51,535
Pompous arse.
Who are you to speak his name?
649
01:17:51,948 --> 01:17:54,469
You created the history you teach
650
01:17:55,344 --> 01:17:59,602
What are you saying?
Where is Mr. Riley?
651
01:17:59,643 --> 01:18:05,110
Exactly where he is suppose to be...
At exactly the right moment!
652
01:18:11,189 --> 01:18:12,572
O my Prince..
653
01:18:33,844 --> 01:18:34,844
Sam?
654
01:18:39,115 --> 01:18:40,115
Sam!
655
01:18:45,857 --> 01:18:46,933
Sam!
656
01:18:48,745 --> 01:18:49,829
Riley!
657
01:18:54,755 --> 01:18:55,849
Sam!
658
01:18:59,081 --> 01:19:02,162
- It's all real..
- I know..
659
01:19:07,968 --> 01:19:09,004
Get away from her!
660
01:19:18,627 --> 01:19:20,781
Now your time has come, Princess!
661
01:19:22,638 --> 01:19:24,399
Don't let him win, Riley!
662
01:19:25,901 --> 01:19:27,654
Don't let him win..
663
01:19:27,904 --> 01:19:32,109
Do it! Do it now!
664
01:19:33,648 --> 01:19:36,941
I am very sorry ..
You'll never have your princess
665
01:19:45,561 --> 01:19:49,000
I've already have my princess
666
01:19:49,640 --> 01:19:52,559
The female served a noble purpose.
667
01:19:52,985 --> 01:19:56,566
Her bloodline led you back to me..
668
01:19:57,020 --> 01:20:02,446
So fickle your Highness, falling in..
And out of love the way you do.
669
01:20:03,003 --> 01:20:05,244
For three millennia I waited
670
01:20:05,938 --> 01:20:11,689
Watching, guiding you through
all your incarnations
671
01:20:12,880 --> 01:20:17,198
Nefrianna is alive within you.
Remember!
672
01:20:19,993 --> 01:20:21,424
Remember, your Highness
673
01:20:24,582 --> 01:20:25,782
No!
No!
674
01:20:26,830 --> 01:20:27,830
Noooo!!!
675
01:20:36,799 --> 01:20:40,996
Your heart shall beat safely within me, my
love.
676
01:20:41,318 --> 01:20:48,809
Until the day when I am
decreed worthy to return it.
677
01:20:52,186 --> 01:20:57,695
This is a choice moment you Highness
I envy thee ..
678
01:21:54,941 --> 01:21:58,164
I just sacrificed my life for thee..
679
01:22:18,147 --> 01:22:21,684
- It looks he bringing down a retractor
- A what?
680
01:22:21,703 --> 01:22:26,463
A retractor. They use it during
postmortems to separate the ribs.
681
01:22:26,506 --> 01:22:28,676
Her speciality..
682
01:22:30,731 --> 01:22:34,771
- And the body parts?
- Medical cadavers.
683
01:22:34,855 --> 01:22:40,679
She had the access. Only thing you have to
do now is to figure out the how and the why?
684
01:22:41,776 --> 01:22:45,194
In a case like this, there is no why.
685
01:22:45,824 --> 01:22:48,655
In the mind of our killer there was.
686
01:23:16,740 --> 01:23:24,740
Transcription Enigmatica55452
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
