All language subtitles for OBA-373

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,320 --> 00:00:20,260 夫が1年前に病で倒れましたが、糖病の末、 無事に病 2 00:00:20,260 --> 00:00:21,840 院を退院しました。 3 00:00:23,140 --> 00:00:28,920 現在は自宅療養で安静をとるまでに回復して いたのです。 4 00:00:34,920 --> 00:00:37,880 なあ、千織、散歩に出かけてもいいかな。 5 00:00:39,390 --> 00:00:42,530 今日は西島先生が来るんだから、安静にして てよ。 6 00:00:44,470 --> 00:00:45,830 おい、風邪か? 7 00:00:46,750 --> 00:00:49,730 昨日からちょっと咳が出ちゃって。大丈夫か ? 8 00:00:50,270 --> 00:00:51,270 大丈夫よ。 9 00:00:53,090 --> 00:00:59,510 でも、やることがなくて暇だな。元気になっ てんだから、わがまま言わないの。まあ、 10 00:00:59,510 --> 00:01:00,850 そうだな。 11 00:01:33,160 --> 00:01:39,580 肺炎があって急な往診が広がったんですよそ うなんですかおばあさん 12 00:01:39,580 --> 00:01:46,380 もう100歳近いですもんね大丈夫ですかは いあの年 13 00:01:46,380 --> 00:01:53,260 で体力もあるんで問題ないですよどうぞ帰っ て 14 00:01:53,260 --> 00:01:54,260 ください失礼します 15 00:02:23,350 --> 00:02:27,790 夫が倒れた時の担当医が西島先生でした 16 00:02:51,280 --> 00:02:52,280 飲んでますね。 17 00:02:52,680 --> 00:02:56,760 どうも、わざわざありがとうございます。 18 00:02:57,920 --> 00:03:01,300 ご主人、肝臓に近い状態ですよ。本当ですか ? 19 00:03:03,480 --> 00:03:04,480 ここだ。 20 00:03:08,100 --> 00:03:09,100 はい、これ。 21 00:03:09,840 --> 00:03:10,840 飲んでくださいね。 22 00:03:13,580 --> 00:03:16,140 うわー、この薬か。嫌なんだよな。 23 00:03:17,300 --> 00:03:18,440 飲むとともに寝ちゃうし。 24 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 だるいんですよ。 25 00:03:22,660 --> 00:03:25,320 薬の副作用なんです。我慢してください。 26 00:03:26,320 --> 00:03:27,320 どうよ、あなた。 27 00:03:27,940 --> 00:03:29,640 子供みたいなこと言わないで。 28 00:03:50,000 --> 00:03:53,800 すいませんすいません俺が教えたスナック飽 き行きました? 29 00:03:54,720 --> 00:03:58,240 行ってないですよちょっとあなた何言ってん の? 30 00:03:59,300 --> 00:04:05,420 だってこんな田舎に若い女の子いないしさ先 生だってハメ外したいだろうしさ 31 00:04:05,420 --> 00:04:11,680 いやでも僕そういうところ苦手ですねだって 彼女いないんでしょ? 32 00:04:12,160 --> 00:04:16,980 スナック行ったら若い女の子だっているしさ いやでも 33 00:04:18,579 --> 00:04:22,520 もう変なとこ紹介しないでよ先生困ってるで しょ 34 00:04:22,520 --> 00:04:29,740 眠 35 00:04:29,740 --> 00:04:32,200 気が来たみたいですね横になってください 36 00:04:32,200 --> 00:04:39,100 奥さん咳大丈夫ですか 37 00:04:39,100 --> 00:04:46,100 昨日のちょっと夜から咳出ちゃって出たら診 察しましょうか 38 00:04:46,830 --> 00:04:52,310 でも大丈夫ですせっかく先生来てくださるん だから見てもらえよ 39 00:04:52,310 --> 00:04:57,250 じゃあ先生お願いします 40 00:04:57,250 --> 00:05:03,170 じゃあどこで診断しましょうかあ 41 00:05:03,170 --> 00:05:10,010 ちらのお部屋で診断しますはいやっぱ先生こ の薬すっ 42 00:05:10,010 --> 00:05:14,610 ごいだるいですよ我慢しないでゆっくり休ん でください 43 00:05:27,050 --> 00:05:33,930 ご主人には話したんですけれども、僕はあと 1ヶ月で東京の病院に戻ることになった 44 00:05:33,930 --> 00:05:34,930 んです。 45 00:05:34,970 --> 00:05:35,970 え? 46 00:05:36,670 --> 00:05:37,670 そうなんですか。 47 00:05:39,010 --> 00:05:40,730 なんか寂しくなっちゃいますね。 48 00:05:41,670 --> 00:05:44,710 1ヶ月後にはご主人、完治してますから。 49 00:05:46,090 --> 00:05:47,090 はい。 50 00:05:47,450 --> 00:05:48,730 じゃあ、こちら。 51 00:05:51,170 --> 00:05:52,810 すみません。どうぞ。 52 00:05:58,390 --> 00:06:01,490 では、診察始めますね。はい、お願いします 。 53 00:06:08,550 --> 00:06:12,630 先生に触られただけでドキッとした。 54 00:06:14,030 --> 00:06:16,430 見ますか? 55 00:06:17,070 --> 00:06:18,090 大丈夫です。 56 00:06:22,810 --> 00:06:25,310 触った感じ、腫れもなさそうなんで。 57 00:06:28,430 --> 00:06:33,570 見てみましょうか見てください 58 00:06:57,640 --> 00:07:04,380 とても腫れてないですねそしたら次に呼吸器 59 00:07:04,380 --> 00:07:09,340 系で打っていきますので上着を取っていただ いていいですか? 60 00:07:10,780 --> 00:07:17,540 はい後ろを向いて抜いていただいて大丈夫で すか? 61 00:07:42,890 --> 00:07:49,770 ただの診察なのに、私は夫以外の男性に体を 見ら 62 00:07:49,770 --> 00:07:52,470 れることに動揺してしまったのです。 63 00:08:17,550 --> 00:08:18,690 それでは始めていきます 64 00:08:18,690 --> 00:08:25,790 冷 65 00:08:25,790 --> 00:08:36,350 たい 66 00:08:36,350 --> 00:08:42,809 ですか?大丈夫ですそしたら大きく息を吸っ て 67 00:08:42,809 --> 00:08:45,130 止めて 68 00:08:48,540 --> 00:08:49,200 吐いてください 69 00:08:49,200 --> 00:08:56,940 では 70 00:08:56,940 --> 00:09:00,720 次胸の音を聞いていきますのでこちらを向い てください 71 00:09:00,720 --> 00:09:04,880 じゃあ 72 00:09:04,880 --> 00:09:11,620 手を下ろしてもらえますかはい 73 00:09:24,550 --> 00:09:31,430 息を大きく吸って止めてはい、吐いて 74 00:09:31,430 --> 00:09:41,090 大丈夫 75 00:09:41,090 --> 00:09:47,470 ですか?大丈夫ですさあ、もう一度息を大き く吸って 76 00:09:47,470 --> 00:09:49,430 止めて 77 00:09:54,220 --> 00:09:54,740 吐いて 78 00:09:54,740 --> 00:10:01,920 ちょっと 79 00:10:01,920 --> 00:10:08,880 若干変な音するところがあるので触診 80 00:10:08,880 --> 00:10:13,300 していきましょうか失礼します 81 00:11:45,400 --> 00:11:47,340 大丈夫ですか?大丈夫です。 82 00:11:54,040 --> 00:11:57,660 奥さん、触診続けられますか? 83 00:12:02,020 --> 00:12:04,580 本当に大丈夫ですか?大丈夫です。 84 00:12:07,160 --> 00:12:08,280 じゃあ、続けますね。 85 00:14:02,600 --> 00:14:05,580 すいません、起こっちゃいましたか? 86 00:14:05,800 --> 00:14:10,180 うとうとしてたらいきなり、大きな声が聞こ えてきたのだから。 87 00:14:11,520 --> 00:14:13,220 ああ、そうでしたか。 88 00:14:14,040 --> 00:14:20,700 あのー、今進課終わったんで、これから帰り ますんで。ああ、そうですか。 89 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 ありがとうございます。 90 00:14:23,200 --> 00:14:24,320 ゆっくりしていてください。 91 00:14:33,380 --> 00:14:38,060 あの、肺炎とかではなさそうなので、 92 00:14:38,360 --> 00:14:44,180 ただ、かんじゅうぶつりに出しておきますね 。ありがとうございます。 93 00:14:57,670 --> 00:15:04,430 薬こちらに置いておきますねはいではどう 94 00:15:04,430 --> 00:15:15,370 し 95 00:15:15,370 --> 00:15:22,230 ちゃったの私の体先生に触れられただけでこ んなに敏感に反 96 00:15:22,230 --> 00:15:23,230 応するなんて 97 00:15:25,640 --> 00:15:31,740 確かに私はもう何年も夫とセックスしてない けど、 98 00:15:31,800 --> 00:15:35,200 体が変わったってことかしら。 99 00:15:38,060 --> 00:15:44,820 先生に触れられたあの感触がずっと体に残っ てる。 100 00:16:15,820 --> 00:16:22,800 自分で触ってもあの快感は得られない男の人 の家 101 00:16:22,800 --> 00:16:25,580 西島先生に触れてほしい 102 00:16:25,580 --> 00:16:32,640 な 103 00:16:32,640 --> 00:16:39,520 あしおりちょっと散歩に出かけてくるよお飯 作ってるから遅くならないでねわかった 104 00:16:46,340 --> 00:16:53,020 先生に触れられたあの診察から4日が経ちま した 105 00:16:53,020 --> 00:16:59,860 私の体通しちゃったな 106 00:17:20,270 --> 00:17:27,190 先生が診察に来るのは3日後私の体はあの感 107 00:17:27,190 --> 00:17:30,550 触を求めてどうしようもなかったのです 108 00:17:30,550 --> 00:17:40,490 奥 109 00:17:40,490 --> 00:17:47,390 さんこんにちはどうぞ 110 00:17:47,390 --> 00:17:48,470 やってください 111 00:17:51,080 --> 00:17:51,960 失礼しますね 112 00:17:51,960 --> 00:18:10,380 この 113 00:18:10,380 --> 00:18:17,040 薬、ほんと体に合わないんだよなぁ尾田さん その薬、 114 00:18:17,120 --> 00:18:18,200 今日で最後ですから 115 00:18:19,590 --> 00:18:21,450 じゃあもうこれで飲まなくていいんだ 116 00:18:49,960 --> 00:18:56,620 診察のあと1回で終わりになりますねそうな んですか 117 00:18:56,620 --> 00:19:03,300 なんか寂しくなりますねあの 118 00:19:03,300 --> 00:19:10,040 私まだ咳が止まらなくてまだ治 119 00:19:10,040 --> 00:19:16,420 ってないんですね咳は治っているのに私は嘘 をついたのです 120 00:19:16,420 --> 00:19:17,920 あのまた 121 00:19:18,640 --> 00:19:25,500 視察してもらってもいいですかあ、あの、ま だちょっと作業が 122 00:19:25,500 --> 00:19:29,760 じゃあ私、あの、隣の部屋にいますので 123 00:19:54,760 --> 00:19:58,480 小田さん、そろそろ横にならないと。 124 00:20:18,000 --> 00:20:21,960 それでは、診察始めていい? 125 00:20:25,010 --> 00:20:31,650 前回と比べてこの回数は多くなったのかわ 126 00:20:31,650 --> 00:20:37,650 からないですじゃあ見てみましょうか 127 00:20:37,650 --> 00:20:39,230 はいお願いします 128 00:21:40,520 --> 00:21:42,420 あれは、無いみたいですね。 129 00:21:45,060 --> 00:21:46,060 では、 130 00:21:48,540 --> 00:21:55,520 音を聞きますので、上着を脱いでください。 131 00:21:56,960 --> 00:21:57,960 はい。 132 00:23:19,180 --> 00:23:20,180 大きく吸って 133 00:25:03,040 --> 00:25:07,360 あ、織田さん、薬飲んだのに眠れないですか ? 134 00:25:07,700 --> 00:25:09,640 いや、眠るんですよ 135 00:25:09,640 --> 00:25:15,640 なんか 136 00:25:15,640 --> 00:25:22,440 胸が苦しいんです。すくしにして 137 00:25:22,440 --> 00:25:23,440 ください 138 00:28:06,120 --> 00:28:08,300 違和感が 促進してください 139 00:36:27,040 --> 00:36:30,720 先生にはこの1年本当に世話になって 140 00:36:30,720 --> 00:36:37,620 ここ 141 00:36:37,620 --> 00:36:42,960 まで、ここまで親身になってくれたんで 142 00:36:45,450 --> 00:36:46,710 何かお礼を。 143 00:36:50,030 --> 00:36:54,850 いや、あの、お礼とかそういうのは大丈夫で す。 144 00:36:55,610 --> 00:37:02,110 私は当然のことをしたまでですから。 145 00:37:02,630 --> 00:37:06,430 いや、でも何か、何かお礼を。 146 00:37:07,290 --> 00:37:14,250 いや、あの、本当に結構です。私は小田さん が 147 00:37:14,250 --> 00:37:20,580 …元気になってくるっていうのが、何よりと 、惚れています。 148 00:37:21,020 --> 00:37:23,500 何かもないしはしないとね。 149 00:37:25,920 --> 00:37:32,440 気持ちだけで、気 150 00:37:32,440 --> 00:37:35,860 持ちだけで、本当に大丈夫ですよ。 151 00:37:36,600 --> 00:37:38,680 気になさらないでください。 152 00:37:59,210 --> 00:38:00,210 おるは 153 00:40:20,230 --> 00:40:21,570 セックスしてないの。 154 00:40:24,610 --> 00:40:27,390 我慢できない。 155 00:50:44,850 --> 00:50:49,570 私初めてなのこんなに敏感になって男の人を 求めるの 156 00:51:29,640 --> 00:51:36,580 体にまだ先生とのセックスの余韻が残ってい る何年 157 00:51:36,580 --> 00:51:43,380 かぶりのセックスそれも夫以外の人と私の体 はも 158 00:51:43,380 --> 00:51:48,480 っと先生に告げられたくてどうしようもなく 動いている 159 00:52:26,490 --> 00:52:28,090 ありがとうございます。生まれ変わった気分 です。 160 00:52:30,790 --> 00:52:32,010 先生、ありがとうございました。 161 00:52:34,470 --> 00:52:38,730 先生には本当にお世話になったんで、何かお 礼したいんですよ。 162 00:52:40,130 --> 00:52:47,130 あの、前にも言いましたけど、僕は痛くて当 然のことを言ったので、お礼 163 00:52:47,130 --> 00:52:48,130 なんて。 164 00:52:48,330 --> 00:52:50,710 あの、よろしければ食事でもどうですか? 165 00:52:52,110 --> 00:52:54,670 ああ、食事ぐらいだったら。 166 00:52:55,400 --> 00:52:56,480 今夜はどうですか? 167 00:52:57,980 --> 00:52:58,980 今夜ですか? 168 00:53:00,480 --> 00:53:01,980 はい、大丈夫です。 169 00:53:02,720 --> 00:53:03,980 じゃあ、お待ちしてます。 170 00:53:08,580 --> 00:53:15,220 先生との一週間ぶりの再会が、私をみだらに させてい 171 00:53:15,220 --> 00:53:16,500 ったのです。 172 00:53:18,240 --> 00:53:19,240 先生、どうでした? 173 00:53:19,440 --> 00:53:23,000 ここの暮らしは。いやー、どうぞかって見や すいですよね。 174 00:53:23,900 --> 00:53:30,500 もう少し痛かったんだけどまぁ、若い女はい ないですけどねまたあいつも話してて 175 00:53:30,500 --> 00:53:35,600 でも、魅力的な女性ならいますけどね 176 00:53:35,600 --> 00:53:41,780 この街に? 177 00:53:43,080 --> 00:53:44,080 誰? 178 00:53:44,580 --> 00:53:48,840 まぁ、いいじゃないですかいやぁ、気になる なぁ 179 00:53:57,460 --> 00:54:03,360 この街は老人ばかり増えちゃって廃校する学 校も多くてね 180 00:54:03,360 --> 00:54:10,260 過疎化が進んで寂しくなるばかりですよ先生 181 00:54:10,260 --> 00:54:13,320 は東京のご出身なんですよね? 182 00:54:14,300 --> 00:54:18,880 東京はどちらなんですか? 183 00:54:27,120 --> 00:54:29,780 あ、そういえば、ナンバーに当たってきてあ りますね。 184 00:54:30,520 --> 00:54:35,400 あれ、バタンっているところもそうなんです けどね。 185 00:54:36,460 --> 00:54:37,560 あ、そうだ先生。 186 00:54:38,360 --> 00:54:42,900 俺が以前撮ってた景色の写真、見たいってお っしゃってたじゃないですか。 187 00:54:44,200 --> 00:54:45,200 見せます?今。 188 00:54:46,460 --> 00:54:49,000 あ、はい。こっちに来てください。 189 00:54:57,740 --> 00:54:58,940 この湯池なんか綺麗でしょ。 190 00:54:59,720 --> 00:55:00,800 ほんとだ、これ。 191 00:55:02,620 --> 00:55:06,160 プロだったみたいですね、これ。そうですか 。これですよ。 192 00:55:07,180 --> 00:55:13,860 あなた、私、先生に渡すお土産すっかり忘れ てきちゃった。 193 00:55:14,380 --> 00:55:15,860 え、お土産? 194 00:55:16,160 --> 00:55:21,320 ええ、ここのお特産物でね、貴重なお菓子が あるんですよ。それ、先生にぜひ食べてもら 195 00:55:21,320 --> 00:55:23,340 いたくて、注文しておいたんだけど。 196 00:55:25,360 --> 00:55:26,500 もう閉まるかしら。 197 00:55:50,850 --> 00:55:52,730 先生に触ってもらいたくて 198 00:56:00,029 --> 00:56:04,570 でもご主人帰って行っちゃうじゃないですか しばらくは帰ってこないわ 199 01:22:35,340 --> 01:22:36,820 おもしろいし、見たか? 200 01:22:37,700 --> 01:22:42,420 え?お前、知らなかったの?俺、移民してた んだよ。うん、そう。 201 01:22:43,740 --> 01:22:44,740 うん。 202 01:22:44,860 --> 01:22:48,140 なんだ、親戚中みんな知ってるかと思ってた のに。うん。 203 01:22:49,220 --> 01:22:50,220 うん、そうだよ。 204 01:22:51,060 --> 01:22:52,060 そう。 205 01:22:53,160 --> 01:22:59,160 そうなんだよ。で、3ヶ月前に退院したばっ かりなんだよ。それで、ずっと自宅療養して 206 01:22:59,160 --> 01:23:00,160 たんだ。 207 01:23:00,320 --> 01:23:05,320 うん、うん。じゃあね。今日先生から完治の 報告を受けたんだけどさ。 208 01:23:06,400 --> 01:23:09,220 退院してからずっと自宅従業してたんだよ。 209 01:23:10,640 --> 01:23:11,800 え?ピューリン? 210 01:23:41,700 --> 01:23:46,000 お疲れ 211 01:23:46,000 --> 01:24:03,340 様 212 01:24:03,340 --> 01:24:04,340 でした 213 01:24:14,320 --> 01:24:16,740 あそっか、これ冷蔵庫にでも入れとくか 214 01:30:29,290 --> 01:30:30,290 はい、どうぞ 215 01:31:33,010 --> 01:31:38,690 あの人お風呂に入ってるわ東 216 01:31:38,690 --> 01:31:42,890 京にはいつ戻るの? 217 01:31:43,790 --> 01:31:47,730 あ、明後日には帰ります 218 01:31:47,730 --> 01:31:53,870 帰るまでに会いたい 219 01:31:53,870 --> 01:32:00,750 いや、棺とか色々忙しくて会え 220 01:32:00,750 --> 01:32:01,750 ないんです 221 01:32:35,820 --> 01:32:42,480 結局西島先生と会えなかった先生 222 01:32:42,480 --> 01:32:47,020 は昨日東京に戻っていったのです 223 01:32:47,020 --> 01:32:53,620 あ 224 01:32:53,620 --> 01:32:59,100 なた本当に今日から働くの? 225 01:33:00,340 --> 01:33:02,400 それも夜勤のシフトって大丈夫? 226 01:33:03,720 --> 01:33:07,200 大丈夫だよ1年働かなかった分、頑張らなく ちゃ。 227 01:33:08,860 --> 01:33:10,180 体が心配よ。 228 01:33:11,400 --> 01:33:15,160 平気、平気。だけど、そろそろ準備しなくち ゃ。 229 01:33:19,260 --> 01:33:20,260 はい。 230 01:33:27,140 --> 01:33:28,540 どちら様でしょうか? 231 01:33:29,540 --> 01:33:30,540 あ、 232 01:33:30,620 --> 01:33:31,620 西島です。 233 01:33:39,750 --> 01:33:46,570 東京に戻ったんじゃ行き先が終わらなくて帰 るのを一日に延ばしたんですよなので 234 01:33:46,570 --> 01:33:52,410 最後のご挨拶に伺おうと思いましてご主人は 夜勤出てしまって 235 01:33:52,410 --> 01:33:56,270 今日は戻らないわ私一人 236 01:34:39,530 --> 01:34:43,270 先生に出会えて私、女としての快感取り戻し たの。 237 01:59:26,570 --> 01:59:33,490 ちょっともほどほどねわかってるよ西島先生 東京で元気にやってるかな 238 01:59:33,490 --> 01:59:40,470 元気にやってるわよ西島先生との愛 239 01:59:40,470 --> 01:59:47,210 欲の記憶はずっと心の奥底にしまっておこう と私は思 240 01:59:47,210 --> 01:59:48,210 いました 19497

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.